stringtranslate.com

Santana López

Santana Lopez es un personaje ficticio de la serie musical de comedia dramática de Fox Glee . El personaje fue interpretado por Naya Rivera y apareció en Glee desde su episodio piloto , emitido por primera vez el 19 de mayo de 2009. Santana fue desarrollada por los creadores de Glee Ryan Murphy , Brad Falchuk e Ian Brennan . Introducida como una antagonista menor y compañera de Quinn Fabray ( Dianna Agron ) en el primer episodio de Glee , el papel de Santana creció a lo largo de la primera temporada del programa . En la segunda temporada , Rivera fue ascendida a un personaje regular de la serie, y a Santana se le dieron historias de más alto perfil, como el desarrollo de sus sentimientos románticos por su mejor amiga Brittany Pierce ( Heather Morris ) y la posterior comprensión de que es lesbiana . Rivera, quien apoyó abiertamente la historia de amor entre ella y el personaje de Morris, recibió elogios generalizados por su interpretación de Santana, así como por su trabajo vocal en numerosas canciones interpretadas como parte del club central del programa, New Directions.

Santana es presentada junto a Quinn y Brittany como una de las tres animadoras más populares en la ficticia William McKinley High School en Lima, Ohio , donde se desarrolla el programa. [2] Se une al club glee de la escuela y pronto lo espía para Sue Sylvester ( Jane Lynch ), entrenadora del equipo de animadoras Cheerios. A medida que avanza la temporada, se vuelve más comprensiva con otros miembros del club glee, diciendo que se queda en el club no porque Sue la esté obligando, sino porque le gusta.

Mantiene varias relaciones románticas, saliendo brevemente con Noah "Puck" Puckerman ( Mark Salling ), quitándole la virginidad a Finn Hudson ( Cory Monteith ) y manteniendo una relación de amigos con beneficios con Brittany. En la segunda temporada, el programa profundiza en las motivaciones detrás del antagonismo de Santana y su agresividad sexual hacia los chicos; más tarde se revela que su actitud cruel está impulsada en parte por su lucha con sus sentimientos románticos hacia Brittany y, posteriormente, con su identidad lésbica. Esta historia fue recibida positivamente por los críticos.

Argumentos

Temporada 1

Santana es presentada como una animadora popular en la escuela secundaria William McKinley. Santana y sus amigas, las animadoras Quinn Fabray y Brittany Pierce, se unen al club glee de la escuela , New Directions, porque Quinn quiere vigilar a su novio Finn Hudson; la entrenadora de animadoras Sue Sylvester luego recluta a las tres para ayudarla a destruir el club glee desde adentro. [3] Inicialmente vinculada románticamente con el jugador de fútbol Puck, Santana pronto rompe con él por su mala calificación crediticia , [4] aunque los dos tienen una relación intermitente hasta bien entrada la segunda temporada del programa. Brittany también revela en un comentario informal que ella y Santana se han acostado juntas. Cuando las dos son acusadas de darle a Sue la lista de canciones de New Directions para su primera competencia de coro de espectáculos, Santana se defiende y admite que ha llegado a disfrutar participando en el club. [5] Después de que Quinn es expulsada del equipo de animadoras debido a su embarazo, Santana asume el cargo de animadora principal. A instancias de Sue, Santana y Brittany tienen una cita con Finn, quien ahora es el co-capitán del club Glee. [6] Santana le quita la virginidad, aunque Finn inmediatamente se arrepiente de acostarse con ella. [7] Cuando Puck sale brevemente con Mercedes Jones ( Amber Riley ), Santana se pone celosa y la confronta con un agresivo dueto de " The Boy Is Mine ". [8] Una confrontación similar, aunque completamente física, ocurre en la segunda temporada después de que Puck le canta una canción de amor a Lauren Zizes ( Ashley Fink ) frente al club Glee, aunque Santana pierde estrepitosamente ante Lauren. [9]

Temporada 2

Santana es degradada de su puesto como animadora principal cuando Quinn revela que se puso implantes mamarios durante el verano, lo que lleva a una pelea física entre las dos. [10] Mientras se besan, Brittany le sugiere a Santana que las dos deberían cantar " Come To My Window " de Melissa Etheridge para una competencia de duetos del club Glee. Alarmada, Santana afirma que solo se acostaba con Brittany porque Puck no estaba disponible temporalmente. Brittany comienza a salir con el miembro del club Artie Abrams ( Kevin McHale ), lo que despierta los celos de Santana. [11] Ella abandona brevemente el club Glee con Brittany y Quinn cuando Sue exige que elijan entre estar en el club Glee y ser animadoras, pero Finn las convence de revertir su decisión y abandonan las Cheerios en su lugar. [12] Temporalmente sin novio después de que Puck comienza a salir con Lauren, ella rompe con Quinn y su novio Sam Evans ( Chord Overstreet ), y sale con él ella misma durante varias semanas. [13] Confrontada por Brittany sobre sus sentimientos por ella, Santana confiesa que está enamorada de ella, pero teme ser condenada al ostracismo por el cuerpo estudiantil por estar en una relación del mismo sexo , debido a lo que le había sucedido a Kurt ( Chris Colfer ), quien es abiertamente gay, tantas veces ese año. Brittany dice que le corresponde su amor, pero como también ama a Artie, no romperá con él. [14] Con la esperanza de convencer a Brittany de que deje a Artie y esté con ella, Santana se postula para reina del baile de graduación de la escuela . Ella chantajea al deportista encubierto y matón de Kurt, Dave Karofsky ( Max Adler ), para que se convierta en su barba y compañero de fórmula, y también para comenzar una campaña contra el acoso escolar con ella para lograr que Kurt se transfiera de regreso, ya que solo dejó McKinley para ir a la Academia Dalton por un ambiente escolar seguro porque Karofsky había amenazado con matarlo. Gana el título de rey del baile, pero Santana no es nombrada reina; en cambio, es Kurt. [15] Brittany la consuela y la anima a aceptar su verdadera identidad.

Temporada 3

En la tercera temporada, Santana y Brittany se reincorporan a las Cheerios, y Sue nombra a Santana cocapitana junto con Becky Jackson ( Lauren Potter ). [16] Santana es desterrada brevemente de New Directions por deslealtad, y aunque pronto se le permite regresar, se va nuevamente para unirse a Mercedes en un club de coro recién formado solo para chicas, las Troubletones, y convence a Brittany, que ahora es su novia, para que la acompañe. [17]

En " Mash Off ", Santana lleva la creciente rivalidad entre los clubes a un nuevo nivel al intimidar a Finn y Rory. Cuando su supuesta disculpa a Finn se convierte en otra corriente de insultos, él la acusa de ser una cobarde por derribar a otras personas porque no puede admitir que está enamorada de Brittany, por lo que la expone en un pasillo público lleno de gente. Los escuchan, y el lesbianismo ahora revelado de Santana se usa en un anuncio de "ataque" contra Sue por parte de uno de sus oponentes en la campaña electoral del Congreso. Aunque Santana es advertida antes de que se publique el anuncio, sin embargo, está devastada por ser expuesta públicamente: aún no se había declarado ante su familia. [18] Ella lo hace, y aunque sus padres aceptan su declaración, su abuela se ofende porque Santana haya hecho pública su sexualidad y la repudia, dejando a Santana desconsolada. [19] Después de abofetear a Finn por revelar su homosexualidad, casi fue suspendida y obligada a disculparse, mientras que Finn no recibió ninguna repercusión por la revelación que provocó la bofetada.

Los Troubletones son derrotados por New Directions en las Seccionales, y Quinn convence a Santana, Brittany y Mercedes de regresar a New Directions, después de haber hecho arreglos para que se les garantice un número de Troubletones en todas las competencias futuras. [20] Cuando el director Figgins les dice a Santana y Brittany en "Heart" que dejen de besarse públicamente en la escuela porque recibió quejas, a pesar de no aplicar la misma prohibición a las parejas heterosexuales, Santana se enoja y usa la recaudación de fondos de canto de San Valentín del God Squad para hacer un punto al contratarlos para entregarle una canción de amor de San Valentín a Brittany. [21]

New Directions compite en las Regionales y, con la ayuda del número de Troubletones en el que participan Santana, Brittany y Mercedes, el club gana. [22] Las tramas de temporadas posteriores incluyen la filtración del vídeo sexual de Brittany y Santana y la ansiedad de Santana por su futuro. En el final de temporada, después de que New Directions gane las Nacionales en Chicago, la madre de Santana ( Gloria Estefan ) le escribe un cheque para que pueda perseguir sus sueños en Nueva York si realmente quiere.

Temporada 4

En la cuarta temporada, Santana asiste a la Universidad de Louisville en Kentucky con una beca de animadoras. Ella y Brittany intentan tener una relación a distancia, aunque terminan cuando acuerdan que no funcionará en " The Break Up ". Santana visita McKinley para ayudar con el musical de la escuela en " Glease " y nuevamente para el Día de Acción de Gracias y para ayudar a New Directions a prepararse para la próxima competencia de Seccionales en " Acción de Gracias ". Como mentora, trabaja con Marley Rose ( Melissa Benoist ). Santana sospecha que algo anda mal con ella y luego encuentra laxantes en la mochila de Marley. Se enfrenta a Quinn y le dice que sospecha que la animadora, miembro del club Glee y aprendiz de Quinn, Kitty Wilde ( Becca Tobin ), está tratando de lastimar deliberadamente a Marley. Ella está presente en la actuación de las Seccionales y sus sospechas parecen confirmarse cuando Marley se derrumba en el escenario debido al hambre y la ansiedad.

Ella visita Ohio para Navidad en " Glee, Actually " y visita a Kurt y Rachel en Nueva York en el episodio " Naked ".

Después de un intento fallido de separar a sus ex Sam y Brittany en " Diva ", Santana se da cuenta de que pertenece a Nueva York con Rachel y Kurt y se muda con ellos. En " I Do ", ella y Quinn duermen juntos en la boda de Will y Emma, ​​y ​​ambos coinciden en que fue una divertida experimentación única para Quinn. Más tarde, se muestra a Kurt y Rachel intentando adaptarse a Santana, que se está sintiendo como en casa en el loft demasiado rápido para su comodidad. En " Girls (and Boys) On Film ", Santana luego confronta a Rachel sobre una prueba de embarazo usada que encontró en la basura, lo que hace que Rachel se derrumbe en los brazos de Santana.

En " Feud ", Santana lleva a Rachel al médico, donde descubren que su embarazo fue una falsa alarma. Sin embargo, Santana también se entera de que el novio de Rachel, Brody Weston, es un gigoló . Ella confronta a Brody por esto y finalmente le informa a Finn, quien intenta asustar a Brody para que se vaya de la ciudad. Más tarde, ella misma le cuenta a Rachel la verdad, por lo que Rachel finalmente está agradecida, en " Guilty Pleasures ".

Temporada 5

En la quinta temporada, Santana trabaja en un restaurante de Nueva York. Posteriormente, Rachel y Kurt se unen a ella como empleados. Santana conoce a Dani ( Demi Lovato ), una camarera del restaurante que también es lesbiana. Comienzan una relación en " Tina in the Sky with Diamonds ". Santana también protagoniza un anuncio de Yeast-I-Stat del que está orgullosa y comparte con Rachel. Santana regresa a Lima para el funeral y homenaje de Finn en " The Quarterback ". Canta " If I Die Young " de The Band Perry, pero se derrumba a mitad de la canción. Más tarde le confiesa a Kurt que había planeado ser amable y contarles a todos las cosas buenas que Finn había hecho por ella. Kurt luego le da a Santana la chaqueta de Finn.

Santana se une a la nueva banda de Kurt en el episodio " A Katy or a Gaga " y sugiere que llamen a la banda Apocalypsticks, lo que es rechazado por Kurt. Brittany expresa su infelicidad por ser un genio de las matemáticas y besa a su exnovia Santana. En " New Directions ", Brittany acepta abandonar el MIT antes de ir de viaje a Lesbos con Santana. Santana le pide a Brittany que la acompañe a Nueva York después de su viaje, Brittany acepta. Santana regresó a Nueva York en " Opening Night " para ver el debut en Broadway de su amiga, Rachel, en la reposición de Funny Girl .

En " The Back-Up Plan ", Santana ayuda a Mercedes a terminar su álbum. En el estudio, Santana sugiere que deberían salir del estudio y explorar Nueva York. Al salir del estudio, Mercedes y Santana cantaron Doo Wop (That Thing) de Lauryn Hill . Sin embargo, el productor de Mercedes rechazó su dueto porque Santana no es lo suficientemente famosa. Debido a eso, Mercedes le pidió a Santana que firmara un contrato para poder cantar un dueto con Mercedes en el álbum de esta última. Cuando Santana se enteró de que Rachel está atrapada en Los Ángeles debido a su audición para un programa de televisión, sugiere que interpretaría a Fanny Brice por la noche. Al día siguiente, Santana dijo que sería una mejor amiga.

En " Old Dog New Tricks " se convirtió en la publicista de Rachel. Cantó " Take Me Home Tonight " de Eddie Money con Artie, Blaine, Kurt, Maggie, Mercedes, Rachel y Sam.

En " The Untitled Rachel Berry Project ", Santana no estaba en Nueva York porque estaba filmando un comercial de Yeast-I-Stat. Brittany y Mercedes se reunirán con ella en Reno para la gira de Mercedes por el centro comercial.

Temporada 6

Al comienzo de la sexta temporada, Santana, Brittany y el resto de exalumnas del Glee Club regresan a la escuela secundaria McKinley en " Homecoming ". Junto con Quinn y Brittany, interpreta " Problem " de Ariana Grande en un intento de reclutar animadoras para unirse a la renovada New Directions, actualmente revivida por Rachel. Su intento fue desalentado por Kitty, la actual capitana de las Cheerios y ex miembro del club Glee que está resentida con las exalumnas. Santana logra persuadir a dos animadoras gemelas para que hagan una audición. También interpreta " Take On Me " y " Home " con las exalumnas alrededor de la escuela.

En " Jagged Little Tapestry ", Santana y los exalumnos se quedan una semana más para ayudar a Rachel a reclutar para New Directions. Después de una dulce interpretación de " Hand In My Pocket " / " I Feel the Earth Move " con Brittany, Santana le propone matrimonio y Brittany acepta. Sin embargo, Kurt no está de acuerdo con su decisión, pero Santana lo insulta diciéndole que Blaine canceló su propuesta porque Kurt es extraño.

Santana y Brittany luego regresan en " What the World Needs Now " para lidiar con la abuela de Santana, Alma, con quien no ha hablado desde que se declaró lesbiana. Brittany toma el asunto en sus propias manos e intenta invitar a Alma a la boda, pero el prejuicio de Alma es demasiado fuerte y rechaza su compromiso, y Brittany la regaña por hacerlo. Más tarde, New Directions les da una serenata en un intento de ser invitadas a su próxima boda. Ella y Brittany se casan en una ceremonia doble con Kurt y Blaine, porque Brittany así lo quería, en el octavo episodio " A Wedding ". Antes de la ceremonia, Sue llega con Alma, a quien ha ayudado a darse cuenta de que, aunque no crea que las mujeres deberían casarse entre sí, la familia es lo más importante, lo que la lleva a ella y Santana a reconciliarse.

Santana y Brittany regresan brevemente en el final de la serie " Dreams Come True " para una última actuación con el resto del elenco de Glee.

Desarrollo

A lo largo de la serie, Santana (Rivera, en la foto ) comienza a luchar con su identidad sexual.

Antes de su casting en Glee , Naya Rivera había hecho numerosas apariciones en pequeños papeles en programas de televisión populares en horario estelar. Al elegir a Glee , el creador de la serie Ryan Murphy buscó actores que pudieran identificarse con la emoción de protagonizar papeles teatrales. Los actores que hacían audiciones sin experiencia teatral debían demostrar que podían cantar y bailar además de actuar. [23] Rivera se basó en su propia experiencia de impopularidad en la escuela secundaria para prepararse para el papel, así como en ver películas como Mean Girls para "entrar realmente en la zona y sentirse como una estudiante de segundo año perra". [24] Describió a Santana como "la típica animadora de la escuela secundaria, en su mayor parte", [24] explicando: "Ella es realmente mala y ama a los chicos. Es realmente ingeniosa, así que me encanta interpretarla". [24] Caracterizó a Santana como "una chica un poco mala" que es "realmente sarcástica y siempre tiene estas líneas ingeniosas que lanza". [25] A Rivera le gustó el hecho de que Santana es competitiva y testaruda, ya que ella misma comparte esos rasgos, pero no le gustó la vena mezquina de Santana. [26] Hizo una audición para el papel porque le encanta cantar, bailar y actuar, y nunca antes había tenido la oportunidad de combinar las tres habilidades en un solo proyecto. Encontró desafiante el ritmo del programa, especialmente el baile, y comentó en junio de 2009 que su momento más memorable en Glee fue interpretar la pieza de audición del club Glee de las Cheerios, " I Say a Little Prayer ". [24] Santana jugó un papel más destacado en los últimos nueve episodios de la primera temporada de Glee . [27] Rivera comentó: "Santana ha estado causando estragos con los novios de las personas, los bebés y los maestros de las personas; es el terror de la escuela secundaria y seguirá siendo la villana". Aunque Santana continúa pisoteando a los demás para obtener lo que quiere, exhibe momentos de compasión y lealtad hacia el club Glee. [28]

Rivera apoyó abiertamente la relación Santana/Brittany, y sus actitudes hacia el apego emocional de Santana influyeron en su interpretación del personaje. En abril de 2010, cuando se le preguntó si alguno de "los chicos" era el alma gemela de Santana, Rivera respondió: "Creo que Brittany es su alma gemela. Creo que deberían terminar juntos. Están enamorados". [29] Un mes después, cuando fue entrevistada por The Advocate , reiteró este punto, diciendo: "Tal vez se enamoren. Creo que son almas gemelas. Brittany simplemente entiende a Santana, aunque a mucha gente no le guste". [30] El 8 de diciembre de 2010, después de una oleada de decepción de los fanáticos en Twitter por la reciente ausencia de Brittana, Rivera tuiteó : "Ha habido un alboroto de los fanáticos de Brittana... No se preocupen, yo también lo extraño". [31] En enero de 2011, después de varios "alborotos de los fans de Brittana", en un artículo titulado "El futuro de Brittana: Las perspectivas no son tan buenas", Rivera expresó la razón de una respuesta tan fuerte de los fans: "Honestamente, en un nivel más profundo, a las chicas que están pasando por eso y no es tan cómico en su mundo, en su vida cotidiana, ellas nos admiraban, en cierto sentido. Esa es mi razón para esperar que continúen la historia". [32] Irónicamente, poco después de este artículo pesimista, Brad Falchuk, cocreador de Glee , tuiteó el 20 de enero: "Brittana está encendida. Brittana siempre estuvo encendida". [33]

El arco de Santana después de " Sexy ", donde admite sus sentimientos románticos por Brittany, ve a Santana llegar a un acuerdo con su orientación sexual . Falchuk describe a Santana, a partir de este punto, como alguien que se ha declarado abiertamente ante sí misma, pero que tiene miedo de decírselo a sus compañeros. "Santana es lesbiana. Puede que aún no esté lista para hacerlo, pero lo está". [34] A mediados de la tercera temporada, Santana se declara abiertamente ante sus compañeros y tiene una relación romántica pública con Brittany.

Recepción

Respuesta crítica

La relación entre Santana (Naya Rivera, izquierda ) y Brittany (Heather Morris, derecha ) ha sido bien recibida por la crítica y los espectadores.

Cuando un clip promocional del episodio " Sectionals " indicó que Brittany y Santana habían dormido juntas, Dorothy Snarker, que escribe para el sitio web de entretenimiento lésbico AfterEllen.com , elogió a la pareja, refiriéndose a ellas por el acrónimo "Brittana". Snarker llamó a las dos su "nueva pareja favorita de Glee ", comentando que: "Si bien Heather Morris (Brittany) y Naya Rivera (Santana) han tenido un tiempo mínimo en pantalla, lo han hecho contar. [...] No importa Finn y Rachel, ahora estoy en el equipo Brittana". [35] Fue clasificada en primer lugar en el Top 50 de los personajes femeninos favoritos de la televisión de AfterEllen.com. [36] Santana fue incluida en la lista de las mejores perras de la televisión de TV Guide . [37] También fue incluida en los mejores personajes de televisión de MTV de 2011. [38]

Por su papel en " Sexy ", Santana ha recibido elogios de la crítica. Sandra González de Entertainment Weekly se sorprendió un poco por la historia, observando que Santana no había sido retratada anteriormente como "tan seria y vulnerable", pero disfrutó de la profundidad que le dio a su personaje. [39] Ella y James Poniewozik de Time elogiaron la actuación de Rivera, y González la llamó "desgarradoramente perfecta". [39] Poniewozik no encontró repentina la revelación de Santana; le impresionó que el episodio encontrara "patetismo y angustia" en una pareja anteriormente tratada con humor. [40] Emily VanDerWerff de The AV Club la consideró la mejor historia del episodio, diciendo que fue casi la única razón por la que el episodio recibió una "B". Llamó a la escena en la que Santana confesó sus sentimientos por Brittany uno de los mejores momentos de la temporada. [41] Patrick Burns de The Atlantic se mostró satisfecho de que la historia fuera "tratada con una tierna realidad", algo que generalmente falta en la televisión en cadena, [42] y Brown, aunque no estaba convencido de que la sexualidad conflictiva de Santana explicara adecuadamente su personalidad abrasiva, elogió la serie por "explorar algunos de los aspectos más complicados de la sexualidad adolescente", escribiendo que " Glee hace un trabajo admirable al intentar ser inclusivo". [42]

VanDerWerff elogió el desarrollo del personaje de Santana, llamándolo el punto culminante del episodio " Born This Way ". Continuó: "Lo mejor de este episodio es el trabajo de Naya Rivera como Santana y la historia que los tres escritores han preparado para ella. Rivera realmente ha encontrado su lugar en esta temporada, pasando de ser una animadora genérica y perra a un personaje real que tiene motivaciones y podría ser una mejor villana para el programa que Sue. [...] En un programa en el que se supone que debemos aceptar que los personajes hagan lo que los escritores necesiten que hagan de una escena a otra, la historia de Santana dándose cuenta de que estaba enamorada de Brittany y [...] probablemente es lesbiana ha sido bien trazada y sorprendentemente profunda. La revelación sobre Santana no ha eliminado sus cualidades menos agradables; de hecho, las ha intensificado, hasta cierto punto, mientras lucha por ser fiel a sí misma y aún así mantener su estatus como la chica más sexy de la escuela ". [43]

El número musical final del episodio "Mash Off", " Rumour Has It " / " Someone Like You ", fue aclamado como su momento más destacado. El escritor del Wall Street Journal Raymund Flandez describió la voz de Rivera como "electrizante" y "dorada". [44] La colaboradora de Rolling Stone Erica Futterman escribió que la actuación fue una de las mejores secuencias de Glee : "Mercedes y Santana clavan sus voces y la canción combina grandes temas de uno de los álbumes más importantes del año al tiempo que captura tanto el descaro como la tristeza de los Troubletones en este momento en particular". [45] El editor de Billboard Rae Votta la llamó la mejor actuación desde la interpretación del elenco de " Don't Stop Believin' " en el final de la primera temporada, " Journey to Regionals ", y declaró: "La poderosa voz de Naya Rivera y el fuerte arreglo aún tienen el impacto emocional que Glee buscaba". [46] Jen Chaney de The Washington Post le otorgó a la secuencia una calificación de "A+": "Teniendo en cuenta los riesgos emocionales que generó la salida de Santana, que ocurrió en la escena justo antes de esta actuación, y el hecho de que marcó la actuación musical número 300 de la serie, esta unión" de las dos canciones de Adele, "Rumour Has It" y "Someone Like You", fue "aún más poderosa". [47] Brian Moyler de Gawker afirmó que el número era "perfección" y dijo: "Es por eso que veo Glee . Es simplemente brillante desde la primera vez que Mercedes canta a todo pulmón hasta los chasquidos al ritmo de la coreografía con las chicas caminando en círculo y susurrando pequeños a Santana, lo que me hace llorar al cantar 'Someone Like You' como si fuera la última canción que cantará en su maldita vida". [48] Melissa Duko de Cinema Blend afirmó que el programa "fue un éxito rotundo" y agregó que fue su actuación favorita de la temporada. [49] El corresponsal de TVLine Michael Slezak le dio al número una "A+" y escribió: "Nadie puede igualar completamente a Adele haciendo de Adele, y sin embargo, Naya Rivera y Amber Riley de alguna manera hicieron que la suma de esta combinación fuera digna de igualar las gloriosas partes originales de Adele". [50]

Reconocimientos

En los premios AfterEllen.com Visibility Awards de 2010, Brittany y Santana fueron nominadas al premio a la pareja de lesbianas de ficción favorita, y Rivera fue nominada en la categoría de actriz de televisión favorita. [51] También ese año, Rivera fue nominada en la categoría de Mejor Actriz de Reparto/Televisión en los Premios Imagen , [52] y ella y sus coprotagonistas ganaron el Premio del Sindicato de Actores de Cine a la Actuación Destacada de un Elenco en una Serie de Comedia . [53] Fueron nominadas en la misma categoría el año siguiente. [54] En los Premios ALMA de 2011 , Rivera fue nominada en la categoría de Actriz de TV Favorita - Papel Protagónico en una Comedia. [55]

Impacto

El personaje de Santana tuvo un impacto positivo en la televisión estadounidense, proporcionando una rara representación queer latina y afro-latina en la televisión en horario estelar y sentando las bases para que siguieran personajes e historias similares. [56] [57] [ 58 ] [59] [60] [61] [62] Resumiendo su representación multifacética, Ariana Romero de Refinery29 explicó que "Santana no es simplemente una latina sin complejos -en sí misma una dolorosa rareza en la pantalla, particularmente [durante la emisión de Glee ]- sino que es sin complejos afro -latina". [56] Alicia Ramírez para O, The Oprah Magazine escribió que Santana era "una de las lesbianas latinas más visibles en la televisión en horario estelar". [58] El impacto del personaje se extendió a través de la cultura pop, con Jorge Rodríguez-Jiménez de Mitú escribiendo que "No tenías que ser un ávido espectador del programa para entender y apreciar la magnitud de Santana López". [63]

En el libro de 2013 Latinos and Narrative Media: Participation and Portrayal , editado por Frederick Luis Aldama , se habla de Rivera y Santana. En un capítulo, de Isabel Molina-Guzmán, se la destaca como el principal ejemplo de un personaje que no es estereotipado pero que aún encarna la latinidad ; se la menciona junto con el papel de Jessica Alba en Dark Angel como un personaje significativo que tiene historias principales que no se centran en la raza; y se la señala como lo suficientemente ambigua desde el punto de vista racial, no definida firmemente como blanca o negra, como para abrir la puerta a nuevas narrativas latinas. Molina-Guzmán agregó que Rivera interpretó a "la primera latina lesbiana en la televisión en horario estelar [y, por lo tanto, fue] honrada por su representación compasiva y compleja". [64] [65] [66] En el capítulo de Tracy L. Hawkins en el libro de 2014 Queer in the Choir Room: Essays on Gender and Sexuality in Glee , explica que hasta Glee , y particularmente la complejidad del viaje de Santana a lo largo de varias temporadas para salir del armario, todas las historias de personajes de televisión que revelaban su sexualidad seguían ciertas normas que juegan con los estereotipos y no se centraban en los personajes en sí. [67]

Romero señaló que si bien Santana comienza el programa como poco más que "el tropo latino luchador ", la actuación de Rivera le dio más matices y el personaje finalmente confrontó a otros por perpetuar estereotipos latinos dañinos en el episodio " The Spanish Teacher "; este episodio incluyó notablemente un dueto entre Rivera y el latino queer Ricky Martin, algo que Romero describe como uno de los guiños más sutiles del programa a la representación queer y "uno de los mejores momentos de orgullo latino de Santana". [56] Ramírez también destacó la confianza de Santana en actuar en teatro musical como representación positiva, mostrándola "ocupando espacio sin pedir disculpas en [un] espacio predominantemente blanco". [58] Se discutieron elementos de su representación queer. Emily Browne de Digital Spy escribió sobre la importancia de mostrar la respuesta emocional de Santana a su sexualidad pero sin ser definida por ella, con el personaje siendo "una mujer popular, segura e inteligente ". [59] Study Breaks agregó que "Santana es un personaje profundamente defectuoso", lo que crea una representación más saludable de los personajes queer que la mayoría, que son "con demasiada frecuencia [...] individuos casi perfectos", [68] y la Sra. señaló que, aunque había mucha más representación queer en 2020, el impulso de Rivera para que se manejara bien la relación de Santana hace que el personaje aún se destaque como "uno de los pocos personajes lésbicos que finalmente tiene un final feliz". [69] Una retrospectiva de la BBC en 2020 analizó el impacto del papel de Rivera como Santana al brindar una representación importante, a nivel internacional, para las mujeres jóvenes queer y la idea de estar en la industria de la música. [70]

Tras la muerte de Rivera en julio de 2020, numerosos medios e individuos citaron su interpretación de Santana como una representación positiva tanto de las latinas como de la comunidad LGBT en los medios. La representante estadounidense Alexandria Ocasio-Cortez tuiteó un homenaje, diciendo que "Como latina, es raro tener personajes ricos y complejos que nos reflejen en los medios. Naya trabajó duro para dar ese regalo a tantos", [71] y la entonces senadora de California Kamala Harris escribió en un tuit que Rivera inspiró a "innumerables jóvenes LGBTQ+ a ser ellos mismos sin pedir disculpas". [72] La cantante Demi Lovato , que interpretó a la novia del personaje de Rivera en Glee en su quinta temporada, expresó sentimientos similares y escribió: "El personaje que interpretaste fue innovador para toneladas de chicas queer en el armario (en ese momento) como yo y tu ambición y logros fueron inspiradores para las mujeres latinas de todo el mundo". [73] Los Emmys Gay reemplazaron su premio a la Mejor Historia de Salida del Armario con el Premio Legado Santana López al Personaje Adolescente Queer Destacado, a partir del evento de 2020, en honor a Rivera y el legado de su personaje. [74] [75]

Discografía

Referencias

  1. ^ ab S6EP6: Lo que el mundo necesita ahora
  2. ^ Kelly, Mike (17 de mayo de 2009). «La serie 'Glee' ambientada en una escuela secundaria de Lima también tiene una conexión con Toledo». The Blade . The Toledo Times . Archivado desde el original el 22 de diciembre de 2010 . Consultado el 19 de mayo de 2009 .
  3. ^ Ryan Murphy (director, guionista), Brad Falchuk (guionista), Ian Brennan (guionista) (9 de septiembre de 2009). " Showmance ". Glee . Temporada 1. Episodio 2. Fox .
  4. ^ John Scott (director), Ryan Murphy (guionista) (16 de septiembre de 2009). " Acafellas ". Glee . Temporada 1. Episodio 3. Fox .
  5. ^ Brad Falchuk (director, escritor) (9 de diciembre de 2009). " Sectionals ". Glee . Temporada 1. Episodio 13. Fox .
  6. ^ Brad Falchuk (director), Ian Brennan (guionista) (13 de abril de 2010). " Hell-O ". Glee . Temporada 1. Episodio 14. Fox .
  7. ^ Goldman, Eric (11 de mayo de 2010). «Glee: Reseña de «The Power of Madonna»». IGN . Archivado desde el original el 13 de agosto de 2010. Consultado el 24 de septiembre de 2010 .
  8. ^ Alfonso Gomez-Rejon (director), Ryan Murphy (guionista) (11 de mayo de 2010). " Laryngitis ". Glee . Temporada 1. Episodio 18. Fox .
  9. ^ Tate Donovan (director), Ryan Murphy (guionista) (8 de febrero de 2011). " Silly Love Songs ". Glee . Temporada 2. Episodio 12. Fox .
  10. ^ Brad Falchuk (director), Ian Brennan (guionista) (22 de septiembre de 2010). " Audition ". Glee . Temporada 2. Episodio 1. Fox .
  11. ^ Eric Stoltz (director), Ian Brennan (guionista) (12 de octubre de 2010). " Duets ". Glee . Temporada 2. Episodio 4. Fox .
  12. ^ Brad Falchuk (director), Ian Brennan (guionista) (6 de febrero de 2011). " The Sue Sylvester Shuffle ". Glee . Temporada 2. Episodio 11. Fox .
  13. ^ Bradley Buecker (director), Ryan Murphy (guionista) (15 de febrero de 2011). " Comeback ". Glee . Temporada 2. Episodio 13. Fox .
  14. ^ Ryan Murphy (director), Brad Falchuk (guionista) (8 de marzo de 2011). " Sexy ". Glee . Temporada 2. Episodio 15. Fox .
  15. ^ Eric Stoltz (director), Ian Brennan (guionista) (10 de mayo de 2011). " Prom Queen ". Glee . Temporada 2. Episodio 20. Fox .
  16. ^ Eric Stoltz (director), Brad Falchuk (guionista) (20 de septiembre de 2011). " The Purple Piano Project ". Glee . Temporada 3. Episodio 1. Fox .
  17. ^ Adam Shankman (director), Ali Adler (guionista) (1 de noviembre de 2011). " Pot o' Gold ". Glee . Temporada 3. Episodio 4. Fox .
  18. ^ Eric Stoltz (director), Michael Hitchcock (guionista) (15 de noviembre de 2011). " Mash Off ". Glee . Temporada 3. Episodio 6. Fox .
  19. ^ Tate Donovan (director), Matthew Hodgson (guionista) (29 de noviembre de 2011). " I Kissed a Girl ". Glee . Temporada 3. Episodio 7. Fox .
  20. ^ Bradley Buecker (director), Ross Maxwell (guionista) (6 de diciembre de 2011). " Hold On to Sixteen ". Glee . Temporada 3. Episodio 8. Fox .
  21. ^ Brad Falchuk (director), Ali Adler (guionista) (14 de febrero de 2012). " Heart ". Glee . Temporada 3. Episodio 13. Fox .
  22. ^ Bradley Buecker (director), Roberto Aguirre-Sacasa (guionista) (21 de febrero de 2012). " On My Way ". Glee . Temporada 3. Episodio 14. Fox .
  23. ^ Martin, Denise (26 de abril de 2009). «Video: El equipo de 'Glee' reescribe el musical escolar». Los Angeles Times . Archivado desde el original el 20 de septiembre de 2012. Consultado el 19 de mayo de 2009 .
  24. ^ abcd Steinberg, Jamie (mayo de 2009). «Naya Rivera – Filled With Glee». Revista Starry Constellation . Archivado desde el original el 8 de septiembre de 2009. Consultado el 2 de junio de 2009 .
  25. ^ "TWIST Chats With Glee's Naya Rivera". Twist . Bauer Publishing . 15 de septiembre de 2009. Archivado desde el original el 16 de noviembre de 2009 . Consultado el 18 de diciembre de 2009 .
  26. ^ Simpson, Melody (17 de marzo de 2009). "Conoce a Cory Monteith y Naya Rivera de Glee". Hollywood al estilo correcto. Archivado desde el original el 30 de mayo de 2012. Consultado el 18 de diciembre de 2009 .
  27. ^ Ninojosa, Stacy (3 de diciembre de 2009). «Naya Rivera de 'Glee' habla de Santana, el canto y Spencer Pratt». Just So You Know. Archivado desde el original el 9 de octubre de 2011. Consultado el 18 de diciembre de 2009 .
  28. ^ dos Santos, Kristin (14 de diciembre de 2009). "Spoiler Chat: Is Jenny Humphrey a Gossip Girl Homewrecker?". E! Online . Archivado desde el original el 18 de diciembre de 2009. Consultado el 18 de diciembre de 2009 .
  29. ^ dos Santos, Kristin (13 de abril de 2010). ""Glee" se vuelve romántico". E! Online . Consultado el 2 de marzo de 2011 .[ enlace de YouTube muerto ]
  30. ^ Voss, Brandon (4 de mayo de 2010). "Naya Rivera: Bring It On Bitch!". The Advocate . Archivado desde el original el 28 de junio de 2011. Consultado el 2 de marzo de 2011 .
  31. ^ Rivera, Naya (8 de diciembre de 2010). «Tweet del 8 de diciembre». Archivado desde el original el 9 de julio de 2020. Consultado el 2 de marzo de 2011 .
  32. ^ Bendix, Trish (12 de enero de 2011). "El futuro de Brittana: las perspectivas no son tan buenas". AfterEllen . Logo . Archivado desde el original el 15 de enero de 2011 . Consultado el 2 de marzo de 2011 .
  33. ^ Falchuk, Brad (20 de enero de 2011). «Tweet del 20 de enero». Archivado desde el original el 10 de agosto de 2011. Consultado el 2 de marzo de 2011 .
  34. ^ Goldberg, Lesley (17 de marzo de 2011). "Ryan Murphy dice que "Santana es lesbiana"". AfterEllen.com . Archivado desde el original el 20 de marzo de 2011. Consultado el 17 de marzo de 2011 .
  35. ^ Snarker, Dorothy (7 de diciembre de 2009). «"Glee" nos mima con una pareja inesperada». AfterEllen.com . Archivado desde el original el 22 de mayo de 2013. Consultado el 7 de diciembre de 2009 .
  36. ^ "Los 50 personajes femeninos favoritos de la televisión según AfterEllen.com". AfterEllen.com. 27 de febrero de 2012. Archivado desde el original el 25 de junio de 2012. Consultado el 24 de junio de 2012 .
  37. ^ "Naya Rivera Pictures – Photo Gallery: The Best TV B----es". TV Guide . Archivado desde el original el 5 de julio de 2012. Consultado el 14 de septiembre de 2012 .
  38. ^ "Mejores personajes de televisión 2011 – Sanatana Lopez". MTV . Viacom . 7 de diciembre de 2011. Archivado desde el original el 14 de febrero de 2012 . Consultado el 13 de julio de 2012 .
  39. ^ ab Gonzalez, Sandra (9 de marzo de 2011). «Resumen de 'Glee': Hablemos de sexo». Entertainment Weekly . Time Inc. Consultado el 9 de marzo de 2011 .
  40. ^ Poniewozik, James (9 de marzo de 2011). "Glee Watch: Drowning in Goop". Time . Time Inc. Consultado el 9 de marzo de 2011 .
  41. ^ VanDerWerff, Emily (9 de marzo de 2011). «Sexy». The AV Club . The Onion . Archivado desde el original el 13 de marzo de 2011. Consultado el 9 de marzo de 2011 .
  42. ^ ab Fallon, Kevin; Burns, Patrick; Brown, Meghan (9 de marzo de 2011). «'Glee': Gwyneth Paltrow vuelve a ser sexy». The Atlantic . Atlantic Media Company . Archivado desde el original el 24 de octubre de 2012 . Consultado el 9 de marzo de 2011 .
  43. ^ VanDerWerff, Emily (26 de abril de 2011). "Born This Way". The AV Club . Onion, Inc. Archivado desde el original el 30 de abril de 2011. Consultado el 29 de abril de 2011 .
  44. ^ Flandez, Raymund (15 de noviembre de 2011). «'Glee' Temporada 3, Episodio 6, 'Mash Off': Resumen de TV». Wall Street Journal . Les Hinton . Archivado desde el original el 17 de enero de 2012 . Consultado el 27 de diciembre de 2011 .
  45. ^ Futterman, Erica (16 de noviembre de 2011). «Resumen de 'Glee': Adele convierte 'Mash Off' en un rotundo éxito». Rolling Stone . Jann Wenner. Archivado desde el original el 14 de agosto de 2012. Consultado el 27 de diciembre de 2011 .
  46. ^ Votta, Rae (16 de noviembre de 2011). "'Glee' toca la fibra sensible con una mezcla de Adele, pero fracasa en otros temas". Billboard . Prometheus Global Media . Consultado el 27 de diciembre de 2011 .
  47. ^ Chaney, Jen (16 de noviembre de 2011). «'Glee' en números musicales: un 'Mash Off' para recordar». The Washington Post . Archivado desde el original el 6 de febrero de 2015. Consultado el 27 de diciembre de 2011 .
  48. ^ Moyler, Brian (16 de noviembre de 2011). «Glee: The Monster Mash-Ups». Gawker . Gawker Media . Archivado desde el original el 16 de diciembre de 2011 . Consultado el 27 de diciembre de 2011 .
  49. ^ Duko, Melissa (16 de noviembre de 2011). «Glee Watch: Temporada 3, Episodio 6 – Mash-Off». Cinema Blend. Archivado desde el original el 21 de diciembre de 2011. Consultado el 27 de diciembre de 2011 .
  50. ^ Slezak, Michael (15 de noviembre de 2011). "Resumen de Glee: toma tu mashin' y haz que suceda". TVLine . Mail.com Media. Archivado desde el original el 19 de diciembre de 2011 . Consultado el 27 de diciembre de 2011 .
  51. ^ Personal de AfterEllen.com (1 de diciembre de 2010). "Premios de visibilidad 2010 de AfterEllen.com: ¡vote ahora!". AfterEllen.com . Logotipo . Archivado desde el original el 3 de diciembre de 2010 . Consultado el 2 de diciembre de 2010 .
  52. ^ "Se anuncian los nominados a la 25.ª edición de los Premios Imagen". Imagen Foundation . Archivado desde el original el 10 de diciembre de 2011. Consultado el 2 de diciembre de 2010 .
  53. ^ "16th Annual Screen Actors Guild Awards Scorecard". Los Angeles Times . 23 de enero de 2010. Archivado desde el original el 27 de enero de 2010 . Consultado el 24 de enero de 2010 .
  54. ^ "Se anuncian las nominaciones para la 17.ª edición anual de los premios del Sindicato de Actores de Cine". www.sag.org . Sindicato de Actores de Cine . 16 de diciembre de 2010. Archivado desde el original el 22 de marzo de 2012 . Consultado el 16 de diciembre de 2010 .
  55. ^ Powers, Lindsay (28 de julio de 2011). «Christina Aguilera y Selena Gomez, de 'The Voice', entre las nominadas al premio ALMA». The Hollywood Reporter . Prometheus Global Media . Archivado desde el original el 22 de diciembre de 2015. Consultado el 2 de agosto de 2011 .
  56. ^ abc Romero, Ariana (18 de julio de 2020). "En celebración de Naya Rivera, el ícono de la televisión afro-latina queer de Glee". Refinery29 . Archivado desde el original el 19 de julio de 2020 . Consultado el 29 de julio de 2020 .
  57. ^ Acevedo, Nicole (14 de julio de 2020). «Naya Rivera recordada como una latina inspiradora que redefinió la representación afrolatina». NBC News . Archivado desde el original el 26 de julio de 2020. Consultado el 29 de julio de 2020 .
  58. ^ abc Ramírez, Alicia (15 de julio de 2020). «Naya Rivera abrió las puertas a muchas latinas como yo». Revista Oprah . Archivado desde el original el 17 de julio de 2020. Consultado el 29 de julio de 2020 .
  59. ^ ab Browne, Emily (14 de julio de 2020). "El profundo impacto de Naya Rivera en la comunidad LGBTQ+ no será olvidado". Digital Spy . Archivado desde el original el 24 de julio de 2020. Consultado el 4 de agosto de 2020 .
  60. ^ Rao, Sonia. «Perspectiva | Santana comenzó 'Glee' como una típica chica mala. Naya Rivera la hizo mucho más». The Washington Post . Archivado desde el original el 20 de julio de 2020. Consultado el 2 de agosto de 2020 .
  61. ^ "La actuación de Naya Rivera en "Glee" cambió vidas y la historia de la televisión queer". NBC News . 14 de julio de 2020. Archivado desde el original el 2 de agosto de 2020 . Consultado el 3 de agosto de 2020 .
  62. ^ "Recordando el legado de Naya Rivera para las personas LGBT de color". NPR . Archivado desde el original el 7 de septiembre de 2020 . Consultado el 8 de septiembre de 2020 .
  63. ^ Rodríguez-Jiménez, Jorge (14 de julio de 2020). "La gente queer está expresando su gratitud por el personaje pionero de Naya Rivera, Santana López". we are mitú . Archivado desde el original el 10 de agosto de 2020 . Consultado el 4 de agosto de 2020 .
  64. ^ Aldama, Federico Luis, ed. (7 de noviembre de 2013). Latinos y medios narrativos: participación y representación (Primera ed.). Ciudad de Nueva York: Palgrave Macmillan . págs.3, 16–18, 28, 143–144, 154–160. ISBN 978-1-137-36645-0.OCLC 845085678  .
  65. ^ Molina-Guzmán, Isabel (2013). "Ambigüedad etnoracial latina en narrativas televisivas postraciales". En Aldama, Federico Luis (ed.). Latinos y medios narrativos . Nueva York: Palgrave Macmillan Estados Unidos. págs. 143-160. doi :10.1057/9781137361783_10. ISBN 978-1-349-47415-8.
  66. ^ Aldama, Frederick Luis (2013). "Latinos multimedia en el siglo XXI: una introducción". En Aldama, Frederick Luis (ed.). Latinos and Narrative Media . Nueva York: Palgrave Macmillan US. pp. 1–31. doi :10.1057/9781137361783_1. ISBN 978-1-349-47415-8.
  67. ^ Hawkins, Tracy L. (14 de octubre de 2014). "Salir del armario: representaciones desafiantes de sexualidades diversas". En Parke, Michelle (ed.). Queer in the Choir Room: Essays on Gender and Sexuality in Glee . Jefferson, Carolina del Norte: McFarland . págs. 11–23. ISBN 978-0-7864-9593-1.OCLC 879584372  .
  68. ^ "Naya Rivera se convirtió en un personaje lésbico multidimensional en 'Glee'". Estudio rompe barreras . 7 de agosto de 2020. Archivado desde el original el 23 de agosto de 2020 . Consultado el 8 de agosto de 2020 .
  69. ^ Rosenberg, Sarah (23 de agosto de 2020). "Naya Rivera: Cómo "Glee" ayudó a las lesbianas femeninas a sentirse vistas". Sra. Consultado el 23 de agosto de 2020 .
  70. ^ Baggs, Michael (14 de julio de 2020). «Por qué Naya Rivera en Glee fue importante para las mujeres LGBT». BBC News . Archivado desde el original el 14 de julio de 2020. Consultado el 14 de julio de 2020 .
  71. ^ Ocasio-Cortez, Alexandria [@AOC] (13 de julio de 2020). "Me entristece profundamente enterarme del fallecimiento de Naya Rivera. El talento y la profundidad que Naya aportó a sus personajes inspiraron a millones. Como latina, es raro que haya personajes ricos y complejos que nos reflejen en los medios. Naya trabajó duro para darle ese regalo a tantas personas. Que descanse en paz" ( Tweet ) . Consultado el 14 de julio de 2020 – vía Twitter .
  72. ^ Harris, Kamala. «Desde Family Matters hasta Glee, el mundo vio a Naya Rivera crecer en la pantalla». Archivado desde el original el 20 de noviembre de 2020. Consultado el 14 de julio de 2020 – vía Twitter.
  73. ^ Dodgson, Lindsay (14 de julio de 2020). «Demi Lovato dijo que siempre recordaría con cariño la oportunidad de interpretar a la novia de Naya Rivera en 'Glee', porque 'ella ayudó a chicas queer como yo'». Insider . Archivado desde el original el 20 de noviembre de 2020. Consultado el 14 de julio de 2020 .
  74. ^ "¡Anunciamos a los ganadores de la tercera edición anual de los premios Emmy Gay Autostraddle!". Autostraddle . 18 de septiembre de 2020. Archivado desde el original el 14 de septiembre de 2021 . Consultado el 19 de septiembre de 2020 .
  75. ^ Phillips, Carmen. "¿Alguna vez has sentido que algo dentro de ti se tranquiliza de inmediato? Así me sentí cuando decidimos incluir en la categoría "Premio en memoria de Santana López al personaje adolescente queer destacado" a nuestros Emmys gay". Autostraddle. Archivado del original el 1 de septiembre de 2020. Consultado el 19 de septiembre de 2020 – vía Twitter.
  76. ^ "Elenco de Glee". Billboard . Consultado el 1 de agosto de 2020 .
  77. ^ "Hot 100: Semana del 9 de octubre de 2010 (mayor salto)". Billboard . Nielsen Business Media, Inc. 9 de octubre de 2010 . Consultado el 10 de octubre de 2010 .
    "Hot 100: Semana del 16 de octubre de 2010 (mayor salto)". Billboard . Nielsen Business Media, Inc. 16 de octubre de 2010 . Consultado el 7 de octubre de 2010 .
    Caulfield, Keith; Pietroluongo, Silvio (4 de noviembre de 2010). «Chart Moves: Taylor Swift, Michael Jackson, Rihanna, Kanye West». Billboard . Prometheus Global Media . Archivado desde el original el 7 de noviembre de 2010 . Consultado el 4 de noviembre de 2010 .
  78. ^ "Elenco de Glee | Historial oficial completo de listas". Compañía de listas oficiales . Archivado desde el original el 4 de enero de 2021. Consultado el 1 de agosto de 2020 .
  79. ^ "GLEE CAST FT GWYNETH PALTROW | Historial oficial completo de listas". Compañía de listas oficiales . Archivado desde el original el 25 de junio de 2020. Consultado el 1 de agosto de 2020 .
  80. ^ "UK Singles Chart: CLUK Update (26 May 2012 – week 20)". Archivado desde el original el 21 de octubre de 2013. Consultado el 29 de mayo de 2012 .
    "Lista oficial de sencillos de la semana que finaliza el 8 de mayo de 2010". ChartsPlus (454). Liverpool: UKChartsPlus: 1–4. 6 de mayo de 2010.
    «UK Singles Chart: CLUK Update (19 de marzo de 2011 – semana 10)». Archivado desde el original el 12 de febrero de 2012. Consultado el 18 de diciembre de 2011 .
    «UK Singles Chart: CLUK Update (18 de junio de 2011 – semana 23)». Archivado desde el original el 13 de noviembre de 2020. Consultado el 18 de diciembre de 2011 .
    «UK Singles Chart: CLUK Update (29 January 2011 – week 3)» (Lista de singles del Reino Unido: actualización CLUK (29 de enero de 2011, semana 3)). Archivado desde el original el 23 de enero de 2021. Consultado el 18 de diciembre de 2011 .
    «UK Singles Chart: CLUK Update (4 de junio de 2011 – semana 21)». Archivado desde el original el 10 de octubre de 2012. Consultado el 18 de diciembre de 2011 .
    «UK Singles Chart: CLUK Update (19 May 2012 – week 19)» (Lista de singles del Reino Unido: actualización CLUK (19 de mayo de 2012 – semana 19)). Archivado desde el original el 21 de octubre de 2013. Consultado el 20 de mayo de 2012 .
    «UK Singles Chart: CLUK Update (26 November 2011 – week 47)» (Lista de singles del Reino Unido: actualización CLUK (26 de noviembre de 2011, semana 47)). Archivado desde el original el 27 de febrero de 2021. Consultado el 18 de diciembre de 2011 .
    «UK Singles Chart: CLUK Update (10 December 2011 – week 48)» (Lista de singles del Reino Unido: actualización CLUK (10 de diciembre de 2011, semana 48)). Archivado desde el original el 12 de febrero de 2012. Consultado el 18 de diciembre de 2011 .
    «UK Singles Chart: CLUK Update (28 January 2012 – week 3)». Archivado desde el original el 21 de octubre de 2013. Consultado el 5 de febrero de 2012 .
    «UK Singles Chart: CLUK Update (24 de marzo de 2012 – semana 11)». Archivado desde el original el 21 de octubre de 2013. Consultado el 28 de marzo de 2012 .
    «UK Singles Chart: CLUK Update (5 May 2012 – week 17)» (Lista de singles del Reino Unido: actualización CLUK (5 de mayo de 2012 – semana 17)). Archivado desde el original el 30 de octubre de 2013. Consultado el 18 de mayo de 2012 .
    «UK Singles Chart: CLUK Update (1 de octubre de 2011 – semana 38)». Archivado desde el original el 12 de febrero de 2012. Consultado el 18 de diciembre de 2011 .
    «UK Singles Chart: CLUK Update (12 de noviembre de 2011 – semana 44)». Archivado desde el original el 12 de febrero de 2012. Consultado el 18 de diciembre de 2011 .
    «UK Singles Chart: CLUK Update (19 November 2011 – week 45)» (Lista de singles del Reino Unido: actualización CLUK (19 de noviembre de 2011, semana 45)). Archivado desde el original el 12 de febrero de 2012. Consultado el 18 de diciembre de 2011 .
    «UK Singles Chart: CLUK Update (12 May 2012 – week 18)» (Lista de singles del Reino Unido: actualización CLUK (12 de mayo de 2012 – semana 18)). Archivado desde el original el 21 de octubre de 2013. Consultado el 18 de mayo de 2012 .
    «UK Singles Chart: CLUK Update (15 October 2011 – week 40)» (Lista de singles del Reino Unido: actualización CLUK (15 de octubre de 2011, semana 40)). Archivado desde el original el 12 de febrero de 2012. Consultado el 18 de diciembre de 2011 .
  81. ^ abc «Glee Cast – Music Charts». acharts.co . Archivado desde el original el 26 de febrero de 2021. Consultado el 1 de agosto de 2020 .
  82. ^ "Elenco de Glee". Billboard . Consultado el 1 de agosto de 2020 .
  83. ^ "Canadian Hot 100: Semana del 26 de junio de 2010 (mayor salto)". Billboard . Nielsen Business Media, Inc. 26 de junio de 2010 . Consultado el 10 de octubre de 2010 .
    "Canadian Hot 100: Semana del 9 de octubre de 2010 (mayor salto)". Billboard . Nielsen Business Media, Inc. 9 de octubre de 2010 . Consultado el 10 de octubre de 2010 .
    "Canadian Hot 100: Semana del 16 de octubre de 2010 (mayor salto)". Billboard . Nielsen Business Media, Inc. 16 de octubre de 2010 . Consultado el 7 de octubre de 2010 .
    "Nielsen Music: Canadian Update (November 5, 2010)" (PDF) . Prometheus Global Media . Archivado desde el original (PDF) el 4 de noviembre de 2010 . Consultado el 4 de noviembre de 2010 .
    «Nielsen Music: Canadian Update (February 18, 2011)» (PDF) . Billboard . Prometheus Global Media . 18 de febrero de 2011. Archivado desde el original (PDF) el 16 de febrero de 2011. Consultado el 17 de febrero de 2011 .
    «Nielsen Music: Canadian Update (25 de marzo de 2011)» (PDF) . Billboard . Prometheus Global Media . 25 de marzo de 2011. Archivado desde el original (PDF) el 23 de marzo de 2011. Consultado el 23 de marzo de 2011 .
  84. ^ "australian-charts.com – Discografía del elenco de Glee". australian-charts.com . Archivado desde el original el 16 de noviembre de 2018. Consultado el 1 de agosto de 2020 .
  85. ^ "Informe ARIA: semana que comienza el 21 de junio de 2010" (PDF) . Asociación de la Industria Discográfica de Australia . Archivado desde el original (PDF) el 10 de julio de 2010. Consultado el 13 de agosto de 2010 .
    "Informe ARIA: semana del 17 de mayo de 2010" (PDF) . Asociación de la Industria Discográfica de Australia . Archivado desde el original (PDF) el 10 de junio de 2010 . Consultado el 25 de junio de 2010 .
    "Informe ARIA: semana del 12 de julio de 2010" (PDF) . Asociación de la Industria Discográfica de Australia . Archivado desde el original (PDF) el 10 de agosto de 2010 . Consultado el 15 de septiembre de 2010 .
    "Informe ARIA: Semana del 11 de octubre de 2010" (PDF) (1076). Pandora Archive . 11 de octubre de 2010. Consultado el 29 de octubre de 2010 . {{cite journal}}: Cite journal requiere |journal=( ayuda ) [ enlace muerto permanente ] «Chartifacts – Semana que comienza el 8 de noviembre de 2010». Asociación Australiana de la Industria Discográfica . 8 de noviembre de 2010. Archivado desde el original el 9 de noviembre de 2010 . Consultado el 9 de noviembre de 2010 .

    "Chartifacts – Semana que comienza el 27 de junio de 2011". Asociación Australiana de la Industria Discográfica . 27 de junio de 2011. Archivado desde el original el 29 de junio de 2011. Consultado el 1 de julio de 2011 . {{cite journal}}: Cite journal requiere |journal=( ayuda ) "Chartifacts – Semana que comienza el 28 de noviembre de 2011". Asociación Australiana de la Industria Discográfica. Archivado desde el original el 13 de abril de 2011 . Consultado el 29 de noviembre de 2011 .

    "Chartifacts – Semana que comienza el 7 de mayo de 2012". Asociación Australiana de la Industria Discográfica. Archivado desde el original el 13 de abril de 2011. Consultado el 19 de mayo de 2012 .
    "Informe ARIA: semana que comienza el 17 de octubre de 2011" (PDF) (1129). Archivo web australiano . 14 de octubre de 2011. Archivado desde el original (PDF) el 29 de octubre de 2011. Consultado el 27 de diciembre de 2011 . {{cite journal}}: Requiere citar revista |journal=( ayuda )
  86. ^ "Glee Cast en los charts franceses". www.chartsinfrance.net . Archivado desde el original el 5 de enero de 2020. Consultado el 1 de agosto de 2020 .
  87. ^ "charts.org.nz – Portal de gráficos de Nueva Zelanda". charts.nz . Archivado desde el original el 1 de marzo de 2021 . Consultado el 1 de agosto de 2020 .
  88. ^ "Top 100 de la lista oficial de ventas de singles escoceses". Official Charts Company . Archivado desde el original el 4 de octubre de 2015. Consultado el 2 de agosto de 2020 .La lista escocesa no se puede buscar por artista, sino por fecha; los sencillos se lanzaron en Escocia en la misma semana que en el Reino Unido.
  89. ^ "Elenco de Glee". Billboard . Consultado el 7 de diciembre de 2020 .
  90. ^ "Bubbling Under Hot 100 Singles Chart: 8 de mayo de 2010". Billboard . Consultado el 17 de julio de 2019 .
  91. ^ Bentley, Jean (21 de abril de 2010). «Resumen de 'Glee': Madonna invade la secundaria William McKinley». MTV . Archivado desde el original el 24 de abril de 2010 . Consultado el 21 de abril de 2010 .
  92. ^ Griffiths, George (14 de julio de 2020). «Incluso cuando Glee perdió el rumbo, Naya Rivera fue su chispa más brillante». Metro . Archivado desde el original el 15 de julio de 2020 . Consultado el 2 de agosto de 2020 .
  93. ^ "Glee: "Journey"". The AV Club . 9 de junio de 2010. Archivado desde el original el 27 de octubre de 2020 . Consultado el 7 de diciembre de 2020 .
  94. ^ "Resumen del estreno de la temporada de Glee: aplausos para los nuevos Dorks". EW.com . Archivado desde el original el 24 de enero de 2021. Consultado el 7 de diciembre de 2020 .
  95. ^ "Glee Playback: Britney Spears obtiene resultados mixtos". Rolling Stone Music . Archivado desde el original el 2 de octubre de 2010. Consultado el 2 de agosto de 2020 .
  96. ^ "Las 50 mejores actuaciones de Glee, clasificadas". Vulture . 20 de marzo de 2015. Archivado desde el original el 11 de enero de 2021 . Consultado el 7 de diciembre de 2020 .
  97. ^ abc «Las 10 mejores actuaciones musicales de 'Glee' de Naya Rivera». Los Angeles Times . 13 de julio de 2020. Archivado desde el original el 31 de julio de 2020 . Consultado el 2 de agosto de 2020 .
  98. ^ Futterman, Erica (27 de octubre de 2010). "Glee' Playback: 'Rocky Horror Glee Show', el mejor episodio hasta ahora". Rolling Stone . Consultado el 2 de agosto de 2020 .
  99. ^ Sorren, Martha. «34 de las mejores actuaciones de 'Glee' de todos los tiempos». Insider . Archivado desde el original el 7 de octubre de 2020. Consultado el 7 de diciembre de 2020 .
  100. ^ Johnson, Kirbie (20 de marzo de 2015). ""Start Me Up"/"Livin' on a Prayer"". POPSUGAR Celebrity . Consultado el 7 de diciembre de 2020 .[ enlace muerto permanente ]
  101. ^ "Gwyneth Paltrow recuerda su tiempo en "Glee" con Naya Rivera". Grazia . Archivado desde el original el 28 de octubre de 2020 . Consultado el 7 de diciembre de 2020 .
  102. ^ Elenco de Glee. "Glee: The Music, the Christmas Album Vol. 1" (Notas del álbum). Columbia/20th-Century Fox Music. 2010.
  103. ^ Stackhouse, Allan (25 de diciembre de 2010). «Reseña del álbum: Glee... álbum navideño». LA Music Blog . Archivado desde el original el 24 de marzo de 2011.
  104. ^ abcd Osifo, Ehis (15 de julio de 2020). «16 de las mejores actuaciones de Santana Lopez en «Glee»». BuzzFeed . Archivado desde el original el 18 de julio de 2020 . Consultado el 2 de agosto de 2020 .
  105. ^ "Versiones originales de Thriller/Heads Will Roll de Glee Cast | SecondHandSongs". secondhandsongs.com . Archivado desde el original el 15 de julio de 2023. Consultado el 2 de agosto de 2020 .
  106. ^ Milzoff, Rebecca (23 de febrero de 2011). «Resumen de Glee: Just Say No – TV». Vulture . Archivado desde el original el 2 de agosto de 2017. Consultado el 2 de agosto de 2020 .
  107. ^ "Naya Rivera interpretando "Landslide" fue 'Glee' en su máxima expresión". Decider . 14 de julio de 2020. Archivado desde el original el 30 de septiembre de 2020 . Consultado el 2 de agosto de 2020 .
  108. ^ Spanos, Brittany (13 de julio de 2020). «Flashback: Naya Rivera canta 'Songbird' de Fleetwood Mac en 'Glee'». Rolling Stone . Archivado desde el original el 20 de julio de 2020. Consultado el 2 de agosto de 2020 .
  109. ^ Shetler, Scott (9 de mayo de 2011). «Elenco de 'Glee', 'Dancing Queen' (versión de ABBA) – Reseña de la canción». PopCrush . Archivado desde el original el 25 de octubre de 2020. Consultado el 2 de agosto de 2020 .
  110. ^ Futterman, Erica (25 de mayo de 2011). «Resumen de 'Glee': comiencen a difundir las noticias». Rolling Stone . Consultado el 2 de agosto de 2020 .
  111. ^ Stack, Tim (16 de septiembre de 2011). «'Glee': New Directions interpreta una versión ambientada en una cafetería de 'We Got the Beat' de The Go-Go - Vídeo exclusivo». Entertainment Weekly . Nueva York: Time Inc. Archivado desde el original el 9 de octubre de 2012 . Consultado el 17 de septiembre de 2011 .
  112. ^ West, Abby (5 de octubre de 2011). «Resumen de Glee: Under Pressure». Entertainment Weekly . Consultado el 7 de diciembre de 2020 .
  113. ^ "Bubbling Under Hot 100 Singles Chart: 22 de octubre de 2011". Billboard . 22 de octubre de 2011 . Consultado el 15 de mayo de 2021 .
  114. ^ Sciarretto, Amy (3 de octubre de 2011). «Elenco de 'Glee', 'Run the World (Girls)' – Reseña de la canción». PopCrush . Archivado desde el original el 25 de octubre de 2020. Consultado el 2 de agosto de 2020 .
  115. ^ "'Glee' Cast, 'Candyman' – Reseña de la canción". PopCrush . 13 de octubre de 2011. Archivado desde el original el 17 de enero de 2021 . Consultado el 7 de diciembre de 2020 .
  116. ^ "Bubbling Under Hot 100 Singles Chart: 19 de noviembre de 2011". Billboard . Consultado el 17 de julio de 2019 .
  117. ^ "Los mejores momentos de Naya Rivera en 'Glee'". EW.com . Archivado desde el original el 15 de diciembre de 2020. Consultado el 7 de diciembre de 2020 .
  118. ^ "Bubbling Under Hot 100 Singles Chart: 26 de noviembre de 2011". Billboard . Consultado el 17 de julio de 2019 .
  119. ^ "Bubbling Under Hot 100 Singles Chart: 26 de noviembre de 2011". Billboard . 26 de noviembre de 2011 . Consultado el 17 de julio de 2019 .
  120. ^ Slezak, Michael (16 de noviembre de 2011). «Resumen de Glee: Take Your Mashin', and Make It Happen [Actualizado]». TVLine . Archivado desde el original el 3 de julio de 2018 . Consultado el 2 de agosto de 2020 .
  121. ^ abc McHenry, Jackson (13 de julio de 2020). "Recordando las destacadas actuaciones de Naya Rivera en Glee". Vulture . Archivado desde el original el 16 de julio de 2020 . Consultado el 2 de agosto de 2020 .
  122. ^ Futterman, Erica (30 de noviembre de 2011). «Resumen de 'Glee': 'I Kissed a Girl' and It Was Just OK». Rolling Stone . Archivado desde el original el 23 de diciembre de 2019. Consultado el 2 de agosto de 2020 .
  123. ^ Rao, Sonia. "Perspectiva | Santana comenzó 'Glee' como una típica chica mala. Naya Rivera la hizo mucho más". Washington Post . Archivado desde el original el 20 de julio de 2020. Consultado el 2 de agosto de 2020 .
  124. ^ Stack, Tim. "¿Te encantó la versión de anoche de 'We Are Young' en 'Glee'? Conoce a los rockeros independientes de Nueva York que la escribieron y escucha su versión original". Entertainment Weekly . Consultado el 2 de agosto de 2020 .
  125. ^ Richenthal, Matt (24 de octubre de 2011). «Confirmado: Chord Overstreet regresa a Glee». TV Fanatic . Archivado desde el original el 22 de octubre de 2015. Consultado el 7 de diciembre de 2020 .
  126. ^ "'Glee': Mira la escena en la que Naya Rivera desaparece de 'Santa Baby' (video)". Hollywood Reporter . 21 de diciembre de 2011. Archivado desde el original el 3 de febrero de 2012 . Consultado el 7 de diciembre de 2020 .
  127. ^ abc Futterman, Erica (18 de enero de 2012). «Resumen de 'Glee': 'Encontramos el amor' en un lugar sin esperanza». Rolling Stone . Archivado desde el original el 21 de septiembre de 2020. Consultado el 2 de agosto de 2020 .
  128. ^ ab Slezak, Michael (1 de febrero de 2012). «Resumen de Glee: ¡Una noche de suspenso! [Actualizado]». TVLine . Archivado desde el original el 14 de mayo de 2019 . Consultado el 2 de agosto de 2020 .
  129. ^ Sager, Jessica (7 de febrero de 2012). «'Glee' Cast, 'La Isla Bonita' Feat. Ricky Martin – Reseña de la canción». PopCrush . Archivado desde el original el 25 de octubre de 2020. Consultado el 2 de agosto de 2020 .
  130. ^ ab Slezak, Michael (22 de febrero de 2012). «Resumen de Glee: un final muy especial». TVLine . Archivado desde el original el 20 de diciembre de 2017 . Consultado el 2 de agosto de 2020 .
  131. ^ ab Santilli, MJ (20 de abril de 2012). «Canciones de Glee: Episodio 17 – «Dance With Somebody» – Avance completo». Archivado desde el original el 24 de octubre de 2020. Consultado el 2 de agosto de 2020 .
  132. ^ ab "Bubbling Under Hot 100 Singles Chart: 12 de mayo de 2012". Billboard . Consultado el 17 de julio de 2019 .
  133. ^ Fernando, Madeline (17 de mayo de 2019). «'Glee' cumple 10 años: una mirada retrospectiva a 10 episodios favoritos». Billboard . Archivado desde el original el 26 de octubre de 2020 . Consultado el 7 de diciembre de 2020 .
  134. ^ Futterman, Erica (2 de mayo de 2012). «Resumen de 'Glee': ¿Ya terminó?». Rolling Stone . Consultado el 7 de diciembre de 2020 .
  135. ^ abc Slezak, Michael (16 de mayo de 2012). «Glee (hora 2) Resumen: Los ganadores de premios de Lima, Ohio [Actualizado]». TVLine . Archivado desde el original el 29 de enero de 2021 . Consultado el 18 de noviembre de 2020 .
  136. ^ "Bubbling Under Hot 100 Singles Chart: 2 de junio de 2012". Billboard . Consultado el 17 de julio de 2019 .
  137. ^ "Bubbling Under Hot 100 Singles Chart: 20 de octubre de 2012". Billboard . Consultado el 17 de julio de 2019 .
  138. ^ "Lista de ventas de canciones digitales canadienses: 20 de octubre de 2012". Billboard . Consultado el 17 de julio de 2019 .
  139. ^ Lynch, Joe (13 de julio de 2020). «Las 10 mejores canciones de Naya Rivera en 'Glee'». Billboard . Archivado desde el original el 16 de julio de 2020 . Consultado el 2 de agosto de 2020 .

Enlaces externos

Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Santana López .