stringtranslate.com

Sinead O'connor

Sinéad Marie Bernadette O'Connor ( / ʃ ɪ ˈ n eɪ d / shin- AYD ; [8] 8 de diciembre de 1966 - 26 de julio de 2023) fue una cantante, compositora y activista irlandesa. Su álbum de estudio debut, The Lion and the Cobra , fue lanzado en 1987 y alcanzó el éxito en las listas internacionales. Su álbum de 1990, No quiero lo que no tengo , fue su mayor éxito comercial, vendiendo más de siete millones de copias en todo el mundo. [9] Su sencillo principal, " Nothing Compares 2 U ", fue honrado como el mejor sencillo mundial del año en los Billboard Music Awards . [10]

O'Connor logró el éxito en las listas con ¿ No soy tu chica? (1992) y Universal Mother (1994), ambos certificados oro en el Reino Unido, [11] así como Faith and Courage (2000), certificado oro en Australia. [12] Throw Down Your Arms (2005) alcanzó el estatus de oro en Irlanda. [13] Su carrera abarcó canciones para películas, colaboraciones con numerosos artistas y apariciones en conciertos benéficos para recaudar fondos. Las memorias de O'Connor, Rememberings , se publicaron en 2021 y se convirtieron en un éxito de ventas. [14]

O'Connor llamó la atención sobre cuestiones como el abuso infantil , los derechos humanos , el racismo, la religión organizada y los derechos de las mujeres . Durante una actuación de Saturday Night Live en 1992, rompió una fotografía del Papa Juan Pablo II para protestar contra los abusos en la Iglesia Católica , lo que generó controversia. A lo largo de su carrera musical, habló abiertamente de su viaje espiritual, activismo, puntos de vista sociopolíticos y sus experiencias con traumas y luchas con la salud mental . Después de convertirse al Islam en 2018, adoptó el nombre de Shuhada' Sadaqat [1] [15] [16] [a] mientras continuaba actuando y grabando con su nombre de nacimiento. [17]

Primeros años de vida

Sinéad Marie Bernadette O'Connor [18] nació el 8 de diciembre de 1966 en la residencia de ancianos Cascia House en Baggot Street en Dublín . [1] Fue nombrada Sinéad en honor a Sinéad de Valera , la madre del médico que presidió su parto ( Éamon de Valera, Jr. ), y Bernadette en honor a Santa Bernadette de Lourdes . [19] [20] Ella era la tercera de cinco hijos; [21] un hermano mayor es el novelista Joseph O'Connor . [22] Sus padres fueron John Oliver "Seán" O'Connor, un ingeniero estructural que luego se convirtió en abogado [21] y presidente del Divorce Action Group , [23] y Johanna Marie O'Grady (1939-1985), quien se casó en 1960 en la Iglesia de Nuestra Señora del Buen Consejo, Drimnagh, Dublín . Asistió a la escuela Dominicana College Sion Hill en Blackrock, Condado de Dublín . [24]

En sus memorias de 2021, Rememberings , O'Connor escribió que su madre la golpeaba regularmente, quien también le enseñó a robar del plato de colecta en la misa y de las latas de caridad. [25] En 1979, a los 13 años, O'Connor se fue a vivir con su padre, quien recientemente había regresado a Irlanda después de casarse con Viola Margaret Suiter ( de soltera  Cook ) en Alexandria, Virginia , Estados Unidos, en 1976. [26]

A la edad de 15 años, tras sus actos de hurto y ausentismo escolar, O'Connor fue internada durante 18 meses en un asilo de la Magdalena , el Centro de Formación Grianán en Drumcondra , [27] que estaba dirigido por la Orden de Nuestra Señora de la Caridad . [28] Ella prosperó en ciertos aspectos, particularmente en el desarrollo de su escritura y música, pero se irritó bajo la conformidad impuesta por el asilo, a pesar de que se le dieron libertades que no se les otorgaron a las otras niñas, como asistir a una escuela externa y que se les permitiera escuchar música, escribir canciones, etc. Como castigo, O'Connor describió cómo "si eras malo, te enviaban arriba a dormir en la residencia de ancianos. Estás allí, en la oscuridad total, puedes oler la mierda y el vómito y todo, y estas ancianas gimen en sueños... Nunca he experimentado, y probablemente nunca experimentaré tal pánico, terror y agonía por nada". [29] Más tarde asistió a Maryfield College en Drumcondra, [30] y a Newtown School en Waterford durante quinto y sexto año como interna, pero no obtuvo el Leaving Certificate en 1985. [31] [32]

El 10 de febrero de 1985, cuando O'Connor tenía 18 años, su madre murió en un accidente automovilístico, a los 45 años, después de perder el control de su coche en una carretera helada en Ballybrack y chocar contra un autobús. [33] [34] En junio de 1993, O'Connor escribió una carta pública en The Irish Times en la que pedía a la gente que "dejara de hacerle daño": "Si tan solo pudiera luchar contra las voces de mis padres / y reunir un sentido de autoestima / Entonces podré REALMENTE cantar..." La carta repetía las acusaciones de abuso por parte de sus padres cuando era niña que O'Connor había hecho en entrevistas. Su hermano Joseph defendió a su padre ante el periódico, pero estuvo de acuerdo con respecto al "abuso extremo y violento, tanto emocional como físico" de su madre. Ese mes, Sinéad dijo: "Nuestra familia está muy desordenada. No podemos comunicarnos entre nosotros. Todos estamos en agonía. Yo, por mi parte, estoy en agonía". [35]

Carrera

década de 1980

O'Connor en 1987

Una de las voluntarias en el centro de Grianán era hermana de Paul Byrne, baterista de la banda In Tua Nua , que escuchó a O'Connor cantar " Evergreen " de Barbra Streisand . Grabó una canción con ellos llamada "Take My Hand", pero sintieron que a los 15 años era demasiado joven para unirse a la banda. [36] A través de un anuncio que colocó en Hot Press a mediados de 1984, conoció a Colm Farrelly . Juntos reclutaron a algunos otros miembros y formaron una banda, Ton Ton Macoute. [20] La banda se mudó brevemente a Waterford mientras O'Connor asistía a Newtown School , pero pronto abandonó la escuela y los siguió a Dublín, donde sus actuaciones recibieron críticas positivas. Su sonido se inspiró en el interés de Farrelly por la música mundial , aunque la mayoría de los observadores pensaron que el canto y la presencia escénica de O'Connor eran las características más fuertes de la banda. [20] [37] [ página necesaria ]

El tiempo de O'Connor con Ton Ton Macoute llamó la atención de la industria musical y finalmente firmó con Ensign Records . También adquirió un manager experimentado, Fachtna Ó Ceallaigh, ex directora de Mother Records de U2 . Poco después de firmar, se embarcó en su primer encargo importante, proporcionando la voz para la canción "Heroine", que coescribió con el guitarrista de U2 The Edge para la banda sonora de la película Captive . Ó Ceallaigh, que había sido despedido por U2 por quejarse de ellos en una entrevista, fue franco con sus puntos de vista sobre la música y la política, y O'Connor adoptó los mismos hábitos; defendió las acciones del IRA Provisional y dijo que la música de U2 era "grandiosa". [1] Más tarde se retractó de sus comentarios del IRA diciendo que estaban basados ​​en tonterías y que era "demasiado joven para comprender adecuadamente la tensa situación en Irlanda del Norte". [38]

1987-1989: El león y la cobra

O'Connor en 1988

El primer álbum de O'Connor, The Lion and the Cobra , fue "una sensación" cuando fue lanzado en 1987 por Chrysalis Records . [39] O'Connor nombró a Bob Dylan , David Bowie , Bob Marley , Siouxsie and the Banshees y The Pretenders como los artistas que la influenciaron en su álbum debut. [40] El sencillo " Mandinka " fue un éxito en la radio universitaria en los Estados Unidos, y "I Want Your (Hands on Me)" recibió reproducción tanto universitaria como urbana en una forma remezclada que incluía al rapero MC Lyte . La canción " Troy " también fue lanzada como sencillo en el Reino Unido, Irlanda y los Países Bajos, donde alcanzó el número 5 en la lista Top 40 holandesa . [41]

En su primera aparición en una cadena de televisión estadounidense, O'Connor cantó "Mandinka" en Late Night with David Letterman en 1988. [42] Fue nominada a un premio Grammy a la mejor interpretación vocal femenina de rock e interpretó "Mandinka" en la 31ª edición anual. Premios Grammy . Se pintó el logo del grupo de hip hop Public Enemy en su cabeza para protestar por el primer premio a la Mejor Interpretación de Rap que se otorga fuera de la pantalla. [43]

En 1989, O'Connor proporcionó la voz invitada en el álbum Mind Bomb , en el dueto "Kingdom of Rain". [44] Ese mismo año, hizo otra incursión en el cine, protagonizando y escribiendo la música para la película norirlandesa Hush-a-Bye-Baby . [45]

1990-1993: No quiero lo que no tengo

El segundo álbum de O'Connor, No quiero lo que no tengo , fue lanzado en 1990. Obtuvo una atención considerable y críticas en su mayoría positivas. [46] NME lo nombró el segundo mejor álbum del año. [47] Fue elogiada por su voz y sus canciones originales, mientras que se destacó por su apariencia: cabeza rapada característica, expresión a menudo enojada y, a veces, ropa informe o inusual. [46] Su cabeza rapada ha sido vista como una declaración contra las opiniones tradicionales sobre la feminidad. [48]

El álbum contó con Marco Pirroni (de Adam and the Ants ), Andy Rourke (de los Smiths ) y John Reynolds , su primer marido. [49] Contenía su éxito internacional " Nothing Compares 2 U ", una canción escrita por Prince [50] [51] y originalmente grabada y lanzada por un proyecto paralelo suyo, The Family . [51] Hank Shocklee , productor de Public Enemy , remezcló el siguiente sencillo del álbum, " The Emperor's New Clothes ", [49] para un disco de 12 pulgadas que se combinó con otra canción del LP, "I Am Stretched on Your Grave". . Antes de la cita, pero incluida en No quiero lo que no tengo , estaba "Jump in the River", que apareció originalmente en la banda sonora de Married to the Mob ; La versión de 12 pulgadas del sencillo incluía un remix con la artista Karen Finley . [52] [53]

O'Connor se retiró de una aparición programada en el programa estadounidense Saturday Night Live cuando supo que iba a ser presentado por Andrew Dice Clay , de quien dijo que era una falta de respeto hacia las mujeres. [54] En julio de 1990, O'Connor se unió a otros invitados para la actuación del ex miembro de Pink Floyd, Roger Waters, de The Wall en Berlín . [55] Contribuyó con una versión de " You Do Something to Me " al álbum tributo a Cole Porter /recaudación de fondos para el SIDA Red Hot + Blue producido por Red Hot Organization . [56] A Red Hot + Blue le siguió el lanzamiento de Am I Not Your Girl? , un álbum compuesto de versiones de estándares de jazz y canciones de antorchas que había escuchado mientras crecía; El álbum recibió críticas variadas y pobres y fue una decepción comercial a la luz del éxito de su trabajo anterior. [57] Su versión de " Sacrifice " de Elton John fue aclamada como uno de los mejores esfuerzos del álbum tributo Two Rooms: Celebrating the Songs of Elton John & Bernie Taupin . [58] [ se necesita verificación ]

No hago nada para causar problemas. Da la casualidad de que lo que hago naturalmente causa problemas. Estoy orgulloso de ser un alborotador.

—O'Connor en NME , marzo de 1991 [59]

También en 1990, O'Connor dijo que no actuaría si el himno nacional de Estados Unidos sonara antes de uno de sus conciertos, diciendo que sentía que la industria musical estadounidense era racista. [60] Fue atacada como ingrata y antiamericana, y recibió críticas de celebridades como el cantante Frank Sinatra , quien amenazó con "patearla en el trasero". [60] [61] Cuando la gente arrasó con sus álbumes frente a las oficinas de su compañía discográfica en la ciudad de Nueva York, O'Connor asistió con una peluca y gafas de sol y dio una entrevista televisiva haciéndose pasar por Saratoga. [25]

O'Connor fue nominado a cuatro premios en la 33ª edición anual de los premios Grammy y ganó como Mejor Interpretación de Música Alternativa . Se negó a asistir a la ceremonia ni a aceptar su premio y escribió una carta abierta a la Academia de la Grabación criticando a la industria por promover valores materialistas por encima del mérito artístico. [43] En los Brit Awards de 1991 , ganó el Brit Award como Artista Solista Femenina Internacional , pero no asistió a la ceremonia. Aceptó la IRMA irlandesa en febrero de 1991. [62]

O'Connor pasó los meses siguientes estudiando canto de bel canto con el profesor Frank Merriman en la Escuela de Música Parnell. En una entrevista con The Guardian , publicada en mayo de 1993, informó que las lecciones eran la única terapia que estaba recibiendo, describiendo a Merriman como "el maestro más asombroso del universo". [63]

En 1992, O'Connor contribuyó con la voz en las canciones "Come Talk To Me" y " Blood of Eden " del álbum Us de Peter Gabriel . Se unió a Gabriel en su Secret World Tour en mayo de 1993, [64] y acompañó a Gabriel en los MTV Video Music Awards de 1993 en septiembre. Mientras estaba en Los Ángeles, tomó demasiadas pastillas para dormir, lo que generó especulaciones en los medios. Negó que hubiera sido un intento de suicidio, pero dijo que "en ese momento estaba mal emocionalmente". [sesenta y cinco]

Protesta del sábado noche en vivo

O'Connor rompiendo una imagen del Papa Juan Pablo II en televisión en vivo en 1992

El 3 de octubre de 1992, O'Connor apareció en el programa de televisión estadounidense Saturday Night Live ( SNL ) y organizó una protesta contra la Iglesia católica . Después de realizar una interpretación a capella de la canción " War " de Bob Marley de 1976 con nueva letra relacionada con el abuso infantil, [66] rompió una fotografía del Papa Juan Pablo II tomada de la pared del dormitorio de su madre ocho años antes, [67] dijo "lucha contra el verdadero enemigo", y arrojó los pedazos al suelo. [68] O'Connor dijo más tarde que sentía que la Iglesia Católica tenía cierta responsabilidad por el abuso físico, sexual y emocional que había sufrido cuando era niña. Dijo que la Iglesia había destruido "razas enteras de personas" y que los sacerdotes católicos habían estado abusando de niños durante años. Su protesta tuvo lugar nueve años antes de que Juan Pablo II reconociera públicamente el abuso sexual infantil en la Iglesia Católica . [69]

La protesta provocó cientos de quejas de los espectadores. Atrajo críticas de instituciones como la Liga Antidifamación y la Coalición Étnica Nacional de Organizaciones , y de celebridades como Joe Pesci , Frank Sinatra y Madonna , quienes se burlaron de la actuación en SNL más tarde esa temporada. [67] [70] Dos semanas después de su aparición en SNL , O'Connor fue abucheada en el concierto tributo del 30 aniversario de Bob Dylan en el Madison Square Garden de la ciudad de Nueva York. [70] [71] En sus memorias de 2021, Rememberings , O'Connor escribió que no se arrepentía de la protesta y que para ella era más importante ser una cantante de protesta que una estrella del pop exitosa. [72] Tiempo después nombró a O'Connor como la mujer más influyente de 1992 por su protesta. [73]

1993-2000

La banda sonora de 1993 de la película En el nombre del padre incluía " You Made Me the Thief of Your Heart " de O'Connor . [49] Su álbum más convencional Universal Mother (1994) generó dos vídeos musicales para el primer y segundo sencillo, " Fire on Babylon " y "Famine", que fueron nominados a un premio Grammy al mejor vídeo musical de formato corto . [74] [75] Estuvo de gira con Lollapalooza en 1995 , pero abandonó cuando quedó embarazada de su segundo hijo. [76] En 1997, lanzó el EP Gospel Oak . [77]

En 1994, apareció en A Celebration: The Music of Pete Townshend and The Who , [78] también conocida como Daltrey Sings Townshend . Este fue un concierto de dos noches en el Carnegie Hall producido por Roger Daltrey de The Who en celebración de su 50 cumpleaños. [79] En 1994 se publicaron un CD y un vídeo VHS del concierto, seguidos de un DVD en 1998. [80] [81]

O'Connor en Después del anochecer en 1995

En enero de 1995, O'Connor apareció en el programa de televisión nocturno británico After Dark en un episodio titulado "Ireland: Sex & Celibacy, Church & State". [82] Ella vinculó el abuso en las familias con la Iglesia Católica. En la discusión participaron un fraile dominico y otro representante de la Iglesia Católica Romana, junto con el ex taoiseach Garret FitzGerald . La presentadora Helena Kennedy describió el evento: "Sinéad apareció y argumentó que la iglesia codificaba el abuso en las familias porque se negaba a aceptar los relatos de mujeres y niños". [83]

En 1996, O'Connor fue voz invitada en Broken China , un álbum en solitario de Richard Wright de Pink Floyd . [84] Hizo su última aparición en un largometraje en The Butcher Boy de Neil Jordan en 1997, interpretando a la Virgen María . [85] En 1998, trabajó nuevamente con Red Hot Organization para coproducir y actuar en Red Hot + Rhapsody . [86]

2000

O'Connor en el festival "Music in My Head" de La Haya , 2008

Faith and Courage fue lanzado en 2000, incluido el sencillo " No Man's Woman " y contó con contribuciones de Wyclef Jean de los Fugees y Dave Stewart de Eurythmics . [87]

Su álbum de 2002, Sean-Nós Nua , marcó un cambio en el sentido de que O'Connor interpretó o, en sus propias palabras, "mejoró" canciones tradicionales irlandesas , incluidas varias en idioma irlandés. [88] En Sean-Nós Nua , hizo un cover de una conocida canción popular canadiense, " Peggy Gordon ". [89]

En 2003, contribuyó con una canción al álbum tributo a Dolly Parton Just Because I'm a Woman , una versión de "Dagger Through the Heart" de Parton. Ese mismo año, también apareció en tres canciones del álbum 100th Window de Massive Attack antes de lanzar su álbum doble, She Who Dwells in the Secret Place of the Most High Shall Abide Under the Shadow of the Almighty . Esta compilación contenía un disco de demos y temas inéditos y un disco de la grabación de un concierto en vivo. Inmediatamente después del lanzamiento del álbum, O'Connor anunció que se retiraba de la música. [90] Collaborations , un álbum recopilatorio de apariciones especiales, fue lanzado en 2005 y presenta temas grabados con Peter Gabriel, Massive Attack, Jah Wobble , Terry Hall , Moby , Bomb the Bass , the Edge , U2 y The The. [91]

Al final, después de un breve período de inactividad y un ataque de fibromialgia , su retiro resultó ser de corta duración. O'Connor declaró en una entrevista con la revista Harp que sólo tenía la intención de retirarse de la música pop/rock convencional y, después de lidiar con su fibromialgia, decidió pasar a otros estilos musicales. [92] El álbum de reggae Throw Down Your Arms apareció a finales de 2005. [93]

El 8 de noviembre de 2006, O'Connor interpretó siete canciones de su próximo álbum Theology en The Sugar Club de Dublín. Treinta fans tuvieron la oportunidad de ganar pares de entradas para asistir junto con críticos de la industria musical. [94] La actuación fue lanzada en 2008 como paquete CD/DVD de lujo Live at the Sugar Club vendido exclusivamente en su sitio web. [95]

O'Connor lanzó dos canciones de su álbum Theology para descargar de forma gratuita desde su sitio web oficial: "If You Had a Vineyard" y "Jeremiah (Something Beautiful)". El álbum, una colección de canciones espirituales rastafari originales y versionadas , fue lanzado en junio de 2007. El primer sencillo del álbum, el clásico de Tim Rice y Andrew Lloyd Webber " I Don't Know How to Love Him ", fue lanzado el 30 Abril de 2007. [96] Para promocionar el álbum, O'Connor realizó numerosas giras por Europa y América del Norte. También apareció en dos temas del álbum de Ian Brown The World Is Yours , incluido el sencillo pacifista " Illegal Attacks ". [97]

década de 2010

En enero de 2010, O'Connor realizó un dueto con la cantante de R&B Mary J. Blige producido por el ex miembro de A Tribe Called Quest , Ali Shaheed Muhammad , de la canción de O'Connor "This Is To Mother You" (grabada por primera vez por O'Connor en su 1997 EP Evangelio roble ). Las ganancias de las ventas de la canción fueron donadas a la organización GEMS ( Girls Educational and Mentoring Services ). [98] En 2012 la canción "Lay Your Head Down", escrita por Brian Byrne y Glenn Close para la banda sonora de la película Albert Nobbs e interpretada por O'Connor, fue nominada al Globo de Oro a la Mejor Canción Original . [99]

O'Connor actuando en 2013

En 2011, O'Connor trabajó en la grabación de un nuevo álbum, titulado Home , que se lanzará a principios de 2012, [100] titulado How About I Be Me (and You Be You)? , [101] [102] siendo el primer sencillo "The Wolf is Getting Married". Ella planeó una gira extensa en apoyo del álbum, pero sufrió una crisis grave entre diciembre de 2011 y marzo de 2012, [103] lo que provocó la cancelación de la gira y todas sus demás actividades musicales durante el resto de 2012. O'Connor reanudó sus giras en 2013 con The Crazy Baldhead Tour. El segundo sencillo, "4th and Vine", se lanzó el 18 de febrero de 2013. [104]

En febrero de 2014, se reveló que O'Connor había estado grabando un nuevo álbum de material original, titulado The Vishnu Room , compuesto por románticas canciones de amor. [105] A principios de junio de 2014, el nuevo álbum fue retitulado I'm Not Bossy, I'm the Boss , con fecha de lanzamiento el 11 de agosto. El título deriva de la campaña Ban Bossy que tuvo lugar a principios de ese mismo año. El primer sencillo del álbum se titula "Take Me to Church". [106] [107]

En noviembre de 2014, Simon Napier-Bell y Björn de Water asumieron la dirección de O'Connor . [108] El 15 de noviembre, O'Connor se unió al supergrupo benéfico Band Aid 30 junto con otros grupos de pop británico e irlandés, grabando una nueva versión de la canción " Do They Know It's Christmas? " en los estudios Sarm West en Notting Hill , Londres. , para recaudar fondos para la epidemia del virus del Ébola en África occidental . [109]

En 2017, O'Connor cambió su nombre legal a Magda Davitt, diciendo que deseaba estar libre de "nombres de esclavos patriarcales" y "maldiciones de los padres". [110] [111] En septiembre de 2019, actuó en vivo por primera vez en cinco años, cantando "Nothing Compares 2 U" con la Irish Chamber Orchestra en The Late Late Show de RTÉ . [112] [113]

2020-2023: memorias y muerte del hijo

O'Connor lanzó una versión de "Trouble of the World" de Mahalia Jackson en octubre de 2020, y las ganancias del sencillo se destinarán a organizaciones benéficas Black Lives Matter . [114] O'Connor publicó las memorias Rememberings el 1 de junio de 2021 con críticas positivas y figura entre los mejores libros del año en BBC Culture . [115] El servicio postal irlandés An Post publicó un sello postal el 15 de julio de 2021 con una imagen de O'Connor cantando. [116]

O'Connor anunció en junio de 2021 que el álbum No Veteran Dies Alone sería el último y que se retiraba de la música. [117] Se retractó de la declaración días después, describiéndola como "una reacción instintiva" a una entrevista insensible, y anunció que su gira programada para 2022 seguiría adelante. [118] El hijo de O'Connor, Shane, se suicidó a la edad de 17 años el 7 de enero de 2022. [42] O'Connor canceló su gira y No Veteran Dies Alone se pospuso indefinidamente. [119] Según el productor David Holmes , en el momento de la muerte de O'Connor en 2023, el álbum era "emocional y realmente personal" y estaba completo excepto por una canción. [120]

En febrero de 2023, O'Connor compartió una versión de " The Skye Boat Song ", una adaptación escocesa del siglo XIX de una canción gaélica de 1782, que también es el tema de la serie dramática de fantasía Outlander . [121] Al mes siguiente , la emisora ​​​​irlandesa RTÉ le otorgó el premio inaugural Choice Music Prize Classic Irish Album por su álbum de 1990 I Do Not Want What I Have't Got . [122] [123] En septiembre de 2023, la serie dramática de BBC Television The Woman in the Wall , que se centra en las lavanderías irlandesas Magdalene Laundries , interpretó una canción inédita de O'Connor, "The Magdalene Song". O'Connor le había regalado la canción a los productores de la serie poco antes de su muerte. [124] [125]

Muerte

El 26 de julio de 2023, O'Connor fue encontrada inconsciente en su apartamento en Herne Hill , al sur de Londres, y se confirmó su muerte a la edad de 56 años. [126] [127] Al día siguiente, la Policía Metropolitana informó que la muerte de O'Connor fue no ser tratado como sospechoso pero que se realizaría una autopsia. [128] [129] El 9 de enero de 2024, citando el informe de la autopsia finalmente publicado después de cinco meses, el Tribunal Forense del Interior de Londres en Southwark declaró que O'Connor murió por causas naturales. [130] [131] [132]

El 8 de agosto se celebró un funeral privado en Bray, condado de Wicklow. Al mismo asistió el presidente de Irlanda, Michael D. Higgins , y la familia de O'Connor invitó al público a presentar sus respetos en el paseo marítimo por donde pasó el cortejo fúnebre . Miles de personas asistieron con carteles y homenajes [133] mientras su entierro se llevaba a cabo en privado en el cementerio Dean's Grange . [134]

Celebridades como Janelle Monáe , Patton Oswalt , Jamie Lee Curtis , Tori Amos , Bear McCreary , Massive Attack , Public Enemy , Amanda Palmer y Toni Collette publicaron homenajes en las redes sociales. [135] El cantante inglés Morrissey escribió un tributo criticando la reacción de ejecutivos y celebridades, y escribió: "La elogias ahora sólo porque es demasiado tarde. No tuviste las agallas para apoyarla cuando estaba viva y estaba buscando tú." [136]

La cantautora estadounidense Phoebe Bridgers escribió un homenaje a O'Connor en Rolling Stone , elogiando su integridad. [137] En noviembre de 2023, Boygenius y el grupo irlandés Ye Vagabonds lanzaron una versión de la canción popular escocesa " The Parting Glass " como canción navideña benéfica y tributo a O'Connor. [138]

El 9 de enero de 2024, se anunció que en marzo se llevaría a cabo en el Carnegie Hall de la ciudad de Nueva York un concierto tributo a O'Connor y Shane MacGowan de The Pogues, quienes también fallecieron en 2023 . [139]

Vida personal

Matrimonios e hijos

El primer hijo de O'Connor, Jake, nació el 16 de junio de 1987. Su padre era el productor musical John Reynolds , [140] quien coprodujo varios de los álbumes de O'Connor, incluido Universal Mother . O'Connor se casó con Reynolds en la Oficina de Registro de Westminster en marzo de 1989. [141] [142] Tuvo un aborto el mismo año y luego escribió la canción "My Special Child" sobre la experiencia. [143] La pareja anunció su plan de divorciarse en noviembre de 1991 después de haber estado separados durante algún tiempo. [144]

En septiembre de 1995, O'Connor anunció que estaba embarazada de su amigo, el columnista irlandés John Waters . [145] Su hija, Brigidine Roisin Waters, generalmente conocida como Roisin, nació el 6 de marzo de 1996. [146] Poco después del nacimiento, la pareja comenzó una larga batalla por la custodia que terminó en 1999 cuando O'Connor acordó dejar vivir a Roisin. con Waters en Dublín. [147] [142] [140]

En agosto de 2001, O'Connor se casó con el periodista británico Nick Sommerlad en Gales. Su matrimonio terminó después de 11 meses, en julio de 2002, cuando acordaron separarse de mutuo acuerdo. [148] [140] En febrero de 2003, según los informes, el matrimonio había terminado y Sommerlad se había mudado de regreso al Reino Unido. [4] O'Connor dio a luz a su tercer hijo, Shane, el 10 de marzo de 2004; su padre fue el músico irlandés Dónal Lunny . [140] [142] Su cuarto hijo, Yeshua, nació el 19 de diciembre de 2006 y fue engendrado por Frank Bonadio. [149] [150] La pareja se mantuvo en buenos términos después de separarse a principios de 2007. [146]

O'Connor se casó por tercera vez el 22 de julio de 2010 con su viejo amigo y colaborador Steve Cooney . [5] [151] Se separaron en marzo de 2011. [152] Se casó por cuarta vez el 9 de diciembre de 2011 con el terapeuta irlandés Barry Herridge; se casaron en Las Vegas y el matrimonio terminó después de haber "vivido juntos sólo durante 7 días". [153] El 3 de enero de 2012, O'Connor dijo que ella y Herridge se habían reunido. [6] En febrero de 2014, ella declaró que no se habían divorciado y que estaban planeando renovar sus votos matrimoniales, pero dos semanas después decidieron no hacerlo. [7] [154] El primer nieto de O'Connor nació el 18 de julio de 2015, de su hijo Jake y su novia. [155]

El 6 de enero de 2022, Shane, el hijo de 17 años de O'Connor, fue denunciado como desaparecido en Newbridge, condado de Kildare ; fue encontrado muerto al día siguiente, tras haberse suicidado. Su cuerpo fue descubierto por Gardaí en la zona de Shankill a Bray, al sur de Dublín. [156] [157] [158] O'Connor declaró que su hijo, de quien había perdido la custodia en 2013, había estado bajo vigilancia de suicidio en el Hospital de Tallaght y había "terminado su lucha terrenal". Criticó al Ejecutivo de Servicios de Salud (HSE) por su manejo del caso de su hijo. [159] [156] [160] Inicialmente criticó a la Agencia para la Infancia y la Familia , pero se retractó unos días después. [161] [162] Una semana después de la muerte de su hijo, y tras una serie de tweets en los que indicaba su intención de quitarse la vida, O'Connor ingresó en un hospital. [163]

Otras relaciones

Anthony Kiedis de Red Hot Chili Peppers afirmó que tuvo una relación con O'Connor en 1990 y escribió la canción " I Could Have Lied " sobre la experiencia. [164] O'Connor negó esto y dijo: "Nunca tuve una relación con él, nunca. Salí con él varias veces y la pelea que tuvimos fue porque sugirió que podríamos involucrarnos. Me importa una mierda". sobre la canción que escribió." [165]

En 2014, O'Connor dijo que "no se llevaba nada bien" con Prince , el escritor de "Nothing Compares 2 U". Según O'Connor, Prince le exigió que lo visitara en su casa y luego la reprendió por decir malas palabras en las entrevistas, por lo que ella le dijo "vete a la mierda", momento en el que Prince se volvió violento y ella huyó. [166] En sus memorias, O'Connor dio algunos detalles del comportamiento de Prince, que iban desde hacer que su mayordomo le sirviera sopa a pesar de que ella se negaba repetidamente, hasta sugerir una pelea de almohadas y luego golpearla con un objeto duro colocado en una funda de almohada. y acosándola con su coche después de que ella abandonó la mansión. [67]

Viviendas

En 2007, O'Connor compró una gran casa victoriana frente al mar en Bray, condado de Wicklow , cerca de Dublín. [167] Vendió la propiedad en 2021, después de mudarse temporalmente a su casa de vacaciones. [168] Más tarde vivió en una casa en el área de Kilglass/Scramogue, entre Strokestown y Roosky , condado de Roscommon , [169] y en la calle principal de Knockananna , condado de Wicklow, que vendió en 2022. [170] Más tarde también Tenía una casa en Dalkey , un suburbio al sureste de Dublín. [171] En la primavera de 2023, se mudó a un apartamento en Londres para sentirse "menos sola" y dijo que pronto terminaría su nuevo álbum. [172]

Salud

A principios de la década de 2000, O'Connor reveló que padecía fibromialgia . El dolor y la fatiga que experimentó la hicieron tomar un descanso de la música de 2003 a 2005. [173]

En un episodio de The Oprah Winfrey Show transmitido el 4 de octubre de 2007, O'Connor reveló que había intentado suicidarse el día de su 33 cumpleaños, el 8 de diciembre de 1999, y que desde entonces le habían diagnosticado trastorno bipolar . [174] Sin embargo, en un episodio de Oprah: ¿Dónde están ahora? Emitido el 9 de febrero de 2014, dijo que tres "segundas opiniones" habían determinado que no era bipolar. [ cita necesaria ]

En agosto de 2015 anunció que se sometería a una histerectomía después de sufrir problemas ginecológicos durante más de tres años. [175] Más tarde culpó a la negativa del hospital a administrarle terapia de reemplazo hormonal después de la operación como la razón principal de sus problemas de salud mental en los años siguientes, afirmando: "Me arrojaron a la menopausia quirúrgica. Las hormonas estaban por todas partes. Me volví muy suicida. Estaba un caso perdido." [176]

Después de haber fumado cannabis durante 30 años, O'Connor acudió a un centro de rehabilitación en 2016 para acabar con su adicción. [177] Ella declaró en febrero de 2020 que tenía agorafobia . [178] También le habían diagnosticado previamente un trastorno de estrés postraumático complejo y un trastorno límite de la personalidad . [179]

En agosto de 2017, O'Connor publicó un vídeo de 12 minutos en su página de Facebook en el que afirmaba que se había sentido sola desde que perdió la custodia de su hijo Shane, de 13 años, y que durante los dos años anteriores había querido suicidarse, y sólo su médico y psiquiatra "la mantenían con vida". [180] El mes después de su publicación en Facebook, O'Connor apareció en el episodio debut de la temporada 16 del programa de entrevistas de la televisión estadounidense Dr. Phil . [181] Según el presentador del programa, Phil McGraw , O'Connor quería hacer la entrevista porque deseaba "desestigmatizar las enfermedades mentales", señalando la prevalencia de problemas de salud mental entre los músicos. [182] En 2021, O'Connor comentó que había pasado gran parte de los últimos seis años en el Hospital Universitario St Patrick en Dublín y que les estaba agradecida por ayudarla a mantenerse con vida. [183]

Sexualidad

En una entrevista de 2000 en Curve , O'Connor dijo que era lesbiana. [184] Más tarde se retractó de la declaración y en 2005 dijo a Entertainment Weekly : "Soy tres cuartas partes heterosexual y una cuarta parte gay". [185]

En 2013, O'Connor publicó una carta abierta en su propio sitio web a la cantante y actriz estadounidense Miley Cyrus en la que advertía a Cyrus sobre el trato a las mujeres en la industria musical y afirmaba que la sexualidad es un factor en esto, en respuesta a Vídeo musical de Cyrus para su canción " Wrecking Ball ". [186] Cyrus respondió burlándose de O'Connor y aludiendo a sus problemas de salud mental. [187] Después de la muerte de la cantante, Cyrus se disculpó públicamente por su respuesta a O'Connor años antes. [188]

Política

O'Connor era un firme partidario de una Irlanda unida y pidió al partido republicano de izquierda Sinn Féin que fuera "más valiente". [189] O'Connor pidió la "demolición" de la República de Irlanda y su sustitución por un país nuevo y unido. También pidió que políticos clave del Sinn Féin como Gerry Adams dimitieran porque "recuerdan a la gente la violencia", en referencia a los disturbios . [190]

En 2014, se negó a tocar en Israel como acto de protesta contra el trato que el Estado da a los palestinos, afirmando que "Digamos que, a nivel humano, nadie con algo de cordura, incluyéndome a mí, tendría algo más que simpatía por los palestinos". situación". [191]

En una entrevista de 2015 con la BBC , O'Connor dijo que deseaba que Irlanda hubiera permanecido bajo el dominio británico (que terminó después de la Guerra de Independencia de Irlanda , excepto Irlanda del Norte ), diciendo que "la iglesia tomó el control y fue desastroso". [192] Tras el referéndum sobre el Brexit en 2016, O'Connor escribió en Facebook "Irlanda oficialmente ya no es propiedad de Gran Bretaña". [193]

Religión

En contradicción con la doctrina de la Iglesia católica sobre la ordenación de mujeres , O'Connor fue ordenada en 1999 por Michael Cox , obispo de una iglesia católica independiente . [194] El obispo ofreció su ordenación después de su aparición en The Late Late Show de RTÉ , durante la cual le dijo al presentador Gay Byrne que si no hubiera sido cantante, habría deseado haber sido sacerdote católico. O'Connor adoptó el nombre religioso Madre Bernadette Mary. [195]

En una entrevista de julio de 2007 con Christianity Today , O'Connor afirmó que se consideraba cristiana y que creía en conceptos cristianos fundamentales sobre la Trinidad y Jesucristo . Ella dijo: "Creo que Dios salva a todos, quieran o no ser salvos. Entonces, cuando morimos, todos regresaremos a casa [...] No creo que Dios juzgue a nadie. Él ama a todos por igual". [196] En una entrevista de octubre de 2002, ella le dio crédito a su fe cristiana por haberle dado la fuerza para vivir y superar los efectos de su abuso infantil. [197]

El 26 de marzo de 2010, O'Connor apareció en Anderson Cooper 360° de CNN para hablar sobre el escándalo de abuso sexual católico en Irlanda . [198] El 28 de marzo de 2010, publicó un artículo de opinión en la edición dominical de The Washington Post en el que escribió sobre el escándalo y su tiempo en una lavandería Magdalene cuando era adolescente. [28] Escribiendo para el Sunday Independent , calificó al Vaticano como "un nido de demonios" y pidió el establecimiento de una "iglesia alternativa", opinando que "Cristo está siendo asesinado por mentirosos" en el Vaticano. [199] Poco después de la elección del Papa Francisco , ella dijo: [200] [201]

Bueno, ya sabes, supongo que les deseo a todos lo mejor, y no sé nada sobre ese hombre, así que no me apresuraré a juzgarlo por una cosa u otra, pero diría que tiene una capacidad científicamente imposible. tarea, porque todas las religiones, pero ciertamente la Iglesia Católica, es en realidad una casa construida sobre arena, y se está ahogando en un mar de amor condicional , y por lo tanto no puede sobrevivir, y en realidad el cargo del Papa en sí es un anticristiano oficina, la idea de que Cristo necesita un representante es ridícula y blasfema al mismo tiempo, por lo tanto es una casa construida sobre arena, y necesitamos rescatar a Dios de la religión, todas las religiones, se han convertido en una cortina de humo que distrae a la gente del hecho de que hay un espíritu santo, y cuando estudias los Evangelios ves que el personaje de Cristo vino a decirnos que sólo necesitamos hablar directamente con Dios, nunca necesitamos la Religión...

Cuando se le preguntó si, desde su punto de vista, es irrelevante quién sea elegido Papa, O'Connor respondió:

Sinceramente no quiero faltarle el respeto a los católicos porque creo en Jesucristo, creo en el Espíritu Santo, en todos esos, pero también creo en todos ellos, no creo que importe si lo llamas Fred o Margarita, ¿sabes? La religión es una cortina de humo, hace que todo el mundo hable con la pared. Hay un Espíritu Santo que no puede intervenir a nuestro favor a menos que se lo pidamos. La religión nos tiene hablando con la pared. El personaje de Cristo nos lo dice él mismo: sólo hay que hablar directamente con el Padre; No necesitas intermediarios. Todos pensamos que sí, y está bien, no somos malas personas, pero despertemos [...] Dios estaba ahí antes que la religión; está ahí [hoy] a pesar de la religión; Estará allí cuando la religión desaparezca. [202]

Tatiana Kavelka escribió sobre el trabajo cristiano posterior de O'Connor, describiéndolo como "teológicamente cargado pero poco ortodoxo, orientado hacia el diálogo interreligioso y los marginados". [203] En agosto de 2018, a través de una carta abierta, pidió al Papa Francisco que le emitiera un certificado de excomunión , como también había pedido al Papa Benedicto XVI y al Papa Juan Pablo II . [110] [204]

En octubre de 2018, O'Connor se convirtió al Islam , calificándolo como "la conclusión natural del viaje de cualquier teólogo inteligente". [205] La ceremonia fue dirigida en Irlanda por el teólogo islámico sunita Shaykh Umar Al-Qadri . También cambió su nombre a Shuhada' Davitt. En un mensaje en Twitter, agradeció a sus compañeros musulmanes por su apoyo y subió un vídeo de ella misma recitando el adhan , el llamado islámico a la oración. También publicó fotos de ella misma usando un hiyab . [206] Adoptó el nombre Shuhada y luego cambió su apellido de Davitt a Sadaqat. [207] [208]

Después de su conversión al Islam, O'Connor llamó "repugnantes" a quienes no eran musulmanes y criticó a teólogos cristianos y judíos en Twitter en noviembre de 2018. Ella escribió: "Lo que voy a decir es algo tan racista que nunca pensé que mi alma "Nunca podría sentirlo. Pero realmente no quiero volver a pasar tiempo con gente blanca (si así se llama a los no musulmanes). Ni por un momento, por ningún motivo. Son repugnantes". [209] [210] Más tarde ese mes, O'Connor declaró que sus comentarios fueron hechos en un intento de obligar a Twitter a cerrar su cuenta. [211] En septiembre de 2019, se disculpó por los comentarios y dijo: "No eran ciertos en ese momento y no lo son ahora. Me desencadené como resultado de la islamofobia que me infligieron. Pido disculpas por el dolor causado. Ese fue uno De muchos tweets locos, Dios lo sabe". [212]

parodias

Fue parodiada como Niamh Connolly, una cantante feminista, en " Rock a Hula Ted ", un episodio de la serie de televisión Father Ted . [213]

Discografía

Filmografía

Premios

Notas

  1. ^ Árabe : شهداء صدقات , romanizado :  Shuhadāʾ Ṣadaqāt , iluminado.  ' Mártires [y] organizaciones benéficas '.

Referencias

  1. ^ abcd Ankeny, Jason. "Sinéad O'Connor - Biografía del artista". Toda la música . Archivado desde el original el 11 de junio de 2021 . Consultado el 11 de junio de 2021 .
  2. ^ "El rockero Sinead está casado". Independiente irlandés . 18 de marzo de 1989. pág. 3. Archivado desde el original el 27 de julio de 2023 . Consultado el 27 de julio de 2023 , a través de Irish Newspaper Archives .
  3. ^ "Sinead acepta la opción del divorcio". Independiente irlandés . 11 de noviembre de 1991. p. 5. Archivado desde el original el 27 de julio de 2023 . Consultado el 27 de julio de 2023 , a través de Irish Newspaper Archives .
  4. ^ ab Nolan, Marie (8 de febrero de 2003). "Terminó el segundo matrimonio de Sinead". Heraldo de la tarde . pag. 1. Archivado desde el original el 11 de agosto de 2023 . Consultado el 31 de julio de 2023 , a través de Irish Newspaper Archives .
  5. ^ ab "Sinéad O'Connor se casa por tercera vez". RTÉ diez . Raidió Teilifís Éireann . 23 de julio de 2010. Archivado desde el original el 23 de julio de 2010 . Consultado el 22 de julio de 2010 .
  6. ^ ab "Después de todo, nada se compara contigo: Sinead O'Connor se reúne con su cuarto marido de 16 días". Independiente.es decir . 4 de enero de 2012. Archivado desde el original el 8 de enero de 2012 . Consultado el 5 de enero de 2012 .
  7. ^ ab "'Me casé con el hombre adecuado... Estoy renovando mis votos matrimoniales con Barry' - Sinead O'Connor ". Independiente.es decir . 20 de febrero de 2014. Archivado desde el original el 30 de julio de 2023 . Consultado el 30 de julio de 2023 .
  8. ^ "¿Puede la fama hacerte feliz? | Grandes preguntas con Sinéad O'Connor". Libros de pingüinos del Reino Unido. 4 de junio de 2021 . Consultado el 30 de junio de 2022 .
  9. ^ McCormick, Neil (26 de julio de 2023) [2 de agosto de 2014]. "Sinéad O'Connor: 'Vive con el diablo y descubrirás que hay un Dios'". El Telégrafo . Archivado desde el original el 29 de junio de 2018 . Consultado el 7 de junio de 2019 .
  10. ^ "Base de datos de ganadores". Premios Billboard de Música . Archivado desde el original el 13 de marzo de 2016 . Consultado el 30 de junio de 2021 .
  11. ^ "Búsqueda de premios certificados". www.bpi.co.uk. _ Archivado desde el original el 11 de enero de 2013 . Consultado el 2 de febrero de 2011 .
  12. ^ "Gráficos ARIA - Acreditaciones - 2000 álbumes" . Consultado el 20 de enero de 2015 .
  13. ^ "Premios de Certificación 2005" . Consultado el 7 de febrero de 2011 .
  14. ^ Chilton, Martin (3 de junio de 2021). "Libros del mes: de los recuerdos de Sinead O'Connor al animal de Lisa Taddeo". El independiente . Archivado desde el original el 31 de mayo de 2021 . Consultado el 31 de mayo de 2022 .
  15. ^ Wilkinson, Bard (26 de octubre de 2018). "Sinead O'Connor se convierte al Islam y cambia de nombre a Shuhada'". CNN . Archivado desde el original el 7 de julio de 2021 . Consultado el 1 de junio de 2021 .
  16. ^ "Sinéad O'Connor se convierte al Islam". Noticias de la BBC . 26 de octubre de 2018. Archivado desde el original el 1 de junio de 2021 . Consultado el 26 de octubre de 2018 .
  17. ^ Hanratty, Dave (8 de septiembre de 2019). "La reacción a Sinéad O'Connor en Late Late muestra que todavía tenemos un largo camino por recorrer en materia de empatía y salud mental". Joe.es decir . Archivado desde el original el 12 de abril de 2020 . Consultado el 13 de septiembre de 2019 .
  18. ^ Sisario, Ben; Coscarelli, Joe (26 de julio de 2023). "Sinead O'Connor, cantante evocadora y franca, ha muerto a los 56 años". Los New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 27 de julio de 2023 . Consultado el 28 de julio de 2023 .
  19. ^ McCarthy, Justine (3 de febrero de 1990). "Mi hija Sinead..." Independiente irlandés . pag. 11 . Consultado el 3 de marzo de 2023 , a través de Irish Newspaper Archives .
  20. ^ abc Hayes, Dermott (1991). Sinéad O'Connor: tan diferente . Prensa ómnibus . ISBN 978-0-71192-482-6.
  21. ^ ab Hattenstone, Simon (29 de mayo de 2021). "Sinéad O'Connor: 'Siempre estaré un poco loca, pero está bien'". El guardián . ISSN  0261-3077. Archivado desde el original el 7 de noviembre de 2021 . Consultado el 26 de julio de 2023 .
  22. ^ Sweeney, Ken (16 de febrero de 2011). "Nada se compara contigo, le dice Joe a su hermana Sinead". Independiente.es decir . Archivado desde el original el 26 de julio de 2023 . Consultado el 26 de julio de 2023 .
  23. ^ O'Connor, Brendan (17 de junio de 2007). "El amor de Sinead por su madre 'diabólica'". Independiente.es decir . Archivado desde el original el 26 de julio de 2023 . Consultado el 26 de julio de 2023 .
  24. ^ Gilmore, Mikal (14 de junio de 1990). "Sinead O'Connor: la primera superestrella nueva de la década". Piedra rodante . Consultado el 11 de agosto de 2023 . A principios de los años ochenta, el padre de Sinéad la envió a Sion Hill, en Blackrock, una escuela para niñas con problemas de conducta, dirigida por monjas dominicas, y luego a una sucesión de internados que incluían Mayfield [sic ] College, en Drumcondra, y Newtown. Escuela, en Waterford.
  25. ^ ab Sturges, Fiona (11 de junio de 2021). "Recuerdos de la revisión de Sinéad O'Connor: un catálogo tremendo de mala conducta". El guardián . ISSN  0261-3077. Archivado desde el original el 9 de septiembre de 2021 . Consultado el 4 de agosto de 2023 .
  26. ^ "Virginia, Marriage Certificates, 1936–1988", base de datos con imágenes, FamilySearch (20 de febrero de 2021), John Oliver O'Connor y Viola Margaret Suiter, 18 de junio de 1976; de "Virginia, Marriage Records, 1700–1850", base de datos e imágenes, Ancestry (2012); citando Alexandria, Virginia, Estados Unidos, certificado 76-019430, Departamento de Salud de Virginia, Richmond.
  27. ^ "Reformatorio de High Park, Dublín, condado de Dublín, Irlanda". niñoshomes.org.uk . Consultado el 9 de agosto de 2023 .
  28. ^ ab "Para Sinead O'Connor, la disculpa del Papa por los abusos sexuales en Irlanda parece hueca". El Washington Post . 28 de marzo de 2010. Archivado desde el original el 3 de septiembre de 2017 . Consultado el 11 de septiembre de 2017 .
  29. ^ McNeil, Piernas (abril de 1990). "Sinead". Girar . Ciudad de Nueva York: Camuflaje Associates . Consultado el 23 de octubre de 2020 .
  30. ^ Scully, Niall (4 de diciembre de 201). "Maryfield es una clase aparte". Independiente.es decir . Consultado el 12 de agosto de 2023 .
  31. ^ Carroll, Rory (27 de julio de 2023). "'Una pérdida increíble: Irlanda comparte recuerdos de Sinéad O'Connor ". El guardián . Archivado desde el original el 4 de agosto de 2023 . Consultado el 28 de julio de 2023 .
  32. ^ Foley, Kieran (26 de julio de 2023). "La maestra recuerda la época de Sinead O'Connor en Newtown y sus actuaciones en T and H Doolan's". WLRFM.com . Archivado desde el original el 6 de agosto de 2023 . Consultado el 28 de julio de 2023 .
  33. ^ "Colegial muerto arrastrado por una roca". El heraldo de la tarde . 26 de febrero de 1985. p. 11 . Consultado el 5 de octubre de 2022 , a través de Irish Newspaper Archives .
  34. ^ Quinn, Dave (12 de septiembre de 2017). "Sinéad O'Connor dice que todavía ama a su madre a pesar de años de abuso físico y sexual". Gente . Archivado desde el original el 22 de julio de 2021 . Consultado el 22 de julio de 2021 .
  35. ^ "El cantante y su familia hurgan en sus psiques en público". Noticias AP . 1 de julio de 1993. Archivado desde el original el 6 de octubre de 2013 . Consultado el 5 de octubre de 2013 .
  36. ^ NME , 29 de octubre de 1988
  37. ^ Guterman, Jimmy (1991).'Sinead: su vida y música . Pingüino. ISBN 978-0-140-14735-3.
  38. ^ "Sinead O'Connor se retracta de los comentarios de Pro Ira". Contactomusic.com . 30 de septiembre de 2005. Archivado desde el original el 3 de abril de 2013 . Consultado el 13 de febrero de 2013 .
  39. ^ Erlewine, Stephen Thomas. "El León y la Cobra". Toda la música. Archivado desde el original el 26 de julio de 2011 . Consultado el 18 de marzo de 2012 .
  40. ^ Gaisne, Julien (abril de 2012). "Entrevista a Sinead O'Connor". Rolling Stone (versión francesa) . No. 42. P: ¿Qui étaient tes artistas préférés quand tu as commencé? R:Bob Dylan, lo más probable es que siempre. También contamos con David Bowie, Bob Marley, Siouxsie and the Banshees, The Pretenders. (Traducción) P: ¿Quiénes eran tus cantantes favoritos cuando empezaste? R: Bob Dylan, probablemente todavía lo sea. También estuvieron David Bowie, Bob Marley, Siouxsie and the Banshees, The Pretenders.
  41. ^ "De Nederlandse Top 40, semana 3, 1988". Radio 538 . Archivado desde el original el 20 de enero de 2008 . Consultado el 8 de octubre de 2018 .
  42. ^ ab "Obituario de Sinéad O'Connor: un talento incomparable". Noticias de la BBC . 27 de julio de 2023 . Consultado el 28 de julio de 2023 .
  43. ^ ab McCabe, Allyson (26 de julio de 2023). "Cuando Estados Unidos conoció a Sinéad O'Connor". Buitre . Archivado desde el original el 1 de agosto de 2023.
  44. ^ Deley, Alex (31 de marzo de 2020). "Canción del día: El" Reino de la Lluvia"". djdmac.com . Consultado el 26 de julio de 2023 .
  45. ^ "Silencio, bebé (1989)". BFI . Archivado desde el original el 13 de abril de 2019 . Consultado el 26 de julio de 2023 .
  46. ^ ab Gilmore, Mikal (14 de junio de 1990). "Sinead O'Connor: la primera superestrella nueva de la década". Piedra rodante . Consultado el 10 de marzo de 2022 .
  47. ^ "Los mejores álbumes y temas de NME de 1990". NME . 10 de octubre de 2016. Archivado desde el original el 8 de febrero de 2017 . Consultado el 18 de marzo de 2012 .
  48. ^ Barkham, Patrick (20 de febrero de 2007). "La pura verdad". El guardián . Londres. Archivado desde el original el 31 de agosto de 2013 . Consultado el 22 de marzo de 2010 .
  49. ^ abc Zaleski, Annie (27 de julio de 2023). "'Nothing Compares 2 U es perfecto ': las 10 mejores canciones de Sinéad O'Connor ". El guardián . ISSN  0261-3077. Archivado desde el original el 3 de agosto de 2023 . Consultado el 27 de julio de 2023 .
  50. ^ "È morta Sinéad O'Connor" [Sinéad O'Connor ha muerto]. Il Post (en italiano). 26 de julio de 2023 . Consultado el 26 de julio de 2023 .
  51. ^ ab Walfisz, Johnny (27 de julio de 2023). "Por qué nada se compara con 'Nothing Compares 2 U'". euronoticias . Consultado el 27 de julio de 2023 .
  52. ^ Sinéad O'Connor - Jump In The River, 1988 , consultado el 27 de julio de 2023
  53. ^ Saltar al río - Sinéad O'Connor | Créditos | Toda la música , consultado el 27 de julio de 2023.
  54. ^ Hall, Jane (10 de mayo de 1990). "O'Connor no cantará en 'SNL' en protesta por Andrew Dice Clay". Los Ángeles Times . Consultado el 14 de abril de 2018 .
  55. ^ "Una mirada retrospectiva a la histórica actuación de Roger Waters de 'The Wall' en Berlín, 1990". Revista Lejos . 21 de julio de 2021 . Consultado el 27 de julio de 2023 .
  56. ^ Farber, Jim (25 de febrero de 2020). "Red Hot at 30: cómo las compilaciones utilizaron grandes estrellas de la música para combatir el sida". El guardián . Archivado desde el original el 4 de junio de 2023 . Consultado el 27 de julio de 2023 .
  57. ^ "Quando Sinéad O'Connor strappò la foto del Papa in tv" [Cuando Sinéad O'Connor rompió la foto del Papa en la televisión]. Il Post (en italiano). 3 de octubre de 2022 . Consultado el 27 de julio de 2023 .
  58. ^ "Dos habitaciones pero un gran cancionero". Gente . 23 de septiembre de 1991.
  59. ^ Tobler, John (1992). Años del Rock 'N' Roll de NME (1ª ed.). Londres: Reed International Books Ltd. p. 482.CN 5585.
  60. ^ ab McCabe, Allyson (26 de julio de 2023). "Cuando Estados Unidos conoció a Sinéad O'Connor". Buitre . Consultado el 8 de agosto de 2023 .
  61. ^ "Legislador insta a boicotear la prohibición del himno de Sinead". Archivos del LA Times . Servicios de cable del Times. 28 de agosto de 1990. pág. 10. Archivado desde el original el 26 de enero de 2020 . Consultado el 7 de agosto de 2023 .
  62. ^ abc Sutcliffe, Phil (5 de marzo de 1991). "Cuentos". Revista Q. vol. 55. pág. 10.
  63. ^ O'Kane, Maggie (3 de mayo de 1993). ""Encajo aquí", dice Sinéad O'Connor sobre su regreso a Dublín". The Guardian .
  64. ^ Zindler, Bernd (otoño de 1999). "Gira mundial secreta de Peter Gabriel". Noticias de Génesis . Consultado el 3 de abril de 2022 .
  65. ^ Morse, Steve (20 de junio de 1997). "Sinead O'Connor muestra un lado amable". Tiempos de la Bahía de Tampa . Consultado el 3 de abril de 2022 .
  66. ^ Caramanica, Jon (26 de julio de 2023). "La noche en que Sinead O'Connor se enfrentó al Papa en 'SNL'". New York Times . Archivado desde el original el 2 de agosto de 2023.
  67. ^ abc Hess, Amanda (18 de mayo de 2021). "Sinead O'Connor recuerda las cosas de manera diferente". Los New York Times . Archivado desde el original el 19 de mayo de 2021 . Consultado el 19 de mayo de 2021 .
  68. ^ Kaur, Anumita (27 de julio de 2023). "Sinéad O'Connor llamó al Papa 'enemigo' en SNL. Se produjo el caos". El Correo de Washington . ISSN  0190-8286 . Consultado el 28 de julio de 2023 .
  69. ^ Simpson, Janice C.; O'Connor, Sinead (9 de noviembre de 1992). "La gente necesita un shock breve y agudo: SINEAD O'CONNOR". Tiempo . ISSN  0040-781X . Consultado el 30 de julio de 2023 .
  70. ^ ab "Sinéad O'Connor, cantante y activista política irlandesa, muere a los 56 años". CBC.ca. _ 26 de julio de 2023 . Consultado el 27 de julio de 2023 .
  71. ^ Ian Inglis. Performance y Música Popular: Historia Lugar y Tiempo. cap. 15: El abucheo de Sinéad O'Connor: Concierto del 30 aniversario de Bob Dylan, Madison Square Garden, Nueva York, 16 de octubre de 1992 por Emma Mayhew
  72. ^ Kaur, Anumita (27 de julio de 2023). "Sinéad O'Connor llamó al Papa 'enemigo' en SNL. Se produjo el caos". El Correo de Washington . ISSN  0190-8286 . Consultado el 28 de julio de 2023 .
  73. ^ Wilde, Olivia (5 de marzo de 2020). "Sinead O'Connor: 100 mujeres del año". Tiempo . Consultado el 29 de julio de 2023 .
  74. ^ "Las 37 nominaciones al Grammy". Archivos del LA Times . 6 de enero de 1995. p. 16. Archivado desde el original el 7 de abril de 2020 . Consultado el 7 de agosto de 2023 .
  75. ^ "Lista de nominados al Grammy". CNN . 4 de enero de 1996. Archivado desde el original el 7 de diciembre de 2012 . Consultado el 18 de junio de 2010 .
  76. ^ Schoofs, Stien; Maerevoet, Ellen (26 de julio de 2023). "Ierse zangeres Sinéad O'Connor op 56-jarige leeftijd overleden" [Fallece la cantante irlandesa Sinéad O'Connor a los 56 años]. VRT (en flamenco) . Consultado el 27 de julio de 2023 .
  77. ^ Newman, Melinda (11 de julio de 1998). "Sinead O'Connor comienza de nuevo". Cartelera . pag. 92 . Consultado el 7 de junio de 2019 .
  78. ^ "Celebración: la música de Pete Townshend y The Who". mubi.com . Consultado el 27 de julio de 2023 .
  79. ^ Roger Daltrey - Una celebración: la música de Pete Townshend y The Who Reseñas de álbumes, canciones y más | Toda la música , consultado el 27 de julio de 2023.
  80. ^ Roger Daltrey - Daltrey Sings Townshend [DVD] Reseñas de álbumes, canciones y más | Toda la música , consultado el 27 de julio de 2023.
  81. ^ Roger Daltrey - Daltrey Sings Townshend Reseñas de álbumes, canciones y más | Toda la música , consultado el 27 de julio de 2023.
  82. ^ The Evening Standard , 25 de enero de 1995.
  83. ^ "La entrevista: Mary Braid habla con Helena Kennedy QC". El tiempo del domingo . 23 de febrero de 2003. Archivado desde el original el 29 de junio de 2011 . Consultado el 23 de febrero de 2011 .
  84. ^ "China rota por EMI Records". Archivado desde el original el 29 de abril de 1999 . Consultado el 17 de diciembre de 2006 . Los músicos del álbum incluyen a los guitarristas Tim Renwick, Dominic Miller y Steve Bolton, el baterista Manu Katche y el bajista Pino Palladino. Sinead O'Connor canta en dos temas: Reaching for the Rail y Breakthrough.
  85. ^ Byrne, Paul (7 de diciembre de 1999). "Neil Jordan (El chico carnicero): el hijo provocativo". industriacentral.net. Archivado desde el original el 21 de julio de 2010 . Consultado el 30 de agosto de 2009 .
  86. ^ "Varios artistas - Red Hot + Rhapsody: The Gershwin Groove", AllMusic , consultado el 27 de julio de 2023
  87. ^ Epstein, Dan. "Revisión semanal de Los Ángeles". LA Semanal . Archivado desde el original el 24 de agosto de 2000 . Consultado el 27 de julio de 2023 .
  88. ^ Simpson, Dave (11 de noviembre de 2002). "Sinéad O'Connor (revisión)". El guardián . Archivado desde el original el 17 de noviembre de 2006 . Consultado el 24 de octubre de 2006 .
  89. ^ Richardson, Mark (15 de enero de 2003). "Sinead O'Connor: Sean-Nós Nua". Horca . Archivado desde el original el 1 de enero de 2013 . Consultado el 27 de julio de 2023 .
  90. ^ Kaufman, Gil (25 de abril de 2003). "Sinéad O'Connor se jubilará... otra vez". MTV . Archivado desde el original el 16 de abril de 2006 . Consultado el 24 de octubre de 2006 .
  91. ^ "Sinéad O'Connor - Revisión de colaboraciones de Jame Christopher Monger". Toda la música . Consultado el 27 de julio de 2023 .
  92. ^ Mills, Fred (noviembre de 2005). "Sinead O'Connor: Santa Sinéad". Revista Arpa . Archivado desde el original el 15 de junio de 2008.
  93. ^ Harvell, Jess (22 de noviembre de 2005). "Sinéad O'Connor: Baja los brazos". Horca . Consultado el 27 de julio de 2023 .
  94. ^ "DVD de Sinéad O'Connor en vivo en el Sugar Club". rubyworks.myshopify.com . Archivado desde el original el 26 de agosto de 2011 . Consultado el 2 de septiembre de 2011 .
  95. ^ CD y DVD de "Sinead" en vivo en The Sugar Club. El sitio de Sinead O'Connor . Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2011 . Consultado el 26 de julio de 2023 .
  96. ^ de Sylvia, Dave (21 de abril de 2007). "Nuevo sencillo de Sinead O Connor". Sputnikmusic.com . Consultado el 22 de abril de 2007 .
  97. ^ "Ian Brown revela los detalles del quinto álbum". Muse.es. _ 2 de agosto de 2007. Archivado desde el original el 15 de junio de 2009.
  98. ^ "Nueva versión de" This Is To Mother You "con Sinéad y Mary J. Blige". sineadoconnor.com . Archivado desde el original el 11 de abril de 2013 . Consultado el 3 de septiembre de 2013 .
  99. ^ "Sinead O'Connor actúa en la fiesta de lanzamiento de la banda sonora de 'Albert Nobbs'". Archivos del LA Times . 7 de enero de 2012. Archivado desde el original el 26 de mayo de 2023 . Consultado el 27 de julio de 2023 .
  100. ^ "Verdades caseras". IrishTimes.com . 8 de agosto de 2011. Archivado desde el original el 24 de octubre de 2012 . Consultado el 2 de septiembre de 2011 .
  101. ^ "Página de noticias". Sitio web de Sinéad O'Connor . Archivado desde el original el 29 de diciembre de 2011.
  102. ^ "Sinéad se siente bien como Aretha". Independiente.es decir . 29 de octubre de 2011. Archivado desde el original el 28 de julio de 2023.
  103. ^ Bychawski, Adam (24 de abril de 2012). "'Muy mal 'Sinead O'Connor cancela todos los planes de gira para 2012 ". NME . Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016 . Consultado el 20 de diciembre de 2012 .
  104. ^ "El juguete loco calvo". Sitio web de Sinéad O'Connor . Archivado desde el original el 14 de marzo de 2013 . Consultado el 1 de noviembre de 2012 .
  105. ^ "Sinéad O'Connor preparando nuevo álbum de estudio", The Vishnu Room"". jaredbraden.com . 19 de diciembre de 2013. Archivado desde el original el 30 de mayo de 2014 . Consultado el 1 de febrero de 2014 .
  106. ^ Zuras, Matthew (2 de junio de 2014). "Sinéad O'Connor parece jefa de su próximo álbum". refinería29.com . Archivado desde el original el 5 de junio de 2014.
  107. ^ Kreps, Daniel (2 de junio de 2014). "Sinead O'Connor cambia el nombre del nuevo álbum 'I'm Not Bossy, I'm the Boss'". Piedra rodante . Archivado desde el original el 4 de junio de 2014 . Consultado el 3 de junio de 2014 .
  108. ^ Willman, Chris (17 de julio de 2014). "Los nuevos gerentes de Sinead O'Connor no tienen planes de silenciar al cantante". Cartelera . Archivado desde el original el 3 de abril de 2016 . Consultado el 14 de marzo de 2016 .
  109. ^ Singh, Anita (11 de noviembre de 2014). "Band Aid 30: One Direction entre la lista de celebridades". El Telégrafo diario . Archivado desde el original el 20 de febrero de 2015 . Consultado el 15 de diciembre de 2018 .
  110. ^ ab Beaumont-Thomas, Ben (26 de octubre de 2018). "Sinéad O'Connor se convierte al Islam y toma el nuevo nombre Shuhada 'Davitt". El guardián . Archivado desde el original el 12 de abril de 2019 . Consultado el 11 de noviembre de 2018 .
  111. ^ Loughrey, Clarisse (12 de septiembre de 2017). "Sinead O'Connor afirma que una madre abusiva 'dirigió una cámara de tortura' en una emotiva entrevista con el Dr. Phil". El independiente . Archivado desde el original el 14 de agosto de 2018 . Consultado el 16 de enero de 2018 .
  112. ^ "Sinéad O'Connor è tonata, con una gran versión de" Nothing Compares 2 U"" [Sinéad O'Connor está de regreso, con una gran versión de "Nothing Compares 2 U"]. Il Post (en italiano). 7 de septiembre de 2019 . Consultado el 27 de julio de 2023 .
  113. ^ "Sinéad O'Connor canta Nothing Compares 2 U en The Late Late Show en septiembre de 2019". RTÉ . 27 de julio de 2023 . Consultado el 27 de julio de 2023 .
  114. ^ "Sinead O'Connor lanza la conmovedora portada de 'Trouble of the World'". Central irlandesa . 4 de octubre de 2020 . Consultado el 27 de julio de 2023 .
  115. ^ Laurence, Rebeca; Baker, Lindsay (23 de diciembre de 2021). "Los mejores libros del año 2021". Cultura de la BBC . Consultado el 28 de mayo de 2023 .
  116. ^ "Folleto de 4 sellos nacionales (cantantes y compositores irlandeses en Glastonbury)". AnPost.com . 15 de julio de 2021.
  117. ^ Sunderland, Ciarán (4 de junio de 2021). "Sinéad O'Connor anuncia su retiro de la música y las giras". Examinador irlandés . Archivado desde el original el 7 de junio de 2021 . Consultado el 7 de junio de 2021 .
  118. ^ Heaney, Steven (7 de junio de 2021). "'Voy a seguir siendo fabulosa: Sinead O'Connor se retracta del anuncio de jubilación ". Examinador irlandés . Archivado desde el original el 7 de junio de 2021 . Consultado el 7 de junio de 2021 .
  119. ^ Aubrey, Elizabeth (18 de junio de 2022). "Sinead O'Connor cancela todos los conciertos en 2022 por 'su propia salud y bienestar'". NME . Consultado el 28 de mayo de 2023 .
  120. ^ Browne, David (28 de julio de 2023). "El último álbum de Sinéad O'Connor estaba a una pista de estar terminado". Piedra rodante . Consultado el 8 de agosto de 2023 .
  121. ^ Skinner, Tom (15 de febrero de 2023). "Escuche la nueva versión de Sinéad O'Connor del tema 'Outlander'". NME . Consultado el 13 de abril de 2023 .
  122. ^ ab "RTÉ Choice Music Prize anuncia el ganador del álbum clásico irlandés". RTÉ . 6 de marzo de 2023 . Consultado el 26 de julio de 2023 .
  123. ^ ab Burns, Sarah (26 de julio de 2023). "Sinéad O'Connor, aclamada cantante de Dublín, muere a los 56 años". Los tiempos irlandeses . Consultado el 26 de julio de 2023 .
  124. ^ Thorpe, Vanessa (24 de septiembre de 2023). "La canción inédita de Sinéad O'Connor se reproducirá al final del drama sobre crueldad en la iglesia". El guardián . Consultado el 27 de septiembre de 2023 .
  125. ^ Rizzo, Carita (25 de septiembre de 2023). "La canción inédita de Sinead O'Connor se estrena en el final de 'The Woman In the Wall'". Piedra rodante . Consultado el 27 de septiembre de 2023 .
  126. ^ Beaumont, Mark (27 de julio de 2023). "Sinéad O'Connor, 1966-2023: una artista íntegra, intensa y honesta". NME . Consultado el 27 de julio de 2023 .
  127. ^ Carroll, Rory (27 de julio de 2023). "Sinéad O'Connor fue encontrada inconsciente en un piso de Londres, dice Met". El guardián . ISSN  0261-3077. Archivado desde el original el 3 de agosto de 2023 . Consultado el 27 de julio de 2023 .
  128. ^ Rackham, Annabel (27 de julio de 2023). "La muerte de Sinéad O'Connor no se considera sospechosa, dice la policía". Noticias de la BBC . Consultado el 27 de julio de 2023 .
  129. ^ Nicholls, Catherine (27 de julio de 2023). "La muerte de la cantante irlandesa Sinéad O'Connor no es sospechosa, dice la policía de Londres". CNN . Consultado el 27 de julio de 2023 .
  130. ^ "Sinéad O'Connor murió por causas naturales, confirma el forense". Noticias RTÉ. 9 de enero de 2024.
  131. ^ Paul, Mark (9 de enero de 2024). "Sinéad O'Connor murió por causas naturales, dice el forense de Londres". Los tiempos irlandeses . Consultado el 9 de enero de 2024 .
  132. ^ "El forense confirma que Sinéad O'Connor murió por causas naturales". Noticias RTÉ . 9 de enero de 2024 . Consultado el 9 de enero de 2024 .
  133. ^ Carroll, Rory (8 de agosto de 2023). "'Ella abrió un camino: miles de personas se reúnen para el funeral de Sinéad O'Connor en Irlanda ". El guardián . ISSN  0261-3077. Archivado desde el original el 12 de agosto de 2023 . Consultado el 8 de agosto de 2023 .
  134. ^ "El lugar de descanso final de Sinéad O'Connor es un complot pacífico en el sur de Dublín". Extra. 10 de agosto de 2023 . Consultado el 16 de agosto de 2023 .
  135. ^ Squires, Bethy (27 de julio de 2023). "Sinéad O'Connor, recordada por colaboradores y fans famosos". Buitre . Consultado el 10 de agosto de 2023 .
  136. ^ Beaumont-Thomas, Ben (27 de julio de 2023). "'No tuviste las agallas para apoyarla ': Morrissey condena la industria musical después de la muerte de Sinéad O'Connor ". El guardián . ISSN  0261-3077. Archivado desde el original el 3 de agosto de 2023 . Consultado el 10 de agosto de 2023 .
  137. ^ Browne, David (2 de agosto de 2023). "Phoebe Bridgers recuerda a Sinéad O'Connor: 'Es un abuso que te digan que te calles y cantes'". Piedra rodante . Consultado el 10 de agosto de 2023 .
  138. ^ "Portada de Boygenius" The Parting Glass, "un sencillo benéfico en homenaje a Sinéad O'Connor". Horca . 17 de noviembre de 2023 . Consultado el 24 de noviembre de 2023 .
  139. ^ "Sinéad O'Connor murió por causas naturales, confirma el forense". Noticias de la BBC . 9 de enero de 2024 . Consultado el 9 de enero de 2024 .
  140. ^ abcd "Biografía de Sinead O'Connor: compositora, cantante (1966–)". Biografía.com ( para su información / A&E Networks ). Archivado desde el original el 10 de noviembre de 2015 . Consultado el 29 de noviembre de 2015 .
  141. ^ "El rockero Sinead está casado". Independiente irlandés . 18 de marzo de 1989. pág. 3 . Consultado el 27 de julio de 2023 , a través de Irish Newspaper Archives .
  142. ^ abc Retter, Emily (17 de mayo de 2016). "Sinead O'Connor dice que lo ha 'perdido todo: trabajo, familia, hogar' después de la alerta de suicidio". Espejo . Archivado desde el original el 30 de julio de 2018 . Consultado el 5 de abril de 2018 .
  143. ^ Guccione Jr., Bob (18 de septiembre de 2015). "Sinéad O'Connor: artículo de portada de 1991 de SPIN, 'Niño especial'". Girar . Archivado desde el original el 25 de mayo de 2019 . Consultado el 22 de mayo de 2019 .
  144. ^ "Sinead acepta la opción del divorcio". Independiente irlandés . 11 de noviembre de 1991. p. 5 . Consultado el 27 de julio de 2023 , a través de Irish Newspaper Archives .
  145. ^ McAdam, Noel (14 de septiembre de 1995). "Somos amigos, no amantes: Sinead". Telégrafo de Belfast . pag. 1. Archivado desde el original el 11 de agosto de 2023, a través de Irish Newspaper Archives .
  146. ^ ab Ward, Shauna Bannon (27 de julio de 2023). "Dentro de los romances de Sinead O'Connor: padres de cuatro hijos, batalla por la custodia y rupturas". Confirme su asistencia en vivo . Consultado el 3 de agosto de 2023 .
  147. ^ "Hija de Sinead O'Connor". Los tiempos irlandeses . 11 de marzo de 1996. Archivado desde el original el 7 de marzo de 2023 . Consultado el 3 de marzo de 2023 .
  148. ^ Farrell, Paul (8 de diciembre de 2018). "Los maridos de Sinead O'Connor: ¿Con quién se ha casado la cantante irlandesa?". Central irlandesa . Archivado desde el original el 9 de diciembre de 2018 . Consultado el 23 de mayo de 2023 .
  149. ^ "Sinéad O'Connor da la bienvenida al cuarto hijo". Gente . 28 de diciembre de 2006. Archivado desde el original el 8 de septiembre de 2015 . Consultado el 30 de noviembre de 2015 .
  150. ^ "Presentando a Yeshua Francis Neil Bonadio". Gente . 5 de enero de 2007. Archivado desde el original el 12 de mayo de 2014 . Consultado el 30 de noviembre de 2015 .
  151. ^ Sweeney, Ken (14 de abril de 2011). "Es la tercera vez que Sinead tiene mala suerte cuando termina su matrimonio". Independiente.es decir . Archivado desde el original el 2 de noviembre de 2012.
  152. ^ Dervan, Cathal (14 de abril de 2011). "El tercer matrimonio de Sinead O'Connor se disuelve". Central irlandesa . Archivado desde el original el 2 de febrero de 2012 . Consultado el 7 de diciembre de 2011 .
  153. ^ "Sinéad O'Connor". sineadoconnor.com (sitio web oficial). 26 de diciembre de 2011. Archivado desde el original el 29 de diciembre de 2011 . Consultado el 26 de diciembre de 2011 .
  154. ^ Hamilton, Sam (2 de marzo de 2014). "Sinead O'Connor descarta los planes de renovar los votos matrimoniales con su esposo Barry Herridge". Espejo irlandés . Archivado desde el original el 21 de noviembre de 2017 . Consultado el 30 de julio de 2023 .
  155. ^ Owoseje, Toyin (18 de julio de 2015). "Sinead O'Connor se convierte en abuela después de que su hijo Jake Reynolds le diera la bienvenida a un bebé". Tiempos de negocios internacionales . Archivado desde el original el 14 de marzo de 2016 . Consultado el 14 de marzo de 2016 .
  156. ^ ab Skopeliti, Clea (8 de enero de 2022). "El hijo de Sinéad O'Connor muere a los 17 años tras desaparecer". El guardián . Archivado desde el original el 26 de marzo de 2022.
  157. ^ Holanda, Kitty (10 de enero de 2022). "La muerte del hijo de Sinéad O'Connor remitida al NRP para su investigación" . Los tiempos irlandeses . Archivado desde el original el 10 de diciembre de 2022.
  158. ^ Harrison, Ellie (28 de julio de 2023). "Sinead O'Connor compartió una publicación desgarradora sobre su hijo Shane días antes de su muerte". El independiente . Archivado desde el original el 1 de agosto de 2023 . Consultado el 5 de agosto de 2023 .
  159. ^ Harrison, Ellie (8 de enero de 2022). "Shane, el hijo de Sinéad O'Connor, muere a los 17 años". El independiente . Archivado desde el original el 30 de junio de 2022 . Consultado el 8 de enero de 2022 .
  160. ^ Khomami, Nadia (9 de enero de 2022). "Sinéad O'Connor critica a las autoridades irlandesas tras la muerte de su hijo Shane". El guardián . Archivado desde el original el 10 de octubre de 2022 . Consultado el 10 de enero de 2022 .
  161. ^ Panadero, Noel; Slater, Sarah (11 de enero de 2022). "Shane, el hijo de Sinéad O'Connor, será incinerado el jueves". Examinador irlandés . Archivado desde el original el 11 de abril de 2023.
  162. ^ Ok, haré lo correcto Sinead The 1 And Only, 10 de enero de 2022.
  163. ^ Owoseje, Toyin (14 de enero de 2022). "Sinead O'Connor hospitalizada, días después de la muerte de su hijo adolescente". CNN . Archivado desde el original el 1 de febrero de 2023.
  164. ^ Taysom, Joe (20 de noviembre de 2021). "La canción de Red Hot Chili Peppers que Anthony Kiedis escribió sobre Sinead O'Connor". faroutmagazine.co.uk . Archivado desde el original el 28 de marzo de 2023 . Consultado el 29 de julio de 2023 .
  165. ^ "Sinéad: nunca estuve al rojo vivo por el líder de los Chili Peppers". Independiente.es decir . 1 de julio de 2012. Archivado desde el original el 30 de julio de 2023 . Consultado el 30 de julio de 2023 .
  166. ^ Kelly, Aoife (18 de noviembre de 2014). "'Le dije que se fuera a la mierda' - Sinead O'Connor revela que tuvo una pelea con Prince ". Independiente.es decir . Archivado desde el original el 29 de noviembre de 2014 . Consultado el 18 de noviembre de 2014 .
  167. ^ Galvin, Tom (28 de julio de 2023). "Bray recibirá el monumento a Sinéad O'Connor, pero la casa podría convertirse en un bloque de apartamentos". La gente de Bray . Archivado desde el original el 7 de agosto de 2023 . Consultado el 1 de agosto de 2023 .
  168. ^ Paor, Blathin de (19 de marzo de 2021). "Sinead O'Connor pregunta a sus fans si alguien quiere comprar su casa mientras ella la pone a la venta". Confirme su asistencia en vivo . Archivado desde el original el 25 de mayo de 2022 . Consultado el 1 de agosto de 2023 .
  169. ^ "Sinead O'Connor encontró la paz en la zona rural de Roscommon, dice el senador local". Noticias de Shannonside . 27 de julio de 2023. Archivado desde el original el 1 de agosto de 2023 . Consultado el 1 de agosto de 2023 .
  170. ^ Specia, Megan (27 de julio de 2023). "El pequeño pueblo irlandés donde Sinéad O'Connor escapó del mundo". Los New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 29 de julio de 2023 . Consultado el 1 de agosto de 2023 .
  171. ^ Carroll, Rory (28 de julio de 2023). "'Ella encontró la paz aquí: la gente local cuenta los últimos años de Sinéad O'Connor en Irlanda ". El guardián . Archivado desde el original el 7 de agosto de 2023.
  172. ^ O'Hare, Mia (28 de julio de 2023). "Sinéad O'Connor se mudó a Londres para sentirse 'menos sola' semanas antes de su muerte". Espejo irlandés . Consultado el 1 de agosto de 2023 .
  173. ^ Whelan, Luke (24 de abril de 2022). "Sinead O'Connor: la cantante dejó la música en el pasado debido a una 'dificultad' con la fibromialgia". Express.co.uk . Archivado desde el original el 10 de junio de 2022.
  174. ^ Rayner, Ben (21 de octubre de 2007). "El evangelio según Sinead". Estrella de Toronto . Archivado desde el original el 24 de octubre de 2012.
  175. ^ "Las conmovedoras palabras de Sinéad O'Connor para sus nietos antes de la histerectomía". evocar.es . 26 de agosto de 2015. Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2015 . Consultado el 27 de agosto de 2015 .
  176. ^ Deerwester, Jayme (12 de septiembre de 2017). "Sinéad O'Connor le dice al Dr. Phil que sus problemas se derivaron de haber sido 'arrojada a la menopausia'". EE.UU. Hoy en día . Archivado desde el original el 6 de junio de 2021 . Consultado el 16 de septiembre de 2017 .
  177. ^ Kaufman, Gil (25 de octubre de 2016). "Sinead O'Connor completa un período de rehabilitación de 30 días para la adicción a la marihuana y se muda a un centro de vida sobrio". Cartelera . Archivado desde el original el 17 de octubre de 2022 . Consultado el 21 de noviembre de 2019 .
  178. ^ Beresford, Jack (3 de febrero de 2020). "Sinead O'Connor no estaría viva hoy si no hubiera pedido ayuda públicamente". El correo irlandés . Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2020 . Consultado el 8 de septiembre de 2020 .
  179. ^ Vivinetto, Gina (20 de mayo de 2021). "Sinead O'Connor habla de la infame actuación de 'SNL' y de cómo la llaman 'loca'". NBC Filadelfia . Archivado desde el original el 20 de mayo de 2021.
  180. ^ "Sinead O'Connor genera temores por su salud mental después de publicar un video lleno de lágrimas en línea". El Telégrafo . 8 de agosto de 2017. Archivado desde el original el 28 de marzo de 2019.
  181. ^ Fernández, Matt (12 de septiembre de 2017). "Sinead O'Connor sobre 'Dr. Phil': 'Estoy muy emocionada de recibir la ayuda adecuada'". Variedad . Archivado desde el original el 16 de diciembre de 2017 . Consultado el 19 de diciembre de 2017 .
  182. ^ Francia, Lisa Respers (8 de septiembre de 2017). "Sinead O'Connor se sienta con el 'Dr. Phil'". CNN . Archivado desde el original el 20 de septiembre de 2017 . Consultado el 16 de septiembre de 2017 .
  183. ^ Hattenstone, Simon (27 de julio de 2023). "Sinead O'Connor: la angelical skinhead para quien el amor, la inteligencia y la locura eran inseparables". El guardián . ISSN  0261-3077. Archivado desde el original el 11 de agosto de 2023 . Consultado el 3 de agosto de 2023 . Estaba muy agradecida al hospital psiquiátrico St Patrick's, al que llamaba su segundo hogar. "Gracias a Dios pasé gran parte de los últimos seis años allí, porque de lo contrario no estaría vivo".
  184. ^ Anderson-Minshall, Diane (1 de febrero de 2010). "Retrospectiva del 20 aniversario de Curve: Sinéad O'Connor". Curva . Archivado desde el original el 7 de agosto de 2023.
  185. ^ Sinha-Roy, Piya (31 de agosto de 2011). Tourtellotte, Bob (ed.). "Sinead O'Connor revela frustración sexual en la Web". Reuters . Archivado desde el original el 28 de julio de 2023 . Consultado el 26 de julio de 2023 .
  186. ^ O'Connor, Sinead (2 de octubre de 2013). "Carta abierta a Miley Cyrus". Página web oficial . Archivado desde el original el 4 de octubre de 2013.
  187. ^ "La disputa entre Miley Cyrus y Sinead O'Connor se intensifica". Noticias de la BBC . 4 de octubre de 2013. Archivado desde el original el 21 de noviembre de 2022 . Consultado el 27 de julio de 2023 .
  188. ^ "Miley Cyrus reflexiona sobre la disputa de" Wrecking Ball "de Sinéad O'Connor en un nuevo especial de televisión". Horca . 25 de agosto de 2023 . Consultado el 26 de agosto de 2023 .
  189. ^ Payne, Chris (28 de enero de 2015). "Sinead O'Connor no se unirá al Partido Republicano Irlandés. He aquí por qué". Cartelera . Archivado desde el original el 13 de diciembre de 2018 . Consultado el 16 de mayo de 2018 .
  190. ^ Moodley, Kiran (16 de diciembre de 2014). "Sinead O'Connor pide la 'demolición de la República de Irlanda' y el nacimiento de un nuevo país". El independiente . Archivado desde el original el 28 de noviembre de 2018 . Consultado el 16 de mayo de 2018 .
  191. ^ "La identidad musulmana de Sinead O'Connor falta en los obituarios, dicen algunos fanáticos". Al Jazeera . 27 de julio de 2023.
  192. ^ Kelleher, Lynne (13 de marzo de 2015). "Sinead O'Connor: 'Ojalá Inglaterra nunca hubiera abandonado Irlanda... la iglesia tomó el control y fue desastroso'". Independiente.es decir . Archivado desde el original el 16 de noviembre de 2018 . Consultado el 16 de mayo de 2018 .
  193. ^ "Sinead O'Connor celebra la 'libertad' del Brexit de Irlanda en una furiosa publicación en Facebook". El Telégrafo diario . Londres. 24 de junio de 2016. Archivado desde el original el 17 de noviembre de 2018 . Consultado el 16 de mayo de 2018 .
  194. ^ "O'Connor se convierte en 'sacerdote'". Noticias de la BBC . 4 de mayo de 1999. Archivado desde el original el 25 de junio de 2006 . Consultado el 24 de octubre de 2006 .
  195. ^ Humphreys, Joe (27 de abril de 1999). "Ordenación realizada por el obispo tridentino una vez de la policía portuaria". Los tiempos irlandeses . Archivado desde el original el 8 de abril de 2016 . Consultado el 3 de agosto de 2023 .
  196. ^ Farias, Andree (9 de julio de 2007). "Jesús es 'como una energía'". El cristianismo hoy . Archivado desde el original el 26 de septiembre de 2021 . Consultado el 19 de octubre de 2010 .
  197. ^ Tapper, Jake (12 de octubre de 2002). "Sinéad tenía razón". Arte y entretenimiento . Archivado desde el original el 6 de febrero de 2007 . Consultado el 24 de octubre de 2006 .
  198. ^ "Sinéad O'Connor en la televisión" (vídeo). CNN. 26 de marzo de 2010. Archivado desde el original el 30 de diciembre de 2010 . Consultado el 30 de marzo de 2010 .
  199. ^ O'Connor, Sinead (17 de julio de 2011). "Debemos destruir el nido de demonios en el Vaticano, por el amor de Dios". Independiente.es decir . Archivado desde el original el 19 de julio de 2011 . Consultado el 26 de julio de 2011 .
  200. ^ "Sinead O'Connor: el cargo del Papa es anticristiano". Noticias del Canal 4 . 14 de marzo de 2013 . Consultado el 27 de julio de 2023 .
  201. ^ Michaels, Sean (12 de febrero de 2013). "Sinead O'Connor felicita al Papa por su 'mayor acto': dimitir". El guardián . ISSN  0261-3077. Archivado desde el original el 27 de julio de 2023 . Consultado el 27 de julio de 2023 .
  202. ^ Nieve, Jon (14 de marzo de 2013). «El pensamiento de Sinead O'Connor sobre el nuevo Papa» (vídeo de YouTube) . Noticias del Canal 4 (entrevista). El evento ocurre a las 05:42. Archivado desde el original el 5 de abril de 2017 . Consultado el 28 de noviembre de 2016 .
  203. ^ Kalveks, Tatiana (2018). "Sinéad O'Connor: Sacerdocio de los excluidos". Revista de Religión y Cultura Popular . 30 (3): 178–92. doi :10.3138/jrpc.2017-0008. S2CID  150998288.
  204. ^ Meagher, John (12 de mayo de 2013). «El Factor Excomunión» . Consultado el 1 de agosto de 2023 .
  205. ^ Lonergan, Aidan (25 de octubre de 2018). "Sinead O'Connor renuncia al catolicismo y se convierte al Islam". El correo irlandés . Archivado desde el original el 2 de septiembre de 2019.
  206. ^ "La cantante Sinead O'Connor se convierte al Islam y cambia su nombre". Soy Birmingham . 25 de octubre de 2018. Archivado desde el original el 26 de octubre de 2018 . Consultado el 26 de octubre de 2018 .
  207. ^ Smith, Jamel (28 de julio de 2023). "Sinead O'Connor era un alma bendecida, dice el Imam". El independiente . Consultado el 31 de julio de 2023 .
  208. ^ Beresford, Jack (21 de junio de 2021). "Sinead O'Connor cambiará legalmente su nombre mediante escritura pública a Shuhada Sadaqat". El correo irlandés . Consultado el 31 de julio de 2023 .
  209. ^ Shepherd, Jack (6 de noviembre de 2018). "Sinead O'Connor dice que 'no quiere volver a pasar tiempo con gente blanca' después de su conversión al Islam". El independiente . Archivado desde el original el 29 de septiembre de 2019 . Consultado el 12 de noviembre de 2018 .
  210. ^ Haas, Susan (7 de noviembre de 2018). "Sinead O'Connor molesta a los musulmanes, dice que no se asociará con gente blanca 'repugnante'". EE.UU. Hoy en día . Archivado desde el original el 8 de noviembre de 2020 . Consultado el 12 de noviembre de 2018 .
  211. ^ Freeth, Becky (15 de noviembre de 2018). "Sinead O'Connor regresa a Twitter para 'molestar a los supremacistas blancos' y a los 'malditos idiotas' que envían spam a su página". Metro . Archivado desde el original el 15 de noviembre de 2018 . Consultado el 15 de noviembre de 2018 .
  212. ^ Tracy, Brianne (9 de septiembre de 2019). "Sinéad O'Connor se disculpa por llamar 'repugnantes' a los blancos y regresa al escenario después de una pausa". Gente . Archivado desde el original el 23 de septiembre de 2019 . Consultado el 11 de septiembre de 2019 .
  213. ^ Irish Times (29 de julio de 2015). "Las vidas secretas del padre Ted". Tiempos irlandeses . Archivado desde el original el 29 de julio de 2015 . Consultado el 24 de octubre de 2023 .
  214. ^ "Sinead O'Connor". Gráficos oficiales . Consultado el 27 de julio de 2023 .
  215. ^ "31ª entrega anual de los premios GRAMMY (1988)". grammy.com . La Academia de Grabación. 28 de noviembre de 2017. Archivado desde el original el 13 de julio de 2021 . Consultado el 11 de julio de 2021 .
  216. ^ Weibro, Sandra (24 de mayo de 2023) [27 de mayo de 2010]. "Rockbjörnen: Här är alla tidigare vinnare" [Rockbjörnen: Aquí están todos los ganadores anteriores]. Aftonbladet (en sueco) . Consultado el 26 de julio de 2023 .
  217. ^ ab "Sinead O'Connor abrió un camino para las mujeres en los MTV Video Music Awards de 1990". Cartelera . 26 de julio de 2023.
  218. ^ abcdef "Premios MTV a los vídeos musicales 1990". MTV . Archivado desde el original el 19 de febrero de 2017 . Consultado el 23 de julio de 2012 .
  219. ^ abc "Una vida en imágenes: Sinéad O'Connor". RTÉ . 27 de julio de 2023 . Consultado el 28 de julio de 2023 .
  220. ^ abc Harrington, Richard (11 de enero de 1991). "Collins lidera a los aspirantes al Grammy". El Washington Post . Archivado desde el original el 9 de julio de 2020 . Consultado el 12 de julio de 2010 .
  221. ^ "33ª entrega anual de los premios GRAMMY (1990)". grammy.com . La Academia de Grabación. 28 de noviembre de 2017. Archivado desde el original el 19 de julio de 2021 . Consultado el 11 de julio de 2021 .
  222. ^ "Nominados anteriores + ganadores - Premios JUNO de 1991 - Álbum internacional del año". Premios Juno.ca. 27 de marzo de 2020 [7 de noviembre de 2019] . Consultado el 27 de julio de 2023 .
  223. ^ "Nominados anteriores y ganadores - Premios JUNO de 1991 - Artista internacional del año". Premios Juno.ca. 27 de marzo de 2020 [7 de noviembre de 2019] . Consultado el 27 de julio de 2023 .
  224. ^ "MC Hammer y Rap ganan a lo grande en los American Music Awards". Archivos del LA Times . Associated Press . 29 de enero de 1991. Archivado desde el original el 22 de septiembre de 2020 . Consultado el 7 de agosto de 2023 .
  225. ^ "Artista: Sinéad O'Connor". grammy.com . La Academia de Grabación. Archivado desde el original el 25 de julio de 2021 . Consultado el 11 de julio de 2021 .
  226. ^ "MTV VMA 1994". premiosandshows.com . Consultado el 28 de julio de 2023 .
  227. ^ "Golden Europa 94". Chronik der ARD (en alemán). 3 de diciembre de 1994. Archivado desde el original el 19 de junio de 2021 . Consultado el 28 de julio de 2023 .
  228. ^ "Historia (1996-1992)". anketazebrik.cz (en checo). Archivado desde el original el 16 de julio de 2021 . Consultado el 28 de julio de 2021 .
  229. ^ Nyren, Erin (26 de julio de 2023). "Sinéad O'Connor, cantante irlandesa de 'Nothing Compares 2 U', muere a los 56 años". Variedad .
  230. ^ "Sinead O'Connor - Famine. Chrysalis Records. Ganador del lápiz de los premios D&AD 1996. Individual". PAPÁ . Consultado el 27 de julio de 2023 .
  231. ^ "Lista completa de nominados a los premios de vídeos musicales 2000". Cartelera . 2000. Archivado desde el original el 16 de noviembre de 2000 . Consultado el 13 de agosto de 2023 .
  232. ^ "Historia (2003-1997)". anketazebrik.cz (en checo). Archivado desde el original el 16 de julio de 2021 . Consultado el 28 de julio de 2021 .
  233. ^ "31ª edición de los premios internacionales de música dance - WMC 2016". WinterMusicConference.com . Archivado desde el original el 16 de abril de 2016 . Consultado el 29 de abril de 2020 .
  234. ^ O'Keeffe, Alan (14 de enero de 2004). "La votación de los premios musicales se facilitó a medida que se nominaron actos estrella". Independiente.es decir . Archivado desde el original el 28 de julio de 2023 . Consultado el 28 de julio de 2023 .
  235. ^ "Se anunciaron las nominaciones a los Meteor Music Awards". RTÉ . 30 de enero de 2009 [11 de enero de 2005] . Consultado el 28 de julio de 2023 .
  236. ^ Courtney, Kevin (3 de febrero de 2006). "No hay sorpresas, ya que U2 se lleva tres premios por ser simplemente el mejor". Los tiempos irlandeses . Archivado desde el original el 28 de julio de 2023 . Consultado el 28 de julio de 2023 .
  237. ^ "Se anunciaron las nominaciones a los Meteor Music Awards". RTÉ . 30 de noviembre de 2007 . Consultado el 28 de julio de 2023 .
  238. ^ "Se anunciaron los detalles de los Meteor Awards 2008". Fantasma FM . Archivado desde el original el 10 de mayo de 2009 . Consultado el 28 de julio de 2023 .
  239. ^ Kilday, Gregg (21 de octubre de 2012). "Alberto Iglesias nombrado compositor cinematográfico del año en los World Soundtrack Awards". El reportero de Hollywood .
  240. ^ "Albert Nobbs | Globos de Oro". Archivado desde el original el 11 de julio de 2021 . Consultado el 11 de julio de 2021 .
  241. ^ "Encuesta musical de los premios Rober 2012". RoberAwards.com . 29 de enero de 2013 . Consultado el 28 de julio de 2023 .
  242. ^ "Encuesta musical de los premios Rober 2013". RoberAwards.com . 30 de enero de 2014 . Consultado el 27 de julio de 2023 .
  243. ^ Power, Ed (5 de marzo de 2015). "Meteor Choice Music Prize: aquí encontrará toda la información sobre los 10 mejores artistas para el Álbum irlandés del año". Independiente.es decir . Archivado desde el original el 27 de julio de 2023.
  244. ^ "Se anunciaron los nominados a la canción irlandesa del año 2014 de Meteor Choice". Los tiempos irlandeses . 27 de enero de 2015. Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016.

Otras lecturas

enlaces externos

Wikimedia Commons tiene medios relacionados con Sinéad O'Connor .
Wikiquote tiene citas relacionadas con Sinéad O'Connor .