stringtranslate.com

Ucranianos en Kazajstán

Los kazajos ucranianos ( kazajo : Қазақстандағы украиндар , Qazaqstandağy ukraindar ; ucraniano : Українці в Казахстані , romanizadoUkrayintsi v Kazakhstani ) son una minoría étnica en Kazajstán que, según el censo de 1989, contaba con 896.000 personas. 5,4% de la población. [1] Debido a la emigración posterior a Rusia y Ucrania, este número había disminuido a 796.000 en 1998 y a 456.997 en el censo de 2009. [2]

Los ucranianos ocasionalmente llamaban a las tierras del norte de Kazajstán y Siberia occidental Ucrania gris (ucranio: Сірий Клин , romanizado:  Siryy Klyn ). [3]

Historia

A partir de finales del siglo XVIII, llegaron a Kazajstán varias oleadas de colonos ucranianos voluntarios e involuntarios. Los primeros ucranianos en llegar fueron los haidamaks exiliados , miembros de bandas paramilitares de campesinos y cosacos ucranianos , que fueron enviados por el gobierno ruso a Kazajstán después de su fallido levantamiento en 1768 . [2]

Las estepas al norte de Astaná en la provincia de Akmola, una región donde se asentaron muchos ucranianos

Más significativa en términos de su contribución al grupo étnico ucraniano en Kazajstán fue una gran ola de colonos que a partir de finales del siglo XIX llegaron de casi todas las regiones de Ucrania que habían sido parte del Imperio Ruso en ese momento. En busca de más oportunidades y tierras gratis, estos emigrantes voluntarios sumaban aproximadamente 100.000 personas en Kazajstán y regiones adyacentes de Rusia a principios de siglo. Este movimiento se intensificó significativamente tras las reformas agrícolas del primer ministro ruso Piotr Stolypin a principios del siglo XX. Entre 1897 y 1917, la proporción de la población de Kazajstán que era de etnia ucraniana aumentó del 1,9% al 10,5%. Solían establecerse en las regiones de Kazajstán que más se parecían a Ucrania, en la parte norte de Kazajstán. En 1917, los ucranianos llegaron a constituir aproximadamente el 29,5% de la población de la provincia de Akmola y el 21,5% de la población de la provincia de Turgai . En 1926, según el censo, Kazajstán albergaba a 860.000 ucranianos. [2]

En la década de 1930, durante el proceso de colectivización soviético , aproximadamente 64.000 familias kulak (campesinas relativamente ricas) ucranianas fueron reasentadas por la fuerza en Kazajstán. [2] Los ucranianos en Kazajstán tuvieron la segunda tasa de mortalidad proporcional más alta en la hambruna kazaja de 1930-1933 después de los propios kazajos. La población ucraniana en Kazajstán disminuyó de 859.396 a 549.859 [4] (una reducción de casi el 36% de su población), mientras que otras minorías étnicas en Kazajstán perdieron el 12% y el 30% de su población. [4]

Los primeros ucranianos occidentales fueron deportados por la fuerza a Kazajstán desde las regiones de Galicia y Volhynia cuando la Unión Soviética anexó Ucrania occidental en 1939-1940 . Les siguieron más deportados del oeste de Ucrania, personas acusadas de haber sido miembros de la Organización de Nacionalistas Ucranianos . Aproximadamente 8.000 de estos últimos fueron enviados a un Gulag llamado Karlag y muchos de ellos permanecieron allí después de haber cumplido sus condenas. [2] Los descendientes de los inmigrantes ucranianos posteriores a la Segunda Guerra Mundial tienden a dominar el personal de los numerosos centros culturales ucranianos de Kazajstán. [5]

sociedad y Cultura

En un esfuerzo por diferenciar las comunidades ucraniana y rusa en Kazajstán, el gobierno kazajo ha apoyado activamente las aspiraciones culturales ucranianas. [5] Ha financiado un periódico ucraniano. Las organizaciones ucranianas operan libremente en Kazajstán y actualmente hay 20 centros culturales ucranianos que patrocinan escuelas dominicales, coros y grupos de danza folclórica. La capital de Kazajstán, Astana , tiene una escuela secundaria y una escuela dominical ucranianas. [6] Los activistas kazajo-ucranianos enfatizan los sufrimientos compartidos de los pueblos kazajo y ucraniano a manos de los soviéticos. [5]

Aunque el idioma ucraniano sigue siendo importante en las zonas rurales con asentamientos ucranianos compactos y cuenta con el apoyo activo del gobierno kazajo, [5] el uso del idioma ruso ha llegado a dominar dentro de la comunidad ucraniana de Kazajstán. Debido a la asimilación a la cultura rusa, la proporción de la población ucraniana en Kazajstán que declara el idioma ucraniano como su lengua materna ha disminuido del 78,7% en 1926 a sólo el 36,6% en la actualidad. [2] La mayoría de los ucranianos en Kazajstán, cuando se enfrentan a la presión de la mayoría kazaja, han tendido a relacionarse con los rusos. [1] Por lo tanto, existe una especie de división cultural dentro de la comunidad ucraniana de Kazajstán entre aquellos que mantienen una identidad política y cultural ucraniana (en gran parte descendientes de inmigrantes de mediados del siglo XX) y aquellos que se han rusificado cultural y lingüísticamente (los descendientes de aquellos que emigraron a Kazajstán antes). [5]

La Iglesia greco-católica ucraniana comenzó su existencia en Kazajstán cuando los primeros ucranianos occidentales fueron exiliados allí durante y después de la Segunda Guerra Mundial. Centrados en Karaganda , los servicios de la Iglesia se llevaron a cabo en los hogares de la gente hasta 1978, cuando se construyó la primera iglesia católica romana. La primera Iglesia greco-católica ucraniana se construyó en 1996. Actualmente, Kazajstán tiene nueve parroquias de la Iglesia greco-católica ucraniana . La comunidad greco-católica ucraniana fue visitada en 2002 por el jefe de la Iglesia greco-católica ucraniana, el arzobispo mayor Lubomyr Husar . [7]

Ver también

Referencias

  1. ^ ab "Los ucranianos: involucrar a la 'diáspora oriental'". Por Andrew Wilson . (1999). En Charles King, Neil Melvin (Eds.) Naciones en el extranjero . Westview Press, págs. 103-132. ISBN  0-8133-3738-0
  2. ^ Sitio web del Consejo Coordinador Mundial de Ucrania abcdef
  3. ^ Енциклопедія українознавства. Словникова частина (ЕУ-II). — Париж, Нью-Йорк, 1973. — Т. 7. — С. 2704, С. 2842
  4. ^ ab Isabelle, Ohayon (13 de enero de 2016). "La hambruna kazaja: los inicios de la sedentarización".
  5. ^ abcde Bhavna Dave. (2007). Kazajstán: etnia, lengua y poder . Prensa de Psicología, págs.133-134
  6. ^ Relaciones entre Ucrania y Kazajstán, tomado del sitio web de la Embajada de Ucrania en la Federación de Rusia, consultado en marzo de 2009.
  7. ^ Sitio web de la Iglesia católica ucraniana de Kazajstán, consultado el 21 de marzo de 2009.