stringtranslate.com

Turiel

Turiel (o Tûrêl; arameo imperial : טוריאל ; griego antiguo : Τουριήλ ) es un Vigilante caído en el antiguo texto apócrifo conocido como el Libro de Enoc . En traducciones posteriores, es uno de los 20 líderes de 200 ángeles caídos, mencionado en el decimoctavo lugar. Se cree que el nombre se origina de tuwr "roca" y El "Dios", que significa "roca de Dios", mientras que la traducción tomada del trabajo de MA Knibb sobre el Libro de Enoc etíope es "Montaña de Dios" o "Roca de Dios". [1]

Grimorio de Turiel

Existe un grimorio llamado El Grimorio Secreto de Turiel en el que el mago recibe instrucciones sobre cómo ponerse en contacto con Turiel. Afirma haber sido escrito alrededor de 1518, y que puede haber sido copiado de algo más antiguo. Según el editor original, la obra fue encontrada por Marius Malchus en 1927 después de comprar una traducción al inglés de un original en latín ahora perdido de un sacerdote expulsado, que copió antes de descartarlo. [2] No han aparecido referencias a la obra en ningún lugar antes de 1960, cuando la obra fue publicada originalmente, y la historia del sacerdote expulsado y el manuscrito perdido es una ficción destinada a encubrir por qué el autor no pudo producir copias anteriores al siglo XX. La obra plagia y reelabora material de la obra de AE ​​Waite de 1898 El libro de la magia negra y de los pactos (en particular su traducción de Arbatel de magia veterum ) y la introducción de Samuel Liddell MacGregor Mathers a la edición de 1888 de La clave del rey Salomón . En última instancia, está relacionada con (si no se basa en) un manuscrito de mediados del siglo XIX de Frederick Hockley titulado El libro completo de la ciencia mágica , del que existían múltiples copias en diferentes bibliotecas. [3]

Véase también

Referencias

  1. ^ Knibb, MA; Ullendorff, Edward (1979). El libro etíope de Enoc: una nueva edición a la luz de los fragmentos arameos del Mar Muerto . Oxford University Press, EE. UU. ISBN 978-0198261636.
  2. ^ Malco, Marius (2011). El Grimorio Secreto de Turiel . Editorial Teofania. ISBN 978-1926842806.
  3. ^ Bergman, Dietrich (2008). Introducción a "Un libro completo de ciencia mágica" de Frederick Hockley . Teitan Press. págs. VIII–XVII. ISBN 978-1926842806.

Sexto y Séptimo Libros de Moisés para más información.