stringtranslate.com

Stratford, Londres

Stratford es una ciudad en el este de Londres , Inglaterra, dentro del distrito londinense de Newham . Stratford, que forma parte del valle inferior de Lea , está situada a 9,7 km al este-noreste de Charing Cross e incluye las localidades de Maryland y East Village .

Históricamente , forma parte de la parroquia de West Ham , que formaba una antigua parroquia en el centenario de Becontree en Essex . Tras la reforma del gobierno local en Londres en 1965, la parroquia y el distrito de West Ham fueron abolidos, pasando a formar parte del distrito de Newham en el recién formado Gran Londres.

Stratford creció rápidamente en el siglo XIX tras la introducción del ferrocarril en la zona en 1839, formando parte de la conurbación de Londres , similar a gran parte del suroeste de Essex. El final del siglo XX fue un período de grave declive económico en la zona, que finalmente fue revertido por la regeneración en curso asociada con los Juegos Olímpicos de verano de 2012 , para los cuales el Parque Olímpico Reina Isabel de Stratford , parte del gran desarrollo polivalente de la ciudad de Stratford , fue el principal. evento. El centro comercial Westfield Stratford City , uno de los centros comerciales urbanos más grandes de Europa, abrió sus puertas en 2011. Stratford es el principal centro comercial, cultural y de ocio del este de Londres, y también se ha convertido en el segundo lugar comercial más importante del este de Londres después de Canary Wharf .

Historia

La importancia inicial de Stratford se debió a una calzada romana (más tarde conocida como Great Essex Road ) que iba desde Aldgate en la ciudad , a través del río Lea , hasta Romford , Chelmsford y Colchester . En aquella época los distintos brazos del río estaban mareados y sin cauces, mientras que las marismas que los rodeaban aún no habían sido drenadas. El valle de Lea formaba una frontera natural entre Essex en la orilla oriental y Middlesex en la occidental, y constituía un obstáculo formidable para el comercio y los viajes por tierra.

Origen original del vado y del topónimo.

El nombre se registró por primera vez en 1067 como Strætforda y significa " vado en una calzada romana". [1] Se forma a partir del inglés antiguo 'stræt' (en inglés moderno 'street') y 'ford'. [2] El antiguo cruce del río se encontraba en un lugar incierto al norte de Stratford High Street .

El distrito de Old Ford en el norte de Bow , al oeste de Lea, lleva el nombre del antiguo cruce, mientras que Bow también se llamó inicialmente Stratford, en honor al mismo vado, y se utilizaron una variedad de sufijos para distinguir los dos asentamientos distintos, incluido Stratford-le-Bow. [1]

El asentamiento al este de Lea también se conocía como Estratford (registrado en 1291), en referencia a la ubicación al este del otro Stratford, Statford Hamme (registrado en 1312) en alusión a la ubicación dentro de la parroquia de West Ham, Abbei Stratford , refiriéndose a la presencia de Stratford Langthorne Abbey , [1] y Stretford Langthorne (registrado en 1366) después de un árbol espinoso distintivo (posiblemente un espino trasmocho ) que se encontraba en el área. El árbol del espino en sí fue mencionado mucho antes, en una carta del señorío de Ham , en el año 958 d.C. Se cree que el árbol se encontraba cerca del moderno cruce ferroviario del Mar del Canal, a unos 200 metros al noroeste del Centro Acuático de Londres . [3]

Puente de proa

En 1110 Matilde , esposa de Enrique I , ordenó que se construyera un puente distintivamente en forma de arco (arco) sobre el río Lea, junto con una calzada a través de las marismas a lo largo de la línea ahora ocupada por Stratford High Street. [2] Los informes indican que ella (o su séquito) tuvo problemas para cruzar el río para llegar a Barking Abbey .

El Stratford occidental luego pasó a tener el sufijo "-atte-Bow" (en Bow), y finalmente pasó a ser conocido simplemente como Bow , mientras que con el tiempo el Stratford oriental perdió su sufijo "Langthorne".

Puente Bow representado en 1851

El puente fue reparado y mejorado muchas veces a lo largo de los siglos hasta que finalmente fue demolido y reemplazado en el siglo XIX.

Abadía de Stratford Langthorne

En 1135 la Orden Cisterciense fundó la Abadía de Stratford Langthorne , también conocida como Abadía de West Ham. Este se convirtió en uno de los monasterios más grandes y ricos de Inglaterra, poseyendo 1.500 acres (610 hectáreas) en el área inmediata y 20 mansiones en todo Essex. [4]

La Abadía se encontraba entre el río Channelsea y Marsh Lane (Manor Road). No queda nada visible en el sitio, ya que después de su disolución por Enrique VIII en 1538, los terratenientes locales se llevaron gran parte de la piedra para sus propios edificios y el terreno fue posteriormente urbanizado. [2]

Una ventana de piedra y una talla con calaveras, que se cree que estaba sobre la puerta del osario, permanecen en la Iglesia de Todos los Santos, West Ham (que data aproximadamente de 1180). La Gran Puerta de la abadía sobrevivió en Baker's Row hasta 1825. [5]

Armas del municipio del condado de West Ham .

La entrada al Antiguo Palacio de Justicia, en Tramway Avenue (Stratford), muestra el escudo de armas de la Abadía. Los galones de este dispositivo, originalmente de las armas de la familia Mountfitchet, junto con un báculo de abad , se incorporaron a las armas del antiguo condado de West Ham en 1887. El nuevo distrito londinense de Newham adoptó las mismas armas en 1965 . 6]

Industrialización

La industrialización de Stratford comenzó lentamente y se aceleró rápidamente a principios de la era victoriana.

Ceremonia de apertura de Londres 2012: la economía históricamente agraria de Stratford
Ceremonia de apertura de Londres 2012 – Revolución industrial

La experiencia nacional y de Stratford de la Revolución Industrial inspiraron escenas de la Ceremonia de Apertura Olímpica de 2012 que cubrían la traumática transición de una "Tierra Verde y Agradable" al "Pandemonio" de la revolución y los enormes cambios sociales y económicos que trajo. El nivel de industrialización experimentado por la parroquia y municipio de West Ham llevó a que se le conociera como el centro fabril del sur de Inglaterra . [7] Stratford fue la base de la mayor concentración de actividad manufacturera dentro del West Ham.

Economía preindustrial

Stratford fue originalmente una comunidad agrícola, cuya proximidad a Londres proporcionaba un mercado preparado para sus productos. En el siglo XVIII, el área alrededor de Stratford se destacó por el cultivo de patatas, un negocio que continuó hasta mediados del siglo XIX. [8] Stratford también se convirtió en un retiro rural deseable para comerciantes y financieros ricos, a poca distancia de la City . Cuando Daniel Defoe visitó Stratford en 1722, informó que había "...aumentado en edificios en un grado extraño, en el transcurso de unos 20 o 30 años como máximo". Continúa que "...este aumento se refiere, en general, a casas grandes de cabriolé... destinándose principalmente a las habitaciones de los ciudadanos más ricos, que son capaces de mantener dos casas, una en el campo y otra en el ciudad; o para aquellos ciudadanos que son ricos y han abandonado el comercio, viven completamente en estas aldeas vecinas, para el placer y la salud de la última parte de sus días". [9]

Primeros desarrollos

Una de las primeras empresas industriales en Stratford fue la fábrica de porcelana Bow , que a pesar del nombre, estaba en el lado de Essex del río Lea. Utilizando un proceso patentado en 1744, Edward Heylin y Thomas Frye operaron una fábrica cerca de Bow Bridge llamada "New Canton" para producir algunas de las primeras porcelanas de pasta blanda que se fabricaron en el país. [10] El sitio de la fábrica estaba al norte de Stratford High Street, cerca del moderno paso elevado Bow; fue objeto de excavaciones arqueológicas en 1921 y 1969. [11]

aceleración victoriana

La época victoriana vio un crecimiento enormemente acelerado por tres factores principales: la Ley de Construcción Metropolitana , la llegada del ferrocarril y la creación de los cercanos Royal Docks .

El rápido crecimiento siguió a la Ley de Construcción Metropolitana de 1844, que restringió la operación de industrias peligrosas y nocivas en el área metropolitana, cuyo límite oriental era el río Lea . En consecuencia, muchas de estas actividades se trasladaron a las orillas del río y West Ham se convirtió en uno de los principales centros de fabricación de productos farmacéuticos, químicos y alimentos procesados ​​de la Gran Bretaña victoriana. Este rápido crecimiento le valió el nombre de "Londres más allá de la frontera". [12] El crecimiento de la ciudad fue resumido por The Times en 1886:

"Se erigieron fábrica tras fábrica en los pantanosos páramos de Stratford y Plaistow, y sólo fue necesaria la construcción en Canning Town de los muelles Victoria y Albert para hacer de la otrora desolada parroquia de West Ham un centro industrial y comercial de primera importancia y para traer sobre ella una población abundante y trabajadora." [12]

A principios del siglo XIX, Stratford era un importante centro de transporte, con ómnibus y autocares que llegaban a Londres cuatro veces cada hora y autocares desde East Anglia que pasaban cada hora. La ruta hacia Londres fue recorrida por los vagones de vapor de Walter Hancock durante un período durante la década de 1830. [13] Un pequeño muelle y varios muelles operaban en el río Lea en Stratford en la década de 1820, atendiendo las necesidades de las industrias locales. La apertura del Victoria Dock (más tarde Royal Victoria Dock ) cerca del Támesis en 1855, y la posterior construcción del Royal Group of Docks (que en un momento fue el área de agua embalsada más grande del mundo), aumentaron la importancia de Stratford como medio de transporte. y centro de fabricación. [14] El aumento de los niveles de población llevó a la aparición de dos nuevas iglesias anglicanas importantes en el área, la Iglesia de San Juan en 1834 y la Iglesia de Cristo en 1851.

Taller de reparación de motores de Stratford Railway Works, 1921

La estación de Stratford fue inaugurada el 20 de junio de 1839 por Eastern Counties Railway (ECR). El Ferrocarril del Norte y del Este abrió una sección de su línea autorizada desde Broxbourne para unirse a la ECR en Stratford el 15 de septiembre de 1840. [15] Great Eastern estableció una fábrica ferroviaria y un depósito para motores y material rodante en 1847 al norte de Stratford. . En su apogeo, las obras emplearon a más de 2.500 personas, muchas de las cuales tenían hogares, junto con otros trabajadores ferroviarios, en la ciudad que se desarrolló cerca. Originalmente se llamaba Hudson Town, en honor a George Hudson , el "Rey del Ferrocarril", pero después de que se revelara su participación en sobornos y fraudes en 1849, el asentamiento rápidamente se hizo más conocido como Stratford New Town , que en 1862 tenía una población de 20.000 habitantes. [16] Durante la vida de la fábrica de Stratford, se construyeron 1.682 locomotoras , 5.500 vagones de pasajeros y 33.000 vagones de mercancías . La última parte de las obras se cerró en marzo de 1991. [17]

siglo 20

Stratford, como muchas zonas de Londres, particularmente en el East End, sufrió una desindustrialización significativa en el siglo XX. [18] Esto se vio agravado por el cierre de los muelles de Londres en la década de 1960. [19] Alrededor de esta época, se construyó el centro comercial Stratford, iniciando esfuerzos para guiar el área a través del proceso de transformación de un centro industrial y de transporte de clase trabajadora a un destino comercial y de ocio para la era contemporánea. [18] Estos esfuerzos continuaron con la candidatura olímpica de Stratford y el trabajo de regeneración urbana en curso que se lleva a cabo allí. [20]

Administración y alcance

Geografía

Stratford comenzó como una aldea en la parte noroeste de la antigua parroquia de West Ham , a medida que el área se urbanizó se expandió, aumentó en población y se fusionó con los distritos vecinos.

Excepto como distrito, Stratford nunca ha sido una unidad de administración y, por lo tanto, como muchos distritos de Londres, carece de límites formalmente definidos. Sin embargo, como se describe, Stratford ocupa la parte noroeste de West Ham y, por lo tanto, toma los límites noroeste de esa área; límites que posteriormente se han convertido en el límite noroeste del moderno distrito londinense de Newham .

De esta manera, el río Lea y la compleja red de ríos Bow Back marcan el límite occidental de la zona, que también se extiende hacia el norte hasta el límite del distrito londinense de Waltham Forest .

La mayor parte de Stratford se encuentra en el área postal E15, sin embargo, Royal Mail ha asignado el nuevo código postal E20 a los desarrollos del Parque Olímpico y la ciudad de Stratford; Anteriormente, esto solo lo usaba la telenovela de la BBC EastEnders para su escenario ficticio de Walford en el este de Londres . [21] El nombre "Walford" es un acrónimo de los nombres de las cercanas Walthamstow y Stratford.

Historia administrativa

Stratford era uno de los tres barrios antiguos de la gran parroquia antigua de West Ham , en el distrito Becontree de Essex . Entró dentro del Distrito de la Policía Metropolitana en 1840. [22]

Barrio de Stratford de la parroquia civil de West Ham en 1867.

A pesar de formar parte del área urbanizada de Londres, la parroquia permaneció fuera del área metropolitana establecida en 1855 y del condado de Londres establecido en 1889. En cambio, la reforma administrativa se llevó a cabo en el área de la misma manera que una gran ciudad provincial. En 1856 se formó una junta local en virtud de la Ley de Salud Pública de 1848 y, posteriormente, la parroquia se incorporó como distrito municipal en 1886. En 1889, el distrito era lo suficientemente grande en términos de población como para convertirse en un distrito municipal y estaba fuera del área de responsabilidad de Consejo del condado de Essex . Stratford formó el centro de administración de la ciudad del condado y fue la ubicación del ayuntamiento.

Tras la reforma del gobierno local en Londres en 1965, West Ham se reunió con East Ham ( se cree que Ham formó una sola unidad hasta finales del siglo XII) y pequeñas áreas de distritos vecinos, para formar el distrito londinense de Newham , parte de el nuevo Gran Londres . [23]

Representación

Stratford pertenece al distrito electoral de West Ham , representado en la Cámara de los Comunes del Parlamento del Reino Unido desde 2005 por Lyn Brown , del Partido Laborista .

Stratford es parte de la alcaldía del alcalde de Newham , que es un alcalde elegido directamente y está en manos de Rokhsana Fiaz desde el 4 de mayo de 2018. En 2018, el anterior titular Sir Robin Wales fue deseleccionado por el Partido Laborista de Newham para ser su candidato en la elección de alcalde, perdiendo ante el concejal de la Aduana Rokhsana Fiaz por 861 votos frente a Gales, que tenía 503.

El municipio moderno tiene un distrito electoral llamado "Stratford y New Town".

parques

Parque Olímpico Reina Isabel

La mayor parte de los 560 acres [24] del Parque Olímpico Reina Isabel se encuentra dentro de Stratford, con otras partes del parque en el distrito londinense de Tower Hamlets , el distrito londinense de Hackney y el distrito londinense de Waltham Forest . El parque fue preparado como sede principal de los Juegos Olímpicos de Verano de 2012 y abrió permanentemente al público en 2014.

Como parte de los juegos y su legado, el parque incluía una serie de instalaciones deportivas, así como amplios espacios abiertos. Desde los juegos se han construido muchas de las zonas abiertas del parque, sustituyéndolas por locales culturales y comerciales, así como por nuevas viviendas.

Parque Stratford

Stratford Park en West Ham Lane fue diseñado, por etapas, por el condado de West Ham entre 1899 y 1912. Originalmente se llamaba West Ham Recreation Ground y muchos todavía lo conocen como West Ham Rec . El nombre se cambió en 1999 para evitar confusiones con el cercano West Ham Park . [25]

En 1892-1893, antes de que el ayuntamiento adquiriera el terreno, el terreno abierto frente a la comisaría de West Ham se alquiló al Castle Swifts FC para que lo utilizara como su estadio. Este era el equipo de trabajo de Castle Shipping Line , que tenía un astillero de reparaciones en Leamouth en Blackwall . Los Castle Swifts nombraron el terreno Dunottar Park en honor al barco de la compañía RMS Dunottar Castle . El club solo tuvo su sede en Stratford en ese, su primer año, y se mudó a Temple Meadows en East Ham después de una disputa con el propietario. El club se fusionaría con Thames Ironworks FC , el precursor del West Ham United FC , en 1895. [26]

Puntos de referencia

Fuente para beber conmemorativa de Gurney

Directamente al sur del cementerio se encuentra un obelisco de granito de 12,80 metros de altura , erigido en 1861 como monumento al filántropo y abolicionista cuáquero Samuel Gurney ( 1766 a 1856). El pedestal lleva dos fuentes de latón en lados opuestos, con la inscripción: EN RECUERDO DE SAMUEL GURNEY / QUE MURIÓ el 5 de junio de 1856 / ERIGIDO POR SUS COMPAÑEROS FELIGRESES Y AMIGOS / 1861 / "Cuando el oído lo escuchó, lo bendijo" [ 27] (una paráfrasis del Libro de Job , Capítulo 29 versículo 11).

Antiguo Ayuntamiento

El antiguo ayuntamiento en Stratford Broadway

Diseñado por Lewis Angell y John Giles en estilo italiano con una torre abovedada de 100 pies (30 metros) de altura, el Ayuntamiento de Stratford se inauguró en 1869 como las oficinas públicas de la junta de salud local de West Ham . Más tarde se convirtió en el ayuntamiento de la ciudad del condado y se amplió en 1881 para albergar un palacio de justicia y celdas . [28] El 26 de junio de 1982, la parte principal del edificio resultó gravemente dañada por un incendio; Después de una minuciosa reconstrucción de las características originales y una remodelación como centro de conferencias , la Reina lo reabrió en julio de 1986. Es un edificio protegido de Grado II . [29] El balcón del Antiguo Ayuntamiento ha sido el punto culminante de las celebraciones de la victoria del West Ham United FC , que ganó importantes trofeos como la Copa FA en 1980 y la UEFA Europa Conference League en 2023. [30]

Taberna del rey Eduardo VII

Frente a la iglesia de San Juan se encuentra un pub de principios del siglo XIX , el King Edward VII , con puertas con frontones originales y ventanales de principios del siglo XIX ; Es un edificio catalogado de grado II. [31]

Originalmente se llamaba "El Rey de Prusia ", ya sea en honor a Federico el Grande o en honor al rey Federico Guillermo IV , que visitó la zona en 1842 para encontrarse con Isabel Fry , la reformadora de prisiones.

En 1914, el primer año de la Primera Guerra Mundial , el pub pasó a llamarse [32] en honor al rey anterior, Eduardo VII , que había muerto en 1910. El antiguo nombre era problemático ya que "El Rey de Prusia" era uno de los títulos. del emperador alemán, káiser Guillermo II . Más de cien años después, el pub King Edward VII todavía recibe el sobrenombre local de "El Prusiano".

Robert el motor del tanque

Robert , en el patio de la estación de Stratford

Una locomotora de vapor con tanque de silla de montar 0-6-0 de 38 toneladas llamada Robert se exhibe en Meridian Square, la explanada de la estación de Stratford. Fue construido en 1933 por Avonside Engine Company de Bristol para su uso en el ferrocarril de las minas Lamport Ironstone cerca de Brixworth , Northamptonshire. Anteriormente fue una exhibición en el Museo de la antigua estación de North Woolwich , pero se mudó a Stratford en 1999. En 2008, se trasladó al Museo del Ferrocarril de East Anglia en la estación de tren Chapel and Wakes Colne cerca de Colchester ; allí fue limpiado y repintado a expensas de la Autoridad de Entrega Olímpica y devuelto a Stratford en 2011. [33]

Órbita de ArcelorMittal

La torre de observación ArcelorMittal Orbit en el Parque Olímpico Queen Elizabeth

Una escultura y torre de observación de 114 metros de altura (374 pies) en el Parque Olímpico Reina Isabel. Es la obra de arte público más grande de Gran Bretaña y está destinada a ser un legado permanente de los Juegos Olímpicos de Verano de 2012. Cerró después del final de los Juegos, pero fue reabierto al público en abril de 2014. [34]

Estaciones de bombeo de Abbey Mills

La antigua estación de bombeo de Abbey Mills en Abbey Lane

Construido en 1868, como parte del nuevo sistema de alcantarillado de Londres por Sir Joseph Bazalgette , el edificio originalmente albergaba bombas de vapor y es un ejemplo notable de arquitectura neogótica de estilo italiano . Está abierto al público de vez en cuando, cuando se puede ver el "flamante interior de hierro fundido enriquecido". Se utilizó para representar un manicomio en la película Batman Begins de 2005 y es un edificio protegido de Grado II*. [35]

Iglesias

Iglesia de San Juan en Stratford Broadway

La iglesia parroquial de Stratford de la Iglesia de Inglaterra es la iglesia de 1830 llamada St John's en Stratford Broadway, una vía importante, y The Grove y es parte de la Diócesis de Chelmsford , que a su vez forma parte de la Provincia de Canterbury . Es un edificio catalogado de grado II . [36] En su cementerio hay un monumento a los mártires de Stratford , que fueron quemados en la hoguera en 1556 (posiblemente en Stratford, pero más probablemente en Bow ) durante el reinado de la reina María . El monumento en sí es octogonal con placas de terracota en cada cara, coronado por una aguja de doce lados. Fue inaugurado en 1878. [37]

La Iglesia de San Francisco de Asís, Stratford es la iglesia católica romana en Stratford. Fue construido en 1868 y es atendido por los Frailes Franciscanos .

Demografía

Etnicidad

Según el censo de 2011, los británicos blancos son el grupo étnico más grande en el distrito de Stratford y New Town, con un 21% de la población, seguido por otros blancos con un 19% y africanos negros con un 13%; otros grupos étnicos constituían el 47% restante. [38]

Religión

Las dos principales religiones del pueblo son el cristianismo y el islam , con 8.106 cristianos y 3.643 musulmanes. [39]

Economía

Centro de la ciudad de Stratford con Stratford Broadway, el Gurney Memorial y la aguja de la iglesia de San Juan

Los centros comerciales de Stratford, el Stratford Center y el Westfield Stratford City , recientemente inaugurado (2011) , se encuentran a ambos lados de la estación de Stratford. Westfield Stratford City, que alberga 350 tiendas, es uno de los centros comerciales más grandes de Europa. El centro más antiguo tiene una variedad de tiendas a precios accesibles, sus puestos de mercado interiores y exteriores y la red de pequeños establecimientos minoristas "inshops". El centro ocupa gran parte del "sitio insular" creado en la década de 1960 por el sistema de tráfico giratorio circundante .

Regeneración

Stratford ha sido un foco de regeneración durante algunos años a medida que la economía local ha crecido y es la ubicación de varios proyectos importantes.

Westfield Stratford City abrió sus puertas en septiembre de 2011
Durante la construcción del Barrio Internacional

Desarrollos:

Desarrollos del Parque Olímpico:

Entretenimiento

Stratford Circus en Great Eastern Street.

El barrio cultural de Stratford, adyacente al centro comercial, alberga varios lugares artísticos, bares y cafeterías. El Theatre Royal Stratford East fue diseñado por el arquitecto James George Buckle, encargado por el actor y director Charles Dillon en 1884. [46] Sin embargo, 'Stratford East' no es un lugar; el 'Este' se utiliza para diferenciar entre Stratford (este de Londres) y Stratford-upon-Avon . Stratford Circus es un lugar de artes escénicas contemporáneas diseñado por los arquitectos Levitt Bernstein y construido con fondos de la Lotería Nacional que se inauguró en 2001.

El Discover Children's Story Center es un socio del Cultural Quarter, que es un Story World y Story Garden especialmente diseñados, que son espacios de juego creativo, trabaja con escuelas, bibliotecas y la comunidad local. [47]

Filmografía

Stratford se ha utilizado como lugar de rodaje de numerosas películas, en particular Sparrows Can't Sing (1963) y Bronco Bullfrog (1970), Batman Begins (2005) y Attack the Block (2011). La película promocional del sencillo " Penny Lane " de los Beatles se filmó en y alrededor de la parte sur de Angel Lane, demolida a finales de la década de 1960 para construir el Stratford Centre.

Deporte

Stratford alberga el Parque Olímpico Queen Elizabeth , un complejo deportivo construido para los Juegos Olímpicos y Paralímpicos de Verano de 2012 ; lleva el nombre de Isabel II para conmemorar su Jubileo de Diamante . [48]

Los primeros Juegos Invictus anuales se llevaron a cabo entre el 10 y el 14 de septiembre de 2014 en el parque; Los eventos se llevaron a cabo en muchas de las sedes utilizadas durante los Juegos Olímpicos de 2012, incluido el Copper Box y el Lee Valley Athletics Center , en el que participaron 300 competidores de 13 países que han luchado junto al Reino Unido en campañas militares recientes. [49] [50] [51] [52]

El club de fútbol de la Premier League West Ham United FC tiene su sede en Stratford Queen Elizabeth Olympics Park. Desde 1904 hasta 2016, la sede del club fue Boleyn Ground en Upton Park . En 2016, West Ham se mudó a un nuevo campo de usos múltiples, el London Stadium , que también alberga al UK Athletics (conocido como British Athletics), que comparte terreno con el West Ham. El estadio ha albergado algunos partidos de la Copa Mundial de Rugby de 2015 y de la unión de rugby inglesa , y también el Campeonato Mundial de la IAAF de 2017 y el Campeonato Mundial de Para-Atletismo de 2017 .

El Centro Acuático de Londres también se encuentra en el parque; Tiene una instalación cubierta con dos piscinas de 50 metros (160 pies) y una piscina de clavados de 25 metros (82 pies).

Educación

Campus de Stratford de la Universidad del Este de Londres

La Universidad de East London (UEL) tiene un campus importante en Stratford , cuyo edificio principal, University House, es un edificio histórico protegido que data del siglo XIX. El edificio adyacente Passmore Edwards es también uno de los edificios más históricos y bellos de la zona, con coloridos frescos y un techo abovedado. Además, Birkbeck College , parte de la Universidad de Londres , ha iniciado cursos en la zona, inicialmente utilizando el espacio proporcionado por la UEL, con vistas a construir su propio campus en Stratford. En 2023, dos universidades abrieron nuevos campus en el parque olímpico: el London College of Fashion , parte de la Universidad de las Artes de Londres , se trasladó a Stratford, [53] y el University College London abrió su nuevo campus UCL East . [54]

Newham College of Further Education es una universidad de educación superior que tiene un campus en Stratford que abrió sus puertas en 1993 con Stratford como sitio de enseñanza de educación secundaria. [55] En abril de 2016, la universidad anunció una alianza estratégica con la Universidad de East London. [56]

La Academia Chobham es una academia en el vecindario Stratford de East Village y está dirigida por la Federación Harris , que abrió sus puertas en septiembre de 2013. Está clasificada como un campus educativo y comprende una guardería, una escuela primaria y secundaria, un sexto curso y un centro de aprendizaje para adultos. [57]

La escuela Sarah Bonnell es una de las escuelas para niñas más antiguas de Inglaterra y actualmente es una escuela secundaria exclusiva para niñas. Se había trasladado a su sitio actual en Deanery Road desde Forest Gate . Se hizo cargo de los edificios que anteriormente se llamaban Deanery High School for Girls y Stratford Green Secondary School. [58]

La escuela primaria Carpenters es una escuela pública en Carpenters Estate , la compañía de librea de la Worshipful Company of Carpenters de la ciudad de Londres tiene estrechos vínculos con la escuela y otorga subvenciones periódicas. La escuela está construida en un sitio al lado del Instituto de Carpinteros original. [59]

Otras escuelas en Stratford incluyen Colegrave, [60] John F Kennedy [61] y también St Francis [62] y Maryland [63] en la localidad de Maryland .

Transporte

Ferrocarril

Nueva entrada norte de la estación de Stratford

Ferrocarril Nacional

Stratford es un importante intercambio ferroviario nacional en la Great Eastern Main Line , la North London Line , la Elizabeth Line y las Lea Valley Lines . Según cifras de 2017-18, 40,08 millones de pasajeros entraron o salieron de la estación, lo que la convierte en la séptima estación más transitada del Reino Unido . [64] La estación está gestionada por Elizabeth Line. [sesenta y cinco]

La estación cuenta con varias empresas operadoras de trenes :

Stratford International , situada al noroeste, está en la línea 1 de alta velocidad desde St Pancras a Kent . Cuenta con los servicios nacionales de alta velocidad de Southeastern . Las estaciones de tren nacionales e internacionales están conectadas por un ramal del Docklands Light Railway, inaugurado en agosto de 2011.

La estación de tren de Maryland está situada en la parte este del centro de la ciudad de Stratford. Es una parada de la línea Elizabeth.

metro de Londres

Stratford cuenta con dos líneas de metro de Londres :

Tren ligero de los Docklands

El Docklands Light Railway (DLR) se amplió a Stratford en 1987 y a Stratford International en 2011. Los servicios conectan Stratford con Poplar, Canary Wharf , Lewisham , el aeropuerto de la Ciudad de Londres , el Excel Center , Beckton y Woolwich Arsenal .

Pudding Mill Lane está ubicado al sur del Parque Olímpico (aunque cerró durante los Juegos Olímpicos por razones de seguridad debido a su tamaño) y al oeste del centro de la ciudad de Stratford; normalmente proporciona transporte a las fábricas locales. Fue reubicado al sur como parte del proyecto Crossrail.

Stratford High Street está situada al sur de Stratford Regional , en el lugar de la antigua estación de tren de Stratford Market .

Autobuses y autocares

La estación de autobuses de Stratford está junto a Stratford Regional y Stratford Centre , atendida por London Buses .

Los autobuses de Londres viajan a destinos en el West y East End, noreste y sur de Londres, atendidos por las rutas de autobuses de Londres 69 , 86 , 104 , 158 , 238 , 241 , 257 , 262 , 276 , 308 , 425 , 473 , D8 y por el 25 y N8 hasta el centro de Londres . [67]

Una estación de autobuses más nueva, la estación de autobuses de Stratford City , se inauguró en 2011 como parte del proyecto de regeneración de Westfield Stratford City al norte de Stratford Regional . Las rutas de autobuses de Londres 97 , 241 , 308, 339 , 388 , 108 y N205 llaman aquí. [67] National Express opera autocares desde la estación de autobuses de Stratford City hasta el aeropuerto de Stansted y destinos en East Anglia . [68] [69] Los autocares Megabus también hacen escala en la estación de autobuses de Stratford City con un servicio directo a Norwich . [70]

Camino

Stratford está conectada a la red nacional de carreteras por varias rutas importantes.

La A12 pasa por Stratford entre Bow y Leyton y lleva el tráfico en dirección este desde Londres hacia North Circular , la M25 , la M11 y East Anglia. La A11 (Bow Road) se encuentra con la A12 en Bow Interchange hacia el suroeste de Stratford. La A11 transporta el tráfico entre la ciudad y Stratford, mientras que la A12 hacia el sur transporta el tráfico hacia la A13 y Canary Wharf . Transport for London (TfL) es responsable de las carreteras A11 y A12. [71] [72]

Stratford High Street lleva el número A118 , que va desde Bow Interchange hasta Ilford y Romford . La A112 es una ruta de norte a sur a través de Stratford, que finalmente termina cerca de Chingford en el norte (a través de Leyton y Walthamstow ) y el aeropuerto de la Ciudad de Londres en el sur. [71]

Todas las carreteras de Stratford forman parte de la zona de bajas emisiones de Londres . [73]

Calidad del aire

El Ayuntamiento de Newham participa en el seguimiento de la contaminación en las carreteras. En un informe de 2018, Leytonstone Road en Stratford registró el porcentaje más alto de dióxido de nitrógeno (NO 2 ) en el aire al borde de la carretera de todos los sitios de monitoreo en Newham, con una media anual del 60 %. Temple Mills Lane en Stratford registró una media anual del 40%. [74] Se cree que el dióxido de nitrógeno está relacionado con afecciones respiratorias, puede disminuir la función pulmonar y aumentar la respuesta a los alérgenos. [75]

Ciclismo

Stratford está vinculada a la red ciclista de Londres, con infraestructura ciclista proporcionada tanto por Transport for London (TfL) como por Newham Council .

El término este de Cycle Superhighway 2 (CS2) está en Stratford High Street. CS2 sigue Stratford High Street hacia el suroeste por una pista para bicicletas segregada hacia Bow Interchange . Los controles de señales en Bow Interchange dan prioridad a los ciclistas, quienes también pueden usar los carriles bici para cruzar el cruce. CS2 luego sigue Bow Road ( la A11 ) hasta Aldgate por el carril bici. [76] CS2 fue la primera autopista ciclista completamente segregada que se abrió en Londres. [77]

Quietway 6 pasa por el norte de Stratford entre Victoria Park y Wanstead , y corre sin parar hasta Barkingside en el noreste. [78] Quietway 22 va desde Victoria Park, sobre Stratford High Street (CS2), hacia Plaistow y Beckton . [79] Quietways son rutas señalizadas en carreteras más tranquilas.

La ruta ciclista nacional 1 (NCN1) bordea Stratford en su extremo noroeste y recorre los caminos de sirga de Hertford Union Canal y Lee Navigation . NCN1 es una ruta ciclista larga entre Dover, Kent y las Islas Shetland , que discurre por el norte de Londres sin escalas entre el túnel peatonal de Greenwich y Waltham Abbey . [80] Se permite andar en bicicleta en los caminos de sirga de Hertford Union Canal y Lee Navigation alrededor de Stratford, que son caminos de uso compartido mantenidos por Canal and River Trust . [81]

El plan de intercambio Santander Cycles opera en Stratford. [82]

Entre 2010 y 2014, la A118 (Stratford High Street) registró 153 víctimas de ciclistas, lo que constituye una proporción del 31% de las víctimas de ciclistas en Newham. En 2016, sin embargo, solo hubo 79 ciclistas heridos graves en todo el distrito, sin muertes. [83] El consejo municipal ha lanzado una "estrategia ciclista" para mejorar las disposiciones sobre ciclismo entre 2018 y 2025. [83]

Medios de comunicación

El Newham Recorder ofrece noticias locales.

Gente de Stratford

Ver Categoría: Gente de Stratford, Londres

Ver también

Referencias

  1. ^ abc Mills, D. (2000). Diccionario Oxford de topónimos de Londres . Prensa de la Universidad de Oxford .
  2. ^ a b C Weinreb et al. 2008, pág. 884.
  3. ^ Los topónimos de Essex, PH Reaney, Sociedad inglesa de topónimos Volumen 12, Cambridge University Press, p.97
  4. ^ West Ham: Stratford Abbey, Una historia del condado de Essex: Volumen 6 (1973), págs. 112-14 Fecha de consulta: 28 de abril de 2008
  5. ^ Powell, WR (ed.). "Una historia del condado de Essex: volumen 6. West Ham: Stratford Abbey, páginas 112-114)". www.british-history.ac.uk . Historia británica en línea . Consultado el 8 de noviembre de 2015 .
  6. ^ "NEWHAM, MUNICIPIO DE LONDRES". www.civicheraldry.co.uk . Heráldica cívica de Inglaterra y Gales . Consultado el 8 de noviembre de 2015 .
  7. ^ Diccionario cervecero de frases y fábulas de Londres, Russ Willey, Chambers 2009
  8. ^ "Essex metropolitano desde 1850: crecimiento de la población y zona urbanizada | Historia británica en línea". www.british-history.ac.uk .
  9. ^ Defoe, Daniel (1722), Un recorrido por toda la isla de Gran Bretaña, dividido en circuitos o viajes (Volumen I, Letra I)
  10. ^ "Industrias: cerámica, porcelana de arco | Historia británica en línea". www.british-history.ac.uk .
  11. ^ "Arco de porcelana - 34 - La historia de Newham". Archivado desde el original el 16 de marzo de 2013.
  12. ^ ab "La incorporación del West Ham". Los tiempos . 1 de noviembre de 1886. p. 12.
  13. ^ "West Ham: transporte y servicios postales | Historia británica en línea". www.british-history.ac.uk .
  14. ^ "West Ham: ríos, puentes, muelles y muelles | Historia británica en línea". www.british-history.ac.uk .
  15. ^ Blanco, HP (1987). Thomas, David San Juan (ed.). Una historia regional de los ferrocarriles de Gran Bretaña - Volumen 3: Gran Londres (3ª ed.). Dawlish: David y Charles .
  16. ^ "Los suburbios del norte: The Lea y Stratford-le-Bow | Historia británica en línea". www.british-history.ac.uk .
  17. ^ "Stratford Railway Works - Edificio de oficinas generales - La historia de Newham". Archivado desde el original el 16 de marzo de 2013.
  18. ^ ab "Stratford". Archivado desde el original el 1 de octubre de 2011.
  19. ^ "Recordando 'Stinky Stratford'". 1 de octubre de 2010 - a través de news.bbc.co.uk.
  20. ^ "stratfordlondon.info". Archivado desde el original el 1 de enero de 2014 . Consultado el 31 de diciembre de 2013 .
  21. ^ BBC News: Londres - Olympic Park compartirá el código postal Walford E20 de EastEnders. Consultado el 19 de marzo de 2011.
  22. ^ West Ham - Gobierno local y servicios públicos | Una historia del condado de Essex: volumen 6 (págs. 96-112). Historia británica.ac.uk. Consultado el 17 de julio de 2013.
  23. ^ Travers, Tony (2015). 50 años de los distritos de Londres. Londres: Guildhall. pag. 4 . Consultado el 15 de noviembre de 2022 . En 1965 se realizó una reforma en el gobierno de Londres que ha afectado a la ciudad desde entonces. Después de muchos años de debate y una Comisión Real, 'Londres' (es decir, el área del Consejo del Condado de Londres) se amplió para abarcar todo Middlesex y partes de Essex, Hertfordshire, Kent y Surrey. El 1 de abril, los 32 distritos actuales y el Greater London Council (GLC) se hicieron cargo del gobierno local de la capital. La LCC, los distritos metropolitanos y un número sustancial de distritos fueron abolidos o fusionados para crear nuevas autoridades.
  24. ^ Sitio oficial de QEOP https://www.queenelizabetholympicpark.co.uk/the-park
  25. ^ Documentos de planificación relacionados con Stratford Park http://planningregister.londonlegacy.co.uk/swift/MediaTemp/5800-108833.pdf
  26. ^ Hierro en la sangre, John Powles, p7, ISBN 1 899468 22 6 
  27. ^ "Full Record PMSA - VADS: el recurso en línea para las artes visuales". Archivado desde el original el 20 de octubre de 2013 . Consultado el 14 de junio de 2012 .
  28. ^ "1869 - Oficina pública y sacristía, Stratford, Londres". archiseek.com . 31 de marzo de 2013 . Consultado el 25 de octubre de 2014 .
  29. ^ "El antiguo ayuntamiento de Stratford". stratfordlondon.info/ . Asociación del Renacimiento de Stratford. Archivado desde el original el 25 de octubre de 2014 . Consultado el 25 de octubre de 2014 .
  30. ^ Corbishley, Sam (8 de junio de 2023). "Londres se volvió burdeos y azul mientras miles de aficionados del West Ham animaban a los ganadores de la copa". metro.co.uk . Periódicos asociados limitados . Consultado el 14 de octubre de 2023 .
  31. ^ Cosas buenas. "Casa pública King Edward Vii - Newham - Gran Londres - Inglaterra - Edificios catalogados británicos".
  32. ^ "Arte e historia libres de Stratford". explorandoeastlondon.co.uk .
  33. ^ "Noticias de Londres 2012". Archivado desde el original el 31 de julio de 2012 . Consultado el 14 de junio de 2012 .
  34. ^ "Órbita de ArcelorMittal". queenelizabetholympicpark.co.uk . Corporación de Desarrollo Legacy de Londres . Consultado el 6 de marzo de 2014 .
  35. ^ Cosas buenas. "Estación de bombeo Abbey Mills - Newham - Gran Londres - Inglaterra - Edificios catalogados británicos".
  36. ^ Cosas buenas. "Iglesia de San Juan Evangelista - Newham - Gran Londres - Inglaterra - Edificios catalogados británicos".
  37. ^ Cosas buenas. "Monumento a los mártires - Newham - Gran Londres - Inglaterra - Edificios catalogados británicos".
  38. ^ Servicios, cosas buenas TI. "Stratford y New Town: datos del censo del Reino Unido de 2011". ukcensusdata.com .
  39. ^ Servicios, cosas buenas TI. "Stratford y New Town: datos del censo del Reino Unido de 2011". Datos del censo del Reino Unido .
  40. ^ Travesaño: ESTACIÓN DLR DE REEMPLAZO EN PUDDING MILL LANE APROBADA Y PERMITIRÁ QUE LOS TÚNELES TRAVESAÑOLES PROCEDARAN. Consultado el 31 de diciembre de 2013.
  41. ^ Capellán, Chloe (11 de mayo de 2018). "El nuevo espacio de oficinas a 'precio reducido' busca alejar a las empresas emergentes de Shoreditch". Estándar de la tarde . Consultado el 7 de enero de 2020 .
  42. ^ "Planificación: resumen de la aplicación". 29 de octubre de 2018 . Consultado el 13 de noviembre de 2018 .
  43. ^ London Legacy Development Corp. East Wick & Sweetwater Archivado el 9 de diciembre de 2013 en Wayback Machine . Consultado el 31 de diciembre de 2013.
  44. ^ London Evening Standard: 'Olympicopolis': centro cultural multimillonario planeado para el Parque Olímpico. Consultado el 31 de diciembre de 2013.
  45. ^ El Barrio Internacional: Parcelas y Áreas. Consultado el 31 de diciembre de 2013.
  46. ^ Grantley, Darryll (10 de octubre de 2013). Diccionario histórico del teatro británico: período temprano. Prensa de espantapájaros. ISBN 9780810880283.
  47. ^ "Qué hacemos". Descubre el Centro de Cuentos Infantiles .
  48. ^ Sitio de juegos rebautizado como Parque Olímpico Queen Elizabeth BBC News, 7 de octubre de 2010; Consultado el 12 de mayo de 2012.
  49. ^ Sherwin, Adam (6 de marzo de 2014). "El príncipe Harry gana una financiación de £ 1 millón en multas bancarias LIBOR para ayudar a organizar los 'Juegos Invictus' para hombres y mujeres militares heridos en el Parque Olímpico" . El independiente . Impresión independiente limitada. Archivado desde el original el 25 de mayo de 2022 . Consultado el 6 de marzo de 2014 .
  50. ^ "El príncipe Harry lanza 'Juegos Invictus' para veterinarios heridos". EE.UU. Hoy en día . 6 de marzo de 2014 . Consultado el 6 de marzo de 2014 .
  51. ^ Adams, Sam (6 de marzo de 2014). "¿Qué son los Juegos Invictus?". Espejo diario . Consultado el 6 de marzo de 2014 .
  52. ^ "El Príncipe Harry lanza Invictus Games para soldados". Noticias Zee. 6 de marzo de 2014 . Consultado el 6 de marzo de 2014 .
  53. ^ "Preguntas frecuentes". Colegio de Moda de Londres . Consultado el 22 de octubre de 2023 .
  54. ^ "UCL abre oficialmente un nuevo campus en el este de Londres". UCL . 18 de septiembre de 2023 . Consultado el 22 de octubre de 2023 .
  55. ^ "Página de inicio de Newham College". Archivado desde el original el 29 de febrero de 2000.
  56. ^ Morton, Sophie (24 de abril de 2016). "Newham College y UEL anuncian asociación" . Consultado el 2 de agosto de 2016 .
  57. ^ "Bienvenidos a la Academia Chobham". www.harrischobham.org.uk .
  58. ^ "Ruta de pila". www.sarahbonnell.com .
  59. ^ "Escuela primaria de carpinteros | Empresa de carpinteros".
  60. ^ "Escuela primaria Colegrave - Inicio". www.colegrave.newham.sch.uk .
  61. ^ "Escuela especial John F Kennedy - Inicio". www.jfkspecialschool.lihtrust.uk .
  62. ^ "Escuela primaria católica de San Francisco: paz, amor, conocimiento".
  63. ^ "Escuela primaria de Maryland: donde el futuro de nuestros hijos más importa". Archivado desde el original el 23 de febrero de 2019 . Consultado el 16 de mayo de 2019 .
  64. ^ "Las 10 mejores estaciones de Gran Bretaña". Oficina de Ferrocarriles y Carreteras . Archivado desde el original el 7 de abril de 2019.
  65. ^ "National Rail Enquiries - Instalaciones de la estación de Stratford (Londres)". www.nationalrail.co.uk . Consultado el 12 de diciembre de 2023 .
  66. ^ "Tubo y ferrocarril". Transporte para Londres . Consultado el 7 de abril de 2019 .
  67. ^ ab "Autobuses desde Stratford" (PDF) . Transporte para Londres (TfL) . Archivado desde el original (PDF) el 7 de abril de 2019.
  68. ^ "Parada de autobuses de Londres Stratford | National Express". www.nacionalexpress.com . Archivado desde el original el 18 de agosto de 2018 . Consultado el 7 de abril de 2019 .
  69. ^ "Lista de rutas de horarios de National Express". horarios.nationalexpress.com . Consultado el 7 de abril de 2019 .
  70. ^ "Stratford". es.megabus.com . Archivado desde el original el 7 de abril de 2019 . Consultado el 7 de abril de 2019 .
  71. ^ ab "OpenStreetMap". OpenStreetMap . Consultado el 7 de abril de 2019 .
  72. ^ "Mapa base de TFL" (PDF) . Transporte para Londres (TfL) . Archivado desde el original (PDF) el 19 de febrero de 2018.
  73. ^ "Conducir en Londres". Transporte para Londres . Consultado el 7 de abril de 2019 .
  74. ^ "Informe anual sobre el estado de la calidad del aire para 2017" (PDF) . Newham . pag. 32. Archivado desde el original (PDF) el 7 de abril de 2019.
  75. ^ "Contaminación por óxido de nitrógeno (NOx) - Problemas de salud - Icopal". www.icopal-noxite.co.uk . Consultado el 7 de abril de 2019 .
  76. ^ "Autopista ciclista 2: Stratford a Aldgate" (PDF) . Transporte para Londres (TfL) . Archivado desde el original (PDF) el 19 de junio de 2018.
  77. ^ "El alcalde abre la primera autopista ciclista Barclays totalmente segregada". Ayuntamiento de Londres . 6 de noviembre de 2013. Archivado desde el original el 14 de julio de 2017 . Consultado el 7 de abril de 2019 .
  78. ^ "Quietway 6: de Victoria Park a Barkingside" (PDF) . Transporte para Londres (TfL) . Archivado desde el original (PDF) el 1 de octubre de 2018.
  79. ^ "Quietway 22: Victoria Park hasta Newham Way por la Vía Verde" (PDF) . Transporte para Londres (TfL) . Archivado desde el original (PDF) el 1 de agosto de 2018.
  80. ^ "Ruta 1 - Mapa". Sustrans . Consultado el 13 de mayo de 2021 .
  81. ^ "Rutas ciclistas del canal | Canal & River Trust". canalrivertrust.org.uk . Archivado desde el original el 6 de abril de 2019 . Consultado el 7 de abril de 2019 .
  82. ^ "Londres | Ciclos Santander". www.santandercycles.co.uk . Consultado el 7 de abril de 2019 .
  83. ^ ab "Municipio londinense de Newham - Estrategia ciclista 2017/18-2024/25" (PDF) . Distrito londinense de Newham . Archivado desde el original (PDF) el 7 de abril de 2019.


enlaces externos