stringtranslate.com

Teatro Stephen Sondheim

El Teatro Stephen Sondheim , anteriormente Teatro Henry Miller , es un teatro de Broadway ubicado en 124 West 43rd Street en el distrito teatral de Midtown Manhattan en la ciudad de Nueva York . Propiedad de la Organización Durst y gestionado por la Roundabout Theatre Company , el moderno teatro con capacidad para 1.055 personas se inauguró en 2009 en la base de la Torre Bank of America . El teatro actual es en su mayor parte subterráneo y fue diseñado por Cookfox , arquitectos de la Torre del Bank of America. Conserva la emblemática fachada del Teatro Henry Miller original, que fue construido en 1918 por Henry Miller , el actor y productor .

El teatro original con capacidad para 950 asientos fue diseñado en estilo neoclásico por Harry Creighton Ingalls de Ingalls & Hoffman, en conjunto con Paul R. Allen. Su fachada está protegida como hito de la ciudad por la Comisión de Preservación de Monumentos Históricos de la Ciudad de Nueva York . Fue dirigido por Henry Miller junto con Elizabeth Milbank Anderson y Klaw & Erlanger . Después de la muerte de Miller en 1926, su hijo Gilbert Miller se hizo cargo de la operación. La familia Miller vendió el teatro en 1966 a la Organización Nederlander , quien lo vendió en 1968 a Seymour Durst . La última producción musical en el teatro cerró en 1969. Funcionó como teatro porno durante gran parte de la década de 1970, luego funcionó como discoteca llamada Xenon de 1978 a 1984, y posteriormente operó como club nocturno con varios nombres en las décadas de 1980 y 1990.

El Teatro Henry Miller reabrió sus puertas como casa de Broadway en 1998, cuando Roundabout organizó una reposición de Cabaret , durante la cual se anunció como Kit Kat Klub, el lugar ficticio del musical. Cabaret se transfirió a Studio 54 ese mismo año, y el teatro funcionó brevemente como club nocturno en 1999 y 2000. El musical distópico Urinetown se presentó en el lugar de 2001 a 2004. Posteriormente, el auditorio fue demolido y el teatro moderno, que originalmente conservaba el El nombre de Henry Miller, inaugurado en 2009. El teatro pasó a llamarse en honor al compositor y letrista estadounidense Stephen Sondheim en su 80 cumpleaños en 2010.

Diseño

El Teatro Stephen Sondheim está en 124 West 43rd Street, en la base de la Torre Bank of America , en el distrito de teatros de Midtown Manhattan en la ciudad de Nueva York. [2] Originalmente se conocía como Teatro Henry Miller y fue diseñado en estilo neogeorgiano por Paul R. Allen con Ingalls & Hoffman, una firma compuesta por Harry Creighton Ingalls y F. Burrall Hoffman Jr. [3] [4] Aunque figura como arquitecto reconocido , Hoffman no participó en el diseño del teatro, ya que se alistó en el ejército cuando Ingalls y Allen comenzaron a diseñar el teatro. [4] El teatro recibió originalmente el nombre de su constructor, el actor y productor de origen inglés Henry Miller ; [2] [1] [5] desde 2010, lleva el nombre del compositor y letrista Stephen Sondheim (1930-2021). [6] Si bien la fachada data del diseño original de Allen e Ingalls & Hoffman en 1918, el auditorio y otros espacios internos datan de una reconstrucción de 2009. [2] [7]

Fachada

La fachada es de ladrillo rojo y mármol blanco. [3] [8] [9] Miller había concebido el edificio del teatro como el "teatro americano" ideal, pero la fachada se inspiró en gran medida en el teatro inglés, e incluso la decoración neogeorgiana pretendía evocar los orígenes ingleses del teatro americano. drama. [10] Un escritor de Architectural Record escribió que el diseño parecía estar, al menos parcialmente, inspirado en la arquitectura del Drury Lane Theatre . [11] [12] A diferencia de la mayoría de los teatros de su época, el Teatro Henry Miller tenía ventanas en su fachada que daba a la calle, iluminando lo que originalmente eran oficinas. [13] La fachada original todavía existe, pero sólo sirve como entrada al teatro subterráneo reconstruido. [14] La fachada sobresale del muro cortina de vidrio de la Torre Bank of America , que la rodea por todos lados. [15]

Entrada central a la planta baja, vista en 1918

La fachada de la planta baja del teatro consta de un nivel freático hecho de granito, encima del cual hay una fachada de ladrillo. Hay cinco puertas rectangulares en el centro de la fachada, cada una de las cuales contiene un par de puertas metálicas empotradas; encima de estas puertas hay dinteles de piedra con símbolos de urnas flanqueados por rosetones. [16] Cuando se construyó el teatro, las tres puertas centrales conducían al vestíbulo de taquilla ; la puerta de la izquierda conducía al balcón; y la puerta de la derecha conducía a la galería. [17] Hay una marquesina sobre los tres tramos centrales del piso inferior. [16] En septiembre de 2010 , la marquesina muestra las palabras "Stephen Sondheim", lo que refleja su cambio de nombre del Teatro Henry Miller. [18]

El Teatro Henry Miller fue el primer teatro de Broadway construido bajo la Resolución de Zonificación de 1916 , lo que se refleja en su diseño. [5] [11] Mientras que los teatros de Broadway anteriores tenían que contener callejones al aire libre a ambos lados, el Teatro Henry Miller ocultó sus callejones detrás de los extremos de cada fachada. [5] [8] [11] En consecuencia, las cinco puertas centrales están flanqueadas por un par de entradas de arco rebajado con puertas de hierro forjado. Las puertas de entrada tienen piedras angulares con paneles encima de sus centros y linternas de hierro forjado que flanquean cada lado. [dieciséis]

Detalle de los vanos laterales

El resto de la fachada está hecha de ladrillo rojo en unión común y se divide en dos pabellones extremos que flanquean cinco tramos verticales . Cada tramo está delimitado por pilastras de ladrillo salientes rematadas por capiteles de terracota decorados al estilo corintio . Los cinco tramos centrales tienen aberturas de ventanas rectangulares en el segundo piso, con piedras angulares y dovelas de ladrillo encima de cada ventana, así como balcones de hierro curvados hacia afuera. [16] En el tercer piso, hay tres ventanas de arco de medio punto en el centro, flanqueadas por dos aberturas ciegas con relleno de ladrillo; también cuentan con claves de piedra y dovelas de ladrillo. [9] [16] Los pabellones finales tienen nichos de ladrillo arqueados en el segundo piso y rondas de terracota en el tercer piso. Encima hay un friso de terracota con el nombre "Teatro Henry Miller" tallado en el centro y frontones triangulares sobre los pabellones finales. Un parapeto corre en el techo de la fachada. [16] Sobre la fachada del teatro hay un cartel adjunto al muro cortina de la Torre Bank of America. [19]

Interior

Diseño original

Teatro original visto en el Architectural Forum (agosto de 1918)

El interior fue diseñado de manera similar a las antiguas habitaciones inglesas en estilo Adam . [8] [13] El vestíbulo de taquilla era un espacio elíptico. [17] [20] Las paredes eran de color crema con vidriados malva y estaban decoradas con una moldura , una cornisa de yeso y accesorios de iluminación. El vestíbulo de taquilla tenía suelo de mármol blanco y negro y el techo era de yeso. Las rejas metálicas y los accesorios estaban pintados en colores oscuros, mientras que las puertas eran de un tono marfil oscuro. [21] Tres puertas desde el vestíbulo de taquilla conducían a un vestíbulo poco profundo que cruzaba la parte trasera de la orquesta del auditorio. [17] [20] El vestíbulo tenía paredes de color azul brillante similares a las de las escaleras y pasillos. [22] Las escaleras en cada extremo del vestíbulo descendían al salón, y otra escalera en el lado derecho ascendía al balcón. [17] Las escaleras entre el vestíbulo y el salón contenían rellanos que conducían a un salón de retiro para damas y a un salón para fumadores para caballeros. [17] El salón tenía paredes de color verde inglés con tapices de seda; sus elementos de diseño incluían un candelabro de ónix y cristal. Se utilizaron diferentes diseños de luminarias para el vestíbulo y el salón, pero tenían alfombras negras de diseño similar con decoraciones verdes y rosas. [22]

El auditorio original tenía 950 asientos. [23] [24] Era semicircular y estaba diseñado con lo que Miller consideraba una sensación "íntima". [20] [22] El nivel de parquet estaba equipado con 404 asientos, aunque la última fila tuvo que ser eliminada debido a la presencia del vestíbulo detrás. [4] El auditorio original incluía dos niveles de balcones, siendo el nivel superior la "galería". [9] [20] [25] El segundo balcón se incluyó porque Miller solo había podido permitirse asientos en el balcón en su juventud. [26] Muchos teatros más antiguos y más grandes de la época tenían dos balcones, pero los teatros más nuevos o más pequeños solo contenían un balcón. [9] [25] El nivel inferior del balcón tenía cajas , [20] [22] que Miller inicialmente había planeado excluir del diseño, [20] [25] aunque finalmente decidió hacerlos discretos. [25] [27] El nivel de la galería, en el mismo nivel que la oficina de Miller, tenía un ascensor para que la gente pudiera llegar a la galería fácilmente. [27] Había 200 asientos en la galería. [3] Las alfombras del auditorio tenían un fondo negro con patrones coloridos, en contraste con los teatros contemporáneos que tenían alfombras monocromáticas. [13] El auditorio también tenía paredes grises, paneles pintados a mano y medallones y adornos de yeso de colores brillantes. [13] [4] La iluminación estuvo a cargo de candelabros centrales y luces en las cajas. [4]

auditorio original

El frente del auditorio tenía un foso de orquesta de madera separado del público por una pantalla curva. [20] [4] La música provenía de las rejillas en la parte superior de la pantalla. [13] [4] Un pianista en el foso operaba un violonchelo coral, cuyos sonidos se transmitían por todo el auditorio. [13] El escenario tenía 33 pies (10 m) de ancho y tenía una cortina de brocado de color ámbar . Sobre el telón había un medallón con personificaciones de la comedia y la tragedia. [4] El lado izquierdo del escenario contenía su "lado de trabajo", donde se daban las instrucciones escénicas , mientras que el lado derecho contenía los camerinos . La parte trasera del escenario tenía un espacio adicional con un techo bajo. [20] Se instaló un sistema de contrapeso sobre el escenario, lo que evitó la necesidad de un sistema de mosca . [13] [20] Una centralita controlaba las luces sobre el escenario. [20]

reconstrucción de 2009

De 2004 a 2009, el antiguo teatro fue reemplazado por un teatro de 1.055 asientos [24] [28] diseñado por Cookfox , arquitectos de la Torre del Bank of America. [7] [29] El teatro reconstruido cubre 50.000 pies cuadrados (4.600 m 2 ). [7] Severud y Tishman tuvieron que excavar hasta 70 pies (21 m) por debajo del nivel de la calle, ya que el nuevo auditorio no podía elevarse por encima de la antigua fachada. [30] Esto convierte al teatro en una de las dos casas subterráneas de Broadway. [31] [a] La entrada a nivel del suelo contiene el entrepiso, con el nivel de la orquesta ubicado debajo. En la planta baja hay un bar y cafetería, y hay un entrepiso superior con un restaurante. Dos tercios de los asientos, así como el bar del vestíbulo, se encuentran al nivel de la orquesta. [26] El interior conserva artefactos de la estructura original. [24] [33] Estos artefactos incluyen las puertas de salida de emergencia originales y el friso de yeso del auditorio. [7]

El interior del teatro fue diseñado para cumplir con los estándares de construcción ecológica Liderazgo en Energía y Diseño Ambiental (LEED) Gold . [28] [34] Las características ambientales incluyen paneles de pared reciclados, mármol extraído localmente y urinarios sin agua. [26] Esto convierte al Teatro Stephen Sondheim en el primer teatro de Broadway que cumple con los estándares LEED. [7] El diseño del teatro reconstruido fue influenciado por las aportaciones de numerosas agencias gubernamentales, compañías de teatro y otras organizaciones. [30] Por ejemplo, el baño de mujeres se diseñó con 22 puestos, tres veces el número requerido según el código de construcción, [7] [30] [26] y el baño de hombres se diseñó con 10 puestos, una vez y media el código requisito. [26] Además, el Stephen Sondheim es totalmente accesible según la Ley de Estadounidenses con Discapacidades de 1990 , con 20 estaciones de observación, una fuente para beber y un baño para huéspedes discapacitados. [30]

Historia

Times Square se convirtió en el epicentro de producciones teatrales a gran escala entre 1900 y la Gran Depresión . [35] El distrito de teatros de Manhattan había comenzado a desplazarse de Union Square y Madison Square durante la primera década del siglo XX. [36] [37] De 1901 a 1920, se construyeron cuarenta y tres teatros alrededor de Broadway en Midtown Manhattan, incluido el Teatro Henry Miller. [38]

Teatro original

Henry Miller había soñado toda su vida con tener un teatro. [39] En diciembre de 1916, anunció su intención de construir un teatro en un terreno en 124-130 West 43rd Street, junto al distrito de teatros establecido en Times Square. [27] [40] [41] El sitio medía 85,9 por 100,5 pies (26,2 por 30,6 m) y Félix Isman había propuesto previamente como el sitio de un teatro sin construir. [41] Miller había alquilado el lote a su propietaria, Elizabeth Milbank Anderson . [42] [43] Paul Allen e Ingalls & Hoffman fueron contratados para el diseño. [3] Allen había estado involucrado en el proyecto en parte porque Miller tenía un historial de trabajo con la hermana de Allen, la actriz Viola Allen . [44]

Primeros años

Detalle de la parte superior de la fachada, con el nombre "Teatro Henry Miller" inscrito

El Teatro Henry Miller se inauguró el 1 de abril de 1918 y presentó la obra La fuente de la juventud , [45] [46] en la que protagonizó el propio Miller. [47] John Corbin escribió para The New York Times que el nuevo teatro tenía "el tamaño y la forma ideales" y que "las decoraciones son a la vez ricas y con la perfección del buen gusto". [48] ​​Heywood Broun del New-York Tribune dijo que el teatro "es una delicia si no te importa demasiado el telón". [46] El Brooklyn Times-Union posteriormente dijo que el teatro era "un monumento digno de cualquier hombre", incluso si Miller no tuvo más logros en su vida. [49] La fuente de la juventud en sí fue un fracaso , al igual que la obra que la sucedió, El matrimonio de conveniencia . [50] Ese julio, Klaw & Erlanger acordaron gestionar conjuntamente el teatro con Miller. [51]

La mayoría de las primeras producciones fueron fracasos, [52] hasta Mis' Nelly of N'Orleans, que se estrenó en 1919 y tuvo 127 funciones. [50] El musical La La Lucille , que se estrenó en mayo de 1919, [53] [54] [55] también fue un éxito, [52] a pesar de que el teatro tuvo que cerrar durante la huelga de la Asociación de Actores por la Equidad de 1919 . [56] [57] Miller finalmente protagonizó ocho producciones teatrales durante su vida, incluidas The Famous Mrs. Fair (1918) y The Changelings (1923). [53] [58] A principios de la década de 1920, el Teatro Henry Miller acogió los debuts en Broadway de Leslie Howard en Just Suppose (1920) [59] así como de Noël Coward en The Vortex (1925). [53] [59] Otros actores y actrices que actuaron en el Henry Miller incluyeron a Alfred Lunt y Billie Burke en The Awful Truth (1922), Ina Claire en Romeo y Julieta (1923) y Jane Cowl y Dennis King en Quarantine (1924). ). [60] Mientras tanto, Elizabeth Milbank Anderson había muerto en 1921, [42] y el contrato de arrendamiento del terreno subyacente se transfirió a City Real Estate Company. [43] Miller, el arrendatario del teatro, subarrendó el teatro por cinco años para él y AL Erlanger en junio de 1924. [61]

Operación Gilbert Miller

Henry Miller murió en 1926, [58] y su hijo Gilbert asumió la dirección del teatro. [52] Como administrador del patrimonio de su padre, Gilbert presentó una demanda para cancelar el subarrendamiento del teatro por parte de Erlanger. Miller argumentó que no tenía el poder de reasignarle a sí mismo la participación de su padre en el subarrendamiento, y Erlanger se negaba a responder por él. [61] Como resultado, los espectáculos en el Teatro Henry Miller fueron transferidos al Teatro Shubert mientras el litigio estaba pendiente. [62] Gilbert Miller finalmente compró los intereses de Erlanger y pagó el 25 por ciento de las ganancias brutas de cada producción al Milbank Memorial Fund , el legatario de Anderson. [63] Las representaciones en el Teatro Henry Miller en esta época incluyeron The Play's The Thing (1926), [60] [64] Our Betters (1928), [53] [65] y Journey's End (1929). [66] [67]

El teatro de Henry Miller tuvo mayor éxito entre los años 1930 y 1950. [52] A principios de la década de 1930, el teatro presentó The Good Fairy (1931), con Helen Hayes y Walter Connolly ; [68] [69] El difunto Christopher Bean (1932), con Pauline Lord ; [68] [70] y Apariencia personal (1934), con Gladys George . [60] [71] Otras obras notables de esa década incluyeron una reposición de The Country Wife (1936) [68] [72] y French Without Tears (1937). [60] [73] El Henry Miller presentó brevemente Our Town en 1938 antes de que la obra se trasladara al Teatro Morosco . [74] [75] Las producciones de Henry Miller a principios de la década de 1940 incluyeron Ladies in Retirement (1940) con Flora Robson y Estelle Winwood , [68] Spring Again (1941) con Grace George , [68] y Harriet (1943) con Helen Hayes. [74] [76] Para el vigésimo quinto aniversario del teatro en 1943, el Teatro Henry Miller había albergado 83 obras y un musical, La La Lucille . [59] Más adelante en la década, el teatro mostró Dear Ruth en 1944 [74] [77] y Born Yesterday de 1948 a 1950. [68]

Henry Miller presentó The Cocktail Party en 1950 con Alec Guinness , Cathleen Nesbitt e Irene Worth [78] [79] y The Moon Is Blue en 1951 con Barbara Bel Geddes y Barry Nelson. [80] [81] A esto le siguió en 1953 Oh, Men! ¡Ay, mujeres! , [82] que estuvo en funcionamiento durante un año. [83] The Living Room también se inauguró en el Henry Miller en noviembre de 1954, pero, después de un mes, fue reemplazado por Witness for the Prosecution , [60] que estuvo en cartelera hasta 1956. [68] Otros espectáculos y actuaciones notables en la década de 1950 incluyeron The Debutante renuente (1956); [60] [84] Hotel Paradiso (1957) con Bert Lahr y Angela Lansbury ; [60] [85] Bajo la madera de leche (1957); [68] [86] ¡Cuida de Lulu! (1959) con Tammy Grimes , [87] [88] y El juicio de Andersonville (1959) con George C. Scott y Albert Dekker . [87] A principios de la década de 1960 se produjeron actuaciones como El mundo de Carl Sandburg (1960) con Bette Davis ; [87] [89] Bajo el árbol Yum Yum (1960) con Gig Young ; [87] [90] y Enter Laughing (1963) con Alan Arkin y Vivian Blaine . [91] [92] La serie de 416 presentaciones de Enter Laughing [68] fue seguida por una serie de fracasos, algunos con tan solo cinco presentaciones. [87]

Desde finales de los 60 hasta los 80

Visto en 2007

En abril de 1966, la esposa de Gilbert Miller puso a la venta el teatro por un millón de dólares, diciendo que no quería que su marido de 81 años "trabajara duro como productor" en su vejez. [93] El director teatral Elia Kazan y su abogado H. William Fitelson supuestamente estaban interesados ​​en comprar Henry Miller. [93] En cambio, ese noviembre, los Miller vendieron el teatro a los holandeses por 500.000 dólares. [94] [95] Esta no era la oferta alta que habían recibido los Miller, pero los compradores habían prometido conservar el nombre "Henry Miller". [95] [96] La marquesina fuera del teatro se instaló en esta época. [53] El local fuera de Broadway, Circle in the Square , alquiló el Henry Miller por un año en mayo de 1968, a partir de agosto. [97] El teatro pasó a ser conocido como "Circle in the Square en Broadway" y estaba previsto que proyectara largometrajes. [98] The Circle solo realizó dos espectáculos en el lugar, los cuales fueron fracasos. [99]

La Organización Nederlander vendió el Henry Miller en 1968 a Seymour Durst , quien arrendó el teatro a los holandeses. [100] Durst quería remodelar toda la manzana de la ciudad pero, durante las siguientes tres décadas, no logró llevar a cabo varias propuestas para la manzana. [101] Después de que se rescindiera el contrato de arrendamiento del Círculo en enero de 1969, James M. Nederlander arrendó el teatro al "exhibidor de películas" Maurice Maurer. [99] La producción Pero, en serio , que se presentó durante tres días el mes siguiente, fue la última producción de varios días en el teatro en casi tres décadas. [87] [102] El teatro pasó a llamarse Park-Miller [15] [87] y comenzó a proyectar "largometrajes" en 1970. [103] Según el historiador teatral Ken Bloom , Park-Miller transmitía películas pornográficas masculinas. [104] Dos años más tarde, el teatro fue arrendado a la cadena de teatros Avon, [103] convirtiéndose en Avon-on-the Hudson. [103] [104] Hasta 1977, el teatro todavía mostraba películas pornográficas. [103] [105] La Organización Durst retomó el funcionamiento del teatro más tarde ese año y lo renovó. [106]

En junio de 1978, el antiguo Teatro Henry Miller reabrió sus puertas como discoteca llamada Xenon . [107] [108] La discoteca estaba equipada con un panel de neón descendente en el techo. [108] Xenon presentó una obra, The Ritz , que tuvo exactamente una representación el 2 de mayo de 1983. [104] [109] Xenon funcionó hasta 1983 [110] o 1984. [52] [87] El antiguo teatro reabrió sus puertas como el club nocturno Shout en agosto de 1985. [111] El club nocturno presentaba música de las décadas de 1950 y 1960, y el auditorio tenía decoraciones que incluían un Cadillac de tamaño completo que se proyectaba desde la pared del escenario. [110] La Comisión de Preservación de Monumentos Históricos de la Ciudad de Nueva York (LPC) había comenzado a considerar proteger el Henry Miller como un hito oficial de la ciudad en 1982, [112] [113] y las discusiones continuaron durante los siguientes años. [114] La LPC designó el exterior del Henry Miller como un hito de la ciudad el 8 de diciembre de 1987, [115] [116] aunque el interior simplemente fue "pospuesto" para su consideración posterior. [115] Esto fue parte del amplio esfuerzo de la LPC en 1987 para otorgar un estatus de hito a los teatros de Broadway. [117] La ​​Junta de Estimaciones de la ciudad de Nueva York ratificó las designaciones en marzo de 1988. [118]

Décadas de 1990 y 2000

Vista de un tramo final en la fachada.

La discoteca Shout había cerrado en septiembre de 1991, cuando el teatro reabrió sus puertas como discoteca City. [119] El club nocturno fue cerrado antes de 1994; Ese marzo, se describió que el antiguo teatro estaba tapiado. [120] En septiembre de 1994, se anunció que se abriría el club nocturno Club Expo en el antiguo Henry Miller. El espacio fue decorado con elementos, como monorraíles y hologramas, basados ​​en una concepción futurista de la Exposición Universal de Nueva York de 1939 . [121]

Club Expo fue renovado a finales de 1997 [122] y reabierto en marzo siguiente como Kit Kat Club, un concepto de "club dentro de un club". [102] [123] El nombre del club nocturno de Berlín en el musical Cabaret de 1966 , el Kit Kat Club albergó la popular reposición del musical de la Roundabout Theatre Company . [14] Fuera de horario, el lugar servía como un popular club nocturno con entretenimiento burlesco y baile. En julio de 1998, un accidente de construcción cercano cerró temporalmente el edificio, lo que obligó a Roundabout a trasladarse a Studio 54 para terminar su producción. [124] Ese noviembre, la producción se trasladó permanentemente al Studio 54. [125] [126] Douglas Durst de la Organización Durst había querido utilizar el Henry Miller como teatro nuevamente. [125] [127] Los operadores del Kit Kat Klub demandaron a Durst y Roundabout en noviembre de 1998, alegando que Roundabout había incumplido el contrato al mudarse a Studio 54. [128] [129] A finales de mes, Durst rescindió el contrato del club. alquiler. [127]

El espectáculo Rolling on the TOBA se estrenó en el Kit Kat Klub en marzo de 1999. [127] [130] Su inauguración se retrasó por los procedimientos de desalojo en curso contra el Kit Kat Klub, ya que Durst afirmó que el club estaba violando su contrato de arrendamiento al reservar TOBA sin su permiso. [127] [131] TOBA se mudó al Teatro Vivian Beaumont el mes siguiente después de que el comité de administración de los Premios Tony dictaminara que los espectáculos en el lugar no eran elegibles para los Premios Tony. [132] Después de una prolongada disputa legal, la Corte Suprema de Nueva York ordenó que el Kit Kat Klub abandonara el teatro en agosto de 1999. [133] El Henry Miller continuó funcionando como club nocturno y lugar para fiestas privadas hasta que cerró en abril. 2000. Antes de su cierre, el club había sido testigo de varios delitos, [134] incluido un incidente de diciembre de 1999 en el que el rapero Jay-Z apuñaló a un promotor. [135]

En diciembre de 2000, The New York Times describió al Henry Miller como ruinoso, con cables colgando del techo y una "alfombra tan sucia que a los clientes se les permite beber su Weissbier en el teatro". [136] Por esa época, el teatro fue rebautizado como Henry Miller y fue renovado con 640 asientos y un nuevo sistema de aire acondicionado. [137] Después de múltiples retrasos, incluido un retraso causado por los ataques del 11 de septiembre , Urinetown abrió sus puertas en septiembre de 2001, [138] funcionando durante dos años. [139] A finales de 2003, Durst planeaba desarrollar un nuevo rascacielos en el sitio junto con el Bank of America . Durst notificó a los operadores del teatro que el Henry Miller's tendría que ser cerrado y demolido para dar paso a la construcción de la Torre Bank of America de 55 pisos . [140] El teatro original cerró en enero de 2004. [141]

Teatro actual

Nueva marquesina de entrada

Debido al estatus emblemático del teatro, Durst y Bank of America tuvieron que evitar dañar la fachada bajo amenaza de sanción financiera. Además, el nuevo teatro tuvo que ser enterrado bajo tierra porque no podía elevarse más que la altura de la antigua fachada. [30] La fachada emblemática se unió temporalmente a un marco de soporte de acero de tres pisos cuando se construyó la torre. [30] [142] [143] A finales de 2004, se había construido el marco. [142] El interior del teatro fue demolido utilizando herramientas manuales y los contratistas instalaron sensores para detectar cualquier vibración en la fachada. [30] [142] Algunos de los asientos del antiguo auditorio se convirtieron en parte de una bolera de Pensilvania. [14]

Roundabout anunció en 2007 que operaría el teatro, que se convertiría en su tercer lugar en Broadway. [144] A mediados del año siguiente, se estaba desmantelando el andamio sobre la fachada. [145] En mayo de 2009, Roundabout anunció que el Teatro Henry Miller reabriría sus puertas en septiembre con una nueva producción del musical Bye Bye Birdie . [146] [147] El teatro reabrió sus puertas con una presentación previa de Bye Bye Birdie el 10 de septiembre de 2009; La producción duró tres meses. [148] [149] La otra producción importante que se presentó en el nuevo Henry Miller's Theatre antes de su cambio de nombre fue All About Me , con Dame Edna y Michael Feinstein ; tuvo una participación limitada a principios de 2010. [148] [150]

El set del musical "& Juliet" en el Stephen Sondheim Theatre de Manhattan en julio de 2023
& Juliet en el Stephen Sondheim Theatre en julio de 2023

El 22 de marzo de 2010, en el 80 cumpleaños del compositor y letrista estadounidense Stephen Sondheim , Roundabout anunció que el Teatro Henry Miller pasaría a llamarse en honor a Sondheim. [151] [152] La inauguración oficial y la iluminación de la marquesina del nuevo Teatro Stephen Sondheim tuvieron lugar en una ceremonia el 15 de septiembre de 2010. [153] La primera producción en el teatro recién renombrado fue The Pee-wee Herman Show . que jugó un compromiso limitado de diez semanas. [154] El Stephen Sondheim luego organizó una reposición de Anything Goes , que se inauguró en 2011 [155] [156] y duró un año. [157] The Trip to Bountiful luego se estrenó en el teatro en 2013, [158] [159] seguido de Beautiful: The Carole King Musical , que se desarrolló de 2014 a 2019 [160] [161] Stephen Sondheim también presentó el espectáculo de nieve de Slava en finales de 2019. [162] [163] El 12 de marzo de 2020, el teatro cerró debido a la pandemia de COVID-19 . [164] El Stephen Sondheim reabrió sus puertas el 21 de octubre de 2021, con actuaciones de Mrs. Doubtfire , [165] [166] que se prolongó hasta mayo de 2022. [167] [168] El musical & Juliet se estrenó en el Stephen Sondheim en noviembre 2022. [169] [170]

Producciones destacadas

Las producciones se enumeran por año de su primera presentación. Esta lista sólo incluye espectáculos de Broadway; no incluye películas proyectadas en el cine. [171] [172]

Teatro de Henry Miller

Teatro Stephen Sondheim

Récord de taquilla

& Juliet estableció el récord de taquilla del teatro, recaudando $ 1,639,788 en nueve funciones durante la semana que finalizó el 1 de enero de 2023. [240] Anteriormente, el récord lo tenía Beautiful: The Carole King Musical , que recaudó $ 1,546,950 en 2014. [240 ] [241]

Ver también

Referencias

Notas

  1. ^ El Teatro Circle in the Square está en el sótano de Paramount Plaza . [32]

Citas

  1. ^ abc Comisión de Preservación de Monumentos Históricos 1987, p. 1.
  2. ^ a b C Blanco, Norval ; Willensky, Elliot; Leadon, Fran (2010). Guía AIA de la ciudad de Nueva York (5ª ed.). Nueva York: Oxford University Press. pag. 271.ISBN​ 978-0-19538-386-7.
  3. ^ abcd "Actor-director: el teatro de Henry Miller en Nueva York está a punto de terminarse: un diseño extraño". Los Ángeles Times . 23 de diciembre de 1917. p. III14. ProQuest  160457006.
  4. ^ abcdefgh Cornelio 1918, pag. 124.
  5. ^ abc Cornelio 1918, págs. 113-115.
  6. ^ Weber, Bruce (26 de noviembre de 2021). "Stephen Sondheim, el titán del musical estadounidense, ha muerto a los 91 años". Los New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 26 de noviembre de 2021 . Consultado el 27 de noviembre de 2021 .
  7. ^ abcdef Healy, Patrick (3 de mayo de 2009). "White Way obtiene un teatro 'verde'". Los New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 12 de septiembre de 2021 . Consultado el 12 de septiembre de 2021 .
  8. ^ abc Stern, Robert AM; Gilmartin, Gregorio; Massengale, John Montague (1983). Nueva York 1900: arquitectura y urbanismo metropolitano, 1890-1915 . Nueva York: Rizzoli. págs. 219-220. ISBN 0-8478-0511-5. OCLC  9829395.
  9. ^ abc Morrison, William (1999). Teatros de Broadway: historia y arquitectura . Mineola, Nueva York: Publicaciones de Dover. pag. 107.ISBN​ 0-486-40244-4.
  10. ^ Comisión de Preservación de Monumentos Históricos 1987, págs. 12-13.
  11. ^ abc Comisión de Preservación de Monumentos Históricos 1987, p. 13.
  12. ^ Cornelio 1918, pag. 113.
  13. ^ abcdefg "El nuevo teatro Miller". Tribuna de Nueva York . 7 de abril de 1918. p. 38. Archivado desde el original el 16 de septiembre de 2021 . Consultado el 16 de septiembre de 2021 a través de periódicos.com.
  14. ^ abc Edidin, Peter (17 de abril de 2005). "Hay algo que ama una pared". Los New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 16 de septiembre de 2021 . Consultado el 16 de septiembre de 2021 .
  15. ^ ab Pollak, Michael (8 de agosto de 2004). "Para su información" Los New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 13 de septiembre de 2021 . Consultado el 13 de septiembre de 2021 .
  16. ^ abcdef Comisión de Preservación de Monumentos Históricos 1987, p. dieciséis.
  17. ^ abcde Cornelio 1918, pag. 115.
  18. ^ Jones, Kenneth (15 de septiembre de 2010). "Luces brillantes, luces blancas: la marquesina del Teatro Sondheim de Broadway se inaugura el 15 de septiembre". Programa . Archivado desde el original el 12 de septiembre de 2021 . Consultado el 12 de septiembre de 2021 .
  19. ^ Troianovski, Anton (24 de mayo de 2010). "One Bryant Park apuesta por muchas formas". El periodico de Wall Street . ISSN  0099-9660. Archivado desde el original el 14 de septiembre de 2021 . Consultado el 14 de septiembre de 2021 .
  20. ^ abcdefghij Krows, Arthur Edwin (3 de marzo de 1918). "Henry Miller construye un teatro". Los New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 15 de septiembre de 2021 . Consultado el 15 de septiembre de 2021 .
  21. ^ Cornelio 1918, págs. 115-117.
  22. ^ abcd Cornelio 1918, pag. 117.
  23. ^ "Teatro Henry Miller en Nueva York, NY". Tesoros del cine . 16 de septiembre de 2010. Archivado desde el original el 25 de mayo de 2014 . Consultado el 15 de septiembre de 2021 .
  24. ^ a b "Teatro Stephen Sondheim / COOKFOX". Arco diario . 22 de octubre de 2012. Archivado desde el original el 12 de septiembre de 2021 . Consultado el 12 de septiembre de 2021 .
  25. ^ abcd Comisión de Preservación de Monumentos Históricos 1987, p. 12.
  26. ^ abcde Jones, Kenneth (3 de mayo de 2009). "El teatro más nuevo de Broadway, el de Henry Miller, se inaugurará en septiembre con Bye Bye Birdie". Programa . Archivado desde el original el 17 de septiembre de 2021 . Consultado el 17 de septiembre de 2021 .
  27. ^ abc "Teatro Henry Miller". Heraldo de Nueva York . 31 de diciembre de 1916. p. 24. Archivado desde el original el 15 de septiembre de 2021 . Consultado el 15 de septiembre de 2021 a través de periódicos.com.
  28. ^ ab "Bank of America Tower logra LEED Platinum: Tishman juega un papel clave". Revistas inmobiliarias de Nueva York . 27 de septiembre de 2010. Archivado desde el original el 12 de septiembre de 2021 . Consultado el 12 de septiembre de 2021 .
  29. ^ "Teatro Stephen Sondheim". Cocinero+zorro. Archivado desde el original el 17 de mayo de 2018 . Consultado el 16 de mayo de 2018 .
  30. ^ abcdefg "Segunda vez". Diseño de Edificios + Construcción . 13 de septiembre de 2010. Archivado desde el original el 12 de septiembre de 2021 . Consultado el 12 de septiembre de 2021 .
  31. ^ "Simply New York: Secretos del teatro Stephen Sondheim". ABC7 Nueva York . 1 de enero de 2018. Archivado desde el original el 17 de septiembre de 2021 . Consultado el 17 de septiembre de 2021 .
  32. ^ Simonson, Robert (24 de febrero de 2012). "Theodore Mann, fundador de Circle in the Square, muere a los 87 años". Programa . Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2021 . Consultado el 24 de septiembre de 2021 .
  33. ^ "Stephen Sondheim". Foco en Broadway . 10 de marzo de 2010. Archivado desde el original el 12 de septiembre de 2021 . Consultado el 12 de septiembre de 2021 .
  34. ^ "En Broadway: LEED hace que el Teatro Sondheim sea más saludable y hermoso [vídeo]". Consejo de Construcción Ecológica de EE. UU . 6 de junio de 2017. Archivado desde el original el 17 de marzo de 2018 . Consultado el 11 de septiembre de 2023 .
  35. ^ Rápido, Christopher (2018). "La ciudad actúa: una historia arquitectónica del teatro de Nueva York". Facultad de Tecnología de la Ciudad de Nueva York , Universidad de la Ciudad de Nueva York . Archivado desde el original el 25 de marzo de 2020 . Consultado el 25 de marzo de 2020 .
  36. ^ "Distrito del teatro -". Proyecto de Archivo de Preservación de Nueva York . Archivado desde el original el 19 de octubre de 2021 . Consultado el 12 de octubre de 2021 .
  37. ^ Comisión de Preservación de Monumentos Históricos 1987, p. 2.
  38. ^ Comisión de Preservación de Monumentos Históricos 1987, p. 4.
  39. ^ Comisión de Preservación de Monumentos Históricos 1987, págs.
  40. ^ "Noticias de obras de teatro y actores: Henry Miller construirá un teatro en 43d Street, cerca de Broadway". Tribuna de Nueva York . 19 de diciembre de 1916. p. 13. ProQuest  575667355.
  41. ^ ab "Nuevo teatro de la calle 43". The Real Estate Record: Registro de bienes raíces y guía para constructores . vol. 98, núm. 2545. 23 de diciembre de 1916. p. 767. Archivado desde el original el 16 de septiembre de 2021 . Consultado el 17 de septiembre de 2021 a través de columbia.edu .
  42. ^ ab "La mitad del patrimonio de $ 7.000.000 al público; la Sra. Elizabeth Milbank Anderson dejó $ 1.500.000 a la Memorial Fund Association". Los New York Times . 30 de junio de 1921. ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 15 de septiembre de 2021 . Consultado el 15 de septiembre de 2021 .
  43. ^ ab "Teatro traspasado". The Real Estate Record: Registro de bienes raíces y guía para constructores . vol. 109, núm. 11. 18 de marzo de 1922. p. 337. Archivado desde el original el 16 de septiembre de 2021 . Consultado el 17 de septiembre de 2021 a través de columbia.edu .
  44. ^ Comisión de Preservación de Monumentos Históricos 1987, p. 10.
  45. ^ "Henry Miller en su nuevo teatro; 'La fuente de la juventud' rocía brillantes de ingenio y encanto arcoíris". Los New York Times . 2 de abril de 1918. ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 15 de septiembre de 2021 . Consultado el 15 de septiembre de 2021 .
  46. ^ ab Broun, Heywood (2 de abril de 1918). "El drama: un nuevo y atractivo teatro se estrena con una obra artificial y aburrida". Tribuna de Nueva York . pag. 9. Archivado desde el original el 15 de septiembre de 2021 . Consultado el 15 de septiembre de 2021 a través de periódicos.com.
  47. ^ "Obras y jugadores". Tribuna de Nueva York . 20 de marzo de 1918. p. 11. Archivado desde el original el 16 de septiembre de 2021 . Consultado el 16 de septiembre de 2021 a través de periódicos.com.
  48. ^ Corbin, John (7 de abril de 1918). "Old Vainglory; Teatro de Henry Miller. En la bolsa de correo". Los New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 16 de septiembre de 2021 . Consultado el 15 de septiembre de 2021 .
  49. ^ "Henry Miller como actor y director de teatro". Unión de tiempos . 19 de febrero de 1922. p. 17. Archivado desde el original el 16 de septiembre de 2021 . Consultado el 16 de septiembre de 2021 a través de periódicos.com.
  50. ^ ab Bloom 2013, pag. 112.
  51. ^ "Socios de Henry Miller; Klaw y Erlanger se unen a él en su teatro y producciones". Los New York Times . 24 de julio de 1918. ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 16 de septiembre de 2021 . Consultado el 16 de septiembre de 2021 .
  52. ^ abcde Schneider, Daniel B. (28 de junio de 1998). "Para su información" Los New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 16 de septiembre de 2021 . Consultado el 16 de septiembre de 2021 .
  53. ^ Comisión de Preservación de Monumentos Históricos de ABCDE 1987, p. 14.
  54. ^ Floración 2013, págs. 112-113.
  55. ^ Broun, Heywood (27 de mayo de 1919). "Drama:" ¡La-La-Lucille! Tiene su primera presentación en el Henry Miller". Tribuna de Nueva York . pag. 15. Archivado desde el original el 16 de septiembre de 2021 . Consultado el 16 de septiembre de 2021 a través de periódicos.com.
  56. ^ "El gobernador Smith avanza en huelga de teatros; recibe delegaciones de actores y gerentes y se espera que medie". Los New York Times . 20 de agosto de 1919. ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 16 de septiembre de 2021 . Consultado el 16 de septiembre de 2021 .
  57. ^ "Teatro Henry Miller cerrado; 18 ahora oscuro". Tribuna de Nueva York . 20 de agosto de 1919. p. 18. Archivado desde el original el 16 de septiembre de 2021 . Consultado el 16 de septiembre de 2021 a través de periódicos.com.
  58. ^ ab "Muere Henry Miller; veterano del teatro; destacado actor y director sucumbe a los 66 años a causa de neumonía en el hospital de Nueva York". Los New York Times . 10 de abril de 1926. ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 16 de septiembre de 2021 . Consultado el 16 de septiembre de 2021 .
  59. ^ abc "Un aniversario de teatro; Henry Miller celebrará el 25 esta noche - Inaugurado en 1918". Los New York Times . 1 de abril de 1943. ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 16 de septiembre de 2021 . Consultado el 16 de septiembre de 2021 .
  60. ^ abcdefg Bloom 2013, pag. 113.
  61. ^ ab "Demanda por arrendamiento de teatro; Gilbert Miller emprende acciones contra AL Erlanger". Los New York Times . 19 de abril de 1927. ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 16 de septiembre de 2021 . Consultado el 16 de septiembre de 2021 .
  62. ^ "Miller cambia las reservas; Shuberts las obtendrá en lugar de Erlanger como resultado de una demanda". Los New York Times . 31 de mayo de 1927. ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 16 de septiembre de 2021 . Consultado el 16 de septiembre de 2021 .
  63. ^ Harriman, Margaret Case (5 de junio de 1943). "Perfil: Sr. Miller y Sr. Hyde". El neoyorquino . pag. 30. Archivado desde el original el 18 de mayo de 2018 . Consultado el 18 de mayo de 2018 .
  64. ^ "Molnar Comedy el 3 de noviembre;" The Play's the Thing "en Henry Miller's". Los New York Times . 29 de octubre de 1926. ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 16 de septiembre de 2021 . Consultado el 16 de septiembre de 2021 .
  65. ^ Atkinson, J. Brooks (21 de febrero de 1928). "La obra; estadounidenses que se detienen en Londres". Los New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 16 de septiembre de 2021 . Consultado el 16 de septiembre de 2021 .
  66. ^ Florecer 2013, pag. 113; Comisión de Preservación de Monumentos Históricos 1987, pág. 14.
  67. ^ Ruhl, Arthur (23 de marzo de 1929). "El final del viaje lanza un profundo hechizo sobre la audiencia en la inauguración aquí". Tribuna del Herald de Nueva York . pag. 10. ProQuest  1111956895.
  68. ^ Comisión de Preservación de Monumentos Históricos de abcdefghi 1987, p. 15.
  69. ↑ Jb (18 de noviembre de 1932). "El Hada Buena" Otra vez". The New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 21 de septiembre de 2021. Consultado el 16 de septiembre de 2021 .
  70. ^ "Notas teatrales". Los New York Times . 29 de abril de 1933. ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 16 de septiembre de 2021 . Consultado el 16 de septiembre de 2021 .
  71. ^ "Noticias de los teatros: 'Aparición personal' tendrá 300 representaciones en Matinee Today Gladys George". Tribuna del Herald de Nueva York . 27 de junio de 1935. p. 14. ProQuest  1221598616.
  72. ^ "Noticias del escenario; 'Country Wife' permanecerá hasta el 13 de febrero, al menos Abbott Inventory: seis espectáculos previstos para la semana del 8 de febrero". Los New York Times . 29 de enero de 1937. ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 16 de septiembre de 2021 . Consultado el 16 de septiembre de 2021 .
  73. ^ "Noticias del escenario; 'Francés sin lágrimas' esta noche-leslie Banks enferma, 'a Quito y de regreso' pospuesto desde el lunes". Los New York Times . 28 de septiembre de 1937. ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 16 de septiembre de 2021 . Consultado el 16 de septiembre de 2021 .
  74. ^ abc Bloom 2013, pag. 113; Comisión de Preservación de Monumentos Históricos 1987, pág. 15.
  75. ^ "Nuestra ciudad 'programada para Morosco; el cambio se producirá la próxima semana, con 'soltero nacido' yendo al teatro". Los New York Times . 7 de febrero de 1938. ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 16 de septiembre de 2021 . Consultado el 16 de septiembre de 2021 .
  76. ^ "Noticias del escenario; 'Harriet', protagonizada por Helen Hayes, se reanuda esta tarde en el teatro Henry Miller". Los New York Times . 6 de marzo de 1943. ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 16 de septiembre de 2021 . Consultado el 16 de septiembre de 2021 .
  77. ^ Zolotow, Sam (13 de diciembre de 1944). "Estreno esta noche de Krasna Comedy; 'querida Ruth', una historia de amor de guerra, prevista en Henry Miller's - Hull Quits 'happy Returns'". Los New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 16 de septiembre de 2021 . Consultado el 16 de septiembre de 2021 .
  78. ^ ab The Broadway League (21 de enero de 1950). "El cóctel - Obra de Broadway - Original". IBDB . Archivado desde el original el 14 de septiembre de 2022 . Consultado el 14 de septiembre de 2022 .
    "El cóctel (Broadway, Teatro Stephen Sondheim, 1950)". Programa . 14 de diciembre de 2015. Archivado desde el original el 14 de septiembre de 2022 . Consultado el 14 de septiembre de 2022 .
  79. ^ Calta, Louis (21 de enero de 1950). "'Cóctel 'llega esta noche; el drama de TS Eliot se estrenará en el teatro Henry Miller; los actores británicos del elenco irán a Londres más tarde, Bambi Linn en la ley de sindicatos musicales en obras cortas ". Los New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 16 de septiembre de 2021 . Consultado el 16 de septiembre de 2021 .
  80. ^ ab The Broadway League (8 de marzo de 1951). "La luna es azul - Obra de Broadway - Original". IBDB . Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2015 . Consultado el 14 de septiembre de 2022 .
    "La luna es azul (Broadway, Teatro Stephen Sondheim, 1951)". Programa . 14 de diciembre de 2015. Archivado desde el original el 14 de septiembre de 2022 . Consultado el 14 de septiembre de 2022 .
  81. ^ Calta, Louis (8 de marzo de 1951). "La comedia de Herbert llega esta noche; 'Moon Is Blue' se estrenará en Bel Geddes, Cook y Nelson in Cast de Henry Miller". Los New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 17 de septiembre de 2021 . Consultado el 16 de septiembre de 2021 .
  82. ^ Calta, Louis (17 de diciembre de 1953). "La comedia de Chodorov llega esta noche; '¡Oh, hombres! ¡Oh, mujeres!' Will Bow en el Teatro Henry Miller - Protagonizada por Franchot Tone". Los New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 14 de septiembre de 2022 . Consultado el 14 de septiembre de 2022 .
  83. ^ ab The Broadway League (17 de diciembre de 1953). "¡Oh, hombres! ¡Oh, mujeres! - Obra de Broadway - Original". IBDB . Archivado desde el original el 14 de septiembre de 2022 . Consultado el 14 de septiembre de 2022 .
    "¡Oh, hombres! ¡Oh, mujeres! (Broadway, Teatro Stephen Sondheim, 1953)". Programa . 14 de diciembre de 2015 . Consultado el 14 de septiembre de 2022 .
  84. ^ Atkinson, Brooks (11 de octubre de 1956). "Teatro: comedia hecha en Inglaterra; 'Debutante renuente' en la obra de salón ligera de Henry Miller es agradable para el elenco". Los New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 16 de septiembre de 2021 . Consultado el 16 de septiembre de 2021 .
  85. ^ Calta, Louis (11 de abril de 1957). "'Apertura de Hotel Paradiso esta noche; la versión en francés de Glenville se entregará en la inauguración oficial de Henry Miller's Equity renuncia fuera de Broadway ". Los New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 21 de septiembre de 2021 . Consultado el 16 de septiembre de 2021 .
  86. ^ Zolotow, Sam (15 de octubre de 1957). "Estreno esta noche de 'Milk Wood'; Dylan Thomas tocará en Henry Miller's - Vehículo panorámico para Julie Harris Gurian planea la producción 'dos ​​en un viaje'". Los New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 16 de septiembre de 2021 . Consultado el 16 de septiembre de 2021 .
  87. ^ abcdefghi Bloom 2013, pag. 114.
  88. ^ Atkinson, Brooks (4 de marzo de 1959). "Teatro: Farsa frenética; se estrena 'Look After Lulu' de Noel Coward". Los New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 21 de septiembre de 2021 . Consultado el 16 de septiembre de 2021 .
  89. ^ Taubman, Howard (15 de septiembre de 1960). "Exploración del mundo de Carl Sandburg". Los New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 16 de septiembre de 2021 . Consultado el 16 de septiembre de 2021 .
  90. ^ Taubman, Howard (17 de noviembre de 1960). "Teatro: Comedia provocativa; 'Under the Yum-Yum Tree' tiene estreno". Los New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 16 de septiembre de 2021 . Consultado el 16 de septiembre de 2021 .
  91. ^ Florecer 2013, pag. 114; Comisión de Preservación de Monumentos Históricos 1987, pág. 15.
  92. ^ Taubman, Howard (6 de octubre de 1963). "The Theatre: 'Enter Laughing'; se estrena una comedia realmente divertida en Nueva York". Los New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 17 de septiembre de 2021 . Consultado el 16 de septiembre de 2021 .
  93. ^ ab Zolotow, Sam (18 de abril de 1966). "La Sra. Gilbert Miller se prepara para vender el teatro de Henry Miller". Los New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 16 de septiembre de 2021 . Consultado el 16 de septiembre de 2021 .
  94. ^ Zolotow, Sam (1 de noviembre de 1966). "Miller Theatre aporta 500.000 dólares; la esposa del productor lo está vendiendo a la cadena de Detroit". Los New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 15 de septiembre de 2021 . Consultado el 15 de septiembre de 2021 .
  95. ^ ab "El teatro Henry Miller se vendió por 500.000 dólares". El registro de Troya . 19 de noviembre de 1966. p. 30. Archivado desde el original el 21 de septiembre de 2021 . Consultado el 16 de septiembre de 2021 a través de periódicos.com.
  96. ^ Lyons, Leonard (8 de noviembre de 1966). "The Lyons Den: Teatro Henry Miller vendido". El sol . pag. B4. ProQuest  537475037.
  97. ^ Zolotow, Sam (23 de mayo de 1968). "Circle in Square se expande en la zona residencial; alquila Henry Miller's por un año como segunda etapa". Los New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 16 de septiembre de 2021 . Consultado el 16 de septiembre de 2021 .
  98. ^ Zolotow, Sam (12 de agosto de 1968). "Henry Miller's obtendrá un nuevo nombre; el teatro se convertirá en un círculo en la plaza de Broadway". Los New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 16 de septiembre de 2021 . Consultado el 16 de septiembre de 2021 .
  99. ^ ab Zolotow, Sam (19 de febrero de 1969). "Círculo en cuadrado falla en Broadway". Los New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 16 de septiembre de 2021 . Consultado el 16 de septiembre de 2021 .
  100. ^ Zolotow, Sam (28 de mayo de 1968). "Premios Clarence Derwent ganados por dos jóvenes actores de reparto; elegida la chica de 'Miss Jean Brodie' - Otro ganador en el elenco de 'Summertree'". Los New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 15 de septiembre de 2021 . Consultado el 15 de septiembre de 2021 .
  101. ^ Bagli, Carlos V. (16 de marzo de 1999). "Un proyecto que lleva 30 años en desarrollo; Durst intenta revivir el sueño de su padre, décadas después". Los New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 11 de septiembre de 2021 . Consultado el 11 de septiembre de 2021 .
  102. ^ abc Kuchwara, Michael (15 de marzo de 1998). "Para el teatro antiguo, la vida es un cabaret". El record . pag. 170. Archivado desde el original el 21 de septiembre de 2021 . Consultado el 16 de septiembre de 2021 a través de periódicos.com.
  103. ^ abcd Botto, Louis (2010). En este teatro. Libros de aplausos. Aplausos. pag. 936.ISBN​ 978-1-4768-5028-3. Archivado desde el original el 16 de septiembre de 2021 . Consultado el 17 de septiembre de 2021 .
  104. ^ abc Bloom, Ken (2013). Broadway: una enciclopedia. Taylor y Francisco. pag. 236.ISBN​ 978-1-135-95019-4. Archivado desde el original el 21 de septiembre de 2021 . Consultado el 17 de septiembre de 2021 .
  105. ^ "Cuatro grupos son propietarios clave de la industria del sexo en Midtown". Los New York Times . 10 de julio de 1977. ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 16 de septiembre de 2021 . Consultado el 16 de septiembre de 2021 .
  106. ^ "El teatro de Henry Miller está siendo renovado". Los New York Times . 28 de noviembre de 1977. ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 16 de septiembre de 2021 . Consultado el 16 de septiembre de 2021 .
  107. ^ Klemesrud, Judy (9 de junio de 1978). "La última incorporación a la escena de Discotheque Fanatics Mob". Los New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 17 de septiembre de 2021 . Consultado el 17 de septiembre de 2021 .
  108. ^ ab Schreiber, Abby (13 de noviembre de 2015). "Fotos increíbles de Studio 54, Xenon, Mudd Club y más lugares de la vida nocturna de Nueva York de los 70". Papel . Archivado desde el original el 17 de septiembre de 2021 . Consultado el 17 de septiembre de 2021 .
  109. ^ ab The Broadway League (2 de mayo de 1983). "The Ritz - Obra de Broadway - Renacimiento de 1983". IBDB . Archivado desde el original el 13 de septiembre de 2022 . Consultado el 13 de septiembre de 2022 .
    "El Ritz Broadway @ Xenon". Programa . Archivado desde el original el 17 de septiembre de 2021 . Consultado el 17 de septiembre de 2021 .
  110. ^ ab Troup, Stuart (26 de febrero de 1986). "Haciendo una fantasía de los años 50". Día de las noticias . pag. 99. ISSN  2574-5298. Archivado desde el original el 21 de septiembre de 2021 . Consultado el 17 de septiembre de 2021 a través de periódicos.com.
  111. ^ Príncipe, Dinah (3 de agosto de 1985). "¡Grita! Es el nuevo club de la nostalgia de Nueva York". El Hartford Courant . pag. D3. ISSN  1047-4153. ProQuest  758749768.
  112. ^ Dunlap, David W. (20 de octubre de 1982). "Se busca estatus de hito para los cines". Los New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 29 de octubre de 2021 . Consultado el 29 de octubre de 2021 .
  113. ^ Chadwick, Bruce (3 de junio de 1982). "Los teatros convertidos en discotecas pueden convertirse en hitos". Noticias diarias de Nueva York . pag. 126. ISSN  2692-1251. Archivado desde el original el 17 de septiembre de 2021 . Consultado el 17 de septiembre de 2021 a través de periódicos.com.
  114. ^ Shepard, Joan (28 de agosto de 1985). "¿Está cerca el telón final?". Noticias diarias de Nueva York . págs.462, 464. ISSN  2692-1251. Archivado desde el original el 21 de septiembre de 2021 . Consultado el 16 de septiembre de 2021 a través de periódicos.com.
  115. ^ ab Dunlap, David W. (14 de diciembre de 1987). "Siete teatros se convierten en lugares emblemáticos; los propietarios planifican un llamamiento". Los New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 17 de septiembre de 2021 . Consultado el 17 de septiembre de 2021 .
  116. ^ "Legítimo: Monumentos 7 de la ciudad de Nueva York; a los propietarios no les gusta". Variedad . vol. 329, núm. 8. 16 de diciembre de 1987. p. 85. ProQuest  1438478876.
  117. ^ Dunlap, David W. (22 de noviembre de 1987). "La región; la ciudad vierte sus teatros en piedra". Los New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 16 de octubre de 2021 . Consultado el 29 de octubre de 2021 .
  118. ^ Purdum, Todd S. (12 de marzo de 1988). "28 teatros están aprobados como lugares emblemáticos". Los New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 30 de octubre de 2021 . Consultado el 20 de noviembre de 2021 .
  119. ^ "Trump no ronronea por Alley Cat". Noticias diarias de Nueva York . 26 de septiembre de 1991. p. 588. ISSN  2692-1251. Archivado desde el original el 17 de septiembre de 2021 . Consultado el 17 de septiembre de 2021 a través de periódicos.com.
  120. ^ Flaim, Denise (25 de marzo de 1994). "Fiebre de los setenta. Aquellos que son demasiado jóvenes para recordar la década se contentan con repetirla". Día de las noticias . pag. B04. ISSN  2574-5298. ProQuest278736189  .
  121. ^ "Angry Jaye juega a esconder la cámara". Noticias diarias de Nueva York . 30 de septiembre de 1994. p. 26. ISSN  2692-1251. Archivado desde el original el 17 de septiembre de 2021 . Consultado el 17 de septiembre de 2021 a través de periódicos.com.
  122. ^ Lyman, Rick (13 de noviembre de 1997). "'El renacimiento del cabaret se llevará a cabo en un club nocturno real ". Los New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 6 de febrero de 2021 . Consultado el 17 de septiembre de 2021 .
  123. ^ Riedel, Michael (11 de marzo de 1998). "El atrevido negocio del 'Cabaret'". Noticias diarias de Nueva York . págs.147, 148. ISSN  2692-1251. Archivado desde el original el 21 de septiembre de 2021 . Consultado el 17 de septiembre de 2021 a través de periódicos.com.
  124. ^ Invernadero, Steven (22 de julio de 1998). "Colapso de la construcción en Times Square: el accidente; el andamio se derrumba, paralizando Times Square". Los New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 15 de septiembre de 2021 . Consultado el 16 de septiembre de 2021 .
  125. ^ ab McKinley, Jesse (25 de septiembre de 1998). "En el escenario y fuera del escenario; balanceándose de nuevo en Studio 54". Los New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 17 de septiembre de 2021 . Consultado el 17 de septiembre de 2021 .
  126. ^ "Poder de las estrellas". Día de las noticias . 1 de octubre de 1998. p. 105. ISSN  2574-5298. Archivado desde el original el 17 de septiembre de 2021 . Consultado el 17 de septiembre de 2021 a través de periódicos.com.
  127. ^ abcd McBride, Murdoch (1 de abril de 1999). ""TOBA" apunta a Tony". Back Stage . Vol. 40, núm. 13. p. 1. ProQuest  221129460.
  128. ^ McBride, Murdoch (26 de noviembre de 1998). Rotonda "Kit Kat" Klubs ", Durst". Atrás Etapa . vol. 39, núm. 47. pág. 3. ProQuest  221062407.
  129. ^ O'Haire, Patricia; Roura, Phil (19 de noviembre de 1998). "Bit de noticias". Noticias diarias de Nueva York . pag. 48. ISSN  2692-1251. ProQuest  313694129.
  130. ^ McKinley, Jesse (20 de marzo de 1999). "El espectáculo continúa a pesar de la disputa entre propietarios e inquilinos". Los New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 20 de septiembre de 2022 . Consultado el 17 de septiembre de 2022 .
  131. ^ Rohde, David (18 de marzo de 1999). "Una disputa entre propietario e inquilino bloquea una obra aclamada". Los New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 20 de septiembre de 2022 . Consultado el 17 de septiembre de 2022 .
  132. ^ McKinley, Jesse (5 de abril de 1999). "Acosando al premio Tony, una revista se está moviendo". Los New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 20 de septiembre de 2022 . Consultado el 17 de septiembre de 2022 .
  133. ^ "Kit Kat Klub para cerrar". Atrás Etapa . vol. 40, núm. 31. 5 de agosto de 1999. pág. 2. ProQuest  221125095.
  134. ^ Kirby, David (16 de abril de 2000). "Informe del vecindario: Times Square; es hora de cerrar un club y su desagradable reputación". Los New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 15 de septiembre de 2021 . Consultado el 17 de septiembre de 2021 .
  135. ^ Ross, Bárbara; Singleton, Don (4 de diciembre de 1999). "Rapero en libertad bajo fianza de 50G". Noticias diarias de Nueva York . pag. 3.ISSN 2692-1251  . ProQuest  313731309.
  136. ^ Dewan, Shaila K.; Blair, Jayson (26 de diciembre de 2000). "VIDAS PÚBLICAS". Los New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 17 de septiembre de 2021 . Consultado el 17 de septiembre de 2021 .
  137. ^ McKinley, Jesse (2 de septiembre de 2001). "Teatro; encajar un pequeño espectáculo en una casa grande". Los New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 5 de mayo de 2021 . Consultado el 17 de septiembre de 2021 .
  138. ^ Kuchwara, Michael (21 de septiembre de 2001). "Broadway se reúne en torno a espectáculos en apuros". El Diario de Ítaca . pag. 19. Archivado desde el original el 21 de septiembre de 2021 . Consultado el 17 de septiembre de 2021 a través de periódicos.com.
  139. ^ ab The Broadway League (20 de septiembre de 2001). "Urinetown - Musical de Broadway - Original". IBDB . Archivado desde el original el 13 de septiembre de 2022 . Consultado el 13 de septiembre de 2022 .
    "Urinetown El Musical Broadway @ Teatro Henry Miller". Programa . 27 de agosto de 2001. Archivado desde el original el 28 de junio de 2021 . Consultado el 17 de septiembre de 2021 .
  140. ^ Weber, Bruce (29 de octubre de 2003). "La clausura de un teatro, un espectáculo exitoso en el frío". Los New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 12 de septiembre de 2021 . Consultado el 12 de septiembre de 2021 .
  141. ^ Simonson, Robert (11 de enero de 2004). "Teatro; Broadway se saluda a sí mismo". Los New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 13 de septiembre de 2021 . Consultado el 13 de septiembre de 2021 .
  142. ^ abc McKinley, Jesse (19 de diciembre de 2004). "El teatro sin escenario". Los New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 13 de septiembre de 2021 . Consultado el 13 de septiembre de 2021 .
  143. ^ "CurbedWire: la fachada del teatro Henry Miller está de vuelta, la ciudad celebra el primer acuerdo de Willets Point". Nueva York frenada . 18 de junio de 2008. Archivado desde el original el 13 de septiembre de 2021 . Consultado el 13 de septiembre de 2021 .
  144. ^ Robertson, Campbell (10 de mayo de 2007). "Rotonda para llenar un teatro nuevo de 89 años". Los New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 15 de septiembre de 2021 . Consultado el 16 de septiembre de 2021 .
  145. ^ "CurbedWire: la fachada del teatro Henry Miller está de vuelta, la ciudad celebra el primer acuerdo de Willets Point". Nueva York frenada . 18 de junio de 2008. Archivado desde el original el 13 de septiembre de 2021 . Consultado el 13 de septiembre de 2021 .
  146. ^ Jones, Kenneth (3 de mayo de 2009). "El teatro más nuevo de Broadway, el de Henry Miller, se inaugurará en septiembre con Bye Bye Birdie". Programa . Archivado desde el original el 17 de septiembre de 2021 . Consultado el 15 de septiembre de 2021 .
  147. ^ Healy, Patrick (3 de mayo de 2009). "White Way obtiene un teatro 'verde'". Los New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 12 de septiembre de 2021 . Consultado el 15 de septiembre de 2021 .
  148. ^ abcd Denny, Scott (2011). Mundo del Teatro 2009-2010. Corporación Hal Leonard. págs.36, 60. ISBN 978-1-4234-9271-9. Archivado desde el original el 15 de septiembre de 2021.
  149. ^ ab The Broadway League (15 de octubre de 2009). "Bye Bye Birdie - Musical de Broadway - Renacimiento de 2009". IBDB . Archivado desde el original el 13 de septiembre de 2022 . Consultado el 13 de septiembre de 2022 .
    "Bye Bye Birdie (Broadway, Teatro Stephen Sondheim, 2009)". Programa . 14 de diciembre de 2015. Archivado desde el original el 7 de agosto de 2022 . Consultado el 14 de septiembre de 2022 .
  150. ^ ab The Broadway League (18 de marzo de 2010). "Todo sobre mí - Musical de Broadway - Original". IBDB . Archivado desde el original el 13 de septiembre de 2022 . Consultado el 13 de septiembre de 2022 .
    "Todo sobre mí Broadway @ Henry Miller's Theatre". Programa . Archivado desde el original el 16 de agosto de 2021 . Consultado el 16 de septiembre de 2021 .
  151. ^ Healy, Patrick (22 de marzo de 2010). "Un regalo de cumpleaños más para Sondheim: un teatro de Broadway". ArtesBeat . Archivado desde el original el 15 de septiembre de 2021 . Consultado el 15 de septiembre de 2021 .
  152. ^ "Rotonda para cambiar el nombre del teatro Henry Miller a Teatro Stephen Sondheim". TeatroManía . 22 de marzo de 2010. Archivado desde el original el 15 de septiembre de 2021 . Consultado el 15 de septiembre de 2021 .
  153. ^ Jones, Kenneth (15 de septiembre de 2010). "Su nombre en luces: Stephen Sondheim ayuda a revelar el teatro de Broadway en su nombre". Programa . Archivado desde el original el 23 de enero de 2021 . Consultado el 14 de septiembre de 2021 .
  154. ^ Jones, Kenneth (19 de agosto de 2010). "El espectáculo de Pee Wee Herman celebrará las fiestas en Broadway y se extenderá". Programa . Archivado desde el original el 17 de mayo de 2018 . Consultado el 16 de mayo de 2018 .
  155. ^ ab The Broadway League (7 de abril de 2011). "Todo vale - Musical de Broadway - Renacimiento de 2011". IBDB . Archivado desde el original el 13 de septiembre de 2022 . Consultado el 13 de septiembre de 2022 .
    "Todo vale Broadway @ Teatro Stephen Sondheim". Programa . 10 de marzo de 2011. Archivado desde el original el 11 de marzo de 2021 . Consultado el 16 de septiembre de 2021 .
  156. ^ ab Brantley, Ben (8 de abril de 2011). "¿Un vistazo a las medias? ¡Impactante!". Los New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 14 de septiembre de 2022 . Consultado el 14 de septiembre de 2022 .
  157. ^ Hetrick, Adán; Jones, Kenneth (8 de julio de 2012). "La reposición ganadora del Tony de Anything Goes, con Stephanie J. Block y Joel Grey, navega hacia el atardecer el 8 de julio". Programa . Archivado desde el original el 21 de septiembre de 2021 . Consultado el 26 de julio de 2021 .
  158. ^ ab The Broadway League (23 de abril de 2013). "El viaje a Bountiful - Obra de Broadway - Renacimiento de 2013". IBDB . Archivado desde el original el 13 de septiembre de 2022 . Consultado el 13 de septiembre de 2022 .
    "El viaje a Bountiful Broadway @ Stephen Sondheim Theatre". Programa . 30 de marzo de 2013. Archivado desde el original el 25 de mayo de 2021 . Consultado el 16 de septiembre de 2021 .
  159. ^ ab Grimes, William (28 de mayo de 2013). "Algo sucedió en el camino hacia Bountiful: todos cantaron". Los New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 14 de septiembre de 2022 . Consultado el 14 de septiembre de 2022 .
  160. ^ ab The Broadway League (12 de enero de 2014). "Hermoso musical de Carole King - Musical de Broadway - Original". IBDB . Archivado desde el original el 13 de septiembre de 2022 . Consultado el 13 de septiembre de 2022 .
    "Hermoso: El musical Carole King de Broadway en el Teatro Stephen Sondheim". Programa . Archivado desde el original el 30 de junio de 2021 . Consultado el 16 de septiembre de 2021 .
  161. ^ ab Messman, Lauren (17 de julio de 2019). "'Beautiful 'cerrará a finales de octubre ". Los New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 14 de septiembre de 2022 . Consultado el 14 de septiembre de 2022 .
  162. ^ ab The Broadway League (13 de noviembre de 2019). "Slava's Snowshow - Especial de Broadway - Renacimiento de 2019". IBDB . Archivado desde el original el 13 de septiembre de 2022 . Consultado el 13 de septiembre de 2022 .
    "Espectáculo de nieve de Slava en Broadway en el teatro Stephen Sondheim". Programa . 11 de noviembre de 2019. Archivado desde el original el 12 de diciembre de 2020 . Consultado el 16 de septiembre de 2021 .
  163. ^ ab Collins-Hughes, Laura (15 de noviembre de 2019). "Reseña: 'Slava's Snowshow' ofrece ráfagas de alegría". Los New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 14 de septiembre de 2022 . Consultado el 14 de septiembre de 2022 .
  164. ^ Paulson, Michael (12 de marzo de 2020). "Broadway, símbolo de la resiliencia de Nueva York, cierra en medio de la amenaza de un virus". Los New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 16 de septiembre de 2021 . Consultado el 17 de septiembre de 2021 .
  165. ^ "Broadway regresa continúa con 'Jagged Little Pill', 'Mrs. Doubtfire'". CBS Nueva York . 21 de octubre de 2021. Archivado desde el original el 27 de octubre de 2021 . Consultado el 27 de octubre de 2021 .
  166. ^ Moynihan, Caitlin (22 de octubre de 2021). "Mira a Rob McClure y el elenco de Mrs. Doubtfire regresar a Broadway". Broadway.com . Archivado desde el original el 27 de octubre de 2021 . Consultado el 27 de octubre de 2021 .
  167. ^ ab The Broadway League (5 de diciembre de 2021). "Mrs. Doubtfire - Musical de Broadway - Original". IBDB . Archivado desde el original el 13 de septiembre de 2022 . Consultado el 13 de septiembre de 2022 .
    "Mrs. Doubtfire (Broadway, Teatro Stephen Sondheim, 2021)". Programa . 20 de diciembre de 2021. Archivado desde el original el 3 de octubre de 2022 . Consultado el 13 de septiembre de 2022 .
  168. ^ ab Herrington, Nicole; Paulson, Michael (13 de mayo de 2022). "'Mrs. Doubtfire 'cerrará en Broadway, después de la reapertura ". Los New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 29 de mayo de 2022 . Consultado el 29 de mayo de 2022 .
  169. ^ ab La Liga de Broadway. "& Juliet - Musical de Broadway - Original". IBDB . Archivado desde el original el 13 de septiembre de 2022 . Consultado el 13 de septiembre de 2022 .
    "& Juliet (Broadway, Teatro Stephen Sondheim, 2022)". Programa . 7 de julio de 2022. Archivado desde el original el 3 de septiembre de 2023 . Consultado el 17 de noviembre de 2022 .
  170. ^ Evans, Greg (7 de julio de 2022). "'El musical de & Juliet llegará a Broadway este otoño, con libro del escritor de 'Schitt's Creek' David West Read y música de Max Martin ". Fecha límite . Archivado desde el original el 7 de julio de 2022 . Consultado el 7 de julio de 2022 .
    Paulson, Michael (7 de julio de 2022). "¿Y si Juliet viviera? '& Juliet' de un creador de éxitos pop se dirige a Broadway". Los New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 7 de julio de 2022 . Consultado el 7 de julio de 2022 .
  171. ^ La Liga de Broadway (17 de noviembre de 2022). "Teatro Stephen Sondheim - Nueva York, NY". IBDB . Consultado el 3 de enero de 2023 .
  172. ^ "Teatro Stephen Sondheim (2010) Nueva York, NY". Programa . 18 de enero de 2016. Archivado desde el original el 3 de enero de 2023 . Consultado el 3 de enero de 2023 .
  173. ^ abc Comisión de Preservación de Monumentos Históricos 1987, p. 22.
  174. ^ La Liga de Broadway (16 de noviembre de 1918). "Daddy Long Legs - Obra de Broadway - Renacimiento de 1918". IBDB . Archivado desde el original el 14 de septiembre de 2022 . Consultado el 14 de septiembre de 2022 .
  175. ^ La Liga de Broadway (26 de mayo de 1919). "La, La, Lucille - Musical de Broadway - Original". IBDB . Archivado desde el original el 14 de septiembre de 2022 . Consultado el 14 de septiembre de 2022 .
    "Sólo supongamos (Broadway, Teatro Stephen Sondheim, 1920)". Programa . 14 de diciembre de 2015. Archivado desde el original el 14 de septiembre de 2022 . Consultado el 14 de septiembre de 2022 .
  176. ^ La Liga de Broadway (29 de septiembre de 1919). "Luz de luna y madreselva - Obra de Broadway - Original". IBDB . Archivado desde el original el 14 de septiembre de 2022 . Consultado el 14 de septiembre de 2022 .
  177. ^ abcd Comisión de Preservación de Monumentos Históricos 1987, p. 23.
  178. ^ La Liga de Broadway (22 de diciembre de 1919). "La famosa señora Fair - Obra de Broadway - Original". IBDB . Archivado desde el original el 14 de septiembre de 2022 . Consultado el 14 de septiembre de 2022 .
  179. ^ La Liga de Broadway (1 de noviembre de 1920). "Sólo supongamos - Obra de Broadway - Original". IBDB . Archivado desde el original el 14 de septiembre de 2022 . Consultado el 14 de septiembre de 2022 .
    "La, La, Lucille (Broadway, Teatro Stephen Sondheim, 1919)". Programa . 14 de diciembre de 2015. Archivado desde el original el 14 de septiembre de 2022 . Consultado el 14 de septiembre de 2022 .
  180. ^ La Liga de Broadway (18 de septiembre de 1922). "La terrible verdad - Obra de Broadway - Original". IBDB . Archivado desde el original el 5 de septiembre de 2022 . Consultado el 14 de septiembre de 2022 .
    "La terrible verdad (Broadway, Teatro Stephen Sondheim, 1922)". Programa . 14 de diciembre de 2015. Archivado desde el original el 14 de septiembre de 2022 . Consultado el 14 de septiembre de 2022 .
  181. ^ La Liga de Broadway (24 de enero de 1923). "Romeo y Julieta - Obra de Broadway - Renacimiento de 1923". IBDB . Archivado desde el original el 14 de septiembre de 2022 . Consultado el 14 de septiembre de 2022 .
  182. ^ abcdef Comisión de Preservación de Monumentos Históricos 1987, p. 24.
  183. ^ La Liga de Broadway (20 de octubre de 1924). "L'Aiglon - Obra de Broadway - Renacimiento de 1924". IBDB . Archivado desde el original el 14 de septiembre de 2022 . Consultado el 14 de septiembre de 2022 .
    "L'Aiglon (Broadway, Teatro Stephen Sondheim, 1924)". Programa . 14 de diciembre de 2015. Archivado desde el original el 14 de septiembre de 2022 . Consultado el 14 de septiembre de 2022 .
  184. ^ La Liga de Broadway (27 de abril de 1925). "The Poor Nut - Obra de Broadway - Original". IBDB . Archivado desde el original el 14 de septiembre de 2022 . Consultado el 14 de septiembre de 2022 .
    "The Poor Nut (Broadway, Teatro Stephen Sondheim, 1925)". Programa . 14 de diciembre de 2015. Archivado desde el original el 14 de septiembre de 2022 . Consultado el 14 de septiembre de 2022 .
  185. ^ La Liga de Broadway (16 de septiembre de 1925). "The Vortex - Obra de Broadway - Original". IBDB . Archivado desde el original el 14 de septiembre de 2022 . Consultado el 14 de septiembre de 2022 .
    "The Vortex (Broadway, Teatro Stephen Sondheim, 1925)". Programa . 14 de diciembre de 2015. Archivado desde el original el 14 de septiembre de 2022 . Consultado el 14 de septiembre de 2022 .
  186. ^ La Liga de Broadway (25 de octubre de 1926). "Raquel Meller - Especial de Broadway - Original". IBDB . Archivado desde el original el 14 de septiembre de 2022 . Consultado el 14 de septiembre de 2022 .
    "Raquel Meller (Broadway, Teatro Stephen Sondheim, 1926)". Programa . 14 de diciembre de 2015. Archivado desde el original el 14 de septiembre de 2022 . Consultado el 14 de septiembre de 2022 .
  187. ^ La Liga de Broadway (3 de noviembre de 1926). "La obra es la cuestión - Obra de Broadway - Original". IBDB . Archivado desde el original el 14 de septiembre de 2022 . Consultado el 14 de septiembre de 2022 .
    "La obra es lo más importante en Broadway en el teatro Henry Miller". Programa . Archivado desde el original el 16 de septiembre de 2021 . Consultado el 16 de septiembre de 2021 .
  188. ^ La Liga de Broadway (12 de septiembre de 1927). "Baby Cyclone - Obra de Broadway - Original". IBDB . Archivado desde el original el 14 de septiembre de 2022 . Consultado el 14 de septiembre de 2022 .
    "Baby Cyclone (Broadway, Teatro Stephen Sondheim, 1927)". Programa . 14 de diciembre de 2015. Archivado desde el original el 14 de septiembre de 2022 . Consultado el 14 de septiembre de 2022 .
  189. ^ abcdef Comisión de Preservación de Monumentos Históricos 1987, p. 25.
  190. ^ La Liga de Broadway (20 de febrero de 1928). "Our Betters - Obra de Broadway - Original". IBDB . Archivado desde el original el 14 de septiembre de 2022 . Consultado el 14 de septiembre de 2022 .
    "Our Betters Broadway @ Henry Miller's Theatre". Programa . Archivado desde el original el 16 de septiembre de 2021 . Consultado el 16 de septiembre de 2021 .
  191. ^ La Liga de Broadway (27 de agosto de 1928). "Caballeros de la prensa - Obra de Broadway - Original". IBDB . Archivado desde el original el 14 de septiembre de 2022 . Consultado el 14 de septiembre de 2022 .
    "Caballeros de la prensa (Broadway, Teatro Stephen Sondheim, 1928)". Programa . 14 de diciembre de 2015. Archivado desde el original el 14 de septiembre de 2022 . Consultado el 14 de septiembre de 2022 .
  192. ^ La Liga de Broadway (19 de noviembre de 1928). "La Llama Sagrada - Obra de Broadway - Original". IBDB . Archivado desde el original el 14 de septiembre de 2022 . Consultado el 14 de septiembre de 2022 .
    "La Llama Sagrada (Broadway, Teatro Stephen Sondheim, 1928)". Programa . 14 de diciembre de 2015. Archivado desde el original el 14 de septiembre de 2022 . Consultado el 14 de septiembre de 2022 .
  193. ^ La Liga de Broadway (22 de marzo de 1929). "El fin del viaje - Obra de Broadway - Original". IBDB . Archivado desde el original el 16 de abril de 2018 . Consultado el 14 de septiembre de 2022 .
    "Journey's End Broadway @ Teatro Henry Miller". Programa . Archivado desde el original el 16 de septiembre de 2021 . Consultado el 16 de septiembre de 2021 .
  194. ^ La Liga de Broadway (24 de noviembre de 1931). "El hada buena - Obra de Broadway - Original". IBDB . Archivado desde el original el 15 de septiembre de 2022 . Consultado el 14 de septiembre de 2022 .
    "The Good Fairy Broadway @ Teatro Henry Miller". Programa . Archivado desde el original el 16 de septiembre de 2021 . Consultado el 16 de septiembre de 2021 .
  195. ^ La Liga de Broadway (31 de octubre de 1932). "The Late Christopher Bean - Obra de Broadway - Original". IBDB . Archivado desde el original el 14 de septiembre de 2022 . Consultado el 14 de septiembre de 2022 .
    "El difunto Christopher Bean Broadway en el teatro Henry Miller". Programa . Archivado desde el original el 16 de septiembre de 2021 . Consultado el 16 de septiembre de 2021 .
  196. ^ abc Comisión de Preservación de Monumentos Históricos 1987, p. 26.
  197. ^ La Liga de Broadway (17 de octubre de 1934). "Apariencia personal - Obra de Broadway - Original". IBDB . Archivado desde el original el 14 de septiembre de 2022 . Consultado el 14 de septiembre de 2022 .
    "Apariencia personal (Broadway, Teatro Stephen Sondheim, 1934)". Programa . 14 de diciembre de 2015. Archivado desde el original el 14 de septiembre de 2022 . Consultado el 14 de septiembre de 2022 .
  198. ^ "La esposa de campo Broadway @ Teatro Henry Miller". Programa . Archivado desde el original el 17 de septiembre de 2021 . Consultado el 16 de septiembre de 2021 .
  199. ^ La Liga de Broadway (28 de septiembre de 1937). "Francés sin lágrimas - Obra de Broadway - Original". IBDB . Archivado desde el original el 15 de septiembre de 2022 . Consultado el 14 de septiembre de 2022 .
    "Francés sin lágrimas Broadway @ Teatro Henry Miller". Programa . Archivado desde el original el 16 de septiembre de 2021 . Consultado el 16 de septiembre de 2021 .
  200. ^ abc Comisión de Preservación de Monumentos Históricos 1987, p. 27.
  201. ^ La Liga de Broadway (4 de febrero de 1938). "Nuestra ciudad - Obra de Broadway - Original". IBDB . Archivado desde el original el 14 de septiembre de 2022 . Consultado el 14 de septiembre de 2022 .
    "Our Town Broadway @ Henry Miller's Theatre". Programa . 14 de febrero de 1938. Archivado desde el original el 18 de mayo de 2021 . Consultado el 16 de septiembre de 2021 .
  202. ^ La Liga de Broadway (30 de enero de 1940). "Ginebra - Obra de Broadway - Original". IBDB . Archivado desde el original el 15 de septiembre de 2022 . Consultado el 14 de septiembre de 2022 .
    "Ginebra (Broadway, Teatro Stephen Sondheim, 1940)". Programa . 14 de diciembre de 2015. Archivado desde el original el 14 de septiembre de 2022 . Consultado el 14 de septiembre de 2022 .
  203. ^ La Liga de Broadway (26 de marzo de 1940). "Damas jubiladas - Obra de Broadway - Original". IBDB . Archivado desde el original el 16 de septiembre de 2021 . Consultado el 14 de septiembre de 2022 .
    "Damas jubiladas (Broadway, Teatro Stephen Sondheim, 1940)". Programa . 14 de diciembre de 2015. Archivado desde el original el 14 de septiembre de 2022 . Consultado el 14 de septiembre de 2022 .
  204. ^ abc Comisión de Preservación de Monumentos Históricos 1987, p. 28.
  205. ^ La Liga de Broadway (23 de diciembre de 1942). "Flare Path - Obra de Broadway - Original". IBDB . Archivado desde el original el 14 de septiembre de 2022 . Consultado el 14 de septiembre de 2022 .
    "Flare Path (Broadway, Teatro Stephen Sondheim, 1942)". Programa . 14 de diciembre de 2015. Archivado desde el original el 14 de septiembre de 2022 . Consultado el 14 de septiembre de 2022 .
  206. ^ La Liga de Broadway (5 de abril de 1944). "Pollo todos los domingos - Obra de Broadway - Original". IBDB . Archivado desde el original el 11 de octubre de 2021 . Consultado el 14 de septiembre de 2022 .
    "Pollo todos los domingos (Broadway, Teatro Stephen Sondheim, 1944)". Programa . 14 de diciembre de 2015. Archivado desde el original el 15 de agosto de 2022 . Consultado el 14 de septiembre de 2022 .
  207. ^ La Liga de Broadway (13 de diciembre de 1944). "Querida Ruth - Obra de Broadway - Original". IBDB . Archivado desde el original el 2 de agosto de 2020 . Consultado el 14 de septiembre de 2022 .
    "Estimada Ruth Broadway @ Teatro Henry Miller". Programa . Archivado desde el original el 16 de septiembre de 2021 . Consultado el 16 de septiembre de 2021 .
  208. ^ Comisión de Preservación de Monumentos Históricos de abcdefgh 1987, p. 29.
  209. ^ La Liga de Broadway (10 de marzo de 1947). "Maurice Chevalier - Especial de Broadway - Original". IBDB . Archivado desde el original el 14 de septiembre de 2022 . Consultado el 14 de septiembre de 2022 .
    "Maurice Chevalier (Broadway, Teatro Stephen Sondheim, 1947)". Programa . 14 de diciembre de 2015. Archivado desde el original el 14 de septiembre de 2022 . Consultado el 14 de septiembre de 2022 .
  210. ^ La Liga de Broadway (4 de febrero de 1946). "Nacido ayer - Obra de Broadway - Original". IBDB . Archivado desde el original el 14 de septiembre de 2022 . Consultado el 14 de septiembre de 2022 .
    "Nacido ayer Broadway @ Lyceum Theatre". Programa . 9 de noviembre de 1948. Archivado desde el original el 16 de septiembre de 2021 . Consultado el 16 de septiembre de 2021 .
  211. ^ La Liga de Broadway (3 de noviembre de 1953). "El viaje a Bountiful - Obra de Broadway - Original". IBDB . Archivado desde el original el 14 de septiembre de 2022 . Consultado el 14 de septiembre de 2022 .
    "El viaje a Bountiful Broadway en el teatro Henry Miller". Programa . Archivado desde el original el 11 de marzo de 2021 . Consultado el 16 de septiembre de 2021 .
  212. ^ La Liga de Broadway (17 de noviembre de 1954). "The Living Room - Obra de Broadway - Original". IBDB . Archivado desde el original el 7 de diciembre de 2022 . Consultado el 14 de septiembre de 2022 .
    "Testigo de acusación Broadway @ Henry Miller's Theatre". Programa . Archivado desde el original el 17 de septiembre de 2021 . Consultado el 16 de septiembre de 2021 .
  213. ^ La Liga de Broadway (16 de diciembre de 1954). "Testigo de cargo - Obra de Broadway - Original". IBDB . Archivado desde el original el 26 de septiembre de 2022 . Consultado el 14 de septiembre de 2022 .
    "Testigo de acusación Broadway @ Henry Miller's Theatre". Programa . Archivado desde el original el 17 de septiembre de 2021 . Consultado el 16 de septiembre de 2021 .
  214. ^ Comisión de Preservación de Monumentos Históricos de abcdefgh 1987, p. 30.
  215. ^ La Liga de Broadway (10 de octubre de 1956). "El debutante reacio - Obra de Broadway - Original". IBDB . Archivado desde el original el 14 de septiembre de 2022 . Consultado el 14 de septiembre de 2022 .
    "El debutante reacio Broadway @ Henry Miller's Theatre". Programa . Archivado desde el original el 12 de julio de 2020 . Consultado el 16 de septiembre de 2021 .
  216. ^ La Liga de Broadway (11 de abril de 1957). "Hotel Paradiso - Obra de Broadway - Original". IBDB . Archivado desde el original el 13 de noviembre de 2020 . Consultado el 14 de septiembre de 2022 .
    "Hotel Paradiso (Broadway, Teatro Stephen Sondheim, 1957)". Programa . 14 de diciembre de 2015 . Consultado el 14 de septiembre de 2022 .
  217. ^ La Liga de Broadway (15 de octubre de 1957). "Under Milk Wood - Obra de Broadway - Original". IBDB . Archivado desde el original el 14 de septiembre de 2022 . Consultado el 14 de septiembre de 2022 .
    "Under Milk Wood Broadway @ Henry Miller's Theatre". Programa . 4 de noviembre de 1957. Archivado desde el original el 17 de septiembre de 2021 . Consultado el 16 de septiembre de 2021 .
  218. ^ La Liga de Broadway (10 de diciembre de 1957). "El genio y la diosa - Obra de Broadway - Original". IBDB . Archivado desde el original el 14 de septiembre de 2022 . Consultado el 14 de septiembre de 2022 .
    "El genio y la diosa (Broadway, Teatro Stephen Sondheim, 1957)". Programa . 14 de diciembre de 2015. Archivado desde el original el 14 de septiembre de 2022 . Consultado el 14 de septiembre de 2022 .
  219. ^ La Liga de Broadway (27 de noviembre de 1957). "La esposa del campo - Obra de Broadway - Renacimiento de 1957". IBDB . Archivado desde el original el 14 de septiembre de 2022 . Consultado el 14 de septiembre de 2022 .
    "La esposa de campo (Broadway, Teatro George Abbott, 1957)". Programa . 14 de diciembre de 2015. Archivado desde el original el 14 de septiembre de 2022 . Consultado el 14 de septiembre de 2022 .
  220. ^ La Liga de Broadway (12 de enero de 1959). "Epitafio de George Dillon - Obra de Broadway - Renacimiento de 1959". IBDB . Archivado desde el original el 14 de septiembre de 2022 . Consultado el 14 de septiembre de 2022 .
    "Epitafio de George Dillon (Broadway, John Golden Theatre, 1958)". Programa . 14 de diciembre de 2015. Archivado desde el original el 14 de septiembre de 2022 . Consultado el 14 de septiembre de 2022 .
  221. ^ La Liga de Broadway (3 de marzo de 1959). "Cuida de Lulu - Obra de Broadway - Original". IBDB . Archivado desde el original el 14 de septiembre de 2022 . Consultado el 14 de septiembre de 2022 .
    "Under Milk Wood Broadway @ Henry Miller's Theatre". Programa . 4 de noviembre de 1957. Archivado desde el original el 17 de septiembre de 2021 . Consultado el 16 de septiembre de 2021 .
  222. ^ La Liga de Broadway (12 de mayo de 1959). "El conjunto nervioso - Musical de Broadway - Original". IBDB . Archivado desde el original el 14 de septiembre de 2022 . Consultado el 14 de septiembre de 2022 .
    "El conjunto nervioso (Broadway, Teatro Stephen Sondheim, 1959)". Programa . 14 de diciembre de 2015. Archivado desde el original el 14 de septiembre de 2022 . Consultado el 14 de septiembre de 2022 .
  223. ^ La Liga de Broadway (29 de diciembre de 1959). "El juicio de Andersonville - Obra de Broadway - Original". IBDB . Archivado desde el original el 14 de septiembre de 2022 . Consultado el 14 de septiembre de 2022 .
    "El juicio de Andersonville (Broadway, Teatro Stephen Sondheim, 1959)". Programa . 14 de diciembre de 2015. Archivado desde el original el 14 de septiembre de 2022 . Consultado el 14 de septiembre de 2022 .
  224. ^ Comisión de Preservación de Monumentos Históricos de ABCDE 1987, p. 31.
  225. ^ La Liga de Broadway (14 de septiembre de 1960). "El mundo de Carl Sandburg - Obra de Broadway - Original". IBDB . Archivado desde el original el 14 de septiembre de 2022 . Consultado el 14 de septiembre de 2022 .
    "El mundo de Carl Sandburg Broadway en el teatro Henry Miller". Programa . Archivado desde el original el 13 de febrero de 2021 . Consultado el 16 de septiembre de 2021 .
  226. ^ La Liga de Broadway (16 de noviembre de 1960). "Bajo el árbol Yum-Yum - Obra de Broadway - Original". IBDB . Archivado desde el original el 14 de septiembre de 2022 . Consultado el 14 de septiembre de 2022 .
    "Bajo el árbol Yum-Yum (Broadway, Teatro Stephen Sondheim, 1960)". Programa . 14 de diciembre de 2015. Archivado desde el original el 14 de septiembre de 2022 . Consultado el 14 de septiembre de 2022 .
  227. ^ La Liga de Broadway (20 de septiembre de 1962). "The Affair - Obra de Broadway - Original". IBDB . Archivado desde el original el 13 de junio de 2022 . Consultado el 14 de septiembre de 2022 .
    "The Affair (Broadway, Teatro Stephen Sondheim, 1962)". Programa . 14 de diciembre de 2015. Archivado desde el original el 14 de septiembre de 2022 . Consultado el 14 de septiembre de 2022 .
  228. ^ La Liga de Broadway (29 de enero de 1963). "The Hollow Crown - Musical de Broadway - Original". IBDB . Archivado desde el original el 14 de septiembre de 2022 . Consultado el 14 de septiembre de 2022 .
    "The Hollow Crown (Broadway, Teatro Stephen Sondheim, 1963)". Programa . 14 de diciembre de 2015. Archivado desde el original el 14 de septiembre de 2022 . Consultado el 14 de septiembre de 2022 .
  229. ^ La Liga de Broadway (13 de marzo de 1963). "Entra riendo - Obra de Broadway - Original". IBDB . Archivado desde el original el 13 de septiembre de 2022 . Consultado el 13 de septiembre de 2022 .
    "Entra Laughing Broadway en el teatro Henry Miller". Programa . Archivado desde el original el 17 de septiembre de 2021 . Consultado el 16 de septiembre de 2021 .
  230. ^ La Liga de Broadway (15 de octubre de 1964). "El letrero en la ventana de Sidney Brustein - Obra de Broadway - Original". IBDB . Archivado desde el original el 1 de septiembre de 2022 . Consultado el 14 de septiembre de 2022 .
    "El cartel en la ventana de Sidney Brustein (Broadway, Longacre Theatre, 1964)". Programa . 14 de diciembre de 2015. Archivado desde el original el 14 de septiembre de 2022 . Consultado el 14 de septiembre de 2022 .
  231. ^ abcdef Comisión de Preservación de Monumentos Históricos 1987, p. 32.
  232. ^ La Liga de Broadway (25 de mayo de 1964). "El tema era Roses - Obra de Broadway - Original". IBDB . Archivado desde el original el 19 de octubre de 2012 . Consultado el 13 de septiembre de 2022 .
    "El tema era Roses Broadway @ Royale Theatre". Programa . 1 de febrero de 1966. Archivado desde el original el 10 de mayo de 2021 . Consultado el 16 de septiembre de 2021 .
  233. ^ La Liga de Broadway (14 de noviembre de 1967). "La promesa - Obra de Broadway - Original". IBDB . Archivado desde el original el 14 de septiembre de 2022 . Consultado el 14 de septiembre de 2022 .
    "La promesa (Broadway, Teatro Stephen Sondheim, 1967)". Programa . 14 de diciembre de 2015. Archivado desde el original el 14 de septiembre de 2022 . Consultado el 14 de septiembre de 2022 .
  234. ^ La Liga de Broadway (11 de enero de 1968). "Antes de ir - Obra de Broadway - Original". IBDB . Archivado desde el original el 14 de septiembre de 2022 . Consultado el 14 de septiembre de 2022 .
    "Antes de ir (Broadway, Teatro Stephen Sondheim, 1968)". Programa . 14 de diciembre de 2015. Archivado desde el original el 14 de septiembre de 2022 . Consultado el 14 de septiembre de 2022 .
  235. ^ La Liga de Broadway (28 de febrero de 1968). "Retrato de una reina - Obra de Broadway - Original". IBDB . Archivado desde el original el 14 de septiembre de 2022 . Consultado el 14 de septiembre de 2022 .
    "Retrato de una reina (Broadway, Teatro Stephen Sondheim, 1968)". Programa . 14 de diciembre de 2015. Archivado desde el original el 14 de septiembre de 2022 . Consultado el 14 de septiembre de 2022 .
  236. ^ La Liga de Broadway (28 de mayo de 1968). "Los gemelos venecianos - Obra de Broadway - Original". IBDB . Archivado desde el original el 14 de septiembre de 2022 . Consultado el 14 de septiembre de 2022 .
    "Los gemelos venecianos (Broadway, Teatro Stephen Sondheim, 1968)". Programa . 14 de diciembre de 2015. Archivado desde el original el 14 de septiembre de 2022 . Consultado el 14 de septiembre de 2022 .
  237. ^ La Liga de Broadway (19 de marzo de 1998). "Cabaret - Musical de Broadway - Renacimiento de 1998". IBDB . Archivado desde el original el 21 de septiembre de 2022 . Consultado el 13 de septiembre de 2022 .
    "Cabaret Broadway en Kit Kat Klub". Programa . 13 de febrero de 1998. Archivado desde el original el 12 de agosto de 2021 . Consultado el 17 de septiembre de 2021 .
  238. ^ La Liga de Broadway (11 de noviembre de 2010). "El espectáculo de Pee-wee Herman - Obra de Broadway - Original". IBDB . Archivado desde el original el 13 de septiembre de 2022 . Consultado el 13 de septiembre de 2022 .
    "El espectáculo de Pee-wee Herman Broadway en el teatro Stephen Sondheim". Programa . 26 de octubre de 2010. Archivado desde el original el 16 de septiembre de 2021 . Consultado el 16 de septiembre de 2021 .
  239. ^ Isherwood, Charles (12 de noviembre de 2010). "Mayor, pero no más maduro". Los New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 14 de septiembre de 2022 . Consultado el 14 de septiembre de 2022 .
  240. ^ ab Evans, Greg (4 de enero de 2023). "La taquilla de Broadway aumenta junto con los precios de las entradas para las fiestas; 'Funny Girl', 'Beetlejuice', 'Six' entre los espectáculos que rompen récords de la casa; 'Lion King' se lleva 4,3 millones de dólares". Fecha límite . Archivado desde el original el 8 de enero de 2023 . Consultado el 8 de enero de 2023 .
  241. ^ Huston, Caitlin (4 de enero de 2023). "'El Rey León recauda 4,3 millones de dólares mientras Broadway experimenta un repunte navideño ". El reportero de Hollywood . Archivado desde el original el 18 de enero de 2024 . Consultado el 19 de septiembre de 2023 .

Fuentes

enlaces externos

Wikimedia Commons tiene medios relacionados con el Teatro Stephen Sondheim .