stringtranslate.com

El rey de Sarawak

El Raj de Sarawak , Reino de Sarawak o Estado de Sarawak , fue un estado independiente fundado en 1841 en el noroeste de Borneo y estuvo en un tratado de protección con el Reino Unido desde 1888. Se formó a partir de una serie de concesiones de tierras adquiridas por el inglés James Brooke al sultán de Brunei . Sarawak fue reconocido como estado soberano por los Estados Unidos en 1850 y por el Reino Unido en 1864. El territorio del Reino es ahora el estado malasio de Sarawak .

Tras el reconocimiento, Brooke amplió el territorio del Raj a expensas de Brunei. Se produjeron varias rebeliones importantes contra su gobierno, lo que le provocó la carga de las deudas contraídas para contrarrestarlas y la mala situación económica de la época. Su sobrino, Charles Brooke , sucedió a James y normalizó la situación mejorando la economía, reduciendo las deudas gubernamentales y estableciendo infraestructuras públicas . En 1888, el Raj obtuvo el estatus de estado protegido por parte del gobierno británico, al tiempo que evitaba la cesión .

Para promover el crecimiento económico, Charles Brooke alentó la migración de trabajadores chinos de la China Qing y del Singapur británico para trabajar en la agricultura. Con una planificación económica adecuada y estabilidad, Sarawak prosperó y emergió como uno de los principales productores mundiales de pimienta negra , además de petróleo y la introducción de plantaciones de caucho . Fue sucedido por su hijo, Charles Vyner Brooke , pero la Segunda Guerra Mundial y la llegada de las fuerzas imperiales japonesas finalmente pusieron fin al Raj, con el territorio colocado bajo administración militar británica tras la capitulación japonesa en 1945, y anexado por Gran Bretaña como su última adquisición como colonia de la Corona en 1946, en contravención de la Carta del Atlántico .

Historia

Fundación y primeros años

James Brooke , el fundador del Raj

El Raj fue fundado por James Brooke , un aventurero inglés que llegó a las orillas del río Sarawak y atracó allí su goleta en 1839. [6] Después de servir en la Primera Guerra Anglo-Birmana , donde fue gravemente herido en batalla, [7] [8] Brooke regresó a Inglaterra en 1825 para recuperarse de su lesión. A pesar de sus intentos de volver al servicio, no pudo regresar a su puesto en la India antes de que expirara su licencia temporal del servicio. [9] Al exceder su permiso, perdió su puesto en el ejército, pero el gobierno le otorgó una pensión por su servicio. [9] [10] [11] Continuó su viaje desde la India y se fue a China para mejorar su salud. [12]

En su camino a China en 1830, vio las islas del archipiélago asiático , todavía generalmente desconocidas para los europeos. [12] Regresó a Inglaterra e hizo un viaje comercial abortado a China en el bergantín Findlay antes de que su padre muriera en 1835. [13] [14] Inspirado por las historias de aventuras sobre el éxito de la Compañía de las Indias Orientales (EIC) donde su padre había estado sirviendo, y especialmente por los esfuerzos de Stamford Raffles para expandir la influencia de la compañía en el archipiélago asiático, [15] [16] [17] compró una goleta llamada Royalist usando las £ 30,000 que le dejó su padre. [7] [8] Reclutó una tripulación para la goleta, entrenando en el mar Mediterráneo a fines de 1836, [9] antes de comenzar su navegación hacia el Lejano Oriente el 27 de octubre de 1838. [13] En julio de 1839, llegó a Singapur y se encontró con algunos marineros británicos que habían naufragado y fueron ayudados por Pengiran Raja Muda Hashim, el tío del sultán Omar Ali Saifuddin II de Brunei . [9] [18]

Brooke originalmente planeó navegar a la bahía de Marudu en el noroeste de Borneo , pero el Gobernador General británico en Singapur le pidió que agradeciera a Raja Muda Hashim en el suroeste de Borneo. [9] [19] [20] Navegó hacia la costa occidental de la isla el mes siguiente, y el 14 de agosto de 1839 atracó su goleta en las orillas del río Sarawak y se encontró con Hashim para entregar el mensaje. [19] El Raja le dijo a Brooke que su presencia en el área era para controlar una rebelión contra el Sultanato de Brunei causada por las políticas opresivas de Pengiran Indera Mahkota, un pariente del Sultán. [18] [21] [22] Mahkota había sido enviado anteriormente por el Sultán para monopolizar el antimonio en el área; lo que, como resultado, afectó directamente los ingresos de los malayos locales allí en medio de la creciente frustración de los indígenas Land Dayak , que se habían visto obligados a trabajar en las minas durante unos 10 años. [23] [24] También se ha alegado que la rebelión contra Brunei fue ayudada por el vecino Sultanato de Sambas y el gobierno de las Indias Orientales Holandesas , que querían establecer derechos económicos sobre el antimonio. [25] Debido a estos disturbios, Brooke tuvo acceso limitado para explorar el país, pero logró explorar el río Samarrahan y pasó algún tiempo en la casa comunal de Rumah Jugah en Lundu. El 2 de octubre de 1839 regresó a Singapur. Brooke luego pasó otros seis meses navegando a lo largo de las costas de las Islas Célebes antes de regresar a Sarawak el 29 de agosto de 1840. [13] [26]

Establecimiento

Los Dayaks , que posteriormente se convirtieron en seguidores de Brooke y los más leales al Raj junto con los malayos locales de Sarawak [27] [28]

Cuando regresó a Sarawak, la rebelión contra el gobierno de Brunei todavía estaba en curso y Hashim le pidió ayuda a Brooke. [20] Brooke se unió a las fuerzas de Makhota en Leda Tanah el 18 de octubre de 1840. [29] El 20 de diciembre de 1840, los rebeldes ofrecieron rendirse a Brooke con la condición de que no fueran condenados a muerte. [30] Hashim inicialmente se negó a perdonarlos y quería ejecutarlos a todos, pero Brooke lo convenció de que los perdonara, ya que Brooke había tomado el papel principal en su represión. [31] "Hassim acordó perdonarles la vida a los insurgentes y tomó a las esposas e hijos de los líderes de la insurgencia como rehenes. De los propios líderes, Datu Patinggi Abdul Gapur y Datu Tumanggong Mersal se retiraron a la protección de los Sambas, mientras que Datu Patinggi Ali encontró refugio entre los malayos en Sarikei". [32]

Este boceto denominado Raja Muda Hashim en el libro del capitán Keppel es de hecho Pengiran Indera Makhota según James Brooke. [33]

A cambio del apoyo de Brooke, Muda Hashim le había prometido el país de Siniawan y Sarawak, y su gobierno y comercio. [34] El 14 de febrero de 1841, Brooke recibió documentos que lo declaraban "residente en Sarawak", lo que le otorgaba permiso para vivir en la provincia y "buscar ganancias mediante el comercio". [35] Brooke partió al día siguiente en el Royalist hacia Singapur, solo para regresar a Sarawak en mayo de 1841 con un segundo barco: el Swift , lleno de productos manufacturados británicos para comerciar con Muda Hashim. Brooke se sintió decepcionado a su regreso porque la casa que Hashim había prometido construir para él no estaba lista y el antimonio que quería a cambio de los productos manufacturados aún no se había trabajado. [36] Además, Hashim comenzó a cuestionar la entrega del territorio a Brooke, lo que fue avivado por Mahkota, quien había sido privado de su poder en el área a favor de Brooke. [26] Esto llevó a Hashim a retrasar constantemente el reconocimiento de la concesión , lo que frustró a Brooke. "El alejamiento de Brooke de Hassim proporcionó a los datus malayos de Sarawak la oportunidad de restablecer sus posiciones. Enviaron una delegación a Brooke encabezada por Datu Tumanggong Mersal y el hijo de Datu Patinggi Ali, "para solicitarle que se convirtiera en su rajá, ofreciendo apoyarlo por la fuerza de las armas". [37] El 23 de septiembre de 1841, Brooke, con el realista completamente armado, desembarcó en la sala de audiencias de Hashim y lo llamó a negociar. Con pocas opciones, y echando la culpa principalmente a Mahkota, Hashim le concedió Sarawak a Brooke el 24 de septiembre de 1841. [38] Brooke emitió nuevas leyes para el territorio que prohibían la esclavitud , la caza de cabezas y la piratería ; [39] y en julio de 1842, su nombramiento fue confirmado por el sultán Omar Ali Saifuddin II. [26]

Piratas iraníes atacan el 'Jolly Bachelor', un barco propiedad de Brooke en 1843

A partir de 1843, Brooke reprimió activamente la piratería en las costas del oeste y norte de Borneo junto con el capitán Henry Keppel en el HMS Dido . Después de las conversaciones con Serib Sahib, que controlaba el río Sadong, Keppel y las fuerzas nativas de Brooke atacaron tres ríos en Saribas; el Padi, Paku y Rimbas. Después de lo cual, Keppel fue llamado a cumplir órdenes, pero regresó en agosto de 1844 junto con el vapor EIC Phlegethon . [40] En ese momento, Serib Sahib había abandonado el Sadong y se retiró a Patusan. Keppel y las fuerzas nativas de Brooke una vez más abrumaron a toda la oposición en Patusan y Undop, pero fueron emboscados por los Sea Dayak en el río Skrang en Karangan Peris, lo que resultó en la muerte de Datu Patinggi Ali. Poco después de esta expedición punitiva, Brooke se enteró de que Mahkota, el antiguo administrador del área de Kuching, se había refugiado en Lingga y había logrado capturarlo y enviarlo de regreso a Brunei. [41] [42]

Relación con Brunei

La firma del Tratado Anglo-Brunéi el 23 de octubre de 1844 en el palacio de Brunéi. [43] [44]

Para evitar más disputas con Brunei, Brooke esperaba reformar la administración del sultanato y establecer un gobierno pro-británico a través de Hashim y su hermano Pengiran Badruddin. En octubre de 1844, Brooke, con la ayuda del capitán Sir Edward Belcher en el HMS Samarang y el vapor EIC Phlegethon, devolvió a los dos hermanos a Brunei. [45] Los barcos anclaron en la cámara de audiencias del sultán, solicitando que el puesto de Pengiran Yusof como Bendahara fuera reemplazado por Hashim y pidiendo al sultán que se comprometiera a suprimir la piratería en sus dominios, así como a ceder la isla de Labuan a los británicos (aunque el gobierno británico no había pedido esto). [45] El estatus de Brooke como rajá y cónsul de los británicos en ese momento también siguió siendo controvertido en el Reino Unido, ya que el gobierno británico no lo reconoció para representar a los súbditos británicos. [46] [47] Indirectamente, Brooke se había involucrado en una disputa dinástica interna de Brunei. [48]

El HMS Vixen dispara contra la casa y la batería de Pengiran Yusof

En agosto de 1845, el contraalmirante Thomas Cochrane llegó a Brunei con un escuadrón de seis a ocho barcos para liberar a dos marineros lascar que se creía que estaban escondidos allí. [48] [49] Badruddin acusó a Yusof de estar involucrado en el comercio de esclavos debido a sus estrechas relaciones con un notable líder pirata, Sharif Usman, en la bahía de Marudu y el Sultanato de Sulu . [48] Negando la acusación, Yusof se negó a asistir a una reunión con Cochrane y escapó después de ser amenazado con la fuerza por Cochrane antes de recuperar su propia fuerza en la capital de Brunei. Cochrane luego navegó hacia la bahía de Marudu en busca de Usman, mientras que Yusof fue derrotado por Badruddin. [48] [49] Hashim logró establecer una posición legítima en la ciudad de Brunei para convertirse en el próximo sultán después de derrotar con éxito a los piratas liderados por Yusof que huyeron a Kimanis en el norte de Borneo, donde fue ejecutado. [50] [51] Yusof era el noble favorito del sultán y con la victoria de Hashim, esto alteró las posibilidades de que el hijo del sultán Omar Ali Saifuddin II se convirtiera en el próximo líder. [51] [52] Mahkota, después de su captura en Sarawak en 1844, se convirtió en el consejero del sultán en ausencia de Yusof. Convenció al sultán para que ordenara la ejecución de Hashim, [49] cuya presencia se había vuelto desagradable para la familia real, especialmente debido a sus estrechos vínculos con Brooke que eran favorables a la política inglesa. [53] Además de eso, un aventurero llamado Haji Saman, que estaba relacionado con Yusof, jugó con el miedo del sultán de que Hashim tomara su trono. [54]

El vapor Phlegethon y los barcos de Thomas Cochrane repelieron un ataque desde los fuertes de Borneo Proper el 8 de julio de 1846

Por orden del sultán, Hashim y su hermano Badruddin junto con su familia fueron asesinados en 1846. [49] [53] [55] Uno de los esclavos de Badruddin, Japar, sobrevivió al ataque e interceptó el HMS Hazard , que lo llevó a Sarawak para informar a Brooke. Enfurecido por la noticia, Brooke organizó una expedición para vengar la muerte de Hashim con la ayuda de Cochrane de la Marina Real con Phlegethon . [54] El 6 de julio de 1846, el sultán Omar Ali Saifuddin II se quejó a través de una carta sobre la descortesía del HMS Hazard e invitó a Cochrane a ascender a la capital con dos barcos.

El HEICS Phlegethon, el HMS Spiteful y el HMS Royalist atacan y capturan Brunei el 8 de julio de 1846

El 8 de julio, el HEICS Phlegethon , el HMS Spiteful y el HMS Royalist se trasladaron al río, donde fueron atacados desde todas las posiciones y sufrieron daños leves. [54] Mahkota y el sultán se retiraron río arriba, mientras que la mayoría de la población huyó a su llegada a la capital de Brunei, dejando al hermano del hijo del sultán, Pengiran Muhammad, que resultó gravemente herido, y a Pengiran Mumin , un oponente del hijo del sultán que despreciaba la decisión de su familia real de involucrarse en un conflicto con los británicos. [49] [54] Los británicos destruyeron los fuertes de la ciudad e invitaron a la población a regresar sin que se les hiciera daño mientras el sultán permanecía escondido en la jungla. Se envió otra expedición al interior, pero no logró encontrar al sultán. Brooke permaneció en Brunei con el capitán Rodney Mundy y el HMS Iris junto con el Phlegethon y el HMS Hazard , mientras que la expedición principal continuó su misión de reprimir la piratería en el norte de Borneo. [54]

Los barcos del HMS Iris y HEICS Phlegethon y nativos de Kimanis, Papar y Kallas atacan la casa y la batería de Haji Saman - 16 de agosto de 1846

Al descubrir que Haji Saman vivía en Membakut y que estaba involucrado en la conspiración que causó la muerte de Hashim, HEICS Phlegethon y HMS Iris partieron de allí, destruyeron la casa de Haji Saman y capturaron la ciudad de Membakut, aunque Saman logró escapar. [54] Brooke regresó de nuevo a Brunei y finalmente logró inducir al sultán a regresar a la capital, donde el sultán escribió una carta de disculpa a la reina Victoria por los asesinatos de Hashim, su hermano y su familia. [56] A través de su confesión, el sultán reconoció la autoridad de Brooke sobre Sarawak y los derechos mineros en todo el territorio sin exigirle que pagara ningún tributo, además de conceder la isla de Labuan a los británicos. [56] Brooke partió de Brunei y dejó a Mumin a cargo junto con Mundy para mantener al sultán a raya hasta que el gobierno británico tomara una decisión final de adquirir la isla. Tras el acuerdo de ratificación de la transferencia de Labuan a los británicos, el sultán también acordó permitir que las fuerzas británicas reprimieran toda la piratería a lo largo de la costa de Borneo. [56]

Años posteriores

La bandera de Sarawak se izó por primera vez el 21 de septiembre de 1848, como lo describe James Brooke en su carta a Lord Palmerston fechada el 14 de marzo de 1849: "un campo amarillo, con una cruz sobre rojo pálido y negro" [57] [58]
Una barca inglesa llamada Rajah of Sarawak , en honor a James Brooke (dibujada por Samuel Walters , c.  1850 )

En 1847, Brooke, actuando como Comisionado de Su Majestad y Cónsul británico ante el Sultán y los Jefes Independientes de Borneo, negoció el Tratado de Amistad y Comercio de 1847. Uno de los artículos acordados impedía al Sultanato participar en cualquier tratado de concesión con otras potencias extranjeras, especialmente después de la visita del USS  Constitution en 1845. [56] Sin embargo, la política estadounidense en ese momento no tenía intención de establecer ninguna presencia sólida en Asia y el Pacífico. [59] En 1850, Estados Unidos reconoció el estatus del raj de Brooke como estado independiente. [60] El sultán Omar Ali Saifuddin II murió en 1852 y fue sucedido por Mumin, que ya demostró ser un éxito en los esfuerzos de Brooke por establecer un gobierno pro británico en Brunei. [61] El nuevo sultán cedió entonces los distritos de Saribas y Skrang, que más tarde se convirtieron en la Segunda División, a Brooke en 1853 debido al conflicto con los piratas. [62] [63]

Tres grandes rebeliones lideradas por Rentap (1853), [64] Liu Shan Bang (1857) [65] [66] y Syarif Masahor (1860) [67] sacudieron la administración del Rajah que, junto con las estancadas condiciones económicas de la época, hicieron que Brooke se viera plagado de deudas. [68] Se vio obligado a planificar la cesión de Sarawak a los británicos para saldar su deuda; aunque la idea fue apoyada por algunos miembros del parlamento y empresarios británicos, fue rechazada por el Primer Ministro Lord Derby , que temía que la introducción de un sistema tributario británico conmocionara a la población más que ejercer su propio sistema bajo los Rajahs. [69] También hubo preocupaciones sobre su viabilidad financiera y el probable drenaje del Tesoro . [70] Brooke pensó entonces en vender su reino a Bélgica , Francia , Rusia o Brunei de nuevo, o a otras potencias europeas en lugar de a los vecinos holandeses que estaban dispuestos a recuperar Sarawak. [69] La intención de Brooke ya había sido criticada por gobernadores británicos vecinos, como el gobernador de Labuan, Hennessy, quien, si bien respetaba al rajá, consideraba a Sarawak un mero estado vasallo de Brunei. [71]

Ganancias territoriales de 1841 a 1905

Antes de la represión de la piratería, a mediados de noviembre de 1862 se produjo una importante batalla con los Illanuns de los piratas moros del sur de Filipinas . [72] En 1864, el Reino Unido nombró un cónsul en Sarawak y reconoció al Raj. [60] [73] Los buques de guerra británicos saludaron la bandera del Raj con 21 cañones al entrar en Kuching como señal de reconocimiento. [74] Sin embargo, los Países Bajos se negaron a reconocerlo. [75] Brooke luego expandió su Raj al territorio de Brunei. [76] En 1861, adquirió la cuenca del río Rajang , que posteriormente se convirtió en la Tercera División. [62] [63] La expansión continuó después de su muerte en 1868, cuando fue sucedido por su sobrino, Charles Brooke . [77] [78]

La administración de Brooke también ayudó a las migraciones de los iban hacia el norte de Sarawak y Brunei, convirtiendo a los iban de una tribu regional de Kapuas Hulu en la década de 1750 en uno de los principales grupos étnicos de la actual Sarawak.

Bajo la administración de Charles, la economía de Sarawak creció rápidamente, especialmente más tarde con el descubrimiento de petróleo , la introducción del caucho y la construcción de infraestructura pública como sus principales prioridades para estabilizar la situación económica y reducir las deudas del gobierno. [79] [80] [81] Alentó la migración de chinos para impulsar la economía, especialmente en los sectores agrícolas , [82] [83] donde la mayoría de ellos se establecieron alrededor de Kuching (principalmente Hokkien y Teochew ), Sibu (principalmente Fuzhou ) y Sri Aman (principalmente Teochew). [84] [85] Charles era confiable y respetado por su imparcialidad y orden estricto, aunque no era tan popular entre los malayos locales como su tío, aunque era un amigo cercano de los Dayak . [86] Sarawak prosperó bajo su gobierno y no buscó protección de ninguna potencia europea aparte de Gran Bretaña, y las solicitudes de protección de los británicos fueron rechazadas en 1869 y 1879. [86] Charles continuó buscando protección de los británicos, obteniendo el estatus de Estado Protegido de ellos el 14 de junio de 1888. [87] [86] Gobernó Sarawak hasta su muerte en 1917 y fue sucedido por su hijo, Charles Vyner Brooke . [88]

Segunda Guerra Mundial y decadencia

Refinería de petróleo y sus instalaciones de almacenamiento fueron destruidas por los británicos en previsión de la invasión japonesa

Después de la Primera Guerra Mundial , el Imperio del Japón comenzó a expandir su alcance en Asia y el Pacífico. [89] Vyner se dio cuenta de las crecientes amenazas y comenzó a instituir reformas. [90] Según el tratado de protección, Gran Bretaña era responsable de la defensa de Sarawak, [91] pero podía hacer poco, ya que la mayoría de sus fuerzas habían sido desplegadas en la guerra en Europa contra Alemania y el Reino de Italia . La defensa de Sarawak dependía de un solo batallón de infantería indio, el 2/15 Regimiento de Punjab , junto con las fuerzas locales de Sarawak y Brunei. [91] Como Sarawak tenía un número significativo de refinerías de petróleo en Miri y Lutong , los británicos temían que estos suministros cayeran bajo control japonés, por lo que instruyeron a la infantería para que llevara a cabo una política de tierra arrasada . [91] [92]

La ceremonia oficial de rendición de los japoneses a la Fuerza Imperial Australiana (AIF) a bordo del HMAS  Kapunda en Kuching el 11 de septiembre de 1945

El 16 de diciembre de 1941, un destacamento de la marina japonesa en Sagiri llegó a Miri desde la bahía de Cam Ranh en la Indochina francesa . [92] [93] Los japoneses lanzaron un ataque aéreo sobre Kuching el 19 de diciembre, bombardeando partes del aeródromo de la ciudad mientras ametrallaban a la gente en las calles. [94] El ataque creó pánico y provocó que los residentes huyeran a las zonas rurales. [95] El submarino holandés HNLMS  K XVI logró derribar a los japoneses de Miri pero, con la llegada del Shirakumo junto con otros barcos, los japoneses aseguraron la ciudad el 24 de diciembre. [96] Desde el 7 de enero de 1942, las tropas japonesas en Sarawak cruzaron la frontera del Borneo holandés y se dirigieron al vecino Borneo del Norte . El 2/15 Regimiento de Punjab se vio obligado a retirarse al Borneo holandés y más tarde se rindió el 9 de marzo después de que la mayoría de los aliados se hubieran rendido en Java . [94] Un barco de vapor de Sarawak, el SS  Vyner Brooke , se hundió mientras evacuaba a enfermeras y militares heridos tras la caída de Singapur . La mayoría de su tripulación superviviente fue masacrada en la isla de Bangka . [97]

El izamiento de la bandera de Sarawak por parte de los ex internados del campo de prisioneros de guerra aliados en Kuching, el 12 de septiembre de 1945

Al carecer de protección aérea, Sarawak, junto con el resto de la isla, cayó en manos de los japoneses y Vyner se refugió en Australia . [98] Muchos de los soldados británicos y australianos capturados después de la caída de Malasia y Singapur fueron llevados a Borneo y retenidos como prisioneros de guerra en el campo de Batu Lintang en Sarawak y el campo de Sandakan en el norte de Borneo. Las autoridades militares japonesas pusieron la parte sur de Borneo bajo la marina, mientras que su ejército era responsable de la gestión del norte. [99] Como parte de la Campaña Aliada para recuperar sus posesiones en el Este, se enviaron fuerzas aliadas a Borneo en la Campaña de Borneo y liberaron la isla. La Fuerza Imperial Australiana (AIF) jugó un papel importante en la misión. La Unidad Especial Z de los Aliados proporcionó la recopilación de inteligencia que facilitó los desembarcos de la AIF. La mayoría de las principales ciudades de Sarawak fueron bombardeadas durante este período. [95] La guerra terminó el 15 de agosto de 1945 después de la rendición japonesa y la administración de Sarawak estuvo a cargo de la Administración Militar Británica a partir de septiembre. Vyner regresó para administrar Sarawak, pero decidió cederla al gobierno británico como colonia de la Corona el 1 de julio de 1946 debido a la falta de recursos para financiar la reconstrucción. [100] [101] [102]

Gobierno

El Astana , el palacio de los Rajás Blancos desde el reinado de Charles Brooke ; c.  1896
Datu Bandar Buassan fue durante más de 40 años uno de los ministros del Rajá y también miembro del Consejo Supremo, c.  1905

Antes del establecimiento del Servicio Administrativo de Sarawak bajo Charles Brooke, no había una administración civil formal. [103] El servicio civil reclutaba a europeos, principalmente oficiales británicos , para dirigir puestos de avanzada en los distritos donde los residentes se familiarizaban con muchos métodos y culturas británicas y europeas y se capacitaban en ellos, al tiempo que conservaban las costumbres de los pueblos indígenas . Después de la adquisición de más territorio, Sarawak se dividió en cinco divisiones, cada una encabezada por un residente . [104] El trabajo de un residente era establecer la ley y el orden, convocar tribunales para resolver disputas, castigar delitos, ser accesible en todo momento para los nativos y "ganarse la confianza de los jefes de las tribus más salvajes y llevarlos a aceptar la bandera de Sarawak y los beneficios del gobierno del rajá". [105] Los rajás también alentaron el establecimiento de escuelas, servicios de atención médica y transporte. [106]

El gobierno trabajó para restaurar la paz donde la piratería y las disputas tribales habían crecido desenfrenadas y su éxito dependió en última instancia de la cooperación de los jefes de las aldeas nativas, mientras que los oficiales nativos actuaron como un puente. [107] Los Sarawak Rangers se establecieron en 1862 como una fuerza paramilitar del raj. [108] Fue reemplazado por la Policía de Sarawak en 1932 como una fuerza policial, [109] con 900 miembros que comprendían principalmente dayaks y malayos . [110]

El edificio de la Oficina General de Correos de Kuching, construido en 1931 con arquitectura neoclásica ; fotografiado en 2015

Como estado protegido por los británicos, todas las relaciones exteriores se llevaban a cabo bajo la jurisdicción del gobierno británico, aunque internamente seguía siendo un estado independiente gobernado por los rajás. [111] [87] Según un acuerdo firmado el 14 de junio de 1888, [87] se estipuló:

I. El Estado de Sarawak continuará siendo gobernado y administrado por dicho Rajá y sus sucesores como un Estado independiente bajo la protección de Gran Bretaña; pero dicha protección no conferirá ningún derecho al Gobierno de Su Majestad a interferir en la administración interna del Estado más allá de lo que se dispone en este documento.
II. En caso de que en el futuro surja cualquier cuestión con respecto a los derechos de sucesión del actual o futuro Gobernante de Sarawak, dicha cuestión se remitirá al Gobierno de Su Majestad para su decisión.
III. Las relaciones entre el Estado de Sarawak y todos los Estados extranjeros, incluidos los Estados de Brunei y Borneo del Norte, serán dirigidas por el Gobierno de Su Majestad, o de conformidad con sus instrucciones; y si surgiera alguna diferencia entre el Gobierno de Sarawak y el de cualquier otro Estado, el Gobierno de Sarawak conviene en acatar la decisión del Gobierno de Su Majestad y en tomar todas las medidas necesarias para darle efecto.
IV. El Gobierno de Su Majestad tendrá derecho a establecer funcionarios consulares británicos en cualquier parte del Estado de Sarawak, quienes recibirán exequáturs en nombre del Gobierno de Sarawak. Gozarán de los privilegios que se conceden habitualmente a los funcionarios consulares y tendrán derecho a izar la bandera británica sobre sus residencias y oficinas públicas.
V. Los súbditos, el comercio y la navegación británicos gozarán de los mismos derechos, privilegios y ventajas que los súbditos, el comercio y la navegación de la nación más favorecida, así como de cualesquiera otros derechos, privilegios y ventajas que puedan disfrutar los súbditos, el comercio y la navegación del Estado de Sarawak.
VI. El Rajá o sus sucesores no harán cesión ni otra enajenación de ninguna parte del territorio del Estado de Sarawak a ningún Estado extranjero, ni a los súbditos o ciudadanos del mismo, sin el consentimiento del Gobierno de Su Majestad; pero esta restricción no se aplicará a las concesiones o arrendamientos ordinarios de tierras o casas a particulares para fines de residencia, agricultura, comercio u otros negocios.

Economía

Edificio de la Borneo Company Limited en Kuching, hacia  1896

Población

Tras la adquisición de sus primeros territorios en la Primera División, James Brooke entró en posesión de una gran cantidad de antimonio de las minas de la zona. [112] En el momento de su llegada, las comunidades indígenas habían practicado un sistema de tenencia de la tierra conocido como los Derechos Consuetudinarios Nativos . [113] [114] [115] La primera prioridad de James Brooke fue abolir la caza de cabezas entre las comunidades indígenas del interior. Las autoridades del reino llevaron a cabo repetidas incursiones en las aldeas de los Dayak del Mar y, ante una gran rebelión, finalmente los obligaron a practicar la horticultura y abandonar la caza de cabezas. [116] [117] Los Dayaks de la Tierra también habían participado en la caza de cabezas, pero abandonaron más fácilmente la práctica [118] y se convirtieron en seguidores leales de James Brooke. [27] [28] La mayoría de las aldeas costeras malayas también fueron atacadas como parte de la política del reino para combatir la piratería y la esclavitud . [116] A pesar del éxito de estos esfuerzos, las condiciones económicas persistieron estancadas y el reino acumuló enormes deudas. [68]

El bazar principal de Chinatown, Kuching , alrededor de  1900

James Brooke promovió la inmigración china , convencido de que inyectarían vigor a la economía y resultarían un estímulo para que las comunidades indígenas participaran. [119] Inicialmente, la mayoría de los inmigrantes eran mineros originarios de Sambas en el vecino Borneo holandés. Estos luego formaron un sistema Kongsi en Bau . [120] Charles Brooke continuó esta política, particularmente dirigida al sector agrícola . [82] [83] Se produjeron conflictos entre el gobierno y los chinos en 1857, que se cree que surgieron en relación con la Segunda Guerra del Opio , entre otras cosas. [121] [122]

No existía trabajo forzado, salvo para los prisioneros que hacían obras públicas y reparaban caminos. A diferencia del sistema de cultivo forzado ( cultuurstelsel ) de las Indias Orientales Holandesas , los indígenas de Sarawak pagaban sólo una pequeña cantidad de impuestos de entrada y renta de la tierra. [123]

Empresas

Borneo Company Limited se formó en 1856. Se dedicaba a una amplia gama de negocios en Sarawak, incluidos el comercio, la banca, la agricultura, la exploración y el desarrollo de minerales. [124] El segundo rajá trabajó para estabilizar la economía y reducir la deuda gubernamental. La economía creció significativamente bajo su reinado, con exportaciones totales que alcanzaron los $ 386,439 ( dólares de Sarawak ) y las importaciones los $ 414,756 en 1863. [86]

Tierra

El rajá estableció la política de tenencia de la tierra en 1863 con algunas modificaciones menores durante el gobierno de James Brooke. Cada habitante de Sarawak tenía derecho a tres acres de tierra, en los que la venta estaba prohibida, y nadie podía poseer más de 100 acres sin el permiso del gobierno. Aunque la mayoría de las tierras estaban en manos de pequeños propietarios, el gobierno de Brooke otorgó varias concesiones de tierras a Borneo Company Limited para desarrollar caucho, madera, petróleo, carbón y antimonio. [123]

Agricultura

En 1869, cuando el comercio total había alcanzado los 3.262.500 dólares, [86] Charles Brooke invitó a los cultivadores chinos de pimienta negra y gambier de Singapur a cultivar sus cosechas en Sarawak. [125] [126] Como resultado, a principios del siglo XX, Sarawak se convirtió en uno de los principales productores de pimienta del mundo. [127] El reino llegó relativamente tarde al auge del caucho natural debido a la renuencia de Charles Brooke a entregar tierras agrícolas indígenas a empresas europeas. [128] En 1910, Charles Brooke rechazó las ofertas de cinco empresas extranjeras para establecer plantaciones de caucho a gran escala aquí porque la especulación de los precios del caucho era "una manía en el momento que no se adaptaba al espíritu tranquilo y no especulativo del país". [129] Solo se establecieron cinco grandes plantaciones de caucho durante su reinado. [120] Se descubrieron reservas de petróleo en sus últimos años. [130] A partir de la década de 1930, gracias al trabajo de las empresas chinas en el reino, este se convirtió en un importante proveedor de materias primas, siendo Singapur un importante socio comercial. [110] [131]

Divisa

Un dólar de Sarawak, 1935

El dólar de Sarawak se emitió por primera vez en 1858 y se mantuvo a la par con el dólar del Estrecho . El Tesoro del Gobierno de Sarawak emitió diferentes billetes, los primeros utilizando caracteres ingleses , jawi y chinos . A partir de la década de 1880, el fondo de los billetes presentaba el retrato y el escudo de armas del rajá. [132]

Sociedad

Demografía

Dayaks del mar con armas y tocados, c.  1896
Mapa de la composición étnica de los nativos del Raj de Sarawak y del vecino Borneo del Norte británico , 1896

En 1841, Sarawak tenía una población indígena de aproximadamente 8.000 personas. [76] Los Dayaks eran el grupo indígena más grande del interior: comprendían a los Iban , Bidayuh y otras tribus del interior como los Kayan , Kelabit , Kenyah , Lun Bawang y Penan , mientras que las áreas costeras estaban dominadas por los malayos locales de Sarawak , Melanau y Kedayan . [110] El gobierno de Sarawak dio la bienvenida a la migración de trabajadores chinos para impulsar la economía. [82] [83] Después de varios planes de inmigración iniciados por los Rajahs, la población aumentó a 150.000 en 1848, [133] 300.000 en 1893, [134] 475.000 en 1933, [110] y 600.000 en 1945. [76]

Transporte acuático

La infraestructura pública comenzó a recibir atención durante el reinado de Charles Brooke. [135] Los sistemas fluviales de Sarawak no están interconectados. Como resultado, el gobierno de Brooke utilizó barcos costeros para transportar mercancías de un sistema fluvial a otro. El gobierno de Brooke también estableció una ruta comercial desde Kuching a Singapur, utilizando sus propios barcos, como The Royalist , Julia y Swift . Entre los primeros cargamentos se encontraban antimonio y oro. Borneo Company Limited compró otro barco de vapor, al que llamaron Sir James Brooke , para transportar antimonio, carbón y sagú . Los barcos eran el vínculo entre Sarawak y Singapur. Charles Brooke alentó a la Cámara de Comercio de Sarawak a establecer su propia ruta de navegación a Singapur, ofreciéndole venderle el Royalist . En 1875, se formó la "Singapore and Sarawak Steamship Company" y, poco después, compró el Royalist y el barco de vapor Rajah Brooke . Hubo quejas de que la compañía proporcionaba servicios irregulares a sus clientes y, en 1908, el gobierno de Brooke transfirió otros dos pequeños barcos de vapor, el Adeh y el Kaka , a la compañía con la expectativa de una mejora. En 1919, los intereses chinos compraron las acciones de la compañía, la liquidaron y formaron una nueva compañía llamada "Sarawak Steamship Company". La compañía estableció rutas marítimas que unían los sistemas fluviales de Rajang , Limbang y Baram. La ruta marítima Sibu-Singapur fue iniciada por la compañía, pero pronto fue abandonada por no ser rentable. El establecimiento de las rutas marítimas por parte de Sarawak Steamship Company permitió a los indígenas participar en mercados más amplios, reduciendo así la brecha de ingresos entre las áreas urbanas y rurales en Sarawak. [136] La compañía sufrió grandes pérdidas en la depresión comercial de la década de 1920 y fue adquirida por la "Straits Steamship Company" con sede en Singapur. La compañía estableció sucursales en Sibu y Bintulu e instaló agentes en otros pequeños puertos fluviales. [136]

Transporte terrestre

Una locomotora llamada "Bulan" se instaló después de que se inauguró el ferrocarril gubernamental en 1915. [137]

El transporte terrestre en Sarawak estaba poco desarrollado debido al entorno pantanoso que rodeaba los ríos río abajo, mientras que las densas selvas presentaban desafíos significativos para la construcción de carreteras en el interior. La mayoría de las carreteras se construyeron en áreas costeras. Borneo Company Limited y Sarawak Oilfields también construyeron una pequeña cantidad de carreteras cortas para servir a sus propios intereses económicos. Mientras tanto, en el interior, los nativos construyeron caminos elevados de batang [ aclaración necesaria ] utilizando troncos para conectar las aldeas y sus alrededores, facilitando el acceso a las granjas y la recolección de productos forestales. Al mismo tiempo, los ríos siguieron siendo el medio de transporte más importante para las ciudades costeras. En los primeros 70 años del gobierno de Brooke, se construyeron caminos de herradura para conectar los puestos administrativos con los distritos circundantes. Después de la década de 1930, la política cambió para proporcionar acceso desde las aldeas a los ríos navegables. La mayoría de las carreteras situadas cerca de las ciudades eran cortas, con la excepción de la carretera económicamente importante de Miri a Lutong construida por Sarawak Oilfields, la carretera de Jambusan a Tegora a través de la finca Dahan y la carretera de Penrissen construida por el gobierno de Brooke. Junto con el desarrollo de las carreteras, se introdujeron los carros tirados por bueyes junto con los porteadores y los carros de mano a mediados del siglo XIX, seguidos por los rickshaws a fines del siglo XIX y las bicicletas a principios del siglo XX. Los servicios de motor públicos aparecieron en 1912 junto con los taxis privados. [138] En 1915, se abrió al público un ferrocarril corto que conectaba Kuching con Tenth Mile (ahora Kota Padawan). [139] Sin embargo, la construcción posterior de una carretera que corría paralela al ferrocarril provocó pérdidas sustanciales, y sus operaciones se limitaron al transporte de rocas desde Seventh Mile (ahora Kota Sentosa) a Kuching. [138] [140] [141]

Electricidad y comunicaciones

Un sello fiscal de $1 emitido en 1918, con la imagen de Charles Vyner Brooke
Motores Belliss y Morcom en la central eléctrica de carbón de Kuching, 1922

En 1894, mientras se elaboraban planes para el alumbrado público eléctrico en Penang y Kuala Lumpur , en la península malaya , el rajá Charles Brooke se negó a adoptar esta nueva tecnología debido a su aversión a las "cosas nuevas". La escasa población de Sarawak también presentó un desafío logístico para instalar centrales eléctricas y cables de conexión. [142] Sin embargo, se instalaron teléfonos con cable alrededor de Kuching en 1898 para mantener las comunicaciones actualizadas con las estaciones remotas. De lo contrario, los mensajes de las áreas más septentrionales del estado, como Limbang y Baram, podían tardar hasta un mes en llegar a Kuching. Además, los teléfonos eran baratos de instalar y requerían poca energía. En 1908, la región de Mukah-Oya estaba conectada a líneas telefónicas, seguida por Miri en 1913 y Sibu en 1914. [143] La primera estación de telegrafía inalámbrica se erigió en Kuching en 1917, seguida por Sibu y Miri inmediatamente después. [144] No fue hasta 1914 que las primeras centrales eléctricas fueron instaladas en Miri por Anglo-Saxon Petroleum Company y Bau por Borneo Company Limited . El auge de la producción de petróleo en Miri y la minería de oro en Bau dieron lugar a la necesidad de sistemas de iluminación y motores más eficientes. La cinematografía también comenzó ese año en Miri. [145] En 1920, JR Barnes, el gerente del Departamento de Telégrafos y Teléfonos Inalámbricos del Gobierno de Sarawak, propuso un esquema de iluminación eléctrica para Kuching utilizando un sistema alimentado con carbón. En enero de 1923, se completó una central eléctrica que cubría un área de 620 metros cuadrados (6700 pies cuadrados) en la calle Khoo Hun Yeang, Kuching, y comenzó a funcionar en junio de 1923, suministrando a Kuching un sistema de corriente continua (CC). [146] Hoy en día, la calle donde una vez estuvo ubicada la central eléctrica se conoce como "Power Street". [147] [148] La primera central eléctrica de Sibu se instaló en 1927, seguida por la de Mukah en 1929. [149] De 1922 a 1932, el suministro eléctrico en Kuching estuvo a cargo del Departamento de Electricidad, bajo la jurisdicción del Departamento de Obras Públicas. Este departamento fue privatizado y pasó a llamarse Compañía de Suministro Eléctrico de Sarawak . [150] A partir de la década de 1930, una línea telegráfica conectó el país con Singapur. [151] Había estaciones de telégrafo inalámbrico en todas las ciudades principales de Sarawak. [110] El servicio postal también estaba disponible en toda la administración. [152]

Salud

El Hospital General de Kuching entre 1900 y 1930

En 1915, el Dr. Ledingham Christie, cirujano de Borneo Company Limited, realizó un estudio sobre la disentería latente y el parasitismo entre la población malaya que vivía cerca del río Sarawak . Aquellos que tenían disentería latente o parásitos pueden no mostrar ningún síntoma, pero pueden estar pálidos y delgados. Los malayos en ese momento generalmente vertían sus aguas residuales en el río, mientras se bañaban o bebían del mismo lugar, creyendo que las corrientes de agua eliminarían los desechos. Entre las 100 muestras de heces analizadas, los más comunes fueron el tricocéfalo ( Trichuris trichiura ) y el gusano redondo ( Ascaris lumbricoides ). [153] El cólera era endémico en Sarawak; sin embargo, hay muy poco documentado sobre la enfermedad. El primer brote de cólera en Sarawak fue en 1873, pero no se sabe cuántos murieron en él. En el mismo año, el capitán Giles Helyer, el comandante del barco Heartsease , murió de cólera. Mientras tanto, los dos hijos del rajá James Brooke también murieron a bordo del SS Hydaspes , posiblemente debido al cólera. En 1888, se produjo un brote entre varios malayos en el distrito de Simanggang. En 1902, se produjo otra pandemia de cólera con 1.500 muertes, en un momento en que los Brooke organizaron una fuerza expedicionaria para castigar a los dayaks que vivían en las áreas rurales del distrito de Simanggang. Esto se debió a que los dayaks estaban matando y atacando a vecinos amigos. La epidemia provocó la disolución de la fuerza expedicionaria sin lograr ninguno de sus objetivos militares. También hubo brotes en 1910 y 1911. No se informó de ningún brote entre 1911 y 1941. [154]

El primer médico fue designado poco después de que James Brooke fuera proclamado Rajah. [155] Los servicios del Hospital de Kuching existían en el siglo XIX, pero no hay registros disponibles. El registro más antiguo del Hospital de Kuching (ahora Hospital General de Sarawak ) estaba disponible en 1910, que muestra que admitió a 920 pacientes ese año. [156] En 1925, se construyó un asentamiento de leprosos en Kuching. El Hospital Memorial Rajah Charles Brooke también se construyó para tratar a los pacientes de lepra. [157] En 1931, se construyó una instalación para tratar enfermedades mentales al lado del Hospital de Kuching. [157] En Sibu, la construcción del Hospital Lau King Howe (ahora Museo Memorial del Hospital Lau King Howe ) se completó en 1936. [158] En 1935, había seis médicos que atendían las necesidades de los altos funcionarios del gobierno. La Oficina Estatal de Salud (conocida como la Sede Médica) estuvo ubicada en el edificio del Pabellón Kuching desde 1909 hasta 1947. Antes de la ocupación japonesa, solo había un asistente dental. Charles Vyner Brooke había intentado persuadir a los médicos de los asentamientos del Estrecho para que trabajaran en Sarawak, pero la respuesta había sido fría. [155] El servicio médico continuó bajo la ocupación japonesa. Hay pocos registros sobre el desarrollo de la odontología en el siglo XX. Varios relatos de personas mayores afirmaron que había curanderos tradicionales y sacamuelas en la carretera que realizaban tratamientos paliativos en esa época. El primer dentista del gobierno fue designado en julio de 1925 en el Hospital General de Kuching. En 1932, se introdujo la "Ordenanza de Registro de Dentistas del Gobierno de Sarawak". Un total de 15 dentistas estaban registrados antes de la ocupación japonesa. [159]

Ciencia

El edificio del museo de Sarawak en 1896

En 1854, Alfred Russel Wallace llegó a Kuching como invitado de James Brooke. En 1855, escribió un artículo titulado "Sobre la ley que ha regulado la introducción de nuevas especies", también conocida como la "Ley de Sarawak", que anticipó aspectos de la teoría de la evolución de Darwin . [160] El museo más antiguo de Borneo, el Museo Estatal de Sarawak , fue construido con el respaldo de Wallace. [161] Charles Hose , que sirvió bajo las órdenes de Brooke como administrador en la región de Baram, fue un ávido fotógrafo, naturalista , etnólogo y autor. Se le atribuye el descubrimiento de varias especies de mamíferos y aves endémicas de Borneo: algunos de sus especímenes ahora se encuentran en el Museo de Historia Natural de Londres . Sus colecciones etnológicas se encuentran, entre otros, en el Museo Británico. [162]

Medios de comunicación

El Journal of the Royal Asiatic Society (desde 1820), el Sarawak Gazette (desde 1870), [163] y el Sarawak Museum Journal (desde 1911) contienen una cantidad significativa de información sobre Sarawak antes y durante la administración de los Rajahs.

Véase también

Referencias

Citas

  1. ^ Cebada 2013, pág. 101.
  2. ^ desde Straumann 2014, pág. 63.
  3. Salisbury (6 de marzo de 1888). «Actas de Lord Salisbury sobre los protectorados de Borneo». The Trove . Ministerio de Relaciones Exteriores . Consultado el 29 de febrero de 2024 . Según el acuerdo propuesto, Brunei, Sarawak y Borneo del Norte se convertirían en «estados protegidos independientes», que conservarían sus derechos absolutos de gobierno interno, pero mantendrían sus relaciones con los estados extranjeros solo a través de la potencia protectora.
  4. ^ Storey 2012, pág. 7.
  5. ^ Gran Bretaña. Ministerio de Guerra 1942, pág. 123.
  6. ^ Pybus 1996, pág. 9.
  7. ^ desde Foggo 1853, pág. 7.
  8. ^Ab Hazis 2012, pág. 66.
  9. ^ abcde Storey 2012, pág. 6.
  10. ^ Boyle 1868, pág. 204.
  11. ^ Fraser 2013, pág. 133.
  12. ^ desde anon 1846, pág. 357.
  13. ^ abc Boyle 1868, pág. 205.
  14. ^ anónimo 1836, pág. 207.
  15. ^ Reece 2004, pág. 7.
  16. ^ Runciman 2010, pág. 45.
  17. ^ Knapman 2016, pág. 156.
  18. ^ de Eliot, Bickersteth y Ballard 1996, pág. 555.
  19. ^ desde Hilton & Tate 1966, pág. 79.
  20. ^ desde Ring, Watson y Schellinger 2012, pág. 160.
  21. ^ Miller 1970, pág. 48.
  22. ^ Leake 1989, pág. 27.
  23. ^ Chang 1995, pág. 15.
  24. ^ Walker 2002, pág. 26.
  25. ^ Walker 2002, pág. 29.
  26. ^ abc Saunders 2013, pág. 74.
  27. ^ desde anon 1862, pág. 110.
  28. ^ desde Morrison 1993, pág. 11.
  29. ^ Keppel, Henry (1846). La expedición a Borneo del HMS Dido para la supresión de la piratería: vol. 1. Chapman y Hall. pág. 141.
  30. ^ Keppel, Henry (1846). La expedición a Borneo del HMS Dido para la supresión de la piratería: vol. 1. Chapman y Hall. pág. 183.
  31. ^ anónimo 1879, pág. 633.
  32. ^ Walker 2002, pág. 43.
  33. ^ Templer, John C. (1853). Cartas privadas de Sir James Brooke, rajá de Sarawak de la KCB, en las que narra los acontecimientos de su vida desde 1838 hasta la actualidad, vol. 3. Richard Bentley, pág. 138.
  34. ^ Keppel, Henry (1846). La expedición a Borneo del HMS Dido para la supresión de la piratería: vol. 1. Chapman y Hall. pág. 170.
  35. ^ Mundy, Rodney (1848). Relato de los acontecimientos ocurridos en Borneo y Célebes hasta la ocupación de Labuan: de los diarios de James Brooke, Esq. Vol. 1. John Murray. pág. 241.
  36. ^ Keppel, Henry (1846). La expedición a Borneo del HMS Dido para la supresión de la piratería: vol. 1. Chapman y Hall. pág. 214.
  37. ^ Walker 2002, pág. 46.
  38. ^ MacGregor 1896, pág. 43.
  39. ^ Baynes 1902, pág. 307.
  40. ^ Belcher y Adams 1848, pág. 146.
  41. ^ Bickersteth y Hinton 1996, pág. 306.
  42. ^ Talib 1999, pág. 5.
  43. ^ Marryat, Frank (1848). Borneo y el archipiélago indio con dibujos de vestuario y paisajes. Longman, Brown, Green y Longmans. ISBN 978-981-05-8830-4.
  44. ^ Belcher, Edward (18 de abril de 2024). Relato del viaje del HMS Samarang durante los años 1843-46; empleado en la inspección de las islas del archipiélago oriental, vol. 1. Reeve, Benham y Reeve.
  45. ^ desde Saunders 2013, pág. 75.
  46. ^ Knapman 2016, pág. 197.
  47. ^ Irwin 1955, pág. 127.
  48. ^ abcd Saunders 2013, pág. 76.
  49. ^ abcde Gott 2011, pág. 374.
  50. ^ Miller 1970, pág. 95.
  51. ^ ab Royal Asiatic Society 1960, pág. 292.
  52. ^ Mills 1966, pág. 258.
  53. ^ desde Miller 1970, pág. 94.
  54. ^ abcdef Saunders 2013, pág. 77.
  55. ^ Sidhu 2016, pág. 154.
  56. ^ abcd Saunders 2013, pág. 78.
  57. ^ Brooke, James. "Transcripción de la carta escrita por James Brooke a Lord Palmerston el 14 de marzo de 1849". The Brooke Trust . Consultado el 24 de julio de 2022 .
  58. ^ Brooke, James. "Fotocopia de la carta original escrita por James Brooke a Lord Palmerston el 14 de marzo de 1849". Trove . Consultado el 24 de julio de 2022 .
  59. ^ Saunders 2013, pág. 79.
  60. ^ ab Gran Bretaña. Oficina Colonial 1962, pág. 300.
  61. ^ Saunders 2013, pág. 80.
  62. ^ desde Lea 2001, pág. 17.
  63. ^ desde Wright 1988, pág. 95.
  64. ^ Cramb 2007, pág. 116.
  65. ^ Chang 1995, págs. 45–47.
  66. ^ Chin 1996, pág. 23.
  67. ^ Reece 2004, pág. 35.
  68. ^ ab Press 2017, pág. 23.
  69. ^ ab Press 2017, pág. 24.
  70. ^ Bowring 1859, pág. 342.
  71. ^ Wright 1988, pág. 94.
  72. ^ McDougall 1882.
  73. ^ Madden, Fieldhouse y Darwin 1985, pág. 556.
  74. ^ Ranee de Sarawak 1914, pág. 429.
  75. ^ Baring-Gould y Bampfylde 1909, pág. 128.
  76. ^ abc Purcell 1965, pág. 58.
  77. ^ Pybus 1996, pág. 51.
  78. ^ Sidhu 2016, pág. 83.
  79. ^ la Boda 1994, pág. 498.
  80. ^ Rowthorn, Cohen y Williams 2008, pág. 25.
  81. ^ Welman 2017, pág. 176.
  82. ^ abc Ledesma, Lewis y Savage 2003, pág. 401.
  83. ^ abc Cramb 2007, pág. 124.
  84. ^ Yong 1994, pág. 35.
  85. ^ Cotterell 2011, pág. 135.
  86. ^ abcde Wright 1988, pág. 85.
  87. ^ abc Gran Bretaña. Ministerio de Asuntos Exteriores 1888, pág. 239.
  88. ^ Olson y Shadle 1996, pág. 200.
  89. ^ Ooi 1999, pág. 1.
  90. ^ Shepley 2015, pág. 46.
  91. ^abc Kratoska 2013, pág. 136.
  92. ^ desde Rottman 2002, pág. 206.
  93. ^ Williams 1999, pág. 6.
  94. ^ desde Tarling 2001, pág. 91.
  95. ^ desde Tan 2011.
  96. ^ Jackson 2006, pág. 440.
  97. ^ Pateman 2017, pág. 42.
  98. ^ Bayly y Harper 2005, pág. 217.
  99. ^ Ooi 2013, pág. 15.
  100. ^ Yust 1947, pág. 382.
  101. ^ Lockard 2009, pág. 102.
  102. ^ Gobierno del estado de Sarawak 2014.
  103. ^ Talib 1993, pág. 6.
  104. ^ Hock 2011.
  105. ^ Reinhardt JM 1970, pág. 855.
  106. ^ Aspalter 2017, pág. 112.
  107. ^ Talib 1999, pág. 47.
  108. ^ Tarling 2003, pág. 319.
  109. ^ Ellinwood y Enloe 1978, pág. 201.
  110. ^ abcde Epstein 2016, pág. 102.
  111. ^ Los hechos sobre Sarawak: un relato documentado de la cesión a Gran Bretaña en 1946; autor, Anthony Brooke; editor, Summer Times, 1983; ISBN 9971838699
  112. ^ Brooke (3) 1853, pág. 159.
  113. ^ Cooke 2006, pág. 46.
  114. ^ Eguavoen y Laube 2010, pág. 216.
  115. ^ Tío DI 2017.
  116. ^Ab Tajuddin 2012, pág. 35.
  117. ^ Eliot, Bickersteth y Ballard 1996, pág. 297.
  118. ^ Ling 2013, pág. 290.
  119. ^ Brooke (1) 1853, pág. 101.
  120. ^ ab Bissonnette, Bernard y de Koninck 2011, p. 59.
  121. ^ Baker 2008, pág. 160.
  122. ^ Ringgit 2015.
  123. ^ por Reinhardt JM 1970, pág. 853.
  124. ^ Yeong Jia 2007.
  125. ^ Bulbeck y otros 1998, pág. 68.
  126. ^ Cramb 2007, pág. 128.
  127. ^ Lockard 2009, pág. 101.
  128. ^ Ishikawa 2010, pág. 72.
  129. ^ Reinhardt JM 1970, pág. 852.
  130. ^ Crisswell 1978, pág. 216.
  131. ^ Shiraishi 2009, pág. 34.
  132. ^ Cuhaj 2014, pág. 1058.
  133. ^ Whitaker 1848, pág. 476.
  134. ^ Appleton 1894, pág. 396.
  135. ^ Jackson 2007.
  136. ^Ab Kaur 2016, págs. 77–80.
  137. ^ Ah Chon 1948, pág. 48.
  138. ^Ab Kaur 2016, págs. 80–83.
  139. ^ Chan 2023.
  140. ^ Durand y Curtis 2014, pág. 175.
  141. ^ Ferrocarril del Gobierno de Sarawak 2015.
  142. ^ Tate 1999, págs. 9–10.
  143. ^ Tate 1999, págs. 15-17.
  144. ^ Tate 1999, págs. 20-21.
  145. ^ Tate 1999, págs. 30–31.
  146. ^ Tate 1999, págs. 30, 45, 48.
  147. ^ Bakar 2011.
  148. ^ Gaceta 1922.
  149. ^ Tate 1999, pág. 61.
  150. ^ Tate 1999, págs. 49, 70.
  151. ^ Kaplan y Roberts 1955, pág. 115.
  152. ^ Forrester-Wood 1959, pág. 575.
  153. ^ Ledingham Christie 1915, pag. 89.
  154. ^ Yadav 1990, pág. 195-196.
  155. ^ desde Sarawak Health 2012, pág. 2.
  156. ^ Sarawak Health 2012, pág. 345.
  157. ^ desde Sarawak Health 2012, pág. 5.
  158. ^ Sarawak Health 2012, pág. 351.
  159. ^ Sarawak Health 2012, pág. 203.
  160. ^ Rogers 2013.
  161. ^ Tawie 2017.
  162. ^ Lai 2016, pág. 13.
  163. ^ Gaceta de Sarawak 1870.

Fuentes

Lectura adicional

Enlaces externos