stringtranslate.com

Sergio (nombre)

Sergio / ˈ s ɜːr dʒ i ə s / es un nombre masculino de origen romano antiguo después del nombre del latín gens Sergia o Sergii de épocas reales y republicanas . Es un nombre cristiano común, en honor a San Sergio , o en Kyivan Rus, de Sergio de las Santas Cuevas, uno de los santos Padres de Kiev ( Ucrania ), San Sergio de Radonezh , y ha sido el nombre de cuatro papas . Ha dado lugar a numerosas variantes, presentes hoy principalmente en las lenguas romances (Serge, Sergio, Sergi) y eslavas (Serhii, [2] Sergey, Serguei, Srđan ). No es común en inglés, aunque el nombre anglofrancés Sergeant posiblemente esté relacionado con él.

Etimología

El nombre proviene del nomen romano (apellido patricio) Sergio , del nombre de la gens romana de origen latino Sergia o Sergii de Alba Longa , antiguo Lacio , contada por Theodor Mommsen como una de las familias romanas más antiguas, una de las originales. 100 gentes originarias . [3] Se ha especulado que deriva de un nombre etrusco más antiguo , pero la etimología del nomen Sergio es problemática. Chase sugiere, vacilante, una conexión con el praenomen Servius , probablemente de una antigua raíz latina que significa "preservar" o "mantener a salvo". [4]

Se convirtió en un nombre personal en la época imperial romana y se extendió al Imperio Bizantino en la forma griega Sergios (Σέργιος). Se hizo popular en el cristianismo en honor al mártir y santo Sergio del siglo IV , especialmente entre los eclesiásticos romanos de origen sirio, a partir del siglo VII. [5]

Sergei era el segundo nombre más popular en Rusia en los años 1980. En la Edad Media en Europa occidental cayó en desuso. Se generalizó nuevamente en el siglo XIX a través de traducciones de literatura rusa, especialmente traducciones francesas. [6]

Mundial

Su forma varía según el idioma:

Nombres dados

Lista de personas con nombre de pila Sergio

Lista de personas notables con el nombre de pila Serge

Lista de personas con nombre de pila Sergei o Sergey

Lista de personas con nombre de pila Sergej

Lista de personas con nombre de pila Sergi

Lista de personas con nombre de pila Sergio o Sérgio

Varias personas

Individuos

Lista de personas con nombre de pila Sergiu

Lista de personas con nombre de pila Serj

Personajes de ficción

Ver también

Referencias

  1. ^ De Vaan, Michiel (2008). Diccionario etimológico del latín y de las demás lenguas cursivas . Rodaballo. pag. 559.ISBN​ 978-90-04-16797-1.
  2. ^ Tabla de transliteración del alfabeto ucraniano en escritura latina , sitio web oficial del Gabinete de Ministros de Ucrania
  3. ^ Theodor Mommsen, La historia de Roma , Proyecto Gutenberg, 2004.
  4. ^ George Davis Chase, "El origen de la Praenomina romana", en Estudios de Harvard en Filología Clásica , vol. VII (1897)
  5. ^ Andrew J. Ekonomou , Roma bizantina y los papas griegos , 2007, ISBN 0739152750 , p. 214 
  6. ^ Carlo Tagliavini, Un nome al giorno: origine e storia di nomi di persona italiani , vol. 1., 1972, pág. 55
  7. ^ Tabla de transliteración del alfabeto ucraniano en escritura latina , sitio web oficial del Gabinete de Ministros de Ucrania