stringtranslate.com

Evergreen (Tema de amor de Ha nacido una estrella)

« Evergreen » (también llamada « Love Theme from A Star Is Born ») es el tema principal de la película A Star Is Born de 1976. Fue compuesta e interpretada por la cantante, compositora, actriz y directora estadounidense Barbra Streisand con letra de Paul Williams , [2] y arreglada por Ian Freebairn-Smith . [3] La canción fue lanzada en el álbum de la banda sonora de A Star Is Born .

Fondo

Como compositoras, Streisand y Williams ganaron un premio Óscar a la Mejor Canción Original , lo que convirtió a Streisand en la primera mujer en recibir ese honor como compositora. [2] También ganó un premio Grammy a la Canción del Año . Streisand y Williams también ganaron Globos de Oro a la Mejor Canción Original .

El pareado inicial de la canción, "Amor, suave como un sillón; amor, fresco como el aire de la mañana", casi no parecía así. Williams escribió primero la línea "aire de la mañana", pero le dijo a Streisand que "cambiara esas dos primeras líneas, porque canta mejor". [4]

En 2023, American Songwriter y The Guardian clasificaron la canción en el puesto número cuatro y número tres, respectivamente, en sus listas de las mejores canciones de Barbra Streisand. [5] [6] Record World dijo que "Barbra tiene una excelente voz". [7]

En 1997, la canción apareció en el álbum tributo Diana, Princesa de Gales: Tribute .

Rendimiento del gráfico

En los EE. UU., el sencillo se convirtió en el segundo sencillo número uno de Streisand y pasó tres semanas en la cima del Billboard Hot 100 y seis semanas en la cima de la lista de música fácil de escuchar . Esta fue la segunda canción número uno de Streisand en el Hot 100 (después de " The Way We Were " en 1974), y su tercera en la lista de música contemporánea para adultos ("The Way We Were" y " People " de 1964). [8] En su lista de fin de año para 1977, Billboard clasificó al sencillo certificado de platino , que vendió más de 2 millones de copias, como el cuarto sencillo más grande del año. En la lista de sencillos del Reino Unido , la canción alcanzó el puesto número 3 en 1977. [2]

Gráficos

Certificaciones

Premios

En la 49.ª edición de los Premios Óscar, la canción ganó el Premio Óscar a la Mejor Canción Original y Barbra Streisand se convirtió en la única mujer en la historia en ganar el Premio Óscar a la Mejor Actriz y el Premio Óscar a la Mejor Canción Original . En la 34.ª edición de los Premios Globo de Oro, la canción ganó el Globo de Oro a la Mejor Canción Original . En la 20.ª edición de los Premios Grammy, la canción fue nominada en tres categorías, ganando en dos: Mejor Interpretación Vocal Pop Femenina y Canción del Año, empatando con " You Light Up My Life ". La canción también fue nominada a Grabación del Año .

Otras versiones

Streisand también grabó versiones de la canción en español ("Tema de amor de nace una estrella"), francés ("De rêve en rêverie") con letra de Eddy Marnay e italiano ("Sempreverde") con letra de Luigi Albertelli . La versión en español fue lanzada como una pista en el sencillo en CD de 1996 " I Finally Found Someone ", un dueto de Streisand con Bryan Adams , y en la versión en CD importada de la banda sonora remasterizada de A Star Is Born . (Las versiones en francés e italiano aún no han aparecido en un lanzamiento en CD).

Frank Sinatra grabó la canción con Nelson Riddle y su orquesta el 12 de noviembre de 1976, junto con "I Love My Wife". Sin embargo, sigue inédita.

La cantante británica Hazell Dean grabó una versión bailable de la canción en 1984, que alcanzó el puesto número 63 en la lista de sencillos del Reino Unido. [2]

Luther Vandross grabó una versión para su álbum Songs de 1994 .

Kenny Rogers cantó su propia versión para su álbum de 1996 Vote for Love .

En 2002, el grupo de rap filipino Salbakuta sampleó el sencillo de Streisand en su canción "S2pid Luv". [34]

El cantante escocés Todd Gordon grabó una versión de big band con los Royal Air Force Squadronaires para el álbum Helping the Heroes (2012) producido por Ken Barnes .

En 2021, Randy Rainbow creó una versión parodia titulada "Marjorie Taylor Greene", como una sátira sobre la congresista que trafica con teorías de conspiración .

Véase también

Referencias

  1. ^ Los mejores sencillos pop de Joel Whitburn entre 1955 y 1990 - ISBN  0-89820-089-X
  2. ^ abcde Roberts, David (2006). British Hit Singles & Albums (19.ª edición). Londres: Guinness World Records Limited. pág. 136. ISBN 1-904994-10-5.
  3. ^ "Almuerzo del 21 de mayo: Ian Freebairn-Smith". Archivado desde el original el 24 de julio de 2012. Consultado el 24 de julio de 2012 .
  4. ^ "Entrevista al compositor: Paul Williams por Carl Wiser".
  5. ^ Patton, Alli (28 de enero de 2023). «Las 10 mejores canciones de Barbra Streisand». Compositor estadounidense . Consultado el 31 de diciembre de 2023 .
  6. ^ Petridis, Alexis (27 de octubre de 2023). «Las 20 mejores canciones de Barbra Streisand, ¡clasificadas!». The Guardian . Consultado el 31 de diciembre de 2023 .
  7. ^ "Éxitos de la semana" (PDF) . Record World . 27 de noviembre de 1976. pág. 1. Consultado el 3 de marzo de 2023 .
  8. ^ Whitburn, Joel (1996). El libro Billboard de los 40 éxitos más populares , sexta edición (Billboard Publications)
  9. ^ por Steffen Hung. «Forum – 1970 (ARIA Charts: Special Occasion Charts)». Australian-charts.com . Archivado desde el original el 2 de junio de 2016. Consultado el 11 de octubre de 2016 .
  10. ^ "Barbra Streisand – Love Theme From %22A Star Is Born%22 (Evergreen)" (en holandés). Ultratop 50 . Consultado el 18 de enero de 2018.
  11. ^ "Item Display – RPM – Library and Archives Canada". Collectionscanada.gc.ca . Archivado desde el original el 20 de julio de 2015. Consultado el 11 de octubre de 2016 .
  12. ^ "Item Display – RPM – Library and Archives Canada". Collectionscanada.gc.ca . Archivado desde el original el 20 de julio de 2015. Consultado el 11 de octubre de 2016 .
  13. ^ Pennanen, Timo (2021). "Barbra Streisand". Sisältää hitin - 2. laitos Levyt ja esittäjät Suomen musiikkilistoilla 1.1.1960–30.6.2021 (PDF) (en finlandés). Helsinki: Kustannusosakeyhtiö Otava. pag. 248 . Consultado el 7 de julio de 2022 .
  14. ^ "The Irish Charts – Resultados de búsqueda – Ha nacido una estrella". Irish Singles Chart . Consultado el 11 de julio de 2017.
  15. ^ Racca, Guido (2019). M&D Borsa Singoli 1960-2019 (en italiano). Publicado de forma independiente. ISBN 9781093264906.
  16. ^ ab Oricon Album Chart Book: Edición completa 1970-2005 . Roppongi, Tokio: Oricon Entertainment. 2006. ISBN 4-87131-077-9.
  17. ^ "Barbra Streisand – Love Theme From %22A Star Is Born%22 (Evergreen)" (en holandés). Top 100 de sencillos . Consultado el 18 de enero de 2018.
  18. ^ "Barbra Streisand – Love Theme de %22A Star Is Born%22 (Evergreen)". Top 40 Singles . Consultado el 18 de enero de 2018.
  19. ↑ Fernando Salaverri (septiembre de 2005). Sólo éxitos: año a año, 1959–2002 (1ª ed.). España: Fundación Autor-SGAE. ISBN 84-8048-639-2.
  20. ^ "Top 100 de la lista oficial de singles". Official Charts Company . Consultado el 18 de enero de 2018.
  21. ^ "Barbra Streisand Chart History (Hot 100)". Billboard . Consultado el 13 de septiembre de 2016.
  22. ^ "Barbra Streisand Chart History (Adult Contemporary)". Billboard . Consultado el 13 de septiembre de 2016.
  23. ^ "Cash Box Top 100". Cashbox . 19 de marzo de 1977. Archivado desde el original el 5 de marzo de 2013 . Consultado el 16 de julio de 2015 .
  24. ^ "Visualización de artículos – RPM – Biblioteca y Archivos de Canadá". Collectionscanada.gc.ca . Consultado el 11 de octubre de 2016 .[ enlace muerto permanente ]
  25. ^ "Singles más vendidos de 1977 | Lista oficial de música de Nueva Zelanda". Nztop40.co.nz . 31 de diciembre de 1977 . Consultado el 11 de octubre de 2016 .
  26. ^ "Top 100 1977 – UK Music Charts". Uk-charts.top-source.info . Consultado el 11 de octubre de 2016 .
  27. ^ "Billboard Top 100 - 1977 - Longbored Surfer - Charts". Archivado desde el original el 28 de enero de 2010. Consultado el 26 de junio de 2016 .
  28. ^ "Billboard Easy Listening Charts Singles". Revista Billboard. 24 de diciembre de 1977. Consultado el 30 de diciembre de 2014 .
  29. ^ "Gráficos de fin de año de CASH BOX: 1977". Cashbox . 31 de diciembre de 1977. Archivado desde el original el 28 de octubre de 2012 . Consultado el 16 de julio de 2015 .
  30. ^ "Billboard Hot 100 60th Anniversary Interactive Chart". Billboard . Consultado el 10 de diciembre de 2018 .
  31. ^ "Certificaciones de singles canadienses – Barbra Streisand – Love Theme From A Star Is Born". Música Canadá . Consultado el 13 de abril de 2016 .
  32. ^ "Certificaciones individuales británicas – Barbra Streisand – Evergreen". Industria fonográfica británica . Consultado el 13 de abril de 2016 .
  33. ^ "Certificaciones de singles estadounidenses – Barbra Streisand – Evergreen". Asociación de la Industria Discográfica de Estados Unidos . Consultado el 13 de abril de 2016 .
  34. ^ Gil, Baby A. "En defensa de S2PID LUV de Salbakuta". philstar.com . Consultado el 17 de junio de 2020 .

Enlaces externos