stringtranslate.com

Ángeles en Neon Genesis Evangelion

Lilith, el segundo ángel, fue presentado originalmente como Adán. El personal lo agregó durante la producción de la serie después de estudiar el cristianismo .

Los Ángeles (使徒, shito , lit. ' apóstoles ' ) son entidades ficticias de la serie de televisión de anime Neon Genesis Evangelion , que fue producida por el estudio Gainax y dirigida por Hideaki Anno . Los Ángeles también aparecen en la adaptación al manga del mismo nombre , que fue ilustrada por Yoshiyuki Sadamoto .

En la obra animada original, casi todos los Ángeles son antagonistas de la humanidad que intentan repetidamente llegar a la sede de la agencia especial Nerv en la ciudad de Tokio-3. La mayoría de los Ángeles tienen su origen en una entidad llamada Adán, pero el decimoctavo espécimen, la humanidad, desciende de Lilith, el segundo Ángel. Para contrarrestar la invasión de los Ángeles, Nerv construye los Evangelions , mechas que poseen un campo de fuerza llamado Campo AT, que los Ángeles también utilizan para defenderse.

Los Ángeles aparecen en obras de la serie animada, en mangas spin-off, videojuegos, novelas visuales, en el manga yonkoma Petit Eva: Evangelion@School y en la tetralogía cinematográfica Rebuild of Evangelion . Los nombres de los Ángeles más allá de Adán y Lilith, que se revelan en los episodios decimocuarto y vigésimo tercero de la serie, hacen referencia a los ángeles homónimos de la tradición judeocristiana . [1] Las características y funciones de cada Ángel son deliberadamente similares a las de sus homónimos en los textos sagrados antiguos. [2] [3] [4] [5] Sus diseños han sido elogiados por los críticos y los entusiastas de la animación, e influyeron en las series animadas posteriores.

Concepción

Durante la realización de Neon Genesis Evangelion , el personal de producción decidió establecer el trabajo en una batalla entre dioses y humanos. [6] [7] En un borrador inicial, que se publicó unos dos años antes de su emisión, Gainax incluyó enemigos llamados Apostolos (アポストロ, aposutoro ) , que concibieron como reliquias antiguas esparcidas por todo el mundo y dejadas en hibernación por una especie llamada "Primera Raza Ancestral" (第1始祖民族, dai'ichi shiso minzoku ) . [8] [9] Se hizo referencia a estos enemigos como armas simples sin casi ningún componente biológico. [10] Según Gualtiero Cannarsi, el editor que estuvo a cargo de la primera edición en italiano de la serie, los miembros del estudio Gainax podrían haberse inspirado en la serie Giants de James P. Hogan , el cuento de Arthur C. Clarke "The Sentinel" y su adaptación cinematográfica 2001: A Space Odyssey . Los Apostolos habrían sido los sirvientes y apóstoles del gigante Adán, el centinela divino de una raza alienígena lejana formada mucho antes de la humanidad, basándose en los temas evolutivos y de ciencia ficción de Hogan. [11] Anno también se inspiró en kaiju carnívoros clásicos como Gyaos de la franquicia Gamera y Gaira de la película de 1966 La guerra de los Gargantuas . [12]

Los autores originales pretendían que hubiera veintiocho enemigos, el primero de los cuales, Adam, se habría encontrado en la región del Mar Muerto pero destruido en una explosión quince años antes de los eventos de la serie. [9] [13] El escenario inicial también incluía la introducción de dos Apostolos llamados Shateiel (シャテイエル, Shateieru ) , que fue descrito como el "Ángel del silencio" y Turel (テゥレル, Tureru ) , "la roca de Dios". La escritora Virginie Nebbia comparó el diseño de Turel con la máscara del Emperador Neo de Nadia: El secreto del agua azul . [9] El proyecto fue archivado durante la producción, pero las ideas fueron recicladas para los ángeles Ramiel y Sahaquiel. [14] El primer episodio habría presentado un enfrentamiento entre el Eva-01, pilotado por Rei, y un "Ángel de metal" llamado Raziel que habría tenido rasgos antropomórficos similares a los de un gigante. [15] En el vigésimo cuarto episodio, titulado "Ahora, el Tiempo Prometido" (今、契約時間, ima, keiyaku jikan ) , habría una gran batalla lunar [16] contra doce Apostolos; [9] los humanos se darían cuenta de su impotencia ante la abrumadora superioridad de sus enemigos y se acercaría "el tiempo prometido". [17] [18] Para su número, los autores se inspiraron en los doce apóstoles del Cordero que se mencionan en el libro de Apocalipsis , pero la idea de enfrentamientos múltiples en la Luna fue abandonada, siendo finalmente reciclada para la batalla contra los nueve Evangelions Modelo de Producción en Masa en la conclusión teatral de 1997. [19]

Otro escenario planeó dos antiguas civilizaciones prehistóricas equipadas con tecnología avanzada apareciendo en la Tierra antes de la aparición de la humanidad. [7] La ​​primera de las dos, conocida como la "Primera Raza Ancestral", crearía humanoides artificiales Evangelion , que luego se rebelarían contra sus creadores causando su extinción. Una "Segunda Raza Ancestral" crearía entonces la Lanza de Longinus en un intento de derrotarlos, dispersando a los Ángeles latentes por todo el globo en caso de que alguien intentara reactivar a los humanoides. [7] [20] Además, en un borrador del vigésimo primer episodio de la serie, Misato mencionaría el origen de los enemigos, diciendo; "Sé que los Ángeles no son solo armas de batalla dejadas por la Primera Raza Ancestral". [21] Según Nebbia, el personal se inspiró tanto en Nadia como en Nausicaä del Valle del Viento para el escenario, en el que las civilizaciones antiguas son destruidas por sus propias creaciones, [7] mientras que para la oposición entre Adam y Lilith Gainax posiblemente tomó pistas de las obras del artista Daijiro Morohoshi . [22] Nebbia también comparó el núcleo rojo de Angel con el Color Timer de Ultraman , [23] y el AT Field con la barrera de Ideon de Space Runaway Ideon . [24]

Borrador original de Sadamoto que representa al ángel Sachiel

En la versión final del programa, los Ángeles fueron renombrados e indicados en el diálogo de los personajes con la palabra Shito (使徒, "apóstoles" ) , en honor a los doce discípulos de Jesús , [25] en lugar del término Tenshi (天使) , con el que se suele indicar a los ángeles de la tradición cristiana . [26] Dentro de la narrativa de la serie, Gainax eligió utilizar la traducción al inglés de Ángel, "mensajero", que está escrita en caracteres latinos y es legible en grafemas y escrita en superposiciones, como en el caso de las computadoras de Nerv. [27] [28] Michael House, el único miembro estadounidense de Gainax, protestó por la yuxtaposición de los dos términos, pero Hideaki Anno decidió mantener la denominación dual de los enemigos. [29] [30]

En un primer borrador de la serie, la supercomputadora de Nerv, el Sistema Magi, asignaría un nombre a cada Ángel. El director dio pautas generales para el diseño de cada Ángel. [2] Sus formas se convirtieron en reflejos de los sentimientos de la generación de Anno, reflejando el clima de Japón en la década de 1990. Durante la emisión de la serie, la economía y la sociedad japonesas eran percibidas en el país como inherentemente corruptas y decadentes, sin que nadie pudiera rastrear las causas, lo que hacía ambiguo el concepto de "enemigo". El enemigo del Japón del siglo XX, según Anno, no era político ni definido, como en el caso de la secta religiosa Aum Shinrikyō , que en marzo de 1995 atacó el metro de Tokio con gas sarín . [31] Los Ángeles y el personaje Gendo Ikari fueron representados como seres amorfos, [32] ya que para el director el concepto de "enemigo" es per sé indefinido. [33] [34]

Mahiro Maeda dibujó a Gaghiel e Israfel, [35] mientras que Yoshitō Asari diseñó a Sachiel, Shamshel y Zeruel. [36] Los artistas evitaron darles diseños antropomórficos, lo que habría sido más desafiante durante la producción. En los dos primeros episodios, en los que aparece Sachiel, el personal tenía suficientes recursos para contratar animadores, pero para el quinto y sexto ya cambiaron de rumbo. [37]

Características

Los ángeles son seres orgánicos cuya estructura atómica tiene naturaleza tanto de partícula como de onda, [38] y por lo tanto se caracterizan por la dualidad onda-partícula de la luz. [39] Al comienzo de la serie, sus objetivos e identidad son desconocidos. [40] [41] pero todos son atraídos por un Ángel -llamado Lilith- que está encerrado en la sección más profunda de la sede de Nerv, el Dogma Terminal. [42] El académico Thouny los describió como "figuras polimorfas de destrucción que marcan la irrupción del mundo en lo cotidiano, la apertura de la estructura social a la alteridad y la muerte". [43] La composición genética de los Ángeles tiene una afinidad del 99,89% con la de los humanos. [44] Pueden cambiar de forma [45] de vagamente antropomórfica a la de un sólido geométrico, [46] [47] y tamaños igualmente variables. [48] Muchos están equipados con una esfera roja conocida como el "núcleo" o "esfera de luz", que también es su principal fuente de energía y debilidad. [49] [50] El «fruto de la vida», un órgano de naturaleza desconocida, es responsable de sus capacidades regenerativas. [51] La humanidad, último ejemplo de ángel, [52] tiene en cambio el «fruto del conocimiento». [53] [54]

Los ángeles tienen la habilidad universal de generar un campo de fuerza llamado Campo de Terror Absoluto, [55] o simplemente Campo AT, [56] que es similar al de las unidades Evangelion y los hace casi indestructibles. [57] Sus nombres y ataques han sido profetizados en los Rollos del Mar Muerto, [58] documentos antiguos en posesión de una organización secreta llamada Seele. [59] Se desconoce la razón por la que aparecen en Tokio-3 de a uno por vez, nunca atacando colectivamente. En la secuencia de apertura del decimoséptimo episodio, " Cuarto Niño ", el director de Nerv, Gendō Ikari, dice que los Ángeles "están comenzando a alcanzar la inteligencia". [60] Según el académico Satoshi Tsukamoto, la oración significa que los Ángeles "están intentando adquirir habilidades para competir contra los seres humanos y controlarlos". [61] El escritor Kitamura afirmó de manera similar que los Ángeles progresan gradualmente en la comunicación con los Evas con los que luchan y envían mensajes a Shinji durante la serie. [61] Según una guía sobre la serie contenida en un manual para el juego de cartas Neon Genesis Evangelion RPG (新世紀エヴァンゲリオンRPG , Shinseiki Evangerion RPG ) , existe una conexión entre los Ángeles; cada Ángel parece ser una consecuencia evolutiva del anterior, y el hecho de que ataquen uno a la vez sugiere que son conscientes del estado de cada uno de los otros especímenes y reaccionan en consecuencia. [62]

EnEvangelion de Neon Genesis

Adán

Adam (アダム, Adamu ) es el progenitor de la mayoría de los Ángeles. Es representado como un gigante de luz [63] [64] con rasgos similares a los de un Evangelion. [65] [66] Un equipo de investigación llamado Expedición Katsuragi, liderado por el padre de Misato Katsuragi , [67] encuentra a Adam en la Antártida y comienza a examinar su fuente de energía, el motor S 2. [68] [69] Los científicos de la expedición despiertan accidentalmente a Adam como resultado de un experimento de contacto, [70] provocando que ocurra una catástrofe planetaria conocida como el Segundo Impacto. [71] La mitad de la población humana muere, [72] y Adam queda reducido a un estado embrionario. [73] Detrás del evento se encuentra la organización secreta Seele, [70] [74] la cual se dedica a la búsqueda del "camino hacia Adam Kadmon ". [75] El agente Ryoji Kaji transporta a Adam a la sede de Nerv, entregándoselo al comandante de la agencia, Gendo Ikari. [76] El alma de Adam es incorporada en el decimoséptimo Ángel Tabris, [70] [77] mientras que su embrión es implantado en el cuerpo de Gendo. [78] [79] Adam es clonado y usado como base para construir los Evangelions, [80] [81] con la única excepción de la Unidad Eva 01, creada a partir de Lilith. [82] [83]

Su nombre proviene del Adán bíblico . [53] [84] En el Libro del Génesis , Dios crea a Eva , la primera mujer, a partir de Adán. En el vigésimo primer episodio de Neon Genesis Evangelion , se revela que los Evas fueron creados de manera similar a partir de Adán. [85] [86] En la Cábala judía , Adán es descrito como una especie de deidad, un ser que es capaz de dar vida y como una entidad a la que todas las cosas están destinadas a regresar al final de los tiempos. [87] Según los escritores Kazuhisa Fujie y Martin Foster, en la serie Kaworu Nagisa afirma "aquellos que vienen de Adán deben regresar a Adán" refiriéndose a esta tradición. [88] La escritora Virginie Nebbia comparó la llegada de Adán a la Luna Blanca con la de Bemular, el primer enemigo de Ultraman, en una esfera azul. Según Nebbia, la apariencia luminiscente de Adán durante el Segundo Impacto también recuerda a la del gigante de luz de Ultraman 80. [ 23]

El crítico Marc MacWilliams señaló que Adán de Evangelion es retratado como un ser gigante de luz "como se retrata nuevamente en los textos cabalísticos antes de su Caída ". [89] El académico Fabio Bartoli comparó el papel de Adán con el concepto cabalístico de Adam Kadmon; [90] en la terminología hermética , Adam Kadmon se refiere a la humanidad en un estado de perfección mental y espiritual. [3] También se lo describe en la Cábala como un ser andrógino. [91] En el vigésimo cuarto episodio de la serie, Kaworu Nagisa describe a Adán como la "madre" de todos los ángeles. [92] Carl Gustav Horn señaló de manera similar; "la visión cabalística es que todas las demás criaturas sin excepción, incluso los ángeles y arcángeles, se basan en Adán (Kadamon) pero quedaron incompletos: solo Adán (del Génesis) era una imagen completa de lo Divino". [93] Gainax también presentó un ser llamado Adán en la serie Nadia . [7] [94]

Lilith

Lilith (リリス, Ririsu ) es el segundo Ángel. [95] Se guarda en el Dogma Terminal, la sección más profunda de la sede de Nerv. [96] El rostro de Lilith está cubierto con una máscara en la que están dibujados los siete ojos [97] de un símbolo llamado emblema Seele. [98] Lilith tiene la apariencia de un gigante antropomórfico cuyas manos están clavadas en una cruz. En lugar de miembros inferiores, tiene pequeñas piernas humanoides. [99] Lilith es atravesada en la cruz por un arma llamada Lanza de Longinus. [100] [101] El alma del Ángel se guarda dentro de Rei Ayanami . [102] [103] En la película The End of Evangelion (1997), el cuerpo del Ángel se une con Rei, [104] [105] toma la forma de una Ayanami gigante, [106] y crece hasta el tamaño de la Tierra, desarrollando un Campo anti-AT gigante [107] [108] [109] y comenzando el Tercer Impacto, un evento en el que las almas de todos los seres humanos se fusionan en un solo ser. [110] [111] El escritor Gerald Miller señaló que así como la relación sexual entre Adán y Eva fue la génesis del linaje de la humanidad en la historia judeocristiana, también la unión de Adán y Lilith conduce a "una nueva génesis para la humanidad". [112]

Lilith, según el videojuego Neon Genesis Evangelion 2 , llegó por casualidad a la Tierra en un objeto celestial llamado Luna Negra, [113] también llamado Huevo de Lilith, [114] que junto con una Luna Blanca de Adán fue enviada por una "Primera Raza Ancestral" extraterrestre. [115] Según el videojuego Classified Informations, la Primera Raza Ancestral, miles de millones de años antes de la serie, envió siete Lunas al universo con siete seres llamados Semillas de la Vida, incluidos Adán y Lilith, siete objetos para contenerlas llamados Lanzas de Longinus y manuales de instrucciones llamados Rollos del Mar Muerto. [75] La Primera Raza no planeó que dos Semillas coexistieran en el mismo planeta; por lo que las progenies de Adán y Lilith chocan por la supervivencia. [115] Los Ángeles son, pues, los legítimos sucesores de Adán y los habitantes originales de la Tierra. La llegada de Lilith provocó el Primer Impacto, la destrucción de su Lanza y la formación de la Luna. [75] El videojuego también dice; “Algunos [Ángeles] estaban tratando de acceder a Lilith y restablecer toda la vida, algunos de ellos no tenían nada en mente, y algunos estaban tratando de recuperar a su progenitor Adán”. [75]

Su nombre proviene de Lilith , [116] [117] la primera esposa de Adán. [118] [119] [120] Según las leyendas judías, de su unión nacieron demonios llamados Lilim . [53] [121] El diseño del ángel Lilith fue elaborado por Mitsuo Iso . [7] [122] Según el diseñador de personajes Yoshiyuki Sadamoto , el escenario original no incluía a Lilith, que se introdujo tras la emisión de la serie y algunas investigaciones del personal sobre el cristianismo [123] porque "no tocar a Lilith parecía herir el orgullo de Anno". [124] La escritora Virginie Nebbia comparó la llegada de Lilith a Black Moon con la llegada de Ultraman a una esfera roja en la serie del mismo nombre . [23] En el episodio " Rei II ", es visible la imagen de dos gigantes sin la parte inferior de sus cuerpos y fusionados entre sí; Según Gainax, representa a Lilith y al Eva-01 en el período de la desaparición de Yui Ikari . [125]

En la tetralogía Rebuild of Evangelion , Lilith está presente desde el principio. Misato le muestra a Lilith a Shinji antes de la batalla contra Ramiel. [126] En la saga, el aspecto de Lilith ha sido modificado por el animador Okama y Hideaki Anno: [127] en Evangelion 1.0 (2007) Lilith tiene cicatrices en el pecho, fruto de experimentos científicos; su máscara es similar a la del ángel Sachiel. [128] Lilith, junto con Rei y Eva-01, ha sido comparada con el arquetipo junguiano de la Gran Madre , la autoridad femenina que representa la protección, la fertilidad, la oscuridad y el abismo ineludible. [129] Su papel también puede compararse con el concepto astrológico de la Luna Negra, que también recibe el nombre de Lilith . [130] [131]

Sachiel

Un cosplayer interpreta a Sachiel en la Anime Expo 2011.

Sachiel (サキエル, Sakieru ) , el tercer Ángel, [132] [133] tiene una apariencia antropomorfa. [134] En la parte superior de su tronco, tiene un disco que es similar a una cara, [135] mientras que en los lados exteriores de las patas tiene dos branquias. [136] Una vez en tierra, las fuerzas armadas de las Naciones Unidas atacan a Sachiel, [137] que puede sobrevivir al arma más poderosa de la ONU, la mina N 2. [138] El ataque daña la cara de Sachiel y detiene temporalmente su avance. Sachiel luego se regenera [139] y reemplaza su cara con una segunda cara. [140] Después del accidente, Sachiel aprende cómo funcionan los aviones de combate y puede replicar su efectividad, [134] [141] desarrollando la capacidad de lanzar rayos de luz explosivos. [142] También puede utilizar un par de "lanzas protráctiles" o "lanzas de luz" [143] incorporadas en los antebrazos. [135] [144] En el segundo episodio, " La Bestia ", Sachiel pelea con el Eva-01, [145] el cual entra en modo berserker y logra derrotar al Ángel. [146] [147] El Eva-01 neutraliza el Campo AT de Sachiel, [148] y Sachiel se suicida autoexplotándose. [149]

Su nombre proviene de Sachiel , el ángel del agua. [150] [151] Sachiel es considerado un querubín que protege el árbol de la vida con lanzas de fuego según el Antiguo Testamento, [152] un detalle que posiblemente inspiró las lanzas extensibles del Ángel ficticio. [153] Los académicos Sellés de Lucas y Hernández-Pérez vincularon su segunda cara con el Libro de Ezequiel , donde se describe que los querubines tienen cuatro cabezas. [140] Los autores inicialmente pretendían que el Ángel luchara en el mar contra la Unidad 02 en el octavo episodio « Asuka Strikes! », pero esta idea fue dejada de lado y utilizada para Gaghiel. [154] El escritor Dennis Redmond lo describió como una «criatura extrañamente abstracta y con branquias» y un « Godzilla neoexpresionista ». [155] Sachiel está basado en Ishtar, un androide que aparece en el manga Wahhaman de Yoshitō Asari; [156] [157] Su espalda está inspirada en la de un gato. [158] La escritora Virginie Nebbia también comparó su diseño con Jamila de Ultraman y King Bockle de Return of Ultraman . [157] En la etapa del storyboard , la figura de Sachiel tenía connotaciones diferentes y su lucha era similar a las batallas de Ultraman . [159] En Rebuild of Evangelion , Sachiel es conocido como el cuarto Ángel. [160] [161] Los animadores superpusieron imágenes de una luz reflejándose en una extensión de agua y una de la Vía Láctea en su núcleo luminiscente. [162]

Shamshel

Shamshel (シャムシェル, Shamusheru ) , el cuarto Ángel, [163] tiene una apariencia parecida a un insecto [164] y su forma fusiona la de un molusco y la de un cetáceo . [165] Aunque tiene extremidades, Shamshel vuela lentamente a baja altitud, para evitar ser detectado por los equipos de radar de Nerv. Shamshel usa dos armas que son similares a látigos luminiscentes y tienen altas capacidades de corte, [166] siendo capaz de perforar el abdomen del Eva-01 en batalla. [164] [167] Shamshel es derribado por la Unidad 01, que lo perfora con un arma llamada Prog-Knife. Según Ritsuko Akagi , el mapa de ADN del Ángel se corresponde con el 99,89% del del ADN humano. [168] [169]

Su nombre se debe a Shamsiel , [170] quien se cree que es el ángel del día. [150] [171] El nombre, según fuentes oficiales, es una alusión a su pelea con la Unidad 01, que tiene lugar a la luz del día y termina justo antes del atardecer. [172] [173] [174] Su apariencia es similar a la de un Alien Bira de Ultraseven , [157] [175] y está inspirada en la de una criatura llamada "el extraterrestre de tres metros", cuyo kit de garaje fue fabricado por una empresa asociada a Gainax llamada General Products. [176] Su batalla se inspiró en las batallas de Ultraman del director Akio Jissoji . [177] En Rebuild of Evangelion , Shamshel es conocido como el quinto Ángel. [161] El torso de Shamsiel se abre en un conjunto de costillas articuladas que arañan el aire como patas de cangrejo. [178]

Ramiel

La forma principal de Ramiel es la de un enorme octaedro azul oscuro .

Ramiel (ラミエル, Ramieru ) es el quinto Ángel. [179] [180] Su cuerpo es un octaedro regular . [181] [182] Un taladro de 17,5 metros (57 pies) de ancho, que perfora la fuerte armadura de la sede subterránea de Nerv, [183] ​​[171] se extiende desde la parte inferior del cuerpo. [184] [185] Ramiel está equipado con un fuerte Campo AT [186] y un cañón de partículas aceleradas , [187] que, explotando la colisión de partículas subatómicas , emite un poderoso haz de fotones [188] [189] debido a un reactor de toro interior. [190] El núcleo de Ramiel, a diferencia de los de los Ángeles anteriores, se encuentra dentro de su cuerpo, [191] superando la mayor debilidad de sus predecesores y revelando la existencia de un vínculo directo entre los Ángeles. [181] [192] En el quinto episodio, " Rei I ", Ramiel golpea al Eva-01 con su rayo de luz [191] [183] ​​antes de su salida a la superficie. Para hacer frente a la amenaza, en el episodio " Rei II " Misato Katsuragi concibe una estrategia llamada Operación Yashima para destruir a Ramiel, [193] [194] involucrando tanto al Eva-01 como al Eva-00. [195] La lucha concluye una vez que el Eva-01 golpea a Ramiel con un cañón de positrones , [196] [197] destruyéndolo permanentemente. [198] [183]

Como fuente de inspiración para Ramiel, los autores tomaron al monstruo Pris-Ma (プリズ魔, Purizu-Ma ) de Return of Ultraman . [157] [199] Lynzee Loveridge de Anime News Network describió el diseño de Ramiel como "el grito de Anno a Future Police Urashiman ", [200] mientras que Yasutaka Yoshimura lo comparó con algunas formas abstractas en las escenas finales de la película de Stanley Kubrick 2001: A Space Odyssey . [201] Lleva el nombre de Ramiel , [150] el ángel del trueno, en referencia a su cañón de partículas. [181] [202] Inicialmente, en correspondencia con cada cara del octaedro Ramiel habría tenido una forma sólida, flotante, triangular y su haz de luz habría utilizado positrones. [203] En Rebuild of Evangelion , Ramiel es conocido como el sexto ángel y posee la capacidad de transformar su forma octaédrica regular en una variedad de sólidos. [161] [204] Para su diseño de Rebuild , el personal se inspiró en la representación del microorganismo Andrómeda en la película de ciencia ficción de Robert Wise The Andromeda Strain [205] y una imagen que Takashi Watabe dibujó veinte años antes que representa un cuerpo de cuatro dimensiones moviéndose en un mundo tridimensional. [206] [207]

Gaghiel

Gaghiel (ガギエル, Gagieru ) , el sexto Ángel, [208] aparece en " Asuka Strikes! " en el Océano Pacífico y va a atacar a la flota de la ONU, que transporta al Eva-02 y en secreto la forma embrionaria de Adán. Gaghiel se asemeja a una criatura acuática; su cuerpo tiene apéndices en forma de aletas y una forma hidrodinámica, lo que le permite moverse rápidamente a través del agua. [209] [210] La parte superior del cuerpo tiene una cara idéntica a las caras de Sachiel. [211] El Ángel ataca a la flota naval usando la mayor parte de su cuerpo, hundiendo barcos. [212] [210] Al acercarse a sus objetivos, abre la boca y aprieta a sus enemigos en sus mandíbulas. El núcleo de Gaghiel, a diferencia de los de los Ángeles anteriores, se encuentra dentro de la boca. [210] [213]

Durante la pelea, Gaghiel salta al portaaviones Over the Rainbow y se mueve para atacar al Eva-02, lo que lleva al Ángel y al Eva a estrellarse en el mar en el área de Itō. [214] [215] Su cuerpo tiene 600 metros (2000 pies) de largo. [216] El Eva-02 neutraliza el Campo AT del Ángel y abre su boca para permitir que dos buques de guerra blindados, que fueron evacuados y hundidos con las válvulas Kingston , [217] penetren en sus mandíbulas y disparen sobre el núcleo del Ángel. [218] La operación es exitosa y Gaghiel es derrotado por Asuka Langley Soryu y Shinji Ikari . [219] El comportamiento del Ángel, que apareció en el mar lejos de Tokio-3, es atribuible a la presencia del primer Ángel Adam [83] en los barcos de la flota. [210] [220] [221]

El nombre Gaghiel (hebreo: גגיאל ), también llamado Gagiel, Daghiel o Dagiel, en el folclore judeocristiano es el ángel del pez. [222] [223] [224] Su nombre hebreo puede traducirse como "bestia rugiente de Dios", [150] y ha sido interpretado por el escritor Will Raus como una posible alusión a su apariencia, que es similar a la de una bestia luchando en el agua. [225]

Israel

Israfel (イスラフェル, Isuraferu ) es el séptimo Ángel. [226] Asuka Langley Soryu, a bordo de su Eva-02, lo golpea con su Sonic Glaive [96] partiéndolo por la mitad. Después del ataque, el Ángel se regenera en dos partes, ambas capaces de luchar individualmente. [227] Israfel ataca y derrota a los dos mechas, que regresan a su base para esperar un segundo enfrentamiento. Tras su primera derrota, las fuerzas armadas de la ONU atacan a Israfel, cuyas dos partes apodan Kō y Otsu. [228] Gracias al uso de armas N², [229] la ONU puede detener temporalmente su avance. [230] La única forma de derrotar a Israfel, según Misato, es "un doble ataque coordinado a su núcleo"; [231] entre las dos partes del Ángel dividido hay un vínculo que permite a Kō y Otsu compartir sus comportamientos y vulnerabilidad. [232] Tras un proceso de regeneración, el Ángel se fusiona, recupera su forma original, y de nuevo emprende su avance. En el segundo enfrentamiento con las unidades, Israfel imita las armas utilizadas contra él en la primera batalla, lanzando rayos con alto potencial destructivo contra el Eva y utilizando sus extremidades superiores como cuchillas. [233] [227] Durante la pelea, el Eva-01 y el Eva-02, moviéndose sincronizados, atacan al Ángel. [234] Israfel se vuelve a dividir, [235] [236] y las dos unidades saltan al cielo, lanzando una patada sincronizada que destruye sus núcleos. [237]

El séptimo ángel recibe su nombre del mensajero de la música [238] [239] y la resurrección, Israfil ( árabe : إسرافيل), [240] [241] un detalle relacionado con el ataque musical de Eva-01 y 02. Según Will Raus, el papel de resurrección de Israfel podría aludir a la capacidad del ángel para dividirse. [225] Los términos Kō y Otsu provienen de la serie Heavenly Stems . [228] La escritora Virginie Nebbia comparó a Israfel con Pestar de Ultraman . [157] Su capacidad de fisión y brithness se ha comparado con las de un organismo unicelular [242] y el mercurio . [243]

Sandalfón

Sandalphon (サンダルフォン, Sandarufon ) , el octavo Ángel, [244] [133] es detectado dentro del cráter volcánico del Monte Asama [245] [246] en un estado similar a un embrión humano y encerrado en una crisálida . [247] [248] El Nerv decide intentar capturarlo, [249] pero el ser despierta durante el intento [227] y muta rápidamente. Gualtiero Cannarsi, editor de la primera adaptación italiana de la serie, comparó su forma adulta con el pez Limanda . [250] Sandalphon choca con Eva-02, demostrando altos niveles de resistencia física. [251] [252] Su núcleo está oculto dentro de su cuerpo y no es visible para los observadores. [250] [253] Durante la pelea, Asuka y otros miembros de Nerv usan el concepto de expansión térmica para desarrollar un plan para derrotarlo. [254] [255] Eva-02, usando un refrigerante en su equipo, hace que Sandalphon sufra una constricción térmica, lo que resulta en daños en la estructura de su cuerpo. [256] [257]

El nombre del ángel ficticio alude a Sandalphon , [150] [258] el ángel de los embriones. [259] Durante su metamorfosis en su forma adulta, los productores incluyeron una voz de fondo quejumbrosa usando los aullidos distorsionados electrónicamente de un infante. [260] El diseño del Ángel se inspiró en criaturas prehistóricas como el trilobite y el Anomalocaris . [261] [262] La idea de un intento de captura del enemigo fue planeada para el undécimo episodio, pero se trasladó al décimo durante la producción. [263] Según una guía sobre la serie original incluida con el juego de cartas Neon Genesis Evangelion RPG , el episodio de Sandalphon sugiere que los ángeles larvarios latentes están escondidos por todo el mundo. [62] Una enciclopedia oficial sobre la serie vincula su aparición con el Libro bíblico de Enoc , en el que la palabra "Cielo", la morada de los ángeles, en realidad se refiere a una ubicación terrenal; Debido a que Sandalphon es descubierto en la cámara de magma de un volcán, los Ángeles de Evangelion también existen "en el mismo mundo que el nuestro". [264] Según la escritora Virginie Nebbia, el bastón de batalla de Sandalphon se inspiró en la novela Sundiver . [265]

Matarael

El noveno ángel, Matarael (マトリエル, Matorieru ) , [266] se asemeja a un quelicerado arácnido artrópodo . [267] [268] A diferencia de los artrópodos, tiene un solo cuerpo central, desde cuya parte superior se extienden cuatro patas de gran tamaño, lo que lo hace similar a la subclase opiliónida . [269] El cuerpo principal es similar a un sólido geométrico obtenido de la sección de elipsoide , [269] que recuerda a una tortuga al revés. [270] Nueve dibujos similares a ojos humanos son evidentes en su cuerpo principal. [271] Los ojos están dispuestos en un triángulo equilátero, y uno de ellos está colocado en el centro de la sección inferior del cuerpo; desde el ojo central vierte un líquido corrosivo sobre sus enemigos. [272] Es probable que el ácido sea producido por una glándula exocrina dentro del ángel. [271] Una vez en tierra, Matarael invade Tokio-3 [221] y decide penetrar en Nerv corroyendo un rastrillo blindado que conduce a la sede de la organización. [273] [274] El Ángel vierte su ácido en los pozos cavados en el sexto episodio de la serie por el Ángel Ramiel, [275] y su estrategia sugiere que es consciente de las acciones de su predecesor. [271] Choca con el Eva 00, 01 y 02, que lo derrotan a tiros. [276]

El nombre Matarael (hebreo: מטראל ) proviene del Libro de Enoc , que lo describe como el ángel de la lluvia. [150] [277] [278] El nombre de Matarael de Evangelion hace referencia a su estrategia ofensiva y a su poderoso y corrosivo ácido, que hace llover sobre sus enemigos. [225] [267]

Sahaquiel

Sahaquiel (サハクィエル, Sahakwieru ) , el décimo Ángel, [133] aparece en la órbita de la Tierra sobre el Océano Índico [279] [280] usando su cuerpo como una bomba. Su forma corporal simétrica [281] es similar a la de algunos organismos unicelulares como las amebas . [240] [278] En su cuerpo hay tres figuras geométricas que se asemejan al ojo humano, con un gran ojo central [282] en el que se encuentra el núcleo. [283] Antes de atacar la sede de Nerv, Sahaquiel desprende algunas pequeñas porciones de su masa principal que están equipadas con un Campo AT, [240] y las arroja al suelo para corregir su trayectoria. [278] [284] Gualtiero Cannarsi comparó su capacidad de dividirse con la gemación de los protozoos y los mesozoa . [283] Puede interferir materialmente con el equipo militar de Nerv, destruyendo un satélite de investigación [274] [285] e interfiriendo las comunicaciones terrestres enemigas. [283] [286] Su destrucción requiere la colaboración de los tres Evas propiedad de Nerv. [287] Una vez que llega a Tokio-3, Sahaquiel es bloqueado por la Unidad 01, mientras que su Campo AT es violado por la Unidad 00. Eva-02 destruye su núcleo, derrotándolo. [278] [288]

Para Sahaquiel, el bastón se inspiró en el ángel del mismo nombre , [289] el ángel del cielo [290] y guardián del cuarto cielo del Paraíso, [150] al que se hace referencia en la estrategia de ataque aéreo del ángel ficticio. La conexión con la función de guardián del Sahaquiel bíblico se realiza en su forma alargada, que se asemeja a la de un ojo deformado. [291] El nombre Sahaquiel (hebreo: סהקיאל ) se puede traducir como "Ingenio de Dios", lo que Will Rauss interpretó como una posible alusión a los usos del Ángel de su Campo AT. [225] Su diseño se inspiró en el arte surrealista . [281] En el borrador inicial, Sahaquiel tenía un cuerpo afilado y con forma de cuerda similar al de Armisael. [292] Sadamoto dibujó al Ángel para mostrar que los enemigos de Evangelion pueden no ser siempre antropomórficos, como Seele. [293]

En Rebuild of Evangelion , Sahaquiel es conocido como el octavo Ángel. [294] Su diseño por Mahiro Maeda tiene varios cambios; [295] en la película Evangelion 2.0 , su Campo AT es lo suficientemente poderoso como para distorsionar el camino de la luz y su cuerpo, que inicialmente era esférico, se desenreda y cambia de forma, revelando siluetas de humanos en su superficie. [296] En la parte inferior de su cuerpo principal, Sahaquiel desarrolla una entidad antropomórfica que perfora las manos de la Unidad 01 con armas similares a lanzas, que fueron diseñadas por el director Takeshi Honda . [295] [297] Masayuki sugirió que Sahaquiel muriera en una ola de sangre que inunda Tokio-3, lo cual se inspiró en la tradición tokusatsu y la escena en la que Sapporo se derrumba en Japón se hunde (1974). [298]

Iruel

Iruel (イロウル, Irouru ) es el undécimo Ángel, [299] que primero se manifiesta como manchas corrosivas en una pared de la sede de Nerv. [163] [56] En esta etapa temprana, Iruel se comporta como una bacteria anaeróbica obligada . Nerv intenta pero falla en erradicar a Iruel aumentando la presencia de ozono en el aire, [300] [301] pero Iruel inicia un rápido proceso de evolución que le permite resistir al ozono. [302] Iruel es un microprocesador biológico [288] y una colonia de nanomáquinas microscópicas -individuos del tamaño de un solo Ángel. [303] Estas singularidades, similares a las bacterias, se unen en una aglomeración que rápidamente evoluciona radicalmente para tomar la forma de una computadora. [304] [305] [278] Iruel hackea y busca el código de acceso a las tres supercomputadoras Magi, [306] la parte más importante de la estructura, para activar un programa de autodestrucción [307] en la sede. [308] [309] La Dra. Ritsuko Akagi idea un plan estratégico de "hackeo inverso", creyendo que es mejor aumentar la evolución del enemigo e insertar un programa para hacer que Iruel elija coexistir con el Sistema Magi. [310] El programa de Ritsuko derrota a Iruel, [311] salvando la sede de Nerv. [312]

Mitsuo Iso sugirió una batalla contra un enemigo invisible y la trama básica. [4] [313] En los textos religiosos, Iruel [314] [303] es mencionado como el ángel del miedo. [150] [278] El escritor Will Raus interpretó la sensación de pavor que sintieron los miembros de Nerv durante su ataque como una referencia al ángel bíblico. [225] La enciclopedia Evangelion Chronicle comparó el programa de autoextinción del Ángel con la apoptosis celular , [315] mientras que la coexistencia con el Sistema Magi como una forma de simbiosis . [316] Las propiedades de Iruel, como la autorreplicación , son similares a las de un ensamblador molecular universal . [317] [318]

Leliel

Leliel (レリエル, Rerieru ) aparece como una esfera flotante con rayas blancas y negras y una sombra negra. El cuerpo esférico es su verdadera sombra, mientras que la sombra aparente en el suelo es el cuerpo principal. [319] El Ángel tiene 680 metros (2230 pies) de ancho y 3 nanómetros (1,2 × 10 −7  pulgadas) de espesor. [320] Extiende su Campo AT en las proximidades de su enemigo, un proceso que coincide con la manifestación de la sombra aparente, que es capaz de engullir la materia que encuentra. Esta fisicalidad se mantiene utilizando un Campo AT invertido, dentro del cual se extiende una dimensión llamada " espacio imaginario numérico ", [217] una dimensión paralela conocida como el "Mar de Dirac". [321] [322] Durante la pelea, esta sombra oscura se extiende hasta los pies del Eva-01 y comienza a engullirlo. No queda claro si el objetivo de Leliel es la absorción del humanoide o el contacto directo con su piloto, Shinji Ikari . [323] La Dra. Ritsuko Akagi diseña una estrategia para destruir a Leliel y recuperar la Unidad 01 usando todas las bombas N 2 existentes . [324] Durante la cuenta regresiva para el lanzamiento de la munición, el cuerpo esférico se rompe y emerge la Unidad 01, [325] causando una anomalía en el circuito de números imaginarios y derribando al enemigo. [326]

Una recreación de los patrones geométricos de Leliel

Para explicar la naturaleza del Ángel y su mar de Dirac, Ritsuko dijo que su cuerpo está formado por cuerdas . [327] [328] Leliel es el ángel de la noche [329] y es llamado el "príncipe de la concepción". [330] La sombra del Ángel ficticio y la salida de la Unidad 01, que se asemeja al parto [331] y le da las características de un útero, aluden al ángel bíblico. [332] [333] También son visibles en su patrón figuras geométricas similares a genitales femeninos. [327] Su nombre significa "mandíbula de Dios", lo que Will Raus interpretó como una referencia a la capacidad del Ángel ficticio de consumir cualquier objeto. [225] Su diseño está inspirado en el surrealismo [334] y el arte óptico . [332] El arquitecto japonés Yasutaka Yoshimura comparó el diseño de Leliel con la obra Fragmento 5 de Bridget Riley . [335] La escritora Virginie Nebbia lo comparó con Dada de Ultraman , [157] mientras que el académico Dennis Redmond señaló que Neuromancer hace uso de patrones muaré en una escena en la que Case intenta liberarse de una trampa neuronal colocada por una de las IA de la historia. [336]

Mientras está atrapado dentro del Ángel, Shinji se encuentra y conversa con otro yo, [337] que se presume que es Leliel. La escena, que se desarrolla en un tren, [338] fue idea de Kazuya Tsurumaki, quien se inspiró en un sueño que tuvo cuando era niño. [265] [327] El personal decidió incluir un episodio con un Ángel que está interesado en los humanos para evitar revelar los enigmas sobre la verdadera naturaleza de los Ángeles. Para el choque, Gainax condensó las ideas de lo que habría sido una trilogía de episodios con el mismo tema. [263] En el escenario inicial, Leliel seleccionaría japonés de los versos de algunos animales y varios idiomas humanos para poder comunicarse con Shinji. [339] Tsurumaki y el personal de producción cambiaron de opinión, [265] encontrando la idea de un Ángel conversando en lenguaje humano "demasiado anticlimática" y " ficción pulp ". [340] Según los libros de cine oficiales de la serie, los dos Shinji en la secuencia representan los conceptos psicológicos del ego y el superyó . El mar de Dirac representado en el anime se inspiró en el concepto del mismo nombre de Paul Dirac y también está extraído de la novela Diez mil millones de días y cien mil millones de noches (億の昼と千億の夜, Oku no hiru to sen oku no yoru ) de Ryu Mitsuse . [324] [341]

Bardiel

Bardiel (バルディエル, Barudieru ) tiene una naturaleza similar a la de un hongo o una bacteria parásita , [342] lo que le permite infiltrarse en el cuerpo del Eva-03 [343] durante su transporte por aire desde los Estados Unidos de América a Japón. [344] [345] Después de la contaminación, se abre una grieta en la parte posterior de la unidad, en cuyo interior son visibles filamentos fundidos similares a hifas . [346] [347] Durante su avance hacia Tokio-3, Bardiel lucha contra el Eva-02 [348] [349] y el Eva-00, [344] haciendo gotear un líquido blanco e irritante dentro del cuerpo de la unidad. El modo de ataque de Bardiel no pertenece a un solo ser, sino a una colonia de Ángeles microscópicos. [350] El Ángel es derrotado por el Eva-01 de Shinji Ikari, que se activa mediante un nuevo sistema de pilotaje llamado Sistema Dummy, [351] que destruye al Evangelion infectado. [352] [353]

La contaminación del ficticio Ángel de la Unidad 03 durante su paso a través de un manto de nubes de tormenta es una alusión a su homónimo Bardiel , el ángel del granizo y los relámpagos. [354] [355] El escritor Dennis Redmond interpretó el grito del infectado Eva-03 como una referencia a Godzilla . Redmond también señaló que Bardiel está enmarcado contra un sol poniente que recuerda a la bandera japonesa en el episodio. Según él, esto es "una copia exacta de los thrillers de Hong Kong de John Woo , y la conclusión citará sutilmente el tema característico de Woo de hermanos en guerra o dobles en batalla". [356] La mayoría de las escenas en las que aparece Bardiel fueron producidas por Production IG , que también contribuyó a la animación de la lucha contra Iruel. [357] La ​​escritora Virginie Nebbia comparó el papel de Bardiel con Imit Ultraman de la serie Ultraman , Ultramans falsos controlados por Alien Zarab. [157] En Rebuild of Evangelion , Bardiel es conocido como el noveno Ángel. [358]

Zeruel

Zeruel (ゼルエル, Zerueru ) , el decimocuarto ángel, [359] es casi antropomórfico. En su espalda hay signos de un par de alas, que en la iconografía clásica y popular son el símbolo de las criaturas angelicales. [360] En combate, Zeruel muestra una gran fuerza física, [3] [361] superando fácilmente las defensas de línea de Nerv [331] y destruyendo 18 placas de armadura de la sede de Nerv con un solo ataque. [362] También es capaz de evadir la detección por equipo de radar, lo que le permite penetrar la sede de la organización sin impedimentos. [363] [364] Emite rayos de luz explosivos [353] desde sus ojos, y puede usar sus delgadas extremidades superiores por medio de un mecanismo similar a una cuchilla y un fuelle. [360] Aunque el núcleo del Ángel está expuesto en el centro del pecho, tiene una armadura protectora para ocultarlo en caso de peligro. [361] [353] Esta habilidad sugiere que el enemigo está al tanto del dispositivo N 2 y que existe algún tipo de sistema de comunicación entre los especímenes del Ángel. [365] Después de que Zeruel derrota al Eva-00 y al Eva-02, [186] finalmente es derrotado por el Eva-01, [361] [353] el cual entra en estado berserker [366] para devorarlo, [145] [367] ingiriendo su motor S 2. [306] [133]

La primera técnica de ataque de Zeruel es similar a la del Jet Beetle de la serie Ultraman . [368] La escritora Virginie Nebbia también comparó a Zeruel con otro monstruo de Ultraman , Zetton. [265] Zeruel es el ángel del poder, [369] una referencia a su fuerza física. [370] Su nombre puede traducirse como "brazo de Dios", a lo que alude su segunda técnica ofensiva. Según Will Raus, sus extremidades son tan delgadas como una hoja de papel y sugieren un juego de palabras con las palabras japonesas para "papel" (, kami ) y "dios" (, kami ) . [225] El artista de manga Yoshitō Asari colaboró ​​en la concepción de su estructura básica. Según Asari; "Cuando me pidieron que colaborara, me dijeron que el cuerpo del Ángel debería parecer lento y torpe, pero que era tan fuerte que podía burlarse de [los Evangelion]". [371]

En Rebuild of Evangelion , Zeruel es conocido como el décimo Ángel. [372] Asari volvió a diseñar a la criatura; a excepción del cráneo, que es casi idéntico al de la serie clásica, el Zeruel de la película tiene tentáculos similares al papel que envuelven su cuerpo como las bandas de una momia. Durante la pelea, devora a la Unidad 00 con Rei Ayanami, asumiendo la apariencia de una figura femenina antropomórfica. Para la semejanza del nuevo Zeruel, los animadores se inspiraron en el monstruo King Joe de Ultraseven [373] y un Ángel en el borrador original de la serie, un "Apostolo de origami " en forma de cubo inspirado en la tira de Möbius . [298] Su forma femenina antropomórfica está inspirada en Riderman de Kamen Rider . [297] La ​​escritora Virginie Nebbia también señaló que la batalla de Zeruel se parece mucho a la batalla final en Revolutionary Girl Utena . [295]

Arael

Arael (アラエル, Araeru ) es el decimoquinto Ángel. [374] Aparece y permanece en órbita geoestacionaria durante toda la duración de su observación. Al principio, está inmóvil a una distancia constante de la Tierra, desplegando alas gigantes luminiscentes. [374] Asuka Langley Soryu con su Eva-02 se posiciona en el centro de Tokio-3 para interceptarlo, pero el Ángel comienza a erosionar su mente [375] usando una onda que los radares no pueden detectar. [376] El Ángel hace que Asuka reviva su trauma infantil [377] en un intento de investigar su longitud de onda mental aprendiendo sus mecanismos y volviendo inofensivo al humano a bordo del Evangelion. [378] Según Ritsuko, el ataque de Arael es un intento de investigar el corazón humano y contactar al piloto de la unidad. [379] El rayo de luz energética es visible para los humanos, [380] un fenómeno atribuido a la presencia de una energía desconocida, [381] algo similar a un Campo AT. [382] La Unidad 00 ataca a Arael con su arma de fuego, pero sus intentos son frustrados por su fuerte Campo AT. [383] Arael es finalmente derrotado por Eva-00 [377] después de que lanza a la órbita un arma llamada la lanza de Longinus, [384] [385] alcanzando rápidamente a Arael y atravesando su Campo AT.

Virginie Nebbia comparó el diseño de Arael con Perolynga de Ultraseven , [157] y su exploración de la mente de Asuka con Solaris de la novela del mismo nombre . [386] Arael es el ángel de los pájaros; [344] su apariencia de pájaro en el programa es una referencia a esto. [378] Su nombre significa "luz" o "visión de Dios", [387] lo cual Will Raus interpretó como referenciado por su rayo de luz. [225] Arael estaba planeado para aparecer en el decimonoveno episodio; aparecería en la atmósfera de la Tierra y usaría sus doce alas semitransparentes como un arma de corte de alta frecuencia. Las unidades Evangelion lo enfrentarían en un enfrentamiento aéreo, en el que Shinji intentaría salvar a Asuka. [14] Las secuencias de la batalla psicológica entre el Ángel y Asuka han sido comparadas con la psicología de la Gestalt , en particular por la teoría de campo del psicólogo alemán Kurt Lewin , según la cual cada individuo es parte de un contexto en el que cada uno crea una realidad personal. [388]

Armisael

Armisael (アルミサエル, Arumisaeru ) tiene un cuerpo luminiscente y una forma circular mal definida que luego se estabiliza sobre el valle de Ōwaku, girando alrededor de su eje. [389] Una vez que su rotación se detiene, el Ángel se metamorfosea en una cuerda, [390] [391] Lanza un ataque contra la Unidad 00, perforando su cuerpo a la altura del útero. [392] [393] Armisael busca contacto físico y mental con el objetivo, [348] violando los componentes de la unidad, [394] que está liderada por la piloto Rei Ayanami. Se especula que Armisael continúa la incursión psíquica de Arael, lanzándose a un ataque comunicativo contra Rei. [395] [396] Bajo ataque, Rei pierde sus sentidos y dentro de su mente se encuentra con otro yo que es Armisael, el cual le habla dulcemente usando las palabras de su propia mente inconsciente. El Ángel le pide a Rei que se una a él para aliviar el dolor causado por el ataque. [397] Después de despertar, Rei activa un proceso de autodestrucción de su unidad. Rei provoca una violenta explosión que envuelve y aniquila al Ángel, [398] y gran parte de Tokio-3. [151]

Poco antes de la explosión y la derrota del Ángel, Eva-00 asume la silueta de Rei Ayanami, con Armisael dispuesto sobre su cabeza como un halo , un atributo cristiano iconográfico de ángeles y santos. [393] Armisael, confirmando las hipótesis de intercomunicación entre los Ángeles y el Ángel siendo consciente de las experiencias de sus predecesores, es consciente de la psique humana. [399] En los textos religiosos, Armisael es el ángel del útero; [400] en la tradición judía, una mujer podía aliviar el dolor del parto invocando su nombre. [401] Durante la batalla en la espalda de 00, se desarrolla un organismo heteromórfico con contornos que recuerdan las formas de los Ángeles anteriores. [402] Armisael contiene así la información genética de los demás Ángeles. [393] Su forma es similar a la de un anillo de doble hélice y se ha comparado con el ADN [403] [390] o una superficie matemática que no se puede orientar, como la banda de Möbius y la botella de Klein . [393]

Tabris

Tabris (タブリス, Taburisu ) se hace llamar Kaworu Nagisa , [404] y se convierte en el piloto de reemplazo del Eva-02 después del colapso mental de Asuka. [405] Después de llegar a Tokio-3, Tabris se hace amigo de Shinji Ikari, [406] pero lo traiciona y toma posesión del Eva-02 en un intento de entrar en el Dogma Terminal, [407] donde cree que se encuentra Adam. Al descubrir que el gigante custodiado en Nerv es Lilith, Tabris decide detener su ataque y confía su destino a la Unidad 01 de Shinji, dejándose matar. [408] La escritora Virginie Nebbia comparó el papel de Kaworu con Perolynga [409] y Metron de Ultraseven . [157] Según el Nuctemeron de Apolonio de Tyana , Tabris es un demonio y el ángel del libre albedrío . [410] [361] [411] Esto se refleja en la elección de Tabris de Evangelion de morir a manos de Shinji. [225] [412] Nuctemeron también menciona un demonio llamado Cahor, pronunciado Kahoru (カホル) en japonés, al que se hace referencia como el ángel del engaño, un detalle que la enciclopedia Evangelion Chronicle relaciona con la apariencia engañosa y antropomórfica de Tabris. [413]

Al igual que Arael y Armisael, quienes intentan hacer contacto con las almas de Asuka y Rei, Kaworu intenta agresivamente tocar los pensamientos de Shinji, pero a través de un intercambio humano pacífico en lugar de un ataque abierto. Tabris afirma que los Campos AT de los Ángeles son la luz del alma [414] y "las paredes del corazón", poseídas por todos, [415] por lo que neutraliza el Campo AT de Shinji eliminando las barreras emocionales alrededor de su corazón metafórico. [416] Siguiendo a los Ángeles anteriores, que han tomado varias formas, [262] [417] Tabris adoptó la forma de un hombre al recopilar información de sus predecesores. [418]

Lilín

Lilim (リリム, Ririmu ) , o Lilin (リリン, Ririn ) , es el nombre utilizado por Kaworu Nagisa para referirse a los seres humanos. [419] En la película The End of Evangelion , se revela que los humanos son el decimoctavo y último ángel, y descendientes directos de Lilith. [53] Según las escrituras rabínicas, los Lilim, conocidos como Lilin, son los hijos de Adán y su primera esposa, Lilith. [420] [421]

EnReconstrucción de Evangelion

Los nuevos Ángeles son introducidos en la tetralogía cinematográfica Rebuild of Evangelion , mientras que los Ángeles que reaparecen de la serie original tienen una numeración alterada. [422] En las películas, los Ángeles fueron hechos con modelos tridimensionales y CG , [423] con la excepción del noveno y décimo Ángeles, que se basan en Bardiel y Zeruel. [298] Un arcoíris aparece cuando los Ángeles son asesinados; [424] según Danny Hernández de Comic Book Resources, el símbolo puede referirse al Génesis, según el cual Dios colocó un arcoíris en el cielo por Dios como testimonio de su pacto con Noé . [425] La escritora Virginie Nebbia notó que un arcoíris aparece después de la muerte de Gorbagos en Return of Ultraman y en Tokyo: The Last Megalopolis (1988). [161] En Rebuild of Evangelion , los Ángeles no tienen nombres; según Masayuki, sus nombres fueron excluidos en la fase de guion porque nunca fueron utilizados por el personal, que apenas los recordaba. [426]

Los nuevos Ángeles que aparecen en las películas son:

En otros medios

Los ángeles aparecen en las obras basadas en Neon Genesis Evangelion con diferentes apariencias y roles. En la adaptación al cómic de la serie, que fue dibujada por el diseñador de personajes Yoshiyuki Sadamoto , Sandalphon, Matarael, [435] Iruel y Leliel no aparecen y el número de ángeles se reduce a doce. Se introducen más diferencias en el manga Neon Genesis Evangelion: Campus Apocalypse , en el que se los representa como criaturas que toman posesión de los cadáveres para obtener gemas llamadas "núcleos". [436] [437]

En el videojuego Shin seiki Evangelion: 2nd Impression , se presenta un Ángel llamado Original Angel (オリジナル使徒, Orijinaru Shito ) . El Ángel se presenta en diferentes formas. En la primera forma, el cuerpo del Ángel está formado por placas en forma de disco, de las que brotan pequeñas espinas similares a tijeras, y en la parte inferior unas extremidades similares a las de un insecto. Tras una metamorfosis, se transforma en pupa y luego evoluciona a su forma final parecida a un insecto volador. En su tercera forma, el Ángel divide su Campo AT y absorbe la energía de las unidades Evangelion. El núcleo de Original Angel está oculto en el interior de una niña llamada Mayumi Yamagishi . [223] Mahiro Maeda trabajó en el diseño de Original Angel. [438]

En el juego de mesa Neon Genesis Evangelion RPG (新世紀エヴァンゲリオンRPG , Shinseiki Evangerion RPG ) , que fue publicado por Kadokawa Shoten , aparecen los Ángeles Sachiel, Shamshel, Ramiel, Gaghiel, Israfel, Materael y Sahaquiel, y dos nuevos Ángeles. [439] El primero, Iblis (イブリース, Iburīsu ) , tiene la apariencia de un molusco de color púrpura. En la parte superior de la concha hay un motivo gráfico en forma de ojo humano. [440] El segundo, llamado Barakijal (バラキエル, Barakieru ) , es de color naranja y esférico. [441] ¡Aparecen ángeles adicionales en un juego de mesa llamado Shinseiki Evangelion RPG Kessen! Daisan Shin Tōkyō Shi (新世紀エヴァンゲリオンRPG 決戦!第3新東京市, "Neon Genesis Evangelion RPG Batalla decisiva en Tokio-3 " ) : Adovaquiel (ドヴァキエル, ) , similar a una espora acuática que dispara proyectiles de energía; [442] Zefon (ゼフォン) es un ángel humanoide equipado con un cañón de energía; [443] Atalibu (アタリブ, Ataribu ) es parecido a un dinosaurio y ataca con sus garras; [444] y Azrael (アズラエル, Azuraeru ) tiene la forma de un virus y puede atacar manipulando la gravedad. [445]

Los Ángeles también han sido utilizados en videojuegos basados ​​en la serie de televisión y otros juegos desprendidos de la franquicia Evangelion , como en MapleStory , [446] Million Arthur , [447] Monster Hunter Explore [448] y en los videojuegos Princess Punt Sweets (ケリ姫スイーツ, Keri hime suītsu ) y Summons Board de GunHo Online Entertainment. [449] [450] En el videojuego Divine Gate de la misma productora, los Ángeles de Rebuild of Evangelion son representados con túnicas antropomórficas y tienen diferentes nombres. [451] Un enemigo similar a los Ángeles de Neon Genesis Evangelion aparece en un episodio crossover del anime Shinkansen Henkei Robo Shinkalion , cuyo diseño combina los de varios Ángeles de Rebuild . [452] [453]

Referencias e interpretaciones culturales

El escritor Patrick Drazen analizó la cosmología de la serie, comparándola con la cosmología sintoísta presentada en los textos del Kojiki y el Nihon shoki . Según Drazen, la cosmogonía propuesta por Anno, a pesar de las referencias judeocristianas, presenta un fuerte trasfondo japonés. Comparó el Primer Impacto, y la presencia de la Luna Blanca de los Ángeles y la Luna Negra de la humanidad, con el mito japonés sobre el origen del mundo, según el cual el cosmos nació de una sopa primordial, caótica, parecida a un huevo de la que se separaron la luz y la oscuridad. [454] La Lanza de Longinus también ha sido comparada con Ame-no-Nuboko (天沼矛) , la lanza de los dos kamis creadores Izanagi e Izanami ; según el mito, las dos deidades creadoras formaron la primera isla del archipiélago japonés con la lanza. Drazen, al notar que la Luna Negra está ubicada en la Península de Izu , interpretó la mitopoyesis de la serie como una cosmogonía según la cual toda la vida humana en la Tierra surge de Japón, como una versión de alta tecnología de Kojiki . [454]

Según los escritores Jonathan Clements y Helen McCarthy, el uso de símbolos religiosos occidentales, como explosiones cruciformes generadas por ángeles, lleva a pensar en las creencias occidentales como una invasión extraterrestre dentro de Evangelion , pero en su opinión los símbolos tienen sus raíces en las ideas de Anno sobre los arquetipos y la psicología junguiana . Los escritores han interpretado Evangelion como una recreación de la Guerra del Pacífico desde el punto de vista japonés, especialmente con respecto a los eventos apocalípticos finales. [455] Susan J. Napier , una crítica y escritora estadounidense, vinculó las monstruosas criaturas de Neon Genesis Evangelion y otros animes con el trauma de la bomba atómica sufrido por el pueblo japonés después de los bombardeos de Hiroshima y Nagasaki . [456] La escritora Virginie Nebbia comparó de manera similar el Segundo Impacto con la Segunda Guerra Mundial y sus consecuencias en Japón. [457]

Según el investigador Marcello Ghilardi, los Ángeles reflejan los sentimientos de una parte de la juventud japonesa de la década de 1990, una época en la que la sociedad japonesa se encontraba en medio de una crisis económica y en la que «la capacidad de reacción y de confianza en el futuro parecía haberse desvanecido», mientras que la imposibilidad de identificar claramente el origen de las dificultades paralizaba a la sociedad y la hacía «presa de un sentido de expectativa y precariedad». [458] Su código de identificación, «Tipo de sangre – Azul», es un homenaje al título alternativo de la película de ciencia ficción Blue Christmas (1978) de Kihachi Okamoto , [459] [460] un autor influyente para Anno. [461] El editor de manga de Neon Genesis Evangelion, Carl Gustav Horn, también señaló que en algunas doctrinas de la Cábala judía los ángeles no son concebidos como entidades extraterrestres, sino como seres que estuvieron presentes y recientemente despertados en la Creación . [462]

Los críticos compararon a los Ángeles con los kaijū , monstruos típicos de la ciencia ficción japonesa. [463] [464] Los críticos de Anime Academy vincularon a Evangelion con productos anteriores de monstruos de la semana, como Sailor Moon y Power Rangers , rastreando influencias de Macross y las obras de Gō Nagai . [465] La revista de arte Real Time también analizó a los Ángeles, diciendo que su diseño refleja arquetipos antiguos y modernos, comparándolos con pinturas aztecas , murales de Joan Miró y cubos de Donald Judd . [466] Ramsey Isler de IGN interpretó las batallas contra los Ángeles como una metáfora de los intentos de Anno de derrotar a sus demonios internos y la depresión. [467]

La académica Mariana Ortega, notando que la mitológica Lilith representa "el Otro Lado", un mundo oscuro en el que los deseos libidinales e inconscientes profundos no están controlados, interpretó Neon Genesis Evangelion como una posible historia de luchas psíquicas entre el ego y el inconsciente, la sombra junguiana y el anima/animus . [468] Según Ortega, el propósito del Nerv, el Seele y los Ángeles es "una especie de regreso a un útero original". [469] Otros académicos han descrito a los Ángeles como representaciones del Otro [470] [471] que Shinji debe enfrentar para formar su identidad, [472] mientras que la escritora japonesa Kotani Mari los interpretó como una representación del concepto de abyección , que fue formulado por la filósofa Julia Kristeva . [471] Susan Napier, notando que los Ángeles están explícitamente asociados con Gendo a lo largo de la serie, los describió como figuras paternas. [472] El propio Hideaki Anno comparó a Gendo y al primer ángel Adán con figuras paternas, diciendo que se inspiró en el complejo de Edipo postulado por Sigmund Freud . [473]

Impacto cultural

Popularidad y recepción crítica

Los diseños de los Ángeles [474] y los estilos de lucha [475] [476] recibieron críticas positivas de los críticos y el público. En 2017, la revista de noticias Livedoor News abrió una encuesta pidiendo a los fanáticos que eligieran su Ángel favorito; en la encuesta, Adam y Ramiel ocuparon el primer y segundo lugar, respectivamente. [477] La ​​revista, hablando de las razones de la popularidad de Ramiel, discutió la belleza de sus características geométricas y se sintió mal por la baja posición de Arael en el undécimo lugar. [478] Nick Creamer de Anime News Network elogió el primer enfrentamiento contra Sachiel, calificando su cara de disco de "icónica". Creamer también elogió las batallas contra los Ángeles, describiéndolas como "una combinación cautivadora de diseños de monstruos inquietantemente distintos, configuraciones tácticas creativas y una animación de lucha hermosa y horrorosa". [479]

La batalla sincronizada contra Israfel recibió críticas positivas [480] de los críticos. [481] [482] Comic Book Resources describió la pelea como una de las mejores escenas de acción de toda la serie. [483] Las peleas contra Bardiel y Zeruel también generaron opiniones positivas. [484] [485] La revista estadounidense Anime Invasion clasificó la batalla de Zeruel como la octava mejor pelea en la historia de la animación japonesa. [486] Martin Theron de Anime News Network y Nicoletta Browne de THEM Anime Reviews también hicieron comentarios positivos sobre su diseño, describiéndolos como "asombrosos" y "nada menos que asombrosos". [487] [488] Justin Sevakis de Anime News Network apreció la omisión de sus nombres en las dos primeras entregas de la tetralogía cinematográfica Rebuild of Evangelion , carentes de las referencias judeocristianas de la serie original, que describió como "confusas y problemáticas". [489]

Mercancía y legado

Las imágenes de los Ángeles se han utilizado para producir artículos de merchandising, como figuras de acción, [490] camisetas, [491] pisapapeles, bolsos, [492] ropa interior, [493] modelos coleccionables [494] y alimentos. [495] [496] En 2005, para celebrar el décimo aniversario de la primera emisión de la serie, el artista de manga Mine Yoshizaki diseñó varias figuras de acción de los Ángeles en semejanzas antropomórficas para una línea titulada Angel XX; [497] [498] entre los diversos modelos, diseñó marionetas de Lilith y Sachiel inspiradas en el diseño de personajes de Rei Ayanami. [499] [500] El sitio web Evastore, el distribuidor oficial de artículos y mercancías inspiradas en Neon Genesis Evangelion , adoptó como mascota a un Ángel llamado Yuru-Shito, [501] que más tarde se utilizó para productos y un juego de rol oficial de la serie. [502] [503]

Según Guido Tavassi, un estudioso y crítico de la animación japonesa, la apariencia «revolucionaria» de los Ángeles se encuentra entre las innovaciones estilísticas introducidas por el anime, «[que] propone una abstracción completa de las formas de los enemigos... con una elección que tendrá un enorme impacto en el diseño de las series del género [mecha] que siguieron». [504] El diseño de Matarael inspiró a Nobuhiro Watsuki para crear el disfraz de ojos de Usui Uonuma , uno de los personajes del manga Rurouni Kenshin . [505] Leliel inspiró a Yūichirō Oguro para crear a los enemigos de Gekiganger 3 , los extraterrestres del Imperio Kyo'akk que provienen de una dimensión llamada «Universo de la Cuerda Oscura». [327] El bastón de Avatar: La leyenda de Aang también se inspiró en los Ángeles de Evangelion para el diseño del panda Hei Bei. [506] [507]

Jonathan Clements y Helen McCarthy han rastreado una posible influencia de Evangelion en los Dolems, los principales antagonistas de RahXephon . [508] Para Tasha Robinson de Sci Fi Weekly , los Shadow Angels de Aquarion también pueden estar influenciados por los Ángeles de Evangelion . [509] Jemima Sebastian de IGN comparó una escena en Godzilla vs. Kong , en la que King Kong en un barco sufre un ataque submarino de Godzilla , con la pelea entre Gaghiel y Eva-02 del octavo episodio de la serie. [510] El mismo autor también notó cómo una evolución de Algomon presentada en el anime Digimon recuerda a los diseños de ciertos Ángeles de Neon Genesis Evangelion . [511] El diseño de Sachiel inspiró a Jordan Vogt-Roberts para Skullcrawler de Kong: Skull Island . [512] Polygon comparó el diseño desplegado del monstruo volador de la película críptido Jean Jacket en Nope de Jordan Peele con Sahaquiel. [513] El 25 de julio de 2022, Slashfilm confirmó a través de las notas de producción de Peele para Nope que Jean Jacket se había inspirado específicamente en los Ángeles de Neon Genesis Evangelion ; el propio Peele declaró que estaba particularmente influenciado por su "hiperminimalismo" y su "estilo de diseño biomecánico". [514] Los creadores del videojuego Genshin Impact también se inspiraron en el diseño de Ramiel para la concepción de algunas formas de vida llamadas Hipóstasis. [515]

Véase también

Notas

  1. ^ Libro de la película Neon Genesis Evangelion (en japonés). Vol. 5. Kadokawa Shoten. pág. 23.
  2. ^ ab Neon Genesis Evangelion Film Book (en japonés). Vol. 5. Kadokawa Shoten. págs. 80–81.
  3. ^ Folleto abc Muerte y renacimiento (en japonés) (edición especial). Gainax. 1997.
  4. ^ ab "Comentarios de los episodios". Folleto Platino . Vol. 3. ADV.
  5. ^ Evangelion Chronicle (en japonés). Vol. 45. Sony Magazines. pág. 27.
  6. ^ Entrevista con Sadamoto en Der Mond: El arte de Yoshiyuki Sadamoto - Edición Deluxe . Kadokawa Shoten . 1999.ISBN 4-04-853031-3.
  7. ^ abcdef Nebbia (2023), cap. 1: Lanzamiento del Proyecto Eva
  8. ^ Evangelion Chronicle (en japonés). Vol. 6. Sony Magazines. págs. 5-6.
  9. ^ abcd Nebbia (2023), cap. 2: La Proposición
  10. ^ Evangelion Chronicle (en japonés). Vol. 1. Revista Sony. pág. 28.
  11. ^ "Neon Genesis Evangelion:" Angeli "o" Apostoli "? Gualtiero Cannarsi ci spiega il suo nuovo adattamento per Netflix" (en italiano). 22 de junio de 2019. Archivado desde el original el 29 de febrero de 2024 . Consultado el 15 de junio de 2020 .
  12. ^ Yasuo Nagayama (2021). "『進撃の巨人』にそっくり!? 実現しなかった『エヴァンゲリオン』幻の完全新作劇場版" (in Japanese). Bunshun en línea. Archivado desde el original el 8 de febrero de 2024 . Consultado el 8 de febrero de 2024 .
  13. ^ Gainax, ed. (1997). Colección Neon Genesis Evangelion Newtype 100% (en japonés). Kadokawa Shoten . pag. 86.ISBN 4-04-852700-2.
  14. ^ ab Evangelion Chronicle (en japonés). Vol. 23. Sony Magazines. págs. 9-10.
  15. ^ Evangelion Chronicle (en japonés). Vol. 17. Sony Magazines. págs. 27–28.
  16. ^ Sanenari 1997, págs. 167-168.
  17. ^ Gainax, ed. (1997). Colección Neon Genesis Evangelion Newtype 100% (en japonés). Kadokawa Shoten . pag. 88.ISBN 4-04-852700-2.
  18. ^ Evangelion Chronicle (en japonés). Vol. 20. Sony Magazines. pág. 25.
  19. ^ Evangelion Chronicle (en japonés). Vol. 20. Sony Magazines. págs. 25-26.
  20. ^ Seiji, Kio; Yamashita, Ikuto (1998). Sore Wo Nasumono: Trabajos de diseño conceptual de Neon Genesis Evangelion (en japonés). Kadokawa Shoten. pag. 45.ISBN 4-04-852908-0.
  21. ^ "ネ ル フ 、 誕 生". Evangelion Original III (en japonés). Kadokawa. 1996.ISBN 4-8291-7323-8.
  22. ^ Nebbia (2023), cap. 2: Daijiro Morohoshi
  23. ^ abc Nebbia (2023), cap. 2: Ultraman en pagaille
  24. ^ Nebbia (2023), Cap. 2: Ideón de fuga espacial
  25. ^ Evangelion Chronicle (en japonés). Vol. 10. Sony Magazines. pág. 21.
  26. ^ Redmond 2004, pág. 128.
  27. ^ Evangelion Chronicle (en japonés). Vol. 4. Revista Sony. pág. 23.
  28. ^ Nebbia (2023), cap. 1: Neón Génesis Evangelion
  29. ^ House, Michael (28 de noviembre de 2011). «Entrevista al traductor Michael House». Archivado desde el original el 24 de agosto de 2020. Consultado el 23 de julio de 2020 .
  30. ^ "SF マ ガ ジ ン 1996 年8 月号" (en japonés). Archivado desde el original el 11 de febrero de 2015 . Consultado el 15 de junio de 2020 .
  31. ^ Krystian Woznicki (septiembre de 1991). "Hacia una cartografía del anime japonés: entrevista de Evangelion de Anno Hideaki con Azuma Hiroki". Blimp Filmmagazine . Tokuma Shoten .
  32. ^ Sanenari 1997, págs. 79–70.
  33. ^ "新世紀エヴァンゲリオン』をめぐって(庵野秀明×東浩紀)". Studio Voice (en japonés). INFAS. Octubre de 1996.
  34. ^ Sanenari 1997, págs. 103-106.
  35. ^ "新世紀エヴァンゲリオン 電脳補完計画 第二章" (en japonés). Archivado desde el original el 16 de agosto de 2007 . Consultado el 15 de abril de 2018 .
  36. ^ Yoshitō Asari (2012). "Antes de empezar a investigar...". Neon Genesis Evangelion 3-in-1 Edition . Vol. 1. Viz Media. págs. 346–348. ISBN 978-1-4215-5079-4.
  37. ^ Anno, Hideaki (28 de febrero de 2012). «Charla especial: Yutaka Izubuchi × Hideaki Anno». Archivado desde el original el 8 de enero de 2021. Consultado el 18 de mayo de 2021 .
  38. ^ Fujie y Foster 2004, pág. 27.
  39. ^ Fujie y Foster 2004, pág. 167.
  40. ^ Libro de la película Neon Genesis Evangelion (en japonés). Vol. 1. Kadokawa Shoten. pág. 5.
  41. ^ "Newtype Express". Newtype (en japonés). Kadokawa Shoten . Julio de 1995. pág. 35.
  42. ^ Poggio 2008, pág. 68.
  43. ^ Thouny 2009, pág. 116.
  44. ^ Glosario 1998, pág. 46.
  45. ^ Heusser, Martin (2005). Interacciones entre palabras e imágenes 4. Rodopi. pág. 144. ISBN 978-90-420-1837-2.
  46. ^ Ortega 2007, pág. 218.
  47. ^ Miller 2012, pág. 85.
  48. ^ Glosario 1998, pág. 69.
  49. ^ Libro de la película Neon Genesis Evangelion (en japonés). Vol. 2. Kadokawa Shoten. pág. 45.
  50. ^ Glosario 1998, pág. 53.
  51. ^ Ajay Aravind (13 de julio de 2020). «Neon Genesis Evangelion: 10 referencias notables a la religión (explicadas)». Recursos de cómics . Consultado el 14 de mayo de 2024 .
  52. ^ Thouny 2009, pág. 117.
  53. ^ abcd Gainax, ed. (1997). "用語集". Libro del programa The End of Evangelion (en japonés).
  54. ^ Hayashi y Anderson 2023, pág. 88.
  55. ^ Glosario 1998, pág. 8.
  56. ^ ab Glosario 1998, pág. 23.
  57. ^ Hayashi y Anderson 2023, pág. 87.
  58. ^ Felix Schniz; Leonardo Marcato (2023). Prácticas ficcionales de espiritualidad I: medios interactivos . Transcript Verlag. p. 349.
  59. ^ Camp, Julie; Davis (2007). Anime Classics Zettai!: 100 Must-See Japanese Animation Masterpieces [Clásicos del anime Zettai!: 100 obras maestras de la animación japonesa que no te puedes perder] . Stone Bridge Press, Inc., pág. 249. ISBN 978-1-933330-22-8.
  60. ^ Porori 2010, pág. 48.
  61. ^ desde Tsukamoto 2022, pág. 39.
  62. ^Ab Nakazawa 1996, pág. 36.
  63. ^ Redmond 2004, pág. 142.
  64. ^ Fujie y Foster 2004, págs. 27-28.
  65. ^ Glosario 1998, pág. 136.
  66. ^ Fujie y Foster 2004, pág. 172.
  67. ^ Fujie y Foster 2004, pág. 174.
  68. ^ Porori 2010, pág. 66.
  69. ^ Evangelion Chronicle (en japonés). Vol. 1. Revista Sony. pág. 24.
  70. ^ abc Nebbia (2023), cap. 2: La SEELE y el segundo impacto
  71. ^ Prensa de la Universidad de Estocolmo 2021, pág. 353.
  72. ^ Miller 2012, pág. 84.
  73. ^ Glosario 1998, pág. 40.
  74. ^ Thouny 2009, pág. 112.
  75. ↑ abcd 機密情報( Kimitsu jōhō , "Información clasificada") del videojuego Neon Genesis Evangelion 2 .
  76. ^ Prensa de la Universidad de Estocolmo 2021, pág. 360.
  77. ^ Poggio 2008, pág. 97.
  78. ^ Bartoli 2008, pág. 31.
  79. ^ Muir 2023, pág. 47.
  80. ^ Prensa de la Universidad de Estocolmo 2021, pág. 194.
  81. ^ Redmond 2004, pág. 168.
  82. ^ Ortega 2007, pág. 226.
  83. ^ ab Nebbia (2023), cap. 2: GEHIRN y el impacto del Troisème
  84. ^ Glosario 1998, pág. 4.
  85. ^ Fujie y Foster 2004, pág. 101.
  86. ^ Libro de la película Neon Genesis Evangelion (en japonés). Vol. 8. Kadokawa Shoten. pág. 29.
  87. ^ Fujie y Foster 2004, pág. 117.
  88. ^ Fujie y Foster 2004, pág. 119.
  89. ^ Marc MacWilliams. «Apocalipsis al estilo japonés: simbolismo judeo-cristiano en Neon Genesis Evangelion». Archivado desde el original el 1 de julio de 2016. Consultado el 6 de octubre de 2016 .
  90. ^ Bartoli 2008, pág. 30.
  91. ^ Glosario 1998, págs. 6–7.
  92. ^ Prensa de la Universidad de Estocolmo 2021, pág. 331.
  93. ^ Carl Gustav Horn (ed.). "Dossier". Neon Genesis Evangelion - Edición especial de coleccionista . Vol. 4. Viz Comics.
  94. ^ Libro de la película Neon Genesis Evangelion (en japonés). Vol. 3. Kadokawa Shoten. pág. 46.
  95. ^ Glosario 1998, pág. 168.
  96. ^ ab Glosario 1998, pág. 93.
  97. ^ Sellés de Lucas & Hernández-Pérez 2024, p. 231.
  98. ^ Bartoli 2008, pág. 35.
  99. ^ Redmond 2004, pág. 157.
  100. ^ Hornyak, Timothy N. (2006).英文版ロボット: Amar la máquina . Kodansha Internacional. pag. 70.ISBN 978-4-7700-3012-2.
  101. ^ Fujie y Foster 2004, pág. 144.
  102. Ballús & Torrents 2014, p. 288.
  103. ^ "¡¡EVA 新 生 !!". Animedia (en japonés). Gakken. Octubre de 1997.
  104. ^ Miller 2012, pág. 89.
  105. ^ Haslem, Ndalianis y Mackie 2007, pág. 115.
  106. ^ Nebbia (2023), cap. 2: ¿Y en El fin de Evangelion?
  107. ^ Porori 2010, pág. 95.
  108. ^ Fujie y Foster 2004, pág. 136.
  109. ^ Glosario 1998, pág. 11.
  110. ^ Ortega 2007, pág. 227.
  111. ^ Thouny 2009, págs. 120-121.
  112. ^ Miller 2012, pág. 92.
  113. ^ Lisa Maurice; Tovi Bibring (2022). Género, mitos de la creación y su recepción en la civilización occidental . Bloomsbury Academic. pág. 213. ISBN 9781350212848.
  114. ^ Fujie y Foster 2004, pág. 170.
  115. ^ ab Nebbia (2023), cap. 2: La Première Race Ancestrale
  116. ^ Evangelion Chronicle (en japonés). Vol. 29. Sony Magazines. pág. 19.
  117. ^ Tanaka 2014, pág. 169.
  118. ^ Ortega 2007, pág. 221.
  119. ^ Fujie y Foster 2004, pág. 49.
  120. ^ Fujitani, T T. (2001). Recuerdos peligrosos: las guerras de Asia y el Pacífico . Duke University Press . pág. 147. ISBN. 978-0-8223-8105-1.
  121. ^ Fujie y Foster 2004, pág. 124.
  122. ^ "第46回 エヴァ雑記「第拾参話 使徒、侵入」" (en japonés). Archivado desde el original el 9 de noviembre de 2021 . Consultado el 31 de diciembre de 2021 .
  123. ^ "Entrevista a Yoshiyuki Sadamoto". 19 de septiembre de 2013. Archivado desde el original el 17 de abril de 2018. Consultado el 16 de abril de 2018 .
  124. ^ Sanenari 1997, pág. 176.
  125. ^ "第56回 エヴァ雑記「第弐拾参話 涙」" (en japonés) . Consultado el 22 de abril de 2021 .
  126. ^ Malone (2010), pág. 347
  127. ^ Khara (2008).ヱヴァンゲリヲン新劇場版:序 全記録全集ビジュアルストーリー版・設定 資料版(en japonés). págs. 308–309.
  128. ^ Kadokawa Shoten (2007).ヱヴァンゲリヲン新劇場版:序 ARCHIVO DE ENTRADA 1 (en japonés). 角 川 書店. pag. 91.ISBN 978-4-04-854119-0.
  129. ^ Lorenza Guerra (20 de junio de 2019). "Neon Genesis Evangelion: l'amore è più distruttivo dei robot" (en italiano). Archivado desde el original el 25 de mayo de 2021 . Consultado el 13 de enero de 2022 .
  130. ^ "Un final más: te necesito". Enciclopedia Neon Genesis Evangelion Blue Ray Ultimate Edition . 2021.
  131. ^ Glosario 1998, pág. 49.
  132. ^ Glosario 1998, pág. 61.
  133. ^ abcd Fujie y Foster 2004, pág. 180.
  134. ^ ab Neon Genesis Evangelion Laserdisc Encyclopedia (en japonés). Vol. 1. 1996.
  135. ^ desde Fujie y Foster 2004, pág. 28.
  136. ^ Evangelion Chronicle (en japonés). Vol. 4. Revista Sony. págs. 1–4.
  137. ^ Porori 2009, pág. 47.
  138. ^ Glosario 1998, pág. 31.
  139. ^ Glosario 1998, pág. 68.
  140. ^ ab Sellés de Lucas & Hernández-Pérez 2024, p. 230.
  141. ^ Gualtiero Cannarsi. Enciclopedia Evangelion (en italiano). vol. 1. Italia dinámica. pag. 15.
  142. ^ Glosario 1998, pág. 45.
  143. ^ Evangelion Chronicle (en japonés). Vol. 23. Sony Magazines. pág. 25.
  144. ^ Gualtiero Cannarsi. Enciclopedia Evangelion (en italiano). vol. 1. Italia dinámica. págs. 4–5.
  145. ^ ab Glosario 1998, pág. 27.
  146. ^ Orbaugh 2002, págs. 441–442.
  147. ^ Tsukamoto 2022, pág. 38.
  148. ^ Redmond 2004, pág. 133.
  149. ^ Fujie y Foster 2004, págs. 28-29.
  150. ^ abcdefgh "【新世紀エヴァンゲリオン】知ればもっと面白くなる?!個性豊かな使徒一覧" (en japonés). Anime Miru. 21 de mayo de 2020. Archivado desde el original el 15 de noviembre de 2023 . Consultado el 29 de abril de 2024 .
  151. ^ ab Glosario 1998, pág. 97.
  152. ^ Fujie y Foster 2004, pág. 103.
  153. ^ Poggio 2008, pág. 13.
  154. ^ Evangelion Chronicle (en japonés). Vol. 23. Sony Magazines. págs. 7–8.
  155. ^ Redmond 2004, pág. 127.
  156. ^ "庵野 秀明 - Parte I". Zankoku na tenshi no you ni (en japonés). Revista Revista. 1997.ISBN 4-906011-25-X.
  157. ^ abcdefghi Nebbia (2023), cap. 2: Los Ángeles
  158. ^ Libro de la película Neon Genesis Evangelion (en japonés). Vol. 1. Kadokawa Shoten. pág. 81.
  159. ^ "第35回 エヴァ雑記「第弐話 見知らぬ、天井」" (en japonés). Archivado desde el original el 20 de octubre de 2019 . Consultado el 6 de junio de 2020 .
  160. ^ "Evangelion: Cada pelea en las reconstrucciones, clasificada". Recursos de cómics. 25 de septiembre de 2021. Consultado el 16 de mayo de 2024 .
  161. ^ abcd Nebbia (2023), cap. 4: Evangelion 1.0
  162. ^ Khara (2008).ヱヴァンゲリヲン新劇場版:序 全記録全集ビジュアルストーリー版・設定 資料版(en japonés). pag. 310.
  163. ^ desde Fujie y Foster 2004, pág. 181.
  164. ^ desde Fujie y Foster 2004, pág. 29.
  165. ^ Evangelion Chronicle (en japonés). Vol. 32. Sony Magazines. págs. 15-16.
  166. ^ Gualtiero Cannarsi. Enciclopedia Evangelion (en italiano). vol. 2. Italia dinámica. págs. 5–6.
  167. ^ "El Cuarto Ángel Shamshel". Folleto Platino . Vol. 1. ADV.
  168. ^ Glosario 1998, pág. 57.
  169. ^ Libro de la película Neon Genesis Evangelion (en japonés). Vol. 2. Kadokawa Shoten. pág. 44.
  170. ^ Evangelion Chronicle (en japonés). Vol. 10. Sony Magazines. pág. 22.
  171. ^ ab Glosario 1998, pág. 98.
  172. ^ Evangelion Chronicle (en japonés). Vol. 7. Sony Magazines. págs. 1–4.
  173. ^ "第47回 エヴァ雑記「第拾四話 ゼーレ、魂の座」" (en japonés). Archivado desde el original el 1 de septiembre de 2016 . Consultado el 13 de noviembre de 2016 .
  174. ^ Enciclopedia Laserdisc de Neon Genesis Evangelion (en japonés). Vol. 7. 1996.
  175. ^ Khara (2008). "誰も観たことのないイメージをCGで".ヱヴァンゲリヲン新劇場版:序 全記録全集ストーリー版・設定 資料版(en japonés).
  176. ^ Libro de la película Neon Genesis Evangelion (en japonés). Vol. 2. Kadokawa Shoten. pág. 17.
  177. ^ Nebbia (2023), cap. 3: El Ultraman de Jissôji
  178. ^ LaMarre, Thomas (2010). "La reconstrucción del anime". En Lunning, Frenchy (ed.). Mechademia 5: Fantropologías . Minneapolis: Prensa de la Universidad de Minnesota. pag. 350.ISBN 978-0-8166-7387-2.
  179. ^ Glosario 1998, pág. 164.
  180. ^ Fujie y Foster 2004, pág. 179.
  181. ^ abc Evangelion Chronicle (en japonés). Vol. 11. Sony Magazines. págs. 1–4.
  182. ^ "Evangelion: Los ángeles más fuertes, clasificados". CBR. 22 de octubre de 2019. Consultado el 19 de mayo de 2024 .
  183. ^ abc Fujie y Foster 2004, págs. 29-30.
  184. ^ Porori 2009, pág. 74.
  185. ^ Glosario 1998, pág. 64.
  186. ^ ab Glosario 1998, pág. 92.
  187. ^ Glosario 1998, pág. 42.
  188. ^ Libro de la película Neon Genesis Evangelion (en japonés). Vol. 2. Kadokawa Shoten. pág. 53.
  189. ^ Libro de la película Neon Genesis Evangelion (en japonés). Vol. 2. Kadokawa Shoten. pág. 54.
  190. ^ Glosario 1998, pág. 19.
  191. ^ ab Neon Genesis Evangelion Film Book (en japonés). Vol. 2. Kadokawa Shoten. pág. 52.
  192. ^ Cannarsi, Gualtiero. Enciclopedia Evangelion (en italiano). vol. 3. Italia dinámica. págs. 4–6.
  193. ^ Glosario 1998, pág. 160.
  194. ^ Fujie y Foster 2004, pág. 183.
  195. ^ Newtype (en japonés). Kadokawa Shoten . Marzo de 2010. pág. 31.
  196. ^ Glosario 1998, pág. 111.
  197. ^ Damiano Tarquini (25 de julio de 2021). "Evangelion: quali sono i costi reali del colpo di fucile positronico sparato da Shinji?" (en italiano). Anime todos los ojos . Consultado el 15 de mayo de 2024 .
  198. ^ Porori 2009, págs. 72–73.
  199. ^ 新世紀福音協会 (1997).劇場版エヴァンゲリオン完全攻略読本(en japonés). Sanshobo (三一書房). pag. 132.ISBN 4-380-97251-8.
  200. ^ "Conoce a siete ángeles de Evangelion". 15 de junio de 2019. Archivado desde el original el 7 de noviembre de 2020. Consultado el 24 de marzo de 2020 .
  201. ^ Morikawa 1997, pág. 35.
  202. ^ Poggio 2008, págs. 24-25.
  203. ^ Evangelion Chronicle (en japonés). Vol. 20. Sony Magazines. págs. 272–8.
  204. ^ Evangelion Chronicle (en japonés). Vol. 34. Sony Magazines. págs. 15-16.
  205. ^ Khara (2008). "第6の使徒のイメージソース".ヱヴァンゲリヲン新劇場版:序 全記録全集ビジュアルストーリー版・設定 資料版(en japonés).
  206. ^ Folleto de Evangelion 1.01 (en italiano). Dynit.
  207. ^ Kadokawa Shoten (2007).ヱヴァンゲリヲン新劇場版:序 ARCHIVO DE ENTRADA 1 (en japonés). 角 川 書店. pag. 95.ISBN 978-4-04-854119-0.
  208. ^ Glosario 1998, pág. 38.
  209. ^ Evangelion Chronicle (en japonés). Vol. 43. Sony Magazines. pág. 30.
  210. ^ abcd Fujie y Foster 2004, pág. 30.
  211. ^ Cannarsi, Gualtiero. Enciclopedia Evangelion (en italiano). vol. 4. Italia dinámica. págs. 10-11.
  212. ^ Poggio 2008, págs. 26-27.
  213. ^ Enciclopedia Laserdisc de Neon Genesis Evangelion (en japonés). Vol. 4. 1996.
  214. ^ Libro de la película Neon Genesis Evangelion (en japonés). Vol. 4. Kadokawa Shoten. pág. 39.
  215. ^ Glosario 1998, págs. 46, 79.
  216. ^ Libro de la película Neon Genesis Evangelion (en japonés). Vol. 4. Kadokawa Shoten. pág. 80.
  217. ^ ab Glosario 1998, pág. 47.
  218. ^ Evangelion Chronicle (en japonés). Vol. 6. Sony Magazines. págs. 17-18.
  219. ^ Redmond 2004, pág. 138.
  220. ^ "El sexto ángel Gaghiel". Folleto Platino . Vol. 2. ADV.
  221. ^ ab Neon Genesis Evangelion Film Book (en japonés). Vol. 4. Kadokawa Shoten. pág. 35.
  222. ^ Porori 2009, pág. 82.
  223. ^ ab Evangelion Chronicle (en japonés). Vol. 4. Sony Magazines. pág. 26.
  224. ^ Glosario 1998, pág. 99.
  225. ^ abcdefghi Will Raus (27 de febrero de 2007). «Neon Genesis Evangelion – An Angelic Vision». Thigsanime.thingsasian.com. Archivado desde el original el 25 de agosto de 2014. Consultado el 25 de agosto de 2014 .
  226. ^ Glosario 1998, pág. 14.
  227. ^ abc Fujie y Foster 2004, pág. 31.
  228. ^ ab Cannarsi, Gualtiero. Enciclopedia Evangelion (en italiano). vol. 5. Italia dinámica. pag. 21.
  229. ^ Glosario 1998, pág. 30.
  230. ^ Libro de la película Neon Genesis Evangelion (en japonés). Vol. 3. Kadokawa Shoten. pág. 53.
  231. ^ Glosario 1998, pág. 125.
  232. ^ Cannarsi, Gualtiero. Enciclopedia Evangelion (en italiano). vol. 5. Italia dinámica. pag. 22.
  233. ^ Cannarsi, Gualtiero. Enciclopedia Evangelion (en italiano). vol. 5. Italia dinámica. págs. 6–7.
  234. ^ Redmond 2004, pág. 139.
  235. ^ Libro de la película Neon Genesis Evangelion (en japonés). Vol. 3. Kadokawa Shoten. pág. 63.
  236. ^ Glosario 1998, págs. 135–136.
  237. ^ Porori 2009, pág. 86.
  238. ^ "Neon Genesis Evangelion: gli Angeli" (en italiano). Diario de un otaku. Archivado desde el original el 30 de noviembre de 2023. Consultado el 29 de abril de 2024 .
  239. ^ Glosario 1998, pág. 100.
  240. ^ abc Fujie y Foster 2004, págs. 32-33.
  241. ^ Evangelion Chronicle (en japonés). Vol. 2. Revista Sony. pág. 25.
  242. ^ Cannarsi, Gualtiero. Enciclopedia Evangelion (en italiano). vol. 5. Italia dinámica. págs. 4–5.
  243. ^ Poggio 2008, págs. 36–37.
  244. ^ Glosario 1998, pág. 62.
  245. ^ Glosario 1998, pág. 5.
  246. ^ Fujie y Foster 2004, pág. 176.
  247. ^ "第8 の使徒 8º ángel". Enciclopedia de la edición de coleccionista de Neon Genesis Evangelion . 2021.
  248. ^ Glosario 1998, pág. 105.
  249. ^ Glosario 1998, pág. 22.
  250. ^ ab Cannarsi, Gualtiero. Enciclopedia Evangelion (en italiano). vol. 5. Italia dinámica. págs. 10-11.
  251. ^ Porori 2009, pág. 91.
  252. ^ Fujie y Foster 2004, pág. 41.
  253. ^ Libro de la película Neon Genesis Evangelion (en japonés). Vol. 4. Kadokawa Shoten. pág. 78.
  254. ^ Glosario 1998, pág. 126.
  255. ^ Redmond 2004, págs. 139-140.
  256. ^ Cannarsi, Gualtiero. Enciclopedia Evangelion (en italiano). vol. 5. Italia dinámica. pag. 13.
  257. ^ Libro de la película Neon Genesis Evangelion (en japonés). Vol. 4. Kadokawa Shoten. págs. 24-25.
  258. ^ "Comentarios de los episodios". El octavo ángel Sandalfón . Vol. 2. ADV.
  259. ^ Glosario 1998, pág. 101.
  260. ^ Libro de la película Neon Genesis Evangelion (en japonés). Vol. 3. Kadokawa Shoten. pág. 19.
  261. ^ Fujie y Foster 2004, págs. 31-32.
  262. ^ ab "第43回 エヴァ雑記「第拾話 マグマダイバー」" (en japonés). Archivado desde el original el 1 de octubre de 2021 . Consultado el 13 de noviembre de 2016 .
  263. ^ ab Evangelion Chronicle (en japonés). Vol. 19. Sony Magazines. págs. 23-24.
  264. ^ "Angeles de la galaxia". Enciclopedia de la edición de coleccionista de Neon Genesis Evangelion . 2021.
  265. ^ abcd Nebbia (2023), Capítulo 1: Difusión à la televisión
  266. ^ Glosario 1998, pág. 154.
  267. ^ desde Poggio 2008, págs. 40–41.
  268. ^ Porori 2009, pág. 95.
  269. ^ ab Cannarsi, Gualtiero. Enciclopedia Evangelion (en italiano). vol. 6. Italia dinámica. págs. 4–5.
  270. ^ Libro de la película Neon Genesis Evangelion (en japonés). Vol. 4. Kadokawa Shoten. pág. 79.
  271. ^ abc Cannarsi, Gualtiero. Enciclopedia Evangelion (en italiano). vol. 6. Italia dinámica. págs. 6–7.
  272. ^ Redmond 2004, pág. 141.
  273. ^ Libro de la película Neon Genesis Evangelion (en japonés). Vol. 4. Kadokawa Shoten. pág. 40.
  274. ^ desde Fujie y Foster 2004, pág. 32.
  275. ^ Cannarsi, Gualtiero. Enciclopedia Evangelion (en italiano). vol. 6. Italia dinámica. pag. 23.
  276. ^ "El noveno ángel Matarael". Folleto Platino . Vol. 3. ADV.
  277. ^ Evangelion Chronicle (en japonés). Vol. 27. Sony Magazines. pág. 22.
  278. ^ abcdef Glosario 1998, pág. 102.
  279. ^ Fujie y Foster 2004, pág. 13.
  280. ^ Glosario 1998, pág. 13.
  281. ^ ab Neon Genesis Evangelion Film Book (en japonés). Vol. 4. Kadokawa Shoten. pág. 55.
  282. ^ Redmond 2004, pág. 143.
  283. ^ abc Evangelion Encyclopedia (en italiano). Vol. 6. Dynamic Italia. págs. 10-11.
  284. ^ Evangelion Chronicle (en japonés). Vol. 6. Sony Magazines. págs. 8-9.
  285. ^ Glosario 1998, pág. 58.
  286. ^ Glosario 1998, pág. 71.
  287. ^ Glosario 1998, pág. 170.
  288. ^ desde Redmond 2004, pág. 144.
  289. ^ Evangelion Chronicle (en japonés). Vol. 9. Sony Magazines. pág. 23.
  290. ^ Bartoli 2008, pág. 32.
  291. ^ Poggio 2008, págs. 42-43.
  292. ^ Evangelion Chronicle (en japonés). Vol. 21. Sony Magazines. págs. 27–28.
  293. ^ El mundo . Visualización de medios. 2001. pág. 116.ISBN 1-56931-546-9.
  294. ^ Evangelion Chronicle (en japonés). Vol. 39. Sony Magazines. págs. 15-16.
  295. ^ abcdef Nebbia (2023), cap. 4: Evangelion 2.0
  296. ^ abc Evangelion 2.22: No puedes (avanzar) Folleto . Dynit.
  297. ^ desde Entrevista de 鶴巻 y 和哉. ヱヴァンゲリヲン新劇場版:破 全記録全集(en japonés). Trabajos de campo. 2010. ISBN 978-4-905033-00-4.
  298. ^ abc Entrevista de 庵野 秀明. ヱヴァンゲリヲン新劇場版:破 全記録全集(en japonés). Trabajos de campo. 2010. ISBN 978-4-905033-00-4.
  299. ^ Glosario 1998, pág. 17.
  300. ^ Poggio 2008, págs. 52-53.
  301. ^ Glosario 1998, pág. 37.
  302. ^ Glosario 1998, pág. 147.
  303. ^ desde Fujie y Foster 2004, pág. 33.
  304. ^ Libro de la película Neon Genesis Evangelion (en japonés). Vol. 5. Kadokawa Shoten. pág. 13.
  305. ^ Redmond 2004, pág. 145.
  306. ^ ab Glosario 1998, pág. 18.
  307. ^ Glosario 1998, págs. 70–71.
  308. ^ Libro de la película Neon Genesis Evangelion (en japonés). Vol. 5. Kadokawa Shoten. pág. 14.
  309. ^ Glosario 1998, pág. 1.
  310. ^ Libro de la película Neon Genesis Evangelion (en japonés). Vol. 5. Kadokawa Shoten. pág. 16.
  311. ^ Redmond 2004, pág. 146.
  312. ^ Fujie y Foster 2004, págs. 33–34.
  313. ^ Poggio 2008, pág. 48.
  314. ^ Evangelion Chronicle (en japonés). Vol. 2. Revista Sony. pág. 26.
  315. ^ Evangelion Chronicle (en japonés). Vol. 2. Revista Sony. pág. 23.
  316. ^ Evangelion Chronicle (en japonés). Vol. 6. Sony Magazines. pág. 23.
  317. ^ Glosario 1998, págs. 151–152.
  318. ^ Evangelion Chronicle (en japonés). Vol. 30. Sony Magazines. pág. 18.
  319. ^ Glosario 1998, págs. 102–103.
  320. ^ Fujie y Foster 2004, pág. 34.
  321. ^ Glosario 1998, págs. 115–116.
  322. ^ Bartoli 2008, pág. 33.
  323. ^ "El duodécimo ángel Leliel". Folleto Platino . Vol. 4. ADV.
  324. ^ ab Neon Genesis Evangelion Film Book (en japonés). Vol. 5. Kadokawa Shoten. págs. 62–63.
  325. ^ Redmond 2004, pág. 155.
  326. ^ "Comentarios de los episodios". Folleto Platino . Vol. 4. ADV.
  327. ^ abcd "第49回 エヴァ雑記「第拾六話 死に至る病、そして」" (en japonés). Archivado desde el original el 10 de octubre de 2018 . Consultado el 13 de noviembre de 2016 .
  328. ^ Glosario 1998, pág. 81.
  329. ^ Evangelion Chronicle (en japonés). Vol. 29. Sony Magazines. pág. 20.
  330. ^ Fujie y Foster 2004, págs. 34-36.
  331. ^ ab Glosario 1998, pág. 60.
  332. ^ ab Evangelion Chronicle (en japonés). Vol. 23. Sony Magazines. págs. 3–4.
  333. ^ Joe Iglesias (2000). "Evangelion y sus ángeles". Eastern-standard.com. Archivado desde el original el 27 de noviembre de 2005.
  334. ^ Libro de la película Neon Genesis Evangelion (en japonés). Vol. 5. Kadokawa Shoten. pág. 53.
  335. ^ Morikawa 1997, págs. 32-33.
  336. ^ Redmond 2004, pág. 153.
  337. ^ Evangelion Chronicle (en japonés). Vol. 46. Sony Magazines. pág. 19.
  338. ^ Ballús & Torrents 2014, p. 287.
  339. ^ "庵野秀明 - Parte II".新世紀エヴァンゲリオン残酷な天使のように(en japonés). Revista Revista. 1997.ISBN 4-906011-25-X.
  340. ^ Gainax, ed. (1997). "Entrevista a Kazuya Tsurumaki". Libro de programa El fin de Evangelion (en japonés).
  341. ^ Animage (en japonés), septiembre de 1997, pág. 20
  342. ^ Libro de la película Neon Genesis Evangelion (en japonés). Vol. 6. Kadokawa Shoten. págs. 53–54.
  343. ^ "第13 の使徒 13º ángel". Enciclopedia de la edición de coleccionista de Neon Genesis Evangelion . 2021.
  344. ^ Glosario abc 1998, pág. 103.
  345. ^ Fujie y Foster 2004, págs. 34-35.
  346. ^ Libro de la película Neon Genesis Evangelion (en japonés). Vol. 6. Kadokawa Shoten. pág. 44.
  347. ^ "El decimotercer ángel Bardiel". Folleto Platino . Vol. 5. ADV.
  348. ^ ab Glosario 1998, pág. 15.
  349. ^ Berman 2008, pág. 80.
  350. ^ Poggio 2008, págs. 64–65.
  351. ^ Glosario 1998, pág. 107.
  352. ^ Glosario 1998, pág. 28.
  353. ^ abcd Fujie y Foster 2004, pág. 35.
  354. ^ Evangelion Chronicle (en japonés). Vol. 22. Sony Magazines. pág. 23.
  355. ^ Evangelion Chronicle (en japonés). Vol. 17. Sony Magazines. pág. 3.
  356. ^ Redmond 2004, pág. 158.
  357. ^ "Comentarios de los episodios". Folleto Platino . Vol. 5. ADV.
  358. ^ Evangelion Chronicle (en japonés). Vol. 38. Sony Magazines. págs. 15-16.
  359. ^ Glosario 1998, pág. 88.
  360. ^ desde Poggio 2008, págs. 66–67.
  361. ^ abcd Glosario 1998, pág. 104.
  362. ^ Glosario 1998, pág. 129.
  363. ^ "El decimocuarto ángel Zeruel". Folleto Platino . Vol. 5. ADV.
  364. ^ Fujie y Foster 2004, págs. 35-36.
  365. ^ Libro de la película Neon Genesis Evangelion (en japonés). Vol. 7. Kadokawa Shoten. pág. 33.
  366. ^ Glosario 1998, págs. 148-149.
  367. ^ Orbaugh 2002, pág. 444.
  368. ^ Libro de la película Neon Genesis Evangelion (en japonés). Vol. 7. Kadokawa Shoten. págs. 21–22.
  369. ^ Evangelion Chronicle (en japonés). Vol. 13. Sony Magazines. pág. 11.
  370. ^ Libro de la película Neon Genesis Evangelion (en japonés). Vol. 7. Kadokawa Shoten. pág. 46.
  371. ^ Libro de la película Neon Genesis Evangelion (en japonés). Vol. 7. Kadokawa Shoten. págs. 26-27.
  372. ^ Evangelion Chronicle (en japonés). Vol. 40. Sony Magazines. págs. 15-16.
  373. ^ Capítulo 10/あさりよしとう. ヱヴァンゲリヲン新劇場版:破 全記録全集(en japonés). Trabajos de campo. 2010. ISBN 978-4-905033-00-4.
  374. ^ ab Glosario 1998, pág. 10.
  375. ^ Redmond 2004, pág. 165.
  376. ^ "Comentarios de los episodios". Folleto Platino . Vol. 6. ADV.
  377. ^ desde Fujie y Foster 2004, págs. 36-37.
  378. ^ desde Poggio 2008, págs. 82–83.
  379. ^ Porori 2010, pág. 72.
  380. ^ Glosario 1998, pág. 39.
  381. ^ Glosario 1998, pág. 167.
  382. ^ Glosario 1998, pág. 150.
  383. ^ Glosario 1998, pág. 149.
  384. ^ Glosario 1998, pág. 173.
  385. ^ Redmond 2004, pág. 166.
  386. ^ Nebbia (2023), cap. 2: Numériser une âme
  387. ^ Evangelion Chronicle (en japonés). Vol. 2. Revista Sony. pág. 22.
  388. ^ Poggio 2008, pág. 80.
  389. ^ Glosario 1998, pág. 36.
  390. ^ ab Glosario 1998, págs. 103–104.
  391. ^ Fujie y Foster 2004, pág. 37.
  392. ^ Libro de la película Neon Genesis Evangelion (en japonés). Vol. 9. Kadokawa Shoten. págs. 12-13.
  393. ^ abcd Poggio 2008, págs. 84–85.
  394. ^ Glosario 1998, pág. 84.
  395. ^ "El Decimosexto Ángel Armisael". Folleto Platino . Vol. 6. ADV.
  396. ^ Evangelion Chronicle (en japonés). Vol. 48. Sony Magazines. pág. 25.
  397. ^ Libro de la película Neon Genesis Evangelion (en japonés). Vol. 9. Kadokawa Shoten. págs. 15-16.
  398. ^ Fujie y Foster 2004, pág. 38.
  399. ^ Evangelion Chronicle (en japonés). Vol. 25. Sony Magazines. págs. 9-10.
  400. ^ Bartoli 2008, pág. 34.
  401. ^ Julia Cresswell (2011). Diccionario Watkins de ángeles: más de 2000 entradas sobre ángeles y seres angelicales. Watkins Media Limited. ISBN 978-1-78028-360-9Archivado desde el original el 18 de octubre de 2023. Consultado el 18 de marzo de 2023 .
  402. ^ "Episodio: 23' Rei III". Enciclopedia Neon Genesis Evangelion Blue Ray Ultimate Edition . 2021.
  403. ^ Evangelion Chronicle (en japonés). Vol. 48. Sony Magazines. pág. 27.
  404. ^ Glosario 1998, pág. 123.
  405. ^ Berman 2008, pág. 75.
  406. ^ Berman 2008, pág. 76.
  407. ^ Porori 2010, pág. 81.
  408. ^ Nebbia (2023), cap. 2: Lilith y Adam, Rei y Kaworu
  409. ^ Nebbia (2023), cap. 3: Aller à contracorriente
  410. ^ Evangelion Chronicle (en japonés). Vol. 17. Sony Magazines. pág. 23.
  411. ^ Berman 2008, pág. 73.
  412. ^ Berman 2008, pág. 77.
  413. ^ Evangelion Chronicle (en japonés). Vol. 13. Sony Magazines. págs. 1–4.
  414. ^ Miller 2012, pág. 86.
  415. ^ Animage (en japonés). Tokuma Shoten . Mayo de 1997. pág. 24.
  416. ^ "El decimoséptimo ángel". Folleto Platino . Vol. 7. ADV.
  417. ^ エ ヴ ァ 友 の 会(en japonés). vol. 12. 1997.
  418. ^ "第57回 エヴァ雑記「第弐拾四話 最後のシ者」" (en japonés). Archivado desde el original el 1 de septiembre de 2013 . Consultado el 22 de abril de 2021 .
  419. ^ Fujie y Foster 2004, pág. 175.
  420. ^ "Episodio: 24 El principio y el fin, o "Llamando a la puerta del cielo"". Enciclopedia Neon Genesis Evangelion Blue Ray Ultimate Edition . 2021.
  421. ^ Redmond 2004, pág. 169.
  422. ^ Tristan Jurkovich (26 de marzo de 2021). "7 diferencias principales entre Neon Genesis Evangelion y Rebuild Of Evangelion". Game Rant . Consultado el 15 de mayo de 2024 .
  423. ^ "Highlight" (en japonés). Archivado desde el original el 17 de abril de 2018 . Consultado el 16 de abril de 2018 .
  424. ^ Kadokawa Shoten (2007).ヱヴァンゲリヲン新劇場版:序 ARCHIVO DE ENTRADA 1 (en japonés). 角 川 書店. pag. 53.ISBN 978-4-04-854119-0.
  425. ^ "Neon Genesis Evangelion: 10 referencias bíblicas que nunca habías notado". 26 de noviembre de 2019. Archivado desde el original el 29 de marzo de 2020. Consultado el 6 de junio de 2020 .
  426. ^ Khara (2008). "摩砂雪 entrevista: Masayuki ワイドでTVの切り返しは成立しない".ヱヴァンゲリヲン新劇場版:序 全記録全集ビジュアルストーリー版・設定 資料版(en japonés).
  427. ^ 対5号機の第3使徒イメージ画H.ANNO '06 10/25. ヱヴァンゲリヲン新劇場版:破 全記録全集(en japonés). Trabajos de campo. 2010. ISBN 978-4-905033-00-4.
  428. ^ 3 años de edad / 3 años de edad. ヱヴァンゲリヲン新劇場版:破 全記録全集(en japonés). Trabajos de campo. 2010. ISBN 978-4-905033-00-4.
  429. ^ Evangelion Chronicle (en japonés). Vol. 38. Sony Magazines. págs. 11–12.
  430. ^ Evangelion Chronicle (en japonés). Vol. 33. Sony Magazines. pág. 16.
  431. ^ Evangelion Chronicle (en japonés). Vol. 32. Sony Magazines. págs. 19-20.
  432. ^ ヱヴァンゲリヲン新劇場版:破 全記録全集(en japonés). Ground Works. 2010. págs. 147-148. ISBN 978-4-905033-00-4.
  433. ^ Capítulo 7/コヤマシゲト. ヱヴァンゲリヲン新劇場版:破 全記録全集(en japonés). Trabajos de campo. 2010. ISBN 978-4-905033-00-4.
  434. ^ ヱ ヴ ァ ン ゲ リ ヲ ン 新 劇 場 版: Q 記 録 集(en japonés). 17 de noviembre de 2012. p. 47.
  435. ^ Carl Gustav Horn (2013). "Secretos de Evangelion". Neon Genesis Evangelion Edición 3 en 1. Vol. 2. Viz Media. ISBN 978-1-4215-5305-4.
  436. ^ "Ese fenómeno que es Neon Genesis Evangelion". 25 de agosto de 2010. Consultado el 27 de marzo de 2017 .
  437. ^ Lissa Pattillo (15 de septiembre de 2010). "Reseña de Neon Genesis Evangelion Campus Apocalypse". Anime News Network.
  438. ^ Kadokawa 1997, pág. 143.
  439. ^ Nakazawa 1996, pág. 146.
  440. ^ Nakazawa 1996, págs. 108-109.
  441. ^ Nakazawa 1996, pág. 128.
  442. ^ Fujimi Shobo 1996, págs. 142-143.
  443. ^ Fujimi Shobo 1996, págs. 145-156.
  444. ^ Fujimi Shobo 1996, págs. 147-148.
  445. ^ Fujimi Shobo 1996, págs. 148-149.
  446. ^ "¡Un ángel ha aterrizado en Maplestory!". 28 de febrero de 2018. Consultado el 11 de junio de 2018 .
  447. ^ "【乖離性MA】『エヴァ』コラボで騎士と使徒が合体!?ドロップカード7枚を評価" (en japonés). 17 de mayo de 2016 . Consultado el 9 de julio de 2017 .
  448. ^ "【モンハンエクスプロア攻略】エヴァンゲリオンコラボ第2弾攻略&オススメ装備" (en japonés). 27 de abril de 2017 . Consultado el 9 de julio de 2017 .
  449. ^ "『ケリ姫スイーツ』と『エヴァンゲリオン』コラボが復活!「第13号機 疑似シン化」など.の新キャラクターが登場" (en japonés). 25 de noviembre de 2016 . Consultado el 9 de julio de 2017 .
  450. ^ "『サモンズボード』に使徒、再び!『エヴァンゲリオン』コラボ情報まとめ" (en japonés). 19 de octubre de 2016 . Consultado el 9 de julio de 2017 .
  451. ^ "『ディバインゲート』 アニメ「エヴァンゲリオン」とのコラボイベントを復活して実施.コラボエリアに新たなボス登場" (en japonés). 11 de noviembre de 2016. Archivado desde el original el 15 de noviembre de 2016 . Consultado el 9 de julio de 2017 .
  452. ^ Jonathon Greenall (3 de marzo de 2021). "Evangelion NO es para niños, pero un programa infantil japonés no está de acuerdo". Recursos de cómics . Consultado el 5 de abril de 2021 .
  453. ^ "「シンカリオン」エヴァコラボ回に使徒合体の強敵!綾波&アスカも登場" (en japonés). Cine hoy. 9 de agosto de 2018 . Consultado el 5 de abril de 2021 .
  454. ^ de Patrick Drazen (2014). ¡Explosión de anime!: ¿Qué? ¿Por qué? y ¡Guau! de la animación japonesa . Stone Bridge Press. pág. 298. ISBN 978-1-61172-013-6.
  455. ^ Clements y McCarthy 2006, pág. 185.
  456. ^ Susan J. Napier (2001). Anime desde Akira hasta La princesa Mononoke: experimentando la animación japonesa contemporánea . Palgrave Macmillan US. págs. 165-166. ISBN 0-312-23863-0.
  457. ^ Nebbia (2023), cap. 2: Un fin del mundo en aproximación
  458. ^ Marcello Ghilardi (2010). Filosofia nei manga: Estetica e immaginario nel Giappone contemporaneo (en italiano). Mimetismo. pag. 119.ISBN 978-88-5750-237-3.
  459. ^ Glosario 1998, pág. 143.
  460. ^ Nebbia (2023), cap. 3: Poner en escena la emoción
  461. ^ Gualtiero Cannarsi. Enciclopedia Evangelion (en italiano). vol. 5. Italia dinámica. pag. 39.
  462. ^ Carl Gustav Horn (2013). "Secretos de Evangelion - 01: Ángeles". Neon Genesis Evangelion Edición 3 en 1. Vol. 2. Viz Media. ISBN 978-1-4215-5305-4.
  463. ^ "2019 fue el año perfecto para la devastación emocional de Evangelion". Polygon. 7 de enero de 2020. Consultado el 5 de abril de 2021 .
  464. ^ Aaron Stewart-Ahn (19 de junio de 2019). «Neverending Evangelion: Cómo Hideaki Anno convirtió las obsesiones y la depresión en un fenómeno del anime». Polygon . Consultado el 5 de abril de 2021 .
  465. ^ "Neon Genesis Evangelion". Archivado desde el original el 11 de junio de 2011.
  466. ^ "Neon Genesis Evangelion - La tiranía de la voz inglesa en el anime". Tiempo real (31). 1999. Archivado desde el original el 28 de febrero de 2006. Consultado el 5 de abril de 2021 .
  467. Ransey Isler (4 de febrero de 2014). «Top 25 de los mejores personajes de anime». IGN . p. 5. Archivado desde el original el 18 de mayo de 2016 . Consultado el 12 de junio de 2017 .
  468. ^ Ortega 2007, pág. 222.
  469. ^ Ortega 2007, pág. 219.
  470. ^ Susan J. Napier (noviembre de 2002). "Cuando las máquinas se detienen: fantasía, realidad e identidad terminal en "Neon Genesis Evangelion" y "Serial Experiments Lain"". Estudios de ciencia ficción . 29 (3). SF-TH Inc.: 425. ISSN  0091-7729.
  471. ^ ab Konati Mari (1997). "Evangelion como la Virgen Inmaculada".聖母エヴァンゲリオン—Una nueva perspectiva milenialista sobre las hijas de Eva . マガジンハウス. ISBN 483870917X.
  472. ^ de Susan Jolliffe Napier (2005). Anime. De Akira a El castillo ambulante. Basingstoke: Palgrave Macmillan. pp. 98-99. ISBN 1-4039-7052-1.
  473. ^ Sanenari 1997, págs. 86–87.
  474. ^ Dan Schindel (21 de junio de 2019). «Uno de los animes más controvertidos de la historia llega a la transmisión por primera vez». Hyperallergic . Consultado el 5 de abril de 2021 .
  475. ^ Reuben Baron (2 de diciembre de 2018). "10 razones por las que todo el mundo debe ver Evangelion (y 10 aspectos que no se sostienen del todo)". Recursos de cómics . Consultado el 5 de abril de 2021 .
  476. ^ "La mejor serie animada de la historia, desde Hora de Aventura hasta lo que sea Proyecto Zeta". AV Club. 16 de febrero de 2015. Consultado el 5 de abril de 2021 .
  477. ^ "エヴァンゲリオンで一番カッコ良い使徒ランキング" (en japonés). 22 de diciembre de 2016 . Consultado el 9 de julio de 2017 .
  478. ^ "エヴァンゲリオンで一番カッコ良い使徒といえば? 2位「ラミエル」" (en japonés). 11 de enero de 2017. Archivado desde el original el 15 de enero de 2017 . Consultado el 9 de julio de 2017 .
  479. ^ Nick Creamer (10 de julio de 2019). «Neon Genesis Evangelion - Reseña». Anime News Network . Consultado el 5 de abril de 2021 .
  480. ^ Daniel Kurland (15 de diciembre de 2020). «El episodio más extraño y mejor de Neon Genesis Evangelion cumple hoy 15 años». Bubble Blabber . Consultado el 5 de abril de 2021 .
  481. ^ Max Covill (17 de junio de 2019). «Clasificación de todos los episodios de 'Neon Genesis Evangelion'». Film School Rejects . Consultado el 5 de abril de 2021 .
  482. Charles Solomon (10 de abril de 2002). «La serie de anime se inspira en un mundo de alienación». Los Angeles Times . Consultado el 5 de abril de 2021 .
  483. ^ Daniello Fois (21 de julio de 2020). "Los 10 mejores episodios de Neon Genesis Evangelion, según IMDb". Recursos de cómics . Consultado el 5 de abril de 2021 .
  484. Alex Walker (19 de junio de 2019). «Los mejores episodios de Neon Genesis: Evangelion». Kotaku. Archivado desde el original el 8 de enero de 2021. Consultado el 5 de abril de 2021 .
  485. ^ Joshua Rivera (30 de abril de 2018). "Esto me jodió: Neon Genesis Evangelion". GQ . Consultado el 5 de abril de 2021 .
  486. ^ "Las 10 mejores peleas de todos los tiempos". Anime Invasion (2). Wizard Entertainment: 35. 2002.
  487. ^ Martin Theron (21 de marzo de 2011). «Evangelion 2.22: You Can (Not) Advance» (Evangelion 2.22: No puedes avanzar) . Consultado el 9 de julio de 2017 .
  488. ^ "Evangelion 2.0: No puedes avanzar" . Consultado el 9 de julio de 2017 .
  489. ^ Justin Sevakis (24 de noviembre de 2009). "Evangelion: 2.0 You Can [Not] Advance" (No puedes avanzar en Evangelion: 2.0) . Consultado el 9 de julio de 2017 .
  490. ^ Porori 2009, pág. 116.
  491. ^ Porori 2010, pág. 124.
  492. ^ "Sachiel de Evangelion se convierte en Rodin como pisapapeles". Anime News Network . 14 de diciembre de 2013 . Consultado el 2 de marzo de 2014 .
  493. ^ "Calzoncillos Evangelion a la venta en Japón". Anime News Network . 12 de marzo de 2009. Consultado el 2 de marzo de 2014 .
  494. ^ Porori 2010, pág. 116.
  495. ^ Egan Loo (6 de julio de 2011). «Un ángel de Evangelion convertido en un pastel de crema». Anime News Network . Consultado el 2 de marzo de 2014 .
  496. ^ "El proyecto Shinkansen: Evangelion también abrirá una cafetería y una tienda de artículos en la estación JR Hakata". 12 de octubre de 2015. Consultado el 9 de julio de 2017 .
  497. ^ Porori 2010, págs. 106-107.
  498. ^ "Ángeles femeninos de Evangelion". Anime News Network . 12 de octubre de 2005. Consultado el 2 de marzo de 2014 .
  499. ^ "Anunciada Lilith Angel". Anime News Network . 1 de noviembre de 2005. Consultado el 2 de marzo de 2014 .
  500. ^ "7 de los productos más extraños relacionados con Evangelion". Anime News Network . 19 de septiembre de 2015 . Consultado el 2 de marzo de 2014 .
  501. ^ "Sachiel de Evangelion recibe adorable papelería con temática de dulces". Anime News Network . 9 de marzo de 2015 . Consultado el 2 de marzo de 2014 .
  502. ^ "La tienda Evangelion organiza una feria de mascotas de ángeles 'débiles'". Anime News Network . 18 de agosto de 2012 . Consultado el 2 de marzo de 2014 .
  503. ^ "La mascota ángel Yurishito de Evangelion obtiene su propia aplicación de rol y rompecabezas". Anime News Network . 9 de septiembre de 2015 . Consultado el 2 de marzo de 2014 .
  504. ^ Tavassi 2012, pág. 248.
  505. ^ Nobuhiro Watsuki (2008). "La vida secreta de los personajes (35) Uonuma Usui". Rurouni Kenshin . vol. 14. pág. 66.
  506. ^ Del comentario de audio en los discos Blu-ray oficiales de la serie.
  507. ^ "Este espíritu de Avatar: La leyenda de Aang se inspiró en un monstruo del anime clásico". Slash Film. 26 de febrero de 2024. Consultado el 18 de mayo de 2024 .
  508. ^ Clements y McCarthy 2006, pág. 522.
  509. ^ "Aquarion". Archivado desde el original el 4 de marzo de 2009. Consultado el 19 de mayo de 2021 .
  510. ^ Jemima Sebastián (24 de marzo de 2021). "Godzilla vs Kong tiene un par de referencias a Evangelion" (en español). IGN . Consultado el 5 de abril de 2021 .
  511. ^ Jemima Sebastián (17 de abril de 2020). "Evangelion: el nuevo anime de Digimon mostró una referencia" (en español). IGN . Consultado el 5 de abril de 2021 .
  512. ^ "『キングコング』登場モンスターのモチーフは『エヴァ』の使徒・サキエルとカオナシ" (en japonés) ). 7 de febrero de 2017 . Consultado el 9 de julio de 2017 .
  513. ^ Egan, Toussaint (25 de julio de 2022). "Las inspiraciones detrás del monstruo en Nope". Polygon . Consultado el 25 de julio de 2022 .
  514. ^ Brady, Erin (25 de julio de 2022). "Este influyente anime inspiró el diseño final de Nope". /Film . Consultado el 25 de julio de 2022 .
  515. ^ "Developer Insight - Periodo 1". Genshin.hoyoverse.com . 14 de febrero de 2020 . Consultado el 30 de abril de 2023 .

Referencias