Históricamente, bajo el gobierno de varios reinos, los ucranianos han recibido diversos nombres por parte de sus gobernantes. [48] Algunos de los estados que han gobernado al pueblo ucraniano incluyen la Mancomunidad de Polonia-Lituania , la monarquía de los Habsburgo , el Imperio austríaco y luego Austria-Hungría . La población eslava oriental que habitaba los territorios de la actual Ucrania se conocía como rutenos , en referencia al territorio de Rutenia ; los ucranianos que vivían bajo el Imperio ruso se conocían como pequeños rusos, llamados así por el territorio de la Pequeña Rusia . [49]
El nombre moderno Ukraintsi (ucranianos) se deriva de Ukraina (Ucrania), un nombre documentado por primera vez en la Crónica de Kiev en el año 1187. Los términos Ukrainiany (registrado por primera vez en la Crónica de Galitzia-Volhynia en el año 1268 [a] ), Ukrainnyky e incluso narod ukrainskyi (el pueblo ucraniano) se usaron esporádicamente antes de que Ukraintsi alcanzara popularidad bajo la influencia de los escritos de activistas ucranianos en la Ucrania gobernada por Rusia en el siglo XIX. [56] Desde el siglo XIV hasta el XVI, las porciones occidentales de la parte europea de lo que ahora se conoce como Rusia, más los territorios del norte de Ucrania y Bielorrusia ( Rutenia ) fueron conocidos en gran parte como Rus , continuando la tradición de la Rus de Kiev . La gente de estos territorios generalmente se llamaba Rus o Rusyns (conocidos como Rutenos en Europa occidental y central). [57]
El idioma ucraniano es, como el ruso moderno y el bielorruso, un descendiente del antiguo eslavo oriental. [58] [59] En Europa occidental y central se lo conocía con el exónimo "ruteno". En los siglos XVI y XVII, con el establecimiento del Sich de Zaporozhian , los nombres de Ucrania y ucraniano comenzaron a usarse en Sloboda Ucrania. [60] Después del declive del Sich de Zaporozhian y el establecimiento de la hegemonía imperial rusa en la orilla izquierda de Ucrania, los ucranianos comenzaron a ser más conocidos por los rusos como " pequeños rusos ", y la mayoría de las élites ucranianas abrazaron la identidad de los pequeños rusos y adoptaron el idioma ruso (ya que el ucraniano estaba prohibido en casi todos los contextos). [61] [62] [63] Este exónimo (considerado ahora como una imposición imperialista humillante) no se extendió ampliamente entre el campesinado que constituía la mayoría de la población. [64] Los campesinos ucranianos todavía se referían a su país como "Ucrania" (un nombre asociado con el Sich de Zaporozhian, con el Hetmanato y con su lucha contra los polacos, rusos, turcos y tártaros de Crimea) y a ellos mismos y a su lengua como rutenos / rutenos . [62] [63] [ necesita cita para verificar ]
Con la publicación de la Eneida de Iván Kotliarevski en 1798, que estableció el idioma ucraniano moderno , y con el posterior renacimiento romántico de las tradiciones y la cultura nacionales, el etnónimo "ucranianos " y la noción de un idioma ucraniano cobraron mayor importancia a principios del siglo XIX y gradualmente reemplazaron las palabras "rusinos" y "ruteno(s)". En áreas fuera del control del estado ruso/soviético hasta mediados del siglo XX ( Ucrania occidental ), los ucranianos fueron conocidos por sus nombres preexistentes durante mucho más tiempo. [61] [62] [63] [65] La denominación "ucranianos" inicialmente entró en uso común en Ucrania central [66] [67] y no se afianzó en Galicia y Bucovina hasta la última parte del siglo XIX, en Transcarpatia hasta la década de 1930, y en la región de Prešov hasta fines de la década de 1940. [68] [69] [70]
El nombre moderno Ukraintsi (ucranianos) deriva de Ukraina (Ucrania), un nombre documentado por primera vez en 1187. [71] Varias teorías científicas intentan explicar la etimología del término. Según la teoría tradicional, deriva de la raíz protoeslava *kraj-, que tiene dos significados, uno que significa la patria como en " nash rodnoi kraj " (nuestra patria), y el otro "borde, frontera", y originalmente tenía el sentido de "periferia", "frontera" o "región fronteriza". [72] [73] [74] Según otra teoría, el término ukraina debe distinguirse del término okraina : mientras que el último término significa "frontera", el primero tiene el significado de "pedazo de tierra separado", adquiriendo así la connotación de "nuestra tierra", "tierra asignada a nosotros". [72] [75]
En los últimos tres siglos la población de Ucrania atravesó períodos de polonización y rusificación , pero preservó una cultura común y un sentido de identidad común. [76] [77]
Distribución geográfica
El asentamiento de ucranianos en el mundo en 1920"Mapa etnográfico de Ucrania", impreso justo después de la Segunda Guerra Mundial . La tierra habitada por una pluralidad de ucranianos étnicos está coloreada de rosa (no debe confundirse con el color que se le da a los kalmyks , también rosa).Población de etnia ucraniana en Ucrania por provincia (2001)
La mayoría de los ucranianos étnicos viven en Ucrania, donde representan más de tres cuartas partes de la población. La mayor población de ucranianos fuera de Ucrania vive en Rusia, donde alrededor de 1,9 millones de ciudadanos rusos se identifican como ucranianos, mientras que otros millones (principalmente en el sur de Rusia y Siberia ) tienen alguna ascendencia ucraniana. [78] Los habitantes de Kuban , por ejemplo, han vacilado entre tres identidades: ucraniana, rusa (una identidad apoyada por el régimen soviético ) y " cosaca ". [79] Aproximadamente 800.000 personas de ascendencia ucraniana viven en el Lejano Oriente ruso en una zona conocida históricamente como " Ucrania verde ". [80]
En una encuesta nacional realizada en Ucrania en 2011, el 49% de los ucranianos dijeron que tenían familiares viviendo en Rusia. [81]
Según algunas suposiciones previas, [ cita requerida ] se estima que en América del Norte viven casi 2,4 millones de personas de origen ucraniano (1.359.655 en Canadá y 1.028.492 en los Estados Unidos). Un gran número de ucranianos vive en Brasil (600.000), [b] Kazajistán (338.022), Moldavia (325.235), Argentina (305.000), (Alemania) (272.000), Italia (234.354), Bielorrusia (225.734), Uzbekistán (124.602), la República Checa (110.245), España (90.530–100.000) y Rumanía (51.703–200.000). También existen grandes comunidades ucranianas en países como Letonia, Portugal, Francia, Australia, Paraguay, Reino Unido, Israel, Eslovaquia, Kirguistán, Austria, Uruguay y la ex Yugoslavia . En general, la diáspora ucraniana está presente en más de ciento veinte países del mundo. [ cita requerida ]
El número de ucranianos en Polonia ascendió a unas 51.000 personas en 2011 (según el censo polaco ). [82] Desde 2014, el país ha experimentado un gran aumento de la inmigración procedente de Ucrania. [83] [84] Datos más recientes sitúan el número de trabajadores migrantes ucranianos en 1,2 [85] – 1,3 millones en 2016. [86] [c]
En las últimas décadas del siglo XIX, muchos ucranianos fueron obligados por la autocracia zarista a trasladarse a las regiones asiáticas de Rusia, mientras que muchos de sus homólogos eslavos bajo el dominio austrohúngaro emigraron al Nuevo Mundo en busca de trabajo y mejores oportunidades económicas. [87] Hoy en día, grandes minorías étnicas ucranianas residen en Rusia , Canadá , Estados Unidos , Brasil , Kazajstán , Italia y Argentina . [ cita requerida ] Según algunas fuentes, alrededor de 20 millones de personas fuera de Ucrania se identifican como de etnia ucraniana, [88] [89] [90] sin embargo, los datos oficiales de los respectivos países calculados en conjunto no muestran más de 10 millones. Los ucranianos tienen una de las diásporas más grandes del mundo. [ cita requerida ]
Origen
Los eslavos orientales surgieron de los primeros eslavos indiferenciados en las migraciones eslavas de los siglos VI y VII d.C. El estado de la Rus de Kiev unió a los eslavos orientales durante los siglos IX al XIII. Las tribus eslavas orientales citadas [ ¿por quién? ] como "protoucranianas" incluyen a los volinios , derevlianos , polianos y siverianos y los menos significativos uliquios , tivertsianos y croatas blancos . [91]
El historiador gótico Jordanes y los autores bizantinos del siglo VI nombraron a dos grupos que vivían en el sureste de Europa: los esclavinos (eslavos occidentales) y los antes . Los polianos son identificados como los fundadores de la ciudad de Kiev y como los que desempeñaron un papel clave en la formación del estado de la Rus de Kiev. [92] A principios del siglo IX, los varegos utilizaban las vías fluviales de Europa del Este para incursiones militares y comercio, en particular la ruta comercial de los varegos a los griegos . Hasta el siglo XI, estos varegos también sirvieron como tropas mercenarias clave para varios príncipes en la Kiev medieval, así como para algunos de los emperadores bizantinos , mientras que otros ocuparon puestos administrativos clave en la sociedad de la Rus de Kiev y finalmente se esclavizaron. [93] [94] Además de otros rastros culturales, varios nombres ucranianos muestran rastros de orígenes nórdicos como resultado de influencias de ese período. [95] [96]
La diferenciación entre los distintos grupos eslavos orientales comenzó a surgir en el período medieval tardío, y se desarrolló un continuo dialectal eslavo oriental dentro de la Mancomunidad de Polonia-Lituania , con el idioma ruteno emergiendo como estándar escrito. El desarrollo activo de un concepto de nación ucraniana y del idioma ucraniano comenzó con el Renacimiento Nacional Ucraniano a principios del siglo XIX en tiempos en que los rutenos (Русини) cambiaron su nombre debido al nombre de la región. En la era soviética (1917-1991), la historiografía oficial enfatizó "la unidad cultural de los 'protoucranianos' y los 'protorusos' en los siglos V y VI". [97]
Una encuesta realizada en abril de 2022 por " Rating " encontró que la gran mayoría (91%) de los ucranianos (excluyendo los territorios de Ucrania ocupados por Rusia ) no apoya la tesis de que "los rusos y los ucranianos son un solo pueblo ". [98]
En un estudio sobre la diversidad de secuencias completas de genomas de ucranianos autoidentificados de Ucrania, se identificaron más de 13 millones de variantes genéticas, que representan aproximadamente una cuarta parte de la diversidad genética total descubierta en Europa. [102] Entre estas, casi 500.000 no estaban documentadas previamente y es probable que sean exclusivas de esta población. Se trata de mutaciones médicamente relevantes cuya prevalencia en los genomas ucranianos difería significativamente en comparación con otras secuencias genómicas europeas, en particular de Europa occidental y Rusia. [103] Los genomas ucranianos forman un único grupo ubicado entre las poblaciones del norte, por un lado, y las de Europa occidental, por el otro. [4]
Análisis de componentes principales de poblaciones europeas del Proyecto Genoma de Ucrania
Hubo una superposición significativa con poblaciones de Europa Central, así como con personas de los Balcanes .
Diagrama de estructura de las poblaciones europeas del Proyecto Genoma Ucrania
Además de la estrecha distancia geográfica entre estas poblaciones, esto también puede reflejar la representación insuficiente de muestras de las poblaciones circundantes. [ cita requerida ]
El acervo genético ucraniano incluye los siguientes haplogrupos Y , en orden desde el más prevalente: [104]
Casi todos los ucranianos R1a son portadores de R1a -Z282; R1a-Z282 se ha encontrado significativamente solo en Europa del Este. [105] El óblast de Chernivtsi es la única región de Ucrania donde el haplogrupo I2a ocurre con mayor frecuencia que R1a, mucho menos frecuente incluso en el óblast de Ivano-Frankivsk . [106] En comparación con sus vecinos del norte y del este, los ucranianos tienen un porcentaje similar del haplogrupo R1a-Z280 (43%) en su población; compárense los bielorrusos , rusos y lituanos (55%, 46% y 42% respectivamente). Las poblaciones de Europa del Este que nunca han sido eslavas también lo hacen. Los ucranianos del óblast de Chernivtsi (cerca de la frontera rumana) tienen un mayor porcentaje de I2a en comparación con R1a, que es típico de la región de los Balcanes, pero un porcentaje menor que los rusos del linaje N1c1 encontrado entre las poblaciones fino-ugrias, bálticas y siberianas, y también menos R1b que los eslavos occidentales . [107] [108] [109]
En términos de distribución de haplogrupos, el patrón genético de los ucranianos se asemeja más al de los bielorrusos. La presencia del linaje N1c se explica por una contribución de las tribus fino-ugrias asimiladas . [110]
En Ucrania y sus zonas adyacentes hay otros subgrupos étnicos distintos, especialmente en el oeste de Ucrania: lugares como Zakarpatia y Halychyna . Entre ellos, los más conocidos son los hutsules , [111] los volinios , los boykos y los lemkos (también conocidos como carpato-rusinos , un derivado de los rutenos de los Cárpatos ), cada uno con áreas particulares de asentamiento, dialecto, vestimenta y tradiciones populares. [112]
Historia
Historia temprana
Ucrania ha tenido una historia muy turbulenta, un hecho que se explica por su posición geográfica. En el siglo IX, los varegos de Escandinavia conquistaron las tribus protoeslavas en el territorio de la actual Ucrania, Bielorrusia y Rusia occidental y sentaron las bases para el estado de la Rus de Kiev . Los antepasados de la nación ucraniana, como los polianos, tuvieron un papel importante en el desarrollo y la culturalización del estado de la Rus de Kiev. Las guerras intestinas entre los príncipes de la Rus, que comenzaron después de la muerte de Yaroslav el Sabio , [113] llevaron a la fragmentación política del estado en varios principados. Las disputas entre los príncipes dejaron a la Rus de Kiev vulnerable a los ataques extranjeros, y la invasión de los mongoles en 1236 y 1240 finalmente destruyó el estado. Otro estado importante en la historia de los ucranianos es el Reino de Rutenia (1199-1349). [114] [115]
El tercer estado importante para los ucranianos es el Hetmanato cosaco . Los cosacos de Zaporizhia desde finales del siglo XV controlaban las curvas inferiores del río Dniéper, entre Rusia, Polonia y los tártaros de Crimea , con la capital fortificada, Zaporozhian Sich . El hetman Bohdan Khmelnytsky es una de las figuras políticas más célebres y al mismo tiempo más controvertidas de la historia moderna de Ucrania. Un líder militar brillante, su mayor logro en el proceso de revolución nacional fue la formación del estado del Hetmanato cosaco de Zaporozhian Host (1648-1782). El período de la Ruina a finales del siglo XVII en la historia de Ucrania se caracteriza por la desintegración del estado ucraniano y la decadencia general. Durante la Ruina, Ucrania se dividió a lo largo del río Dniéper en Ucrania de la orilla izquierda y Ucrania de la orilla derecha , y las dos mitades se volvieron hostiles entre sí. Se considera que los líderes ucranianos durante ese período fueron en gran medida oportunistas y hombres de poca visión que no pudieron reunir un amplio apoyo popular para sus políticas. [116] Había aproximadamente 4 millones de ucranianos a fines del siglo XVII. [117]
En las últimas etapas de la Primera Guerra Mundial, se desarrolló una poderosa lucha por un estado ucraniano independiente en los territorios de Ucrania central, que, hasta 1917, formaban parte del Imperio ruso . El gobierno ucraniano recién establecido, la Rada Central , encabezado por Mykhailo Hrushevsky , emitió cuatro universales, la cuarta de las cuales, fechada el 22 de enero de 1918, declaró la independencia y soberanía de la República Nacional de Ucrania (UNR) el 25 de enero de 1918. La sesión de la Rada Central del 29 de abril de 1918 ratificó la Constitución de la UNR y eligió a Hrushevsky presidente. [76]
Durante la década de 1920, bajo la política de ucranización llevada a cabo por el liderazgo comunista nacional de Mykola Skrypnyk , el liderazgo soviético alentó un renacimiento nacional de la cultura y la lengua ucranianas. La ucranización fue parte de la política soviética de korenización (literalmente, indigenización). [ cita requerida ]
Durante 1932-1933, millones de ucranianos murieron de hambre a manos del régimen soviético, lo que provocó una hambruna conocida como Holodomor . [118] El régimen soviético guardó silencio sobre el Holodomor y no proporcionó ayuda a las víctimas ni a los supervivientes. Pero las noticias y la información sobre lo que estaba ocurriendo llegaron a Occidente y provocaron respuestas públicas en la Ucrania occidental gobernada por Polonia y en la diáspora ucraniana . Desde la década de 1990, el Estado ucraniano independiente, en particular bajo el presidente Viktor Yushchenko , los medios de comunicación y las instituciones académicas ucranianas, muchos gobiernos extranjeros, la mayoría de los académicos ucranianos y muchos académicos extranjeros han visto y escrito sobre el Holodomor como un genocidio y han emitido declaraciones oficiales y publicaciones en ese sentido. Las estimaciones académicas modernas de la pérdida directa de vidas humanas debido a la hambruna oscilan entre 2,6 millones [119] [120] (3–3,5 millones) [121] y 12 millones [122], aunque normalmente se publican cifras mucho mayores en los medios y se citan en los debates políticos. [123] En marzo de 2008, el parlamento de Ucrania y los gobiernos de varios países, incluido Estados Unidos, han reconocido el Holodomor como un acto de genocidio . [d]
Tras la invasión de Polonia en septiembre de 1939, las tropas alemanas y soviéticas se dividieron el territorio de Polonia. Así, Galicia Oriental y Volinia, con su población ucraniana, pasaron a formar parte de la Ucrania soviética. Cuando los ejércitos alemanes invadieron la Unión Soviética el 22 de junio de 1941, esas regiones pasaron a formar parte temporalmente del Reichskommissariat Ucrania controlado por los nazis . En total, se estima que el número de ucranianos étnicos que lucharon en las filas del ejército soviético fue de entre 4,5 y 7 millones. Se estima que la resistencia guerrillera partisana prosoviética en Ucrania ascendió a 47.800 desde el comienzo de la ocupación hasta 500.000 en su apogeo en 1944, de los cuales aproximadamente el 50% eran ucranianos étnicos. De los 8,6 millones de pérdidas estimadas de tropas soviéticas, 1,4 millones eran ucranianos étnicos. [ cita requerida ]
En 1943, bajo el mando de Román Shujevych, la UPA inició la limpieza étnica. Shujevych fue uno de los autores de las masacres de decenas de miles de civiles polacos en Galitzia-Volinia. No está claro hasta qué punto Shuchevych fue responsable de las masacres de polacos en Volinia, pero sin duda las condonó después de algún tiempo y también dirigió las masacres de polacos en Galitzia Oriental. El historiador Per Anders Rudling ha acusado a la diáspora ucraniana y a los académicos ucranianos de "ignorar, encubrir o negar directamente" su papel en este y otros crímenes de guerra.
Mapas históricos de Ucrania
El Estado ucraniano ha ocupado numerosos territorios desde su fundación. La mayoría de estos territorios se encuentran en Europa del Este, aunque, como se muestra en los mapas de la galería que figura a continuación, en ocasiones también se han extendido hasta Eurasia y el sudeste de Europa. En ocasiones también ha habido una clara falta de Estado ucraniano, ya que sus territorios fueron anexados en varias ocasiones por sus vecinos más poderosos.
El período decisivo en el desarrollo de la conciencia nacional ucraniana moderna fue la lucha por la independencia durante la creación de la República Popular de Ucrania de 1917 a 1921. [124] Un esfuerzo concertado para revertir el crecimiento de la conciencia nacional ucraniana fue iniciado por el régimen de Joseph Stalin a fines de la década de 1920, y continuó con interrupciones menores hasta los tiempos más recientes. La hambruna provocada por el hombre de 1932-33 , las deportaciones de los llamados kulaks , la aniquilación física de la intelectualidad con conciencia nacional y el terror en general se utilizaron para destruir y someter a la nación ucraniana. [125] Incluso después de la muerte de Joseph Stalin, se promovió oficialmente el concepto de un pueblo soviético rusificado aunque multiétnico, según el cual las naciones no rusas fueron relegadas a un estatus de segunda clase [ cita requerida ] . A pesar de esto, muchos ucranianos desempeñaron papeles destacados en la Unión Soviética, incluidas figuras públicas como Semen Tymoshenko .
Sin embargo, la creación de una Ucrania soberana e independiente en 1991 puso de manifiesto el fracaso de la política de “fusión de naciones” y la persistencia de la conciencia nacional ucraniana. Hoy en día, una de las consecuencias de estos actos es la ucraninofobia . [126]
El biculturalismo está especialmente presente en el sureste de Ucrania, donde hay una minoría rusa significativa. La colonización histórica de Ucrania es una de las razones que genera confusión sobre la identidad nacional hasta el día de hoy. [127] Muchos ciudadanos de Ucrania han adoptado la identidad nacional ucraniana en los últimos 20 años. Según el concepto de nacionalidad dominante en Europa del Este, los ucranianos son personas cuya lengua materna es el ucraniano (un criterio objetivo), tengan o no conciencia nacional, y todos aquellos que se identifican como ucranianos (un criterio subjetivo), hablen o no ucraniano. [128]
Los intentos de introducir un concepto político-territorial de la nacionalidad ucraniana según el modelo de Europa occidental (presentado por el filósofo político Vyacheslav Lypynsky ) no tuvieron éxito hasta la década de 1990. La lealtad territorial también se ha manifestado por las minorías nacionales históricas que viven en Ucrania. La declaración oficial de soberanía ucraniana del 16 de julio de 1990 establecía que "los ciudadanos de la República de todas las nacionalidades constituyen el pueblo de Ucrania". [129] [130]
Cultura
Debido a la ubicación geográfica de Ucrania, su cultura exhibe principalmente influencia de Europa del Este, así como también de Europa Central en cierta medida (principalmente en la región occidental). A lo largo de los años ha sido influenciada por movimientos como los que surgieron durante el Imperio Bizantino y el Renacimiento. Hoy en día, el país está algo dividido culturalmente: las regiones occidentales tienen una influencia centroeuropea más fuerte y las regiones orientales muestran una influencia rusa significativa. Una fuerte cultura cristiana fue predominante durante muchos siglos, aunque Ucrania también fue el centro del conflicto entre las esferas de influencia católica, ortodoxa e islámica. [ cita requerida ]
Idioma
Población de personas cuya lengua materna es el ucraniano en Ucrania (2001). La influencia lingüística rusa en el sur y el este es notable.
A menudo se hacen comparaciones entre el ucraniano y el ruso. Sin embargo, existe una mayor inteligibilidad mutua con el bielorruso, [133] y una distancia léxica muy cercana entre los dos. [134] : 13 Históricamente, la rusificación impuesta por el estado vio al idioma ucraniano prohibido como materia en las escuelas y como idioma de instrucción en el Imperio ruso . [135] La opresión continuó de diversas maneras mientras Ucrania fue parte de la Unión Soviética . [136] Sin embargo, el idioma continuó usándose en todo el país, especialmente en la parte occidental . [137]
Ucrania estuvo habitada por tribus paganas hasta que se introdujo el cristianismo de rito bizantino a principios del primer milenio. Escritores posteriores que querían poner el cristianismo de la Rus de Kiev al mismo nivel de primacía que el cristianismo bizantino imaginaron que el propio apóstol Andrés había visitado el lugar donde más tarde se construiría la ciudad de Kiev . [ cita requerida ]
Sin embargo, no fue hasta el siglo X cuando el estado emergente, la Rus de Kiev, se vio influenciado por el Imperio bizantino ; la primera conversión conocida fue la de la princesa Santa Olga , que llegó a Constantinopla en 945 o 957. Varios años después, su nieto, el príncipe Vladimir, bautizó a su pueblo en el río Dniéper . Esto dio inicio a una larga historia de dominio de la ortodoxia oriental en Rutenia (Ucrania). [ cita requerida ]
Una encuesta de 2020 realizada por el Centro Razumkov encontró que la mayoría de la población ucraniana se adhería al cristianismo (81,9%). De estos cristianos, el 75,4% son ortodoxos orientales (el 34% de la Iglesia Ortodoxa de Ucrania y el 13,8% del Patriarcado de Moscú, y el 27,6% son simplemente ortodoxos), el 8,2% son católicos griegos, el 7,1% son simplemente cristianos, otro 1,9% son protestantes y el 0,4% son católicos latinos . [141] En 2016, el 16,3% de la población no afirma una afiliación religiosa y el 1,7% se adhiere a otras religiones. [142] Según la misma encuesta, el 70% de la población de Ucrania se declaró creyente, pero no pertenece a ninguna iglesia. El 8,8% no se identifica con ninguna de las denominaciones y otro 5,6% se identificó como no creyente. [142]
A Ucrania se la suele llamar el " granero de Europa ", y sus abundantes recursos de cereales y granos, como el centeno y el trigo, desempeñan un papel importante en su cocina; esenciales para la elaboración de varios tipos de pan. [149] [150] Chernozem , el suelo altamente fértil de color negro del país, produce algunos de los cultivos más sabrosos del mundo. [151]
La música ucraniana incorpora una diversidad de influencias culturales externas. También tiene una fuerte singularidad autóctona eslava y cristiana cuyos elementos se utilizaron en muchas naciones vecinas. [157] [158]
La literatura oral, la poesía y las canciones populares ucranianas (como las dumas) se encuentran entre las características etnoculturales más distintivas de los ucranianos como pueblo. La música religiosa existía en Ucrania antes de la adopción oficial del cristianismo, en forma de canto llano "obychnyi spiv" o "musica practica". La música tradicional ucraniana se reconoce fácilmente por su tono algo melancólico. Se hizo conocida por primera vez fuera de Ucrania durante el siglo XV, cuando los músicos ucranianos actuaban ante las cortes reales en Polonia (más tarde en Rusia). [ cita requerida ]
Un gran número de músicos famosos de todo el mundo se educaron o nacieron en Ucrania, entre ellos se encuentran nombres famosos como Dmitry Bortniansky , Sergei Prokofiev , Myroslav Skoryk , etc. Ucrania es también el corazón musical raramente reconocido del antiguo Imperio ruso , hogar de su primera academia de música profesional, que abrió sus puertas a mediados del siglo XVIII y produjo numerosos músicos y compositores tempranos. [159]
La danza ucraniana se refiere a las danzas folclóricas tradicionales de los pueblos de Ucrania. Hoy en día, la danza ucraniana está representada principalmente por lo que los etnógrafos , folcloristas e historiadores de la danza denominan "danzas folclóricas ucranianas", que son representaciones estilizadas de danzas tradicionales y sus movimientos característicos que han sido coreografiados para espectáculos de danza de concierto . Esta forma de arte estilizada ha permeado tanto la cultura de Ucrania que hoy en día quedan muy pocas formas puramente tradicionales de danza ucraniana. [ cita requerida ]
La danza ucraniana suele describirse como enérgica, de ritmo rápido y entretenida y, junto con los tradicionales huevos de Pascua ( pysanky ), es un ejemplo característico de la cultura ucraniana reconocido y apreciado en todo el mundo. [ cita requerida ]
La bandera nacional de Ucrania es un rectángulo bicolor azul y amarillo. Los campos de color tienen la misma forma y el mismo tamaño. Los colores de la bandera representan un cielo azul sobre campos de trigo amarillos. [160] [161] [162] La bandera fue diseñada para la convención del Consejo Supremo Ruteno , que se reunió en Lviv en octubre de 1848. Sus colores se basaron en el escudo de armas del Reino de Rutenia . [163]
↑ En el contexto de una incursión polaca en Kholm (actual Chełm ), capital del Reino de Galicia-Volinia , la Crónica de Galicia-Volinia señala sub anno 1268 (6776): "Los polacos comenzaron a atacar Kholm (...) pero no tomaron nada, pues [la gente] había huido a la ciudad, porque los Лѧхове Оукраинѧнѣ" ( Liakhove Ukrainianĕ , literalmente "ucranianos polacos", "polacos ucranianos" o "polacos fronterizos") "les habían hecho saber [que el enemigo venía]". [54] [55]
^ Los ciudadanos ucranianos pueden trabajar en Polonia sin necesidad de obtener un permiso de trabajo durante un período máximo de seis meses en el plazo de un año, sobre la base de una declaración de intención de confiar un trabajo a un extranjero. En 2016, se emitieron más de 1,262 millones de declaraciones de este tipo para ciudadanos ucranianos.[1] Archivado el 5 de noviembre de 2021 en Wayback Machine. [2] Archivado el 10 de abril de 2022 en Wayback Machine.
^ Las fuentes difieren en la interpretación de las diversas declaraciones de distintas ramas de distintos gobiernos en cuanto a si equivalen o no a un reconocimiento oficial de la hambruna como genocidio por parte del país. Por ejemplo, después de la declaración emitida por el Sejm de Letonia el 13 de marzo de 2008, el número total de países es 19 (según la BBC ucraniana : "Латвія визнала Голодомор ґеноцидом" Archivado el 19 de agosto de 2015 en Wayback Machine ), 16 (según Korrespondent , edición rusa: После: продолжительных дебатов Сейм Латвии признал Голодомор геноцидом украинцев" Archivado el 6 de agosto de 2012 en Wayback Machine ), "más de 10" (según el corresponsal , edición ucraniana: "Латвія визнала Голодомор 1932–33 рр. геноцидом нців")
^ ab "УКРАЇНЦІ". recurso.history.org.ua . Archivado desde el original el 20 de octubre de 2022 . Consultado el 4 de agosto de 2023 .
^ "Número y composición de la población de Ucrania: censo de población de 2001". Comité Estatal de Estadística de Ucrania . 5 de diciembre de 2001. Archivado desde el original el 6 de julio de 2007. Consultado el 5 de agosto de 2007 .
^ "Populacja cudzoziemców w Polsce w czasie COVID-19". Archivado desde el original el 20 de enero de 2022 . Consultado el 20 de enero de 2022 .
^ "Perfil del censo, censo de 2016: población de origen étnico". Statistics Canada . 8 de febrero de 2017. Archivado desde el original el 22 de abril de 2018. Consultado el 22 de abril de 2018 .
^ "Bevölkerung in Privathaushalten nach Migrationshintergrund im weiteren Sinn nach ausgewählten Geburtsstaaten". Estadística Federal . Archivado desde el original el 20 de abril de 2019 . Consultado el 10 de febrero de 2022 .
^ "Características sociales seleccionadas en los Estados Unidos 2010-2016 Estimaciones de 1 año de la Encuesta sobre la comunidad estadounidense". Oficina del censo de los Estados Unidos . Archivado desde el original el 14 de febrero de 2020. Consultado el 19 de noviembre de 2017 .
^ "Brasil". Congreso Mundial de Ucrania. Archivado desde el original el 24 de abril de 2021. Consultado el 17 de diciembre de 2020 .
^ "Extranjeros por tipo de residencia, sexo y nacionalidad al 31 de diciembre de 2018". Archivado desde el original el 4 de febrero de 2019 . Consultado el 3 de febrero de 2019 .
^ abcdef «Total Migrant stock at mid-year by origin and by major area, region, country or area of destination, 1990–2015» (Total de migrantes a mitad de año por origen y por área principal, región, país o área de destino, 1990-2015). Naciones Unidas, Departamento de Asuntos Económicos y Sociales, División de Población (2015). Archivado desde el original el 26 de diciembre de 2017. Consultado el 22 de noviembre de 2017 .
^ "Ucrania en Italia". tuttitalia.it (Elaborazioni su dati ISTAT-L'Istituto nazionale di statistica). Archivado desde el original el 7 de enero de 2019 . Consultado el 14 de febrero de 2022 .
^ "Inmigración Ucrania a la República Argentina" [Inmigración ucraniana a Argentina]. Ucrania.com (en español). 3 de febrero de 2008. Archivado desde el original el 27 de diciembre de 2013.
^ "La inmigración ucraniana a la República Argentina" [Inmigración ucraniana a Argentina]. Ucrania.com (en español). Archivado desde el original el 7 de febrero de 2005 . Consultado el 5 de agosto de 2007 .
^ "Censo rumano de 2011" (PDF) . edrc.ro. Archivado desde el original (PDF) el 2 de agosto de 2019 . Consultado el 13 de diciembre de 2011 .
^ Українська діаспора в Румунії [diáspora ucraniana en Rumania] (en ucraniano). Буковина толерантна. Archivado desde el original el 7 de noviembre de 2017 . Consultado el 5 de noviembre de 2017 .
^ "SODB2021 - Obyvatelia - Základné výsledky". www.scitanie.sk . Archivado desde el original el 31 de mayo de 2022 . Consultado el 25 de agosto de 2022 .
^ "SODB2021 - Obyvatelia - Základné výsledky". www.scitanie.sk . Archivado desde el original el 15 de julio de 2022 . Consultado el 25 de agosto de 2022 .
^ "Censo de población y vivienda en la República de Moldavia, 12 al 25 de mayo de 2014". Biroul Național de Statistică al Republicii Moldova. Archivado desde el original el 14 de noviembre de 2017 . Consultado el 30 de septiembre de 2017 .
^ "Статистический ежегодник 2017". Министерство экономического развития, Государственная служба статистики Приднестровской Молдавской Республики. Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2017 . Consultado el 30 de septiembre de 2017 .
^ "Cijfers opvang vluchtelingen uit Oekraïne in Nederland". rijksoverheid.nl (en holandés). 24 de marzo de 2022 . Consultado el 16 de agosto de 2024 .
^ "Población extranjera por Nacionalidad, comunidades, Sexo y Año. Datos provisionales 2020". INE . Archivado desde el original el 27 de octubre de 2020 . Consultado el 9 de noviembre de 2020 .
^ «Países europeos». Ministerio de Asuntos Exteriores de Ucrania. Archivado desde el original el 26 de diciembre de 2018. Consultado el 20 de noviembre de 2021 .
^ "Ucrania". 2 de marzo de 2015. Archivado desde el original el 25 de febrero de 2022. Consultado el 10 de febrero de 2022 .
^ «Países europeos». Archivado desde el original el 26 de diciembre de 2018. Consultado el 8 de noviembre de 2017 .
^ "У Туреччині підрахували кількість українців. Цифра вражає". svitua.com.ua. 20 de junio de 2017. Archivado desde el original el 22 de agosto de 2019 . Consultado el 12 de octubre de 2017 .
^ "Latvijas iedzīvotāju sadalījums pēc nacionālā sastāva un valstiskās piederības" (PDF) . Latvijas Republikas Iekšlietu ministrijas. Pilsonības un migrācijas lietu pārvalde. Archivado desde el original (PDF) el 25 de noviembre de 2020 . Consultado el 17 de mayo de 2018 .
^ Gobierno australiano – Departamento de Inmigración y Protección Fronteriza. «Ucranianos australianos». Archivado desde el original el 16 de enero de 2014. Consultado el 1 de octubre de 2017 .
^ Ministerio de Asuntos Exteriores de Ucrania. «Países de Asia y Oceanía». Archivado desde el original el 20 de julio de 2019. Consultado el 8 de noviembre de 2017 .
^ "Ucranianos en el extranjero". Ministerio de Asuntos Exteriores de Ucrania. Archivado desde el original el 1 de octubre de 2019. Consultado el 22 de noviembre de 2017 .
^ "Oriente Medio y África". Archivado desde el original el 1 de octubre de 2019 . Consultado el 8 de noviembre de 2017 .
^ "Población por nacionalidad étnica, 1 de enero de 2018". Eesti Statistika. Archivado desde el original el 4 de enero de 2018. Consultado el 28 de octubre de 2017 .
^ "Censos de la República de Azerbaiyán 1979, 1989, 1999, 2009". Comité Estatal de Estadística de la República de Azerbaiyán. Archivado desde el original el 30 de noviembre de 2012. Consultado el 1 de octubre de 2017 .
^ "Composición étnica: estimación de 2016 (datos de regiones)". Кыргыз Республикасынын Улуттук статистика комитети. Archivado desde el original el 21 de marzo de 2022 . Consultado el 6 de noviembre de 2017 .
^ "Población en el primer día del trimestre por país de origen, ascendencia, edad, sexo, región y tiempo – Ucrania". Oficina de Estadística de Dinamarca. Archivado desde el original el 16 de marzo de 2021. Consultado el 27 de mayo de 2018 .
^ "PARAGUAY". Congreso Mundial Ucraniano. Archivado desde el original el 20 de agosto de 2019. Consultado el 10 de noviembre de 2017 .
^ "La cooperación cultural y humanitaria entre Ucrania y Paraguay". Ministerio de Relaciones Exteriores de Ucrania. Archivado desde el original el 20 de julio de 2019 . Consultado el 10 de noviembre de 2017 .
^ Українці в Австрії. Botschaft der Ukraine in der Republik Österreich. Archivado desde el original el 13 de octubre de 2013 . Consultado el 5 de octubre de 2017 .
^ "Євгеній Семенов: "Українська громада в ОАЕ об'єднується, не чекаючи жодних офіційних статусів чи закликів, і це го ¡amor!"". chasipodii.net. Archivado desde el original el 16 de octubre de 2017 . Consultado el 13 de octubre de 2017 .
^ "Befolkning efter födelseland, ålder, kön och år". Estadística centralbyrån. Archivado desde el original el 20 de diciembre de 2008 . Consultado el 25 de febrero de 2020 .
^ Vukovich, Gabriella (2018). Mikrocenzus 2016 - 12. Nemzetiségi adatok [ microcenso de 2016 - 12. Datos étnicos ] (PDF) (en húngaro). Budapest: Oficina Central de Estadística de Hungría. ISBN978-963-235-542-9Archivado (PDF) del original el 9 de octubre de 2022 . Consultado el 9 de enero de 2019 .
^ "Nuestro color en todo el mundo". Servicio Estatal de Migración de Ucrania y Fundación para la ayuda a refugiados y desplazados "Compasión". Archivado desde el original el 3 de octubre de 2017. Consultado el 25 de septiembre de 2017 .
^ "С. А. Макарчук, Етнічна історія України". ebk.net.ua. Archivado desde el original el 20 de agosto de 2017 . Consultado el 2 de octubre de 2017 .
^ Українці в Швейцарії. Botschaft der Ukraine in der Schweizerischen Eidgenossenschaft. Archivado desde el original el 15 de julio de 2019 . Consultado el 5 de noviembre de 2017 .
^ "Ucranianos en Finlandia". Embajada de Ucrania en la República de Finlandia. Archivado desde el original el 6 de septiembre de 2019. Consultado el 5 de noviembre de 2017 .
^ "Comunidad ucraniana en Jordania". Embajada de Ucrania en el Reino Hachemita de Jordania. Archivado desde el original el 6 de septiembre de 2019. Consultado el 12 de octubre de 2017 .
^ Ucranianos Archivado el 11 de abril de 2022 en Wayback Machine ... Los ucranianos son personas cuya lengua materna es el ucraniano (un criterio objetivo) independientemente de que tengan o no conciencia nacional, y todos aquellos que se identifican como ucranianos (un criterio subjetivo) independientemente de que hablen ucraniano o no ...
^ Respuestas alternativas a la lista de cuestiones para Ucrania. Elaborado por la Sociedad Ucraniana de Sordos - Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos, consultado el 23 de febrero de 2016
^ "Ucraniano: definición". Diccionario en línea Merriam-Webster . Archivado desde el original el 26 de febrero de 2022. Consultado el 15 de marzo de 2016 .
^ ab Kulyk, Volodymyr (21 de octubre de 2022). "¿Es Ucrania un país multiétnico?". Slavic Review . 81 (2). Cambridge University Press : 299–323. doi :10.1017/slr.2022.152.
^ Kappeler, Andreas (2023). Ungleiche Brüder: Russen und Ukrainer vom Mittelalter bis zur Gegenwart . Múnich: CHBeck oHG. pag. 260.ISBN978-3-406-80042-9. ..., dass sich die Ukrainer in postsowjetischer Zeit zunehmend als politische Nation, als Willensnation, die mehrere ethnische und sprachliche Gruppen umfasst, verstehen. [... en la era postsoviética, los ucranianos se ven cada vez más como una nación política, una nación por voluntad ( Willensnation , nación cívica ) que incluye varios grupos étnicos y lingüísticos.]
^ "Los montañeses ucranianos: hutsules, boikos y lemkos". Pueblo . Encyclopediaofukraine.com. 16 de julio de 1990. Archivado desde el original el 27 de noviembre de 2020 . Consultado el 2 de noviembre de 2012 . Los nombres registrados más antiguos utilizados para los ucranianos son Rusyny, Rusychi y Rusy (de Rus').
^ Rusanivsky VM (2000). Historia de la lengua ucraniana Archivado el 9 de abril de 2022 en Wayback Machine // Instituto de Lingüística de Potebnia (NASU). En ucraniano
^ Wilson, Andrew. El nacionalismo ucraniano en los años 1990: una fe minoritaria. Cambridge University Press, 1997.
^ ab Luchenko, Valentyn (11 de febrero de 2009). Походження назви "Україна" [Origen del nombre "Ucrania"] (en ucraniano). luchenko.com. Archivado desde el original el 9 de marzo de 2016 . Consultado el 16 de marzo de 2016 .
^ abc Історія України IX-XVIII ст. Першоджерела та інтерпретації [Historia de Ucrania siglos IX-XVIII. Fuentes primarias e interpretaciones] (en ucraniano). Litopys.org.ua. Archivado desde el original el 10 de diciembre de 2012 . Consultado el 16 de marzo de 2016 .
^ abc Ucrania. Русь. Назви території і народу [Ucrania. Rusia. Nombres de territorios y nacionalidad. Enciclopedia de Ucrania - I (en ucraniano). vol. 1. Litopys.org.ua. 1949. Archivado desde el original el 11 de febrero de 2021 . Consultado el 16 de marzo de 2016 .
^ Serhii Plokhy (2008). Ucrania y Rusia: representaciones del pasado . University of Toronto Press. pág. 139. ISBN978-0-8020-9327-1. Recuperado el 16 de marzo de 2016 .
^ Kataryna Wolczuk (2001). La formación de Ucrania: la política constitucional de la formación del Estado. Editorial de la Universidad de Europa Central. pág. 32. ISBN978-963-9241-25-1Archivado desde el original el 10 de abril de 2023 . Consultado el 16 de marzo de 2016 .
^ "Congreso Nacional Panucraniano". Encyclopediaofukraine.com. 1984. Archivado desde el original el 1 de noviembre de 2020. Consultado el 16 de marzo de 2016 .
^ "Universales de la Rada Central". Encyclopediaofukraine.com. Archivado desde el original el 1 de noviembre de 2020. Consultado el 2 de noviembre de 2012 .
^ Himka, John-Paul (1993). "Ruthenians". Encyclopediaofukraine.com. Archivado desde el original el 1 de noviembre de 2020. Consultado el 16 de marzo de 2016 ."Un nombre histórico para los ucranianos que corresponde al ucraniano rusyny"
^ Lev, Vasyl; Vytanovych, Illia (1993). «Populismo en Ucrania occidental». Encyclopediaofukraine.com. Archivado desde el original el 1 de noviembre de 2020. Consultado el 16 de marzo de 2016 .
^ Baranovska Nuevo México (2012). La idea actual de la autonomia federal fue la de los gobiernos nacionales de 1917-1921. як шлях відстоювання державницького розвитку України [Actualización de las ideas de autonomía y federalismo en las condiciones de la revolución nacional de 1917-1921 como camino para defender el desarrollo de la condición de Estado de Ucrania] (PDF) (en ucraniano). Universidad Nacional Politécnica de Lviv. Archivado desde el original (PDF) el 19 de diciembre de 2013 . Consultado el 15 de marzo de 2016 .
^ "Los ucranianos y la lengua ucraniana". Encyclopediaofukraine.com. 1990. Archivado desde el original el 27 de noviembre de 2020. Consultado el 16 de marzo de 2016 .
^ ab "З Енциклопедії Українознавства; Назва" Україна"". Litopys.org.ua. Archivado desde el original el 11 de febrero de 2021 . Consultado el 2 de noviembre de 2012 .
^ Vasmer, Max (1953-1958). Russisches etymologisches Wörterbuch (en alemán). vol. 1–3. Heidelberg : Invierno.; Traducción al ruso: Fasmer, Maks (1964-1973). Ėtimologičeskij slovar' russkogo jazyka. vol. 1–4. trad. Oleg N. Trubačev. Moscú: Progreso. Archivado desde el original el 19 de septiembre de 2020 . Consultado el 31 de octubre de 2011 .
^ "Ф.А. Гайда. От Рязани и Москвы до Закарпатья. Происхождение и употребление слова "украинцы" // Родина. 2011. № 1. С. 2–85". Edrus.org. Archivado desde el original el 23 de septiembre de 2015 . Consultado el 30 de octubre de 2012 .
^ "Україна" – це не "окраїна". Litopys.org.ua. Archivado desde el original el 16 de noviembre de 2020 . Consultado el 2 de noviembre de 2012 .
^ ab "Lucha por la independencia (1917–20)". Encyclopediaofukraine.com. Archivado desde el original el 1 de noviembre de 2020. Consultado el 2 de noviembre de 2012 .
^ Mace, James (1993). "Ucranización". Enciclopedia de Ucrania. Archivado desde el original el 1 de noviembre de 2020. Consultado el 16 de marzo de 2016 .
^ Composición étnica de la población de la Federación de Rusia Archivado el 5 de enero de 2016 en Wayback Machine / Materiales informativos sobre los resultados finales del censo ruso de 2010 Archivado el 22 de marzo de 2014 en Wayback Machine (en ruso)
^ "Ucranianos". Encyclopediaofukraine.com. 16 de julio de 1990. Archivado desde el original el 7 de enero de 2019. Consultado el 30 de octubre de 2012 . en: Roman Senkus et al. (eds.), The Internet Encyclopedia of Ukraine , contenido revisado y actualizado basado en la Enciclopedia de Ucrania en cinco volúmenes (University of Toronto Press, 1984-1993) editada por Volodymyr Kubijovyc (vols. 1-2) y Danylo Husar Struk (vols. 3-5). Instituto Canadiense de Estudios Ucranianos (CIUS) (Universidad de Alberta/Universidad de Toronto).
^ Los ucranianos del Lejano Oriente de Rusia intentan mantener la vida en comunidad Archivado el 4 de marzo de 2016 en Wayback Machine . The Ukrainian Weekly . 4 de mayo de 2003.
^ "Por qué la etnopolítica no funciona en Ucrania". Al-Jazeera . 9 de abril de 2019. Archivado desde el original el 18 de abril de 2020 . Consultado el 21 de julio de 2019 .
^ "Przynależność narodowo-etniczna ludności - wyniki spisu ludności i mieszkań 2011. Materiał na konferencję prasową w dniu 29. 01. 2013" (PDF) . stat.gov.pl. Oficina Central de Estadística de Polonia . pag. 3. Archivado (PDF) desde el original el 15 de mayo de 2020 . Consultado el 19 de junio de 2017 .
^ "La migración de los ucranianos en tiempos de crisis". 19 de octubre de 2015. Archivado desde el original el 13 de abril de 2022. Consultado el 18 de junio de 2017 .
^ "Hay casi tantos inmigrantes ucranianos en Polonia como refugiados en Europa en 2015. r/europe". reddit . 22 de diciembre de 2015. Archivado desde el original el 8 de abril de 2022 . Consultado el 18 de junio de 2017 .
^ "Más de 1,2 millones de ucranianos trabajan en Polonia". praca.interia.pl . Archivado desde el original el 2 de enero de 2020 . Consultado el 20 de junio de 2017 .
^ "Polonia no se cansa de los inmigrantes ucranianos". Bloomberg LP 6 de marzo de 2017. Archivado desde el original el 16 de noviembre de 2017. Consultado el 20 de junio de 2017 .
^ "Ver mapa: Ucranianos: distribución mundial". Enciclopedia de Ucrania . Archivado desde el original el 17 de septiembre de 2020. Consultado el 30 de octubre de 2012 .
^ "La UWC defiende de forma continua y diligente los intereses de más de 20 millones de ucranianos". Congreso Canadiense Ucraniano . 25 de mayo de 2010. Archivado desde el original el 25 de diciembre de 2018. Consultado el 2 de noviembre de 2012 .
^ "La diáspora ucraniana en el extranjero asciende a más de 20 millones". Ukrinform.ua. 28 de agosto de 2009. Archivado desde el original el 5 de enero de 2012. Consultado el 2 de noviembre de 2012 .
^ "Veinte millones de ucranianos viven en 46 países diferentes del mundo". Ukraine-travel-advisor.com. 5 de diciembre de 2001. Archivado desde el original el 29 de marzo de 2007. Consultado el 2 de noviembre de 2012 .
^ Comparar: Volodymyr Kubijovyc; Danylo Husar Struk, eds. (1990). "Ucranianos". Enciclopedia de Ucrania . Instituto Canadiense de Estudios Ucranianos (CIUS) (Universidad de Alberta/Universidad de Toronto). Archivado desde el original el 7 de enero de 2019 . Consultado el 10 de noviembre de 2009 . Desde el siglo VII d. C. en adelante, se sabe que tribus protoucranianas habitaron el territorio ucraniano: los volinios, derevlianos, polianos y siverianos y los menos significativos uliquios, tivertsianos y croatas blancos.
^ "Polianios (poliany)". Encyclopediaofukraine.com. Archivado desde el original el 1 de noviembre de 2020. Consultado el 2 de noviembre de 2012 .
^ Zhukovsky, Arkadii. "Varangios". Encyclopediaofukraine.com. Archivado desde el original el 1 de noviembre de 2020. Consultado el 2 de noviembre de 2012. ...Los varegos se asimilaron rápidamente a la población local.
^ "Kyivan Rus'". www.encyclopediaofukraine.com . 1988. Archivado desde el original el 26 de marzo de 2023 . Consultado el 1 de abril de 2023 . Según algunas fuentes, los primeros gobernantes varegos de la Rus' fueron Askold y Dyr.
^ Ihor Lysyj (10 de julio de 2005). «El «drakkar» vikingo y el «chaika» kozak». The Ukrainian Weekly . Parsippany, Nueva Jersey. Archivado desde el original el 1 de noviembre de 2020 . Consultado el 2 de noviembre de 2012 .
^ Andriy Pyrohiv (1998). "Los vikingos y el monasterio de Lavra". Wumag.kiev.ua. Archivado desde el original el 1 de septiembre de 2012. Consultado el 2 de noviembre de 2012 .
^ Serhy Yekelchyk (2004). El imperio de la memoria de Stalin: las relaciones ruso-ucranianas en la imaginación histórica soviética. University of Toronto Press. pág. 94. ISBN978-0-8020-8808-6Archivado desde el original el 10 de abril de 2023 . Consultado el 19 de marzo de 2016 .
^ "Восьме загальнонаціональне опитування: Україна в умовах війни (6 de julio de 2022)". Grupo de calificación.ua . 6 de abril de 2022.
^ ab Haak, Wolfgang; Lazaridis, José; Patterson, Nick; Rohland, Nadin; Mallick, Swapan; Llamas, Bastien; Brandt, Guido; Nordenfelt, Susanne; Harney, Eadaoin; Stewardson, Kristin; Fu, Qiaomei (11 de junio de 2015). "La migración masiva desde la estepa fue una fuente de lenguas indoeuropeas en Europa". Naturaleza . 522 (7555): 207–211. arXiv : 1502.02783 . Código Bib :2015Natur.522..207H. doi : 10.1038/naturaleza14317. ISSN 0028-0836. PMC 5048219 . PMID 25731166.
^ Posth, C.; Yu, H.; Ghalichi, A. (2023). "Paleogenómica de los cazadores-recolectores europeos del Paleolítico superior al Neolítico". Nature . 615 (2 de marzo de 2023): 117–126. Bibcode :2023Natur.615..117P. doi :10.1038/s41586-023-05726-0. PMC 9977688 . PMID 36859578.
↑ Gibbons, Ann (21 de febrero de 2017). «Miles de jinetes pudieron haber invadido la Europa de la Edad del Bronce, transformando a la población local». Science . Archivado desde el original el 25 de septiembre de 2022 . Consultado el 25 de marzo de 2023 .
^ Oleksyk, Taras K; Wolfsberger, Walter W; Weber, Alexandra M; Shchubelka, Khrystyna; Oleksyk, Olga; Levchuk, Olga; Patrus, Alla; Lázaro, Nelya; Castro-Márquez, Stephanie O; Hasynets, Yaroslava; Boldyzhar, Patricia; Neymet, Mikhailo; Urbanóvich, Alina; Stakhovska, Viktoriya; Malyar, Kateryna; Cherviakova, Svitlana; Podoroha, Olena; Kovalchuk, Natalia; Rodríguez-Flores, Juan L; Zhou, Weichen; Mezcla, Sarah; Battistuzzi, Fabia; Liu, Ryan; Hou, Yong; Chen, Siru; Yang, Huanming; Yeager, Meredith; Decano, Michael; Molinos, Ryan; Smolanka, Volodymyr (2021). "Diversidad del genoma en Ucrania". GigaCiencia . 10 (1). doi : 10.1093/gigascience/giaa159 . PMC 7804371 . PMID 33438729. Archivado desde el original el 12 de marzo de 2022 . Consultado el 17 de enero de 2021 .
^ "Un estudio de gran tamaño aporta nuevos conocimientos sobre la diversidad del genoma en la población ucraniana". News-Medical . 13 de enero de 2021 . Consultado el 4 de febrero de 2024 .
^ Kushniarevich A, Utevska O (2015) "Patrimonio genético de las poblaciones de habla baltoeslava: una síntesis de datos autosómicos, mitocondriales y del cromosoma Y"
^ Di Luca, F.; Giacomo, F.; Benincasa, T.; Popa, LO; Banyko, J.; Kracmarova, A.; Malaspina, P.; Noveletto, A.; Brdicka, R. (2006). "Variación del cromosoma Y en la República Checa" (PDF) . Revista Estadounidense de Antropología Física . 132 (1): 132-139. doi :10.1002/ajpa.20500. hdl : 2108/35058 . PMID 17078035 . Consultado el 16 de marzo de 2016 .
^ Utevska, OM; Chukhraeva, MI; Agdzhoyan, AT; Atramentova, LA; Balanovska, EV; Balanovsky, OP (21 de septiembre de 2015). "Poblaciones de Transcarpatia y Bucovina sobre el panorama genético de las regiones circundantes" (PDF) . Visnyk de la Universidad de Dnipropetrovsk. Biología, Medicina . 6 (2): 133-140. doi : 10.15421/021524 . Archivado (PDF) desde el original el 24 de febrero de 2021 . Consultado el 22 de octubre de 2016 .
^ Semino O.; Passarino G.; Oefner PJ; Lin AA; Arbuzova S.; Beckman LE; De Benedictis G.; Francalacci P.; Kouvatsi A.; Limborska S.; Marcikiae M.; Mika A.; Mika B.; Primorac D.; Santachiara-Benerecetti AS; Cavalli-Sforza LL; Underhill PA (2000). "El legado genético del Homo sapiens sapiens paleolítico en los europeos existentes: perspectiva del cromosoma AY". Ciencia . 290 (5494): 1155-1159. Código Bib : 2000 Ciencia... 290.1155S. doi : 10.1126/ciencia.290.5494.1155. PMID 11073453.
^ Alexander Varzari, "Historia de la población de los Cárpatos del Dniéster: evidencia de la inserción de Alu y polimorfismos del cromosoma Y" (2006)
^
Marijana Peričić et al. 2005, Análisis filogenético de alta resolución del sudeste de Europa rastrea los principales episodios de flujo genético paterno entre las poblaciones eslavas.
^ Jarkov, VN; Stepanov, VA; Borinskaya, SA; Kozhekbaeva, Zh. METRO.; Gusar, VA; Grechanina, E. Ya.; Puzyrev, vicepresidente; Khusnutdinova, EK; Yankovsky, NK (1 de marzo de 2004). "Estructura del acervo genético de los ucranianos orientales según se infiere de los haplogrupos del cromosoma Y". Revista Rusa de Genética . 40 (3): 326–331. doi :10.1023/B:RUGE.0000021635.80528.2f. S2CID 25907265.
^ «Grupo étnico ucraniano que hasta 1946 vivió en la parte más occidental de Ucrania: los hutsules». Encyclopediaofukraine.com. 7 de enero de 1919. Archivado desde el original el 1 de noviembre de 2020. Consultado el 2 de noviembre de 2012 .
^ «Grupo étnico ucraniano que hasta 1946 vivió en la parte más occidental de Ucrania: los lemkos». Encyclopediaofukraine.com. 16 de agosto de 1945. Archivado desde el original el 1 de noviembre de 2020. Consultado el 2 de noviembre de 2012 .
^ "Gran príncipe de Kiev desde 1019; hijo del gran príncipe Volodymyr el Grande y la princesa Rohnida de Polatsk". Encyclopediaofukraine.com. Archivado desde el original el 1 de noviembre de 2020. Consultado el 2 de noviembre de 2012 .
^ "El primer estado que surgió entre los eslavos orientales". Encyclopediaofukraine.com. Archivado desde el original el 1 de noviembre de 2020. Consultado el 2 de noviembre de 2012 .
^ "Estado fundado en 1199 por Román Mstislavich, príncipe de Volinia desde 1170, que unió a Galitzia y Volinia bajo su gobierno". Encyclopediaofukraine.com. Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016. Consultado el 2 de noviembre de 2012 .
^ "La desintegración del Estado ucraniano y su decadencia general – Ruina". Encyclopediaofukraine.com. Archivado desde el original el 16 de noviembre de 2020. Consultado el 2 de noviembre de 2012 .
^ Ucrania, Orest Subtelny, página 152, 2000
^ "Ucrania recuerda el horror de la hambruna Archivado el 31 de julio de 2012 en Wayback Machine ". BBC News. 24 de noviembre de 2007.
^ France Meslè et Jacques Vallin con contribuciones de Vladimir Shkolnikov, Serhii Pyrozhkov et Serguei Adamets, Mortalite et cause de dècès en Ukraine au XX siècle Archivado el 13 de junio de 2018 en Wayback Machine p.28, véase también France Meslé, Gilles Pison, Jacques Vallin Francia-Ucrania: gemelos demográficos separados por la historia Archivado el 17 de septiembre de 2018 en Wayback Machine , Población y sociedades , N°413, junio de 2005
^ Jacques Vallin, France Mesle, Serguei Adamets, Serhii Pyrozhkov, Una nueva estimación de las pérdidas de población de Ucrania durante las crisis de los años 1930 y 1940 Archivado el 23 de marzo de 2022 en Wayback Machine , Population Studies , vol. 56, núm. 3. (noviembre de 2002), págs. 249-264
^ Kulchytsky, Stanislav (23 a 29 de noviembre de 2002). Сколько нас погибло от Голодомора 1933 года? [¿Cuántos de nosotros morimos a causa del Holodomor en 1933?]. Zerkalo Nedeli (en ruso). Archivado desde el original el 28 de noviembre de 2006. Kulchytsky, Stanislav (23 a 29 de noviembre de 2002). ¿Скільки нас загинуло під Голодомору 1933 року? [¿Cuántos de nosotros morimos durante el Holodomor de 1933?]. Zerkalo Nedeli (en ucraniano). Archivado desde el original el 1 de febrero de 2003.
^ Rosefielde, Steven. "Exceso de mortalidad en la Unión Soviética: una reconsideración de las consecuencias demográficas de la industrialización forzada, 1929-1949". Soviet Studies 35 (julio de 1983): 385-409
^ Peter Finn, Aftermath of a Soviet Famine Archivado el 21 de octubre de 2014 en Wayback Machine , The Washington Post , 27 de abril de 2008, "No hay cifras exactas sobre cuántos murieron. Los historiadores modernos sitúan la cifra entre 2,5 y 3,5 millones. Yushchenko y otros han dicho que al menos 10 millones fueron asesinados".
^ "República Nacional de Ucrania". Encyclopediaofukraine.com. 1993. Archivado desde el original el 11 de febrero de 2021. Consultado el 15 de marzo de 2016 .
^ "Hambruna-genocidio de 1932-1933 (Голодомор; Holodomor)". Enciclopediaofukraine.com. 7 de agosto de 1932. Archivado desde el original el 16 de noviembre de 2020 . Consultado el 2 de noviembre de 2012 .
^ "Desarrollo de la conciencia nacional ucraniana moderna". Encyclopediaofukraine.com. 16 de julio de 1990. Archivado desde el original el 7 de enero de 2019. Consultado el 2 de noviembre de 2012 .
^ Олександр Lytvynenko, Oleksandr; Yakymenko, Yuriy (19 de mayo de 2008). «Ciudadanos de habla rusa de Ucrania: la «sociedad imaginaria» tal como es». Centro Razumkov. Archivado desde el original el 19 de marzo de 2016. Consultado el 15 de marzo de 2016 .
^ "Desde una perspectiva histórica, los ucranianos son personas cuya lengua materna es el ucraniano". Encyclopediaofukraine.com. 16 de julio de 1990. Archivado desde el original el 7 de enero de 2019. Consultado el 2 de noviembre de 2012 .
↑ «La nacionalidad ucraniana según el modelo de Europa occidental (por ejemplo, de Vyacheslav Lypynsky) no tuvo éxito hasta la década de 1990». Encyclopediaofukraine.com. 16 de julio de 1990. Archivado desde el original el 7 de enero de 2019. Consultado el 2 de noviembre de 2012 .
^ "Autoidentificación étnica en Ucrania". Archivado desde el original el 23 de junio de 2011. Consultado el 2 de noviembre de 2012 en Find Articles.
^ Kornienko, Anna (12 de junio de 2020). «Masked lexical priming between close and distant language» (PDF) . Universidad de Bergen . Consultado el 8 de junio de 2024 .
^ Pavlenko, Aneta (2011). "Rusificación lingüística en el Imperio ruso: ¿campesinos convertidos en rusos? / Языковая руссификация в Российской империи: стали ли крестьяне русскими?". Lingüística rusa . 35 (3). Naturaleza Springer : 331–350. doi :10.1007/s11185-011-9078-7. JSTOR 41486701.
^ Pavlenko, Aneta (enero de 1979). "Ucrania occidental y Bielorrusia occidental: tradición histórica, comunicación social y asimilación lingüística". Estudios soviéticos . 31 (1). Taylor & Francis : 76–98. doi :10.1080/09668137908411225. JSTOR 150187.
^ "Creencia religiosa y pertenencia nacional en Europa central y oriental". Proyecto Religión y Vida Pública del Pew Research Center . 10 de mayo de 2017. Archivado desde el original el 10 de mayo de 2017. Consultado el 21 de noviembre de 2020 .
^ "El cristianismo ortodoxo en el siglo XXI". Proyecto de religión y vida pública del Pew Research Center . 10 de noviembre de 2017. Archivado desde el original el 25 de enero de 2021. Consultado el 21 de noviembre de 2020 .
^ Adrian Ivakhiv. En busca de identidades más profundas: neopaganismo y fe nativa en la Ucrania contemporánea Archivado el 14 de agosto de 2021 en Wayback Machine . Nova Religio , 2005.
^ Centro, Разумков. "Конфесійна та церковна належність громадян України (січень 2020р. соціологія)". razumkov.org.ua . Archivado desde el original el 31 de julio de 2021 . Consultado el 25 de mayo de 2021 .
^ ab Релігія, Церква, суспільство і держава: два роки після Майдану [ Religión, Iglesia, sociedad y Estado: dos años después de Maidan ] (PDF) (en ucraniano), Kiev: Centro Razumkov en colaboración con el Consejo de Iglesias de Ucrania , 26 de mayo de 2016, págs. 22, 27, 29, 31, archivado desde el original (PDF) el 22 de abril de 2017 , recuperado 28 de abril 2017
^ abcd Hercules, Olia (4 de junio de 2015). «Hierbas fermentadas, una receta de pastel de avellanas suntuoso y una versión ucraniana de la sopa de albóndigas». The Guardian . Consultado el 11 de junio de 2024 .
^ ab Banas, Anne (24 de febrero de 2023). «Cinco comidas reconfortantes que definen a Ucrania». BBC News . Consultado el 9 de junio de 2024 .
^ Wroe, Ann (14 de abril de 2022). «El pan en Ucrania: por qué una hogaza significa vida» . The Economist . Consultado el 9 de junio de 2024 .
^ "Ucrania tiene una cocina gloriosa que le es propia" . The Economist . 5 de marzo de 2022 . Consultado el 9 de junio de 2024 .
^ Hercules, Olia (13 de abril de 2017). «Alternativas a los pasteles del Viernes Santo: una receta de pan de Pascua ucraniano». The Guardian . Consultado el 9 de junio de 2024 .
^ ab Drennan, Patrick (22 de diciembre de 2023). «Navidad en Ucrania». The Hill . Consultado el 11 de junio de 2024 .
^ Aidarbekova, Sabina; Aider, Mohammad (abril de 2022). "Producción de Ryazhenka, una leche horneada fermentada tradicional ucraniana, mediante el uso de suero electroactivado como ingrediente complementario y fuente de lactulosa". Food Bioscience . 46 (101526). Elsevier . doi :10.1016/j.fbio.2021.101526. ISSN 2212-4292.
^ ab Samokhvalov, Andriy V.; Pidkorytov, Valerii S.; Linskiy, Igor V.; Minko, Oleksandr I.; Minko, Oleksii O.; Rehm, Jürgen; Popova, Svetlana (1 de enero de 2009). "Servicios de consumo y adicción al alcohol en Ucrania". Psiquiatría Internacional . 6 (1): 5–7. doi :10.1192/S1749367600000205. PMC 6734863 . PMID 31507969.
^ "Los ucranianos beben menos alcohol y apoyan una regulación más estricta, según una nueva encuesta". Organización Mundial de la Salud (OMS). 22 de marzo de 2024. Consultado el 11 de junio de 2024. Ucrania ha experimentado una caída del consumo de alcohol de casi el 25% durante la última década.
^ "Elementos de la música ucraniana". Instituto Canadiense de Estudios Ucranianos . 2001. Archivado desde el original el 1 de noviembre de 2020. Consultado el 19 de noviembre de 2012 .
^ "Bardos errantes ucranianos: kobzares, banduristas y lirnyks". Instituto Canadiense de Estudios Ucranianos. 2001. Archivado desde el original el 17 de septiembre de 2020. Consultado el 15 de marzo de 2016. La tradición artística de los bardos errantes ucranianos, los kobzares (tocadores de kobza), los banduristas (tocadores de bandura) y los lirnyks (tocadores de lira) es uno de los elementos más distintivos del patrimonio cultural de Ucrania.
^ "Ucrania es el corazón musical del antiguo Imperio ruso, raramente reconocido". National Geographic Society . 2012. Archivado desde el original el 15 de mayo de 2011.
^ "Portal del Gobierno - Símbolos estatales de Ucrania". Kmu.gov.ua. 24 de octubre de 2012. Archivado desde el original el 9 de octubre de 2016 . Consultado el 2 de noviembre de 2012 .
^ Whitney Smith. «Bandera de Ucrania». Encyclopædia Britannica . Archivado desde el original el 7 de abril de 2022. Consultado el 15 de marzo de 2016 .
^ "Bandera de Ucrania". The World Factbook . Archivado desde el original el 13 de junio de 2007.
^ Weeks, Andrew (29 de diciembre de 2012). «Ucrania: Historia de la bandera». Crwflags.com. Archivado desde el original el 20 de septiembre de 2020. Consultado el 15 de marzo de 2016 .
Perfecky, George A. (1973). El Códice Hipaciano, segunda parte: la Crónica de Galicia y Volinia. Una traducción anotada de George A. Perfecky . Múnich: Wilhelm Fink Verlag. OCLC 902306.
Makhnovets, Leonid (1989). Літопис Руський за Іпатським списком [ Crónica rusa según el Códice Hipaciano ] (en ucraniano). Kyiv: Dnipró. pag. 591.ISBN 5-308-00052-2. Recuperado el 18 de julio de 2024 .— Una traducción ucraniana moderna anotada de la Crónica de Galicia-Volinia basada en el Códice Hipaciano con comentarios del Códice Khlebnikov .
Vasyl Balushok, "Cómo los rusinos se convirtieron en ucranianos" , Zerkalo Nedeli ( The Mirror Weekly ), julio de 2005. Disponible en ruso y en ucraniano.
Vasyl Balushok, "¿Cuándo nació la nación ucraniana?" , Zerkalo Nedeli ( The Mirror Weekly ), 23 de abril – 6 de mayo de 2005. Disponible en ruso y en ucraniano.
Dmytro Kyianskyi, "Somos más "rusos" que ellos: historia sin mitos ni sensacionalismo" , Zerkalo Nedeli ( Mirror Weekly ), 27 de enero – 2 de febrero de 2001. Disponible en ruso y en ucraniano.
Oleg Chirkov, "La migración externa: la principal causa de la presencia de una población étnica no ucraniana en la Ucrania contemporánea" . Zerkalo Nedeli ( The Mirror Weekly ), 26 de enero – 1 de febrero de 2002. Disponible en ruso y en ucraniano.
Halyna Lozko , "Etnología ucraniana. División etnográfica de Ucrania" Disponible en ucraniano Archivado el 7 de abril de 2022 en Wayback Machine .
Enlaces externos
Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Ucranianos .
Congreso Mundial de Ucrania.
Diáspora ucraniana en Canadá y Estados Unidos Archivado el 9 de diciembre de 2014 en Wayback Machine.
.jpg/1280px-80-391-0151_Kyiv_St.Sophia's_Cathedral_RB_18_2_(cropped).jpg)
