San Sebastián , oficialmente conocido con el nombre bilingüe Donostia/San Sebastián ( vasco: [doˈnos̺ti.a] , español: [san seβasˈtjan] ),[4][5]es unaciudadymunicipiosituado en laComunidad Autónoma Vasca,España. Se encuentra en la costa delGolfo de Vizcaya, a 20 km (12 millas) de lafrontera entre Francia y España. Es la capital de la provincia deGipuzkoa, la población del municipio es de 188.102 habitantes en 2021,[6]y su área metropolitana alcanzó los 436.500 habitantes en 2010.[7]Los lugareños se llaman a sí mismosdonostiarras(singular), tanto en español[8]como eneuskera. También forma parte dela Eurociudad Vasca Bayona-San Sebastián.
Las actividades económicas de la ciudad están dominadas por el sector servicios , con énfasis en el comercio y el turismo , ya que San Sebastián ha sido durante mucho tiempo conocido como un destino turístico . [9] A pesar del tamaño relativamente pequeño de la ciudad, eventos como el Festival Internacional de Cine de San Sebastián y el Festival de Jazz de San Sebastián le han dado una dimensión internacional. San Sebastián, junto con Wrocław , Polonia, fue la Capital Europea de la Cultura en 2016. [10]
A pesar de la apariencia, tanto la forma vasca Donostia como la forma española San Sebastián tienen el mismo significado: San Sebastián . El elemento dona/done/doni en los topónimos vascos significa "santo" y deriva del latín domine ; la segunda parte de Donostia contiene una forma abreviada del nombre del santo. [11] Hay dos hipótesis sobre la evolución del nombre vasco: una dice que fue *Done Sebastiáne > Donasa(b)astiai > Donasastia > Donastia > Donostia , [12] la otra dice que fue *Done Sebastiane > *Done Sebastiae > *Done Sebastie > *Donesebastia > *Donasastia > *Donastia > Donostia . [13]
La ciudad está situada en el norte del País Vasco , en la costa sureste del Golfo de Vizcaya . San Sebastián tiene tres playas , Concha, Ondarreta y Zurriola, y está rodeada por zonas montañosas: Urgull (adyacente al casco antiguo de la ciudad), monte Ulia (que se extiende hacia el este hasta Pasaia ), monte Adarra (al sur de la ciudad) e Igeldo (que domina la bahía de Concha desde el oeste).
San Sebastián se encuentra en la desembocadura del río Urumea , y durante los dos últimos siglos se construyó en gran parte sobre los humedales del río. El centro de la ciudad y los barrios de Amara Berri y Riberas de Loiola se asientan sobre el antiguo cauce del río, que fue desviado hacia su actual cauce canalizado en la primera mitad del siglo XX. [14]
San Sebastián presenta un clima oceánico ( Köppen Cfb ) [15] con veranos cálidos e inviernos frescos. Como muchas ciudades con este clima, San Sebastián generalmente experimenta condiciones nubladas o cubiertas durante la mayor parte del año, generalmente con algunas precipitaciones. La ciudad promedia aproximadamente 1,650 mm (65 in) de precipitación anual, que se distribuye de manera bastante uniforme a lo largo del año. Sin embargo, la ciudad es algo más seca y notablemente más soleada en los meses de verano, experimentando en promedio aproximadamente 100 mm (3,94 in) de precipitación durante esos meses. Las temperaturas promedio varían de 8,9 °C (48,0 °F) en enero a 21,5 °C (70,7 °F) en agosto.
.jpg/1280px-Puerto_de_San_Sebasti%C3%A1n_(1890).jpg)
La primera evidencia de presencia humana estacionaria en la ciudad actual es el asentamiento de Ametzagaña, entre Intxaurrondo Sur y Astigarraga . Los restos desenterrados, como piedras talladas utilizadas como cuchillos para cortar la piel de los animales, datan del 24.000 al 22.000 a. C. Los hallazgos al aire libre del Paleolítico Superior han revelado que los pobladores eran humanos modernos ( Homo sapiens ) cazadores, además de apuntar a un clima mucho más frío en la época. [18]
Existieron asentamientos romanos (desde alrededor del 50 al 200 d.C.) en lo que hoy es la Parte Vieja de la ciudad, según las excavaciones realizadas en el convento de Santa Teresa, en las laderas del Urgull . [19]
Se cree que San Sebastián estuvo en el territorio de la tribu Varduli en la época romana . A 10 km (6 mi) al este de la ciudad actual se encontraba la ciudad romana vasca de Oiasso ( Irún ), que posteriormente fue identificada incorrectamente con San Sebastián durante algún tiempo por muchos historiadores. [ cita requerida ]
No se conocen registros escritos sobre el lugar hasta que, en 1014, el monasterio de San Sebastián con sus huertos de manzanas para la producción de sidra, entonces ubicado dentro de los límites de la ciudad de Hernani , fue donado a la Abadía de Leire por Sancho III de Pamplona . En 1181, la ciudad fue fundada (se le dio el fuero ) por el rey Sancho VI de Pamplona en el sitio de Izurum, teniendo jurisdicción sobre todo el territorio entre los ríos Oria y Bidasoa .
En 1200, la ciudad fue conquistada por Castilla , cuyo rey Alfonso VIII confirmó su fuero, pero el Reino de Navarra se vio privado de su principal acceso directo al mar. Quizás ya en 1204 (o antes), el núcleo de la ciudad al pie del Urgull comenzó a poblarse con colonizadores de habla gascona procedentes de Bayona y más allá, que dejaron una importante huella en la identidad de la ciudad en los siglos siguientes. [20]
En 1265, en el marco de un pacto nupcial, se concedió a Navarra el uso de la ciudad como puerto marítimo. La gran cantidad de gascones que habitaban la ciudad favoreció el desarrollo del comercio con otros puertos europeos y con Gascuña . La ciudad se mantuvo al margen de la destructiva Guerra de Bandos en Gipuzkoa, siendo la única ciudad en hacerlo en ese territorio. De hecho, la ciudad no se unió a Gipuzkoa hasta 1459, una vez finalizada la guerra. [20] Hasta el siglo XVI, Donostia se mantuvo prácticamente al margen de las guerras, pero a principios del siglo XV se atestigua una línea de murallas de construcción sencilla que rodeaba la ciudad. El último capítulo de la ciudad en la Edad Media lo provocó un incendio que devastó Donostia en 1489. Tras arder hasta los cimientos, la ciudad inició un nuevo renacimiento al construir principalmente con piedra en lugar de madera desnuda.
La llegada de la Edad Moderna trajo consigo un periodo de inestabilidad y guerra para la ciudad. Se trazaron nuevos límites estatales que dejaron a Donostia situada cerca de la frontera de España con Francia; se levantaron murallas más gruesas y sofisticadas, y la ciudad se vio involucrada en las campañas militares de 1521-1524 que formaron parte de la conquista española de Navarra . La ciudad proporcionó una ayuda naval fundamental al emperador Carlos V durante el asedio de Hondarribia , lo que le valió los títulos de "Muy Noble y Muy Leal", registrados en su escudo de armas. La ciudad también ayudó al monarca enviando un grupo a la batalla de Noáin y brindándole ayuda para sofocar la Revuelta de los Comuneros en 1521.
Tras estos acontecimientos, los gascones, que habían tenido un papel destacado en la vida política y económica de la villa desde su fundación, comenzaron a ser excluidos de los cargos públicos influyentes mediante una serie de sentencias regionales confirmadas por decisión real (Dietas regionales de Zestoa 1527, Hondarribia 1557, Bergara 1558, Tolosa 1604 y Deba 1662). [20] Mientras tanto, el clima de guerra y enfermedades dejó a la villa en una situación de pobreza que empujó a muchos pescadores y comerciantes a hacerse a la mar como corsarios como forma de ganarse la vida, la mayoría de las veces bajo los auspicios del rey Felipe II de España , quien se benefició de los desórdenes causados y las riquezas obtenidas de los barcos mercantes franceses y holandeses.
En 1660, la ciudad fue utilizada como cuartel general real durante la boda de la infanta con Luis XIV en la cercana ciudad de San Juan de Luz . Tras un siglo XVII relativamente tranquilo, la ciudad fue sitiada y tomada por las tropas del duque francés de Berwick hasta 1721. Sin embargo, San Sebastián no se libró de los bombardeos durante el asalto francés y se reconstruyeron muchas estructuras urbanas, como por ejemplo una nueva abertura en el centro de la ciudad, la Plaza Berria (que luego se convertiría en la actual Plaza de la Constitución).
En 1728 se fundó la Compañía Guipuzcoana de Caracas , que impulsó el comercio con América . Gracias a los beneficios que generó la compañía, la ciudad experimentó algunas reformas y mejoras urbanas y se erigió por suscripción la nueva iglesia de Santa María. Este período de riqueza y desarrollo se prolongaría hasta finales del siglo XVIII. [21] : 56/58
En 1808, las fuerzas napoleónicas capturaron San Sebastián en la Guerra de la Independencia . En 1813, después de un asedio de varias semanas, el 28 de agosto, durante la noche, un grupo de desembarco de un escuadrón de la Marina Real Británica capturó la isla de Santa Clara , en la bahía. Situada en un estrecho promontorio que se adentraba en el mar entre las aguas del golfo de Vizcaya y el amplio estuario del río Urumea , la ciudad era de difícil acceso y estaba bien fortificada: "era la fortificación más fuerte que jamás vi, exceptuando Gibraltar ", escribió William Dent. [22] Tres días después, el 31 de agosto, las tropas británicas y portuguesas que asediaban San Sebastián asaltaron la ciudad. Las tropas de socorro saquearon y quemaron la ciudad hasta los cimientos. Solo quedó la calle al pie de la colina (ahora llamada calle 31 de Agosto).
Después de estos acontecimientos destructivos, se inició la reconstrucción de la ciudad en el lugar original con un diseño ligeramente modificado. Se rechazó un diseño octogonal moderno diseñado por el arquitecto PM Ugartemendia y finalmente se aprobó el plano de M. Gogorza, luego supervisado y ejecutado por Ugartemendia. Esta zona, el casco antiguo, tiene un estilo arquitectónico neoclásico, austero y sistemático. La plaza de la Constitución se construyó en 1817 y el ayuntamiento (actualmente una biblioteca) entre 1828 y 1832. [14] : 100 Las viviendas en el casco antiguo se construyeron gradualmente junto con el resto de la zona.
La liberal y burguesa San Sebastián se convirtió en la capital de Gipuzkoa (en lugar de Tolosa ) hasta 1823, cuando los absolutistas sitiaron la ciudad (solo quedaban 200 habitantes en la ciudad cuando entraron las tropas ofensivas). Fue designada de nuevo como capital en 1854. [23] En 1835-6, la Legión Auxiliar Británica al mando de Sir George de Lacy Evans defendió la ciudad contra los sitiadores carlistas . Algunos de los que murieron fueron enterrados en el Cementerio Inglés del Monte Urgull .
A principios del siglo XIX, el gobierno local todavía se regía por el principio nobiliario, mientras que los habitantes de origen o ascendencia extranjera siempre habían sido numerosos en la ciudad, especialmente entre la comunidad comercial. Aunque San Sebastián se benefició enormemente del sistema foral establecido en el País Vasco Sur ( foruak , con límites en el río Ebro y sin aranceles para las mercancías de ultramar), la ciudad estaba en desacuerdo con la más tradicional Gipuzkoa , llegando a solicitar la secesión de la provincia y la anexión a Navarra en 1841.
En 1863 se derribaron las murallas defensivas de la ciudad (sus restos son visibles en el aparcamiento subterráneo del bulevar) y se inició una ampliación de la ciudad en un intento de alejarse de su anterior función militar. [24] José Goicoa y Ramón Cortázar fueron designados para supervisar la obra. Modelaron la nueva ciudad según una forma ortogonal en un estilo neoclásico parisino, y Goicoa diseñó varios edificios elegantes, como el Palacio de Miramar y el Paseo de La Concha. [14] : 145–146 La ciudad fue elegida por la monarquía española como lugar de retiro de verano siguiendo el ejemplo francés de la cercana Biarritz , y la nobleza española y el cuerpo diplomático abrieron residencias en la ciudad. Como los "baños de olas" de La Concha entraban en conflicto con la actividad de construcción naval cercana, los astilleros se trasladaron a Pasaia , una bahía cercana que anteriormente había sido parte de San Sebastián.
Sin embargo, en 1875 la guerra volvió a asaltar la ciudad y en 1876 los bombardeos carlistas sobre la ciudad se cobraron la vida del aclamado poeta Bilintx . [23] A partir de 1885, la viuda del rey Alfonso XII de España, María Cristina, pasó todos los veranos en Donostia junto con su séquito, alojándose en el Palacio de Miramar. En 1887 se construyó un casino, que acabó convirtiéndose en el actual ayuntamiento, y tiempo después se terminó el edificio de la Diputación Foral en la plaza Gipuzkoa siguiendo el diseño de José Goicoa. La vida cultural prosperó en este periodo, dando lugar a diversos actos que todavía se celebran en la ciudad, como los Caldereros o la Tamborrada , y a obras periodísticas y literarias tanto en castellano como en euskera.
Tras un intenso debate en la ciudad sobre si se debía apostar por una economía basada en el turismo o en la industria, Donostia se convirtió en un auténtico balneario, aunque también se desarrolló cierta industria en el barrio del Antiguo y en las afueras de la ciudad. Tras el estallido de la Primera Guerra Mundial, San Sebastián se convirtió en un destino de renombradas figuras internacionales de la cultura y la política, [23] entre ellas Mata Hari , León Trotski , Maurice Ravel y Romanones .
San Sebastián fue una de las primeras ciudades afectadas por la epidemia de gripe de 1918 , y sufrió una primera ola en febrero de ese año. Las autoridades temían por la reputación de la ciudad e intentaron mantener en secreto la propagación de la enfermedad, pero sin éxito, y el brote pronto se extendió por toda España. [25]
En los años 20 y 30 del siglo XX se construyeron diversas obras arquitectónicas racionalistas, generalmente blancas o de colores claros, como La Equitativa, Náutico o Easo. Entre 1924 y 1926 se llevaron a cabo obras de canalización del río Urumea en el extremo sur de la ciudad. Sin embargo, tras la Belle Epoque de la ciudad en tiempos de guerra europea, la represión de la dictadura de Miguel Primo de Rivera no fue favorable para la ciudad. En 1924, el régimen autoritario prohibió el juego, lo que provocó problemas existenciales para el Gran Casino y el Kursaal (1921).
En 1930, las fuerzas republicanas españolas firmaron el Pacto de San Sebastián , lo que condujo a la Segunda República Española . Los disturbios y la represión no se detuvieron con el nuevo régimen político, y los crecientes sindicatos anarquistas, comunistas y socialistas convocaron varias veces acciones industriales a gran escala. El golpe militar de 1936 fue inicialmente derrotado por la resistencia, liderada por los nacionalistas vascos , [26] : 226 anarquistas y comunistas, pero más tarde ese mismo año la provincia cayó en manos de las fuerzas nacionalistas españolas durante la Campaña del Norte . [26] : 397 La ocupación resultó desastrosa para los residentes de la ciudad. Entre 1936 y 1943, 485 personas fueron ejecutadas como resultado de juicios-espectáculo por parte de los nacionalistas españoles ( requetés y falangistas ). [27] : 431 Se ha estimado que las ejecuciones extrajudiciales ( paseos ) por parte de las fuerzas militares de ocupación representaron más de 600 asesinatos en el área durante los primeros meses de ocupación. [27] : 431 Muchos niños fueron evacuados a un lugar seguro temporalmente en Bilbao, y la población de la ciudad se redujo entre 40.000 y 50.000 habitantes.
Tras la guerra, la ciudad se vio azotada por la pobreza, el hambre y la represión, a las que se sumó un floreciente comercio del contrabando. Muchos presos republicanos estuvieron recluidos en la prisión de Ondarreta, junto a la playa, en condiciones lúgubres y húmedas, hasta que el edificio fue demolido en 1948. Sin embargo, el desarrollo industrial allanó el camino para la expansión urbana de los barrios de Egia y Amara Berri, en las marismas y el cauce del río Urumea, a finales de los años cuarenta y principios de los cincuenta.
En 1943 se fundaron las primeras escuelas de euskera , a cargo de Elvira Zipitria, que impartía clases en euskera desde su casa en el casco antiguo. En 1947, el Gran Casino se convirtió en el Ayuntamiento. [14] : 95 En 1953, los empresarios de la ciudad organizaron el primer Festival Internacional de Cine de San Sebastián para estimular la vida económica y la imagen de la ciudad.
La inmigración masiva procedente de otras partes de España, estimulada por la creciente producción industrial, aumentó considerablemente la población, iniciando un rápido y caótico desarrollo urbano en las afueras de la ciudad (Altza, Intxaurrondo, Herrera, Bidebieta). A esto le siguieron conflictos sociales, culturales y políticos que llevaron al descontento popular. Las protestas y las manifestaciones callejeras se hicieron más comunes, impulsadas por los nacionalistas vascos (especialmente la organización separatista armada ETA) y varios sindicatos clandestinos, lo que desencadenó el primer estado de excepción en Gipuzkoa en 1968. Las autoridades franquistas impusieron varios más en el período inmediatamente anterior a la muerte de Franco en 1975.
En medio de la frágil situación económica y la especulación inmobiliaria, el Kursaal y la plaza de toros del Chofre en Gros fueron demolidos en 1973. [23] Entre 1975 y 1977, el emblemático Peine de los Vientos del escultor Eduardo Chillida y el arquitecto Luis Peña Ganchegui se construyó en el extremo occidental de la bahía. Los años setenta y mediados de los ochenta fueron años de decadencia urbana y social general marcada por el malestar social y político y la violencia.
En 1979 se celebraron las primeras elecciones municipales democráticas, ganadas por el Partido Nacionalista Vasco , que ocupó el cargo junto con el partido escindido Eusko Alkartasuna (Solidaridad Vasca) hasta 1991. Odón Elorza, del Partido Socialista Obrero Español, asumió la alcaldía desde 1991 hasta 2011, cuando fue derrotado inesperadamente por Juan Carlos Izagirre ( Bildu ) en las elecciones. [23]
A partir de los años noventa se inició una importante remodelación del centro de la ciudad, destinada a potenciar y renovar la vertiente neoclásica y modernista de la arquitectura donostiarra. Otras actuaciones de regeneración incluyeron la remodelación y ampliación de la playa y el paseo marítimo de la Zurriola, la inauguración de los cubos del Palacio Kursaal (1999), [23] el nuevo campus universitario y las instalaciones tecnológicas de Ibaeta, la creación de una amplia red de carriles bici, aparcamientos subterráneos y mejoras significativas en el transporte público. Se han erigido barrios de diseño vanguardista, como Ibaeta y Riberas de Loiola , mientras que otras importantes obras públicas aún están pendientes de confirmación de financiación y aprobación.
Tras la demolición de las murallas en 1863 se fueron creando nuevos barrios, a medida que la ciudad se expandía en varias direcciones, primero por las llanuras que formaba el río Urumea y después por las colinas. La primera expansión del casco antiguo se produjo hacia la desembocadura del río, en el casco antiguo llamado Zurriola (nombre que posteriormente se dio por decisión del Consistorio al arenal y a la avenida que cruzaba el río). [14] : 13, 322
El trazado ortogonal del centro de la ciudad moderna (el desarrollo de Cortázar) se construyó hasta 1914 (cuando terminó la primera fase) reflejando un estilo haussmanniano parisino . Las arcadas de la plaza del Buen Pastor se inspiraron en las de la Rue de Rivoli , mientras que el Puente de María Cristina se inspiró en el Pont Alexandre III que cruza el Sena. [14] : 257 La estación de tren Estación del Norte que se encuentra directamente al otro lado del puente fue inaugurada en 1864, justo después de la llegada del ferrocarril a San Sebastián. Su cubierta metálica fue diseñada por Gustave Eiffel . La estación central de autobuses de San Sebastián se encuentra bajo tierra junto a la estación de tren. [28]
La Parte Vieja (en castellano) o Alde Zaharra [29] [30] (en euskera) —Old Town— es el núcleo tradicional de la ciudad, y estuvo rodeada de murallas hasta 1863, cuando fueron derribadas para ocupar la franja de arena y tierra que comunicaba la localidad con tierra firme. Una parte de estas murallas aún se mantiene en pie a la salida de la Parte Vieja hacia el puerto, por la puerta de Portaletas. La Parte Vieja está dividida en dos parroquias relacionadas con las iglesias de Santa María y San Vicente; los habitantes pertenecientes a la primera son conocidos tradicionalmente como joxemaritarrak , mientras que los adscritos a la segunda son referidos como koxkeroak . Hasta principios del siglo XVIII, los koxkeroak hablaban mayoritariamente gascón . Especialmente después del final de la dictadura franquista, se establecieron muchos bares alrededor de la Parte Vieja. La mayoría de los edificios actuales datan del siglo XIX, construidos como parte de la reconstrucción de la ciudad después de la destrucción de la ciudad en 1813 por las tropas aliadas anglo-portuguesas. [21] : 73–75, 81–89
Existe un pequeño puerto pesquero y de recreo, con casas de dos plantas alineadas bajo la muralla del monte Urgull . Estas casas son relativamente nuevas, fruto de la desmilitarización del cerro, [14] : 218 vendidas al Ayuntamiento por el Ministerio de la Guerra en 1924.
Esta zona se encuentra en el lado occidental de la ciudad, más allá del Palacio de Miramar. El monasterio de San Sebastián el Antiguo aparece mencionado en documentos históricos desde la fundación de la ciudad en el siglo XII. [14] : 35 A mediados del siglo XIX, se desarrollaron empresas industriales en el distrito, como Cervezas El León, Suchard y Lizarriturry, [31] y posteriormente pasó a estar poblada por trabajadores. Desde entonces, la industria ha sido sustituida por el sector servicios y turístico. La kalea Matia constituye el eje principal del distrito.
Amara Zaharra ("Amara Vieja") recibe su nombre del caserío Amara . [14] : 30 Con el tiempo se ha ido fusionando en gran parte con el centro de la ciudad, ya que la antigua Amara se encontraba sobre las marismas de la izquierda del río Urumea . El núcleo de este barrio es la plaza de Easo , con la terminal de ferrocarril de Euskotren cerrando la plaza por su sur.
Esta expansión hacia el sur de la ciudad se inició a partir de la década de 1940, tras la finalización de las obras de canalización del río. [14] : 30–31, 92 En la actualidad el nombre de Amara suele referirse a este distrito, que ha superado a Amara Zaharra tanto en tamaño como en población. El distrito gira en torno al eje de la Avenida Sancho el Sabio y la Avenida de Madrid , y es la principal vía de entrada a la ciudad. Aquí se establecen instalaciones de muchos organismos estatales, así como numerosas oficinas comerciales.
El barrio está construido sobre el terreno arenoso al otro lado del río frente al casco antiguo. En el siglo XIX, comenzaron a aparecer chabolas y talleres en esta zona, que finalmente recibió el nombre de Tomás Gros, uno de los principales propietarios. [14] : 148–149 La antigua plaza de toros monumental de la zona, Chofre , fue derribada en 1973, y el solar está ocupado actualmente por una urbanización. Un hito importante relativamente reciente del distrito es el Palacio de Congresos Kursaal con vistas a la playa de Zurriola.
Aiete, una de las zonas más nuevas de la ciudad, conservó hasta hace poco un carácter rural. [ ¿cuándo? ] [14] : 60–61 El ayuntamiento de posguerra compró el recinto del Palacio de Aiete para uso de Francisco Franco en 1940, inmediatamente después de la Guerra Civil. El palacio se convirtió en la residencia de verano de Franco hasta 1975, [14] : 62 y ahora alberga la Bakearen Etxea (Casa Memorial de la Paz).
Egia, que proviene de (H)Egia ( que en euskera significa orilla/costa o colina), es un distrito de San Sebastián situado en la margen derecha del Urumea , más allá de la estación de tren. A principios del siglo XX, un terreno junto al ferrocarril comenzó a usarse como campo de fútbol, que finalmente se convirtió en el estadio oficial del equipo local, la Real Sociedad, antes de ser trasladado en la década de 1990 a Anoeta, [14] : 111 al sur de Amara Berri (hoy en día el sitio alberga viviendas). El antiguo edificio de la fábrica de tabacos Tabakalera , que se ha convertido en un Centro de Cultura Contemporánea, evoca el antiguo pasado industrial de la zona. [14] : 111 Justo enfrente de este edificio se encuentra el parque Cristina Enea, un recinto público con vocación botánica. Egia alberga el cementerio de la ciudad, Polloe, en los márgenes noreste del distrito, que se extiende hasta el sur de Intxaurrondo.
Este barrio (que en euskera significa 'nogal') es un gran barrio situado al este de la ciudad. El núcleo original se encuentra entre la vía del tren y la avenida Ategorrieta, donde todavía hoy se encuentra el caserío Intxaurrondo Zar, declarado "Monumento Nacional", desde mediados del siglo XVII. La vía del tren atraviesa el barrio, siendo la parte sur fruto del fuerte desarrollo que experimentó la zona durante los años de inmigración de los años 50 y 60. Además, más recientemente se han construido más polígonos de viviendas al sur, más allá de la circunvalación N-1 E-5 E-80 E-70 (Intxaurrondo Sur). La Guardia Civil tiene allí un controvertido cuartel (se están realizando obras para construir nuevas viviendas).
Altza ( en euskera aliso) es el distrito más oriental de San Sebastián, junto con Bidebieta y Trintxerpe. En 1910 era un pintoresco pueblo formado por caseríos dispersos y un pequeño núcleo, con 2.683 habitantes, pero la llegada de miles de inmigrantes en los años 1960 y 1970 provocó una rápida y caótica actividad de construcción y vivienda, dando lugar a un laberinto de paisaje gris de rascacielos con una población de 32.531 habitantes en 1970. La población es de 20.000 en 2013. [actualizar][ 32]
Ibaeta se encuentra sobre el antiguo emplazamiento de varias fábricas (por ejemplo, Cervezas El León) de San Sebastián, cuyos edificios del antiguo polígono industrial fueron demolidos a finales del siglo XX. La nivelación de esta gran zona llana allanó el terreno para una cuidada y elegante urbanización, que alberga un nuevo campus universitario para la Universidad pública del País Vasco (UPV-EHU) [24] e instituciones como el Centro Internacional de Física de Donostia o el Centro de Nanotecnología. Un arroyo llamado Konporta fluye por el lado oriental de la zona, pero fue canalizado bajo tierra casi en todo su recorrido hasta su desembocadura en la bahía empujado por la presión de la construcción urbana.
Se encuentra junto al Urumea, en el extremo sureste de la ciudad. Comprende una pequeña parcela de casas unifamiliares (Ciudad Jardín) y un núcleo de edificios de 6 plantas. El distrito ha sido recientemente sometido a una importante remodelación, cuyas obras finalizaron en 2008. El eje viario que viene de importantes áreas industriales (Astigarraga- Hernani ) cruza el distrito en dirección al centro. Una base militar se encuentra al otro lado del río [33] , donde tuvo lugar un levantamiento en 1936. Los intentos del ayuntamiento de cerrarla han sido infructuosos hasta ahora.
Nuevo barrio moderno construido en los años 2000 junto a la circunvalación interior de la ciudad y la entrada sur por carretera a San Sebastián. Un puente peatonal salva el río Urumea hasta el parque de Cristina Enea.
El barrio de Martutene linda al sur con el pueblo de Astigarraga y linda con Loiola por el sur. En esta zona de la ciudad se encuentra una zona industrial, un campo de fútbol de categorías inferiores, un edificio de formación profesional en desuso y un recinto penitenciario, muy deteriorado y que se prevé trasladar en breve a un nuevo emplazamiento, probablemente en el enclave municipal de Zubieta, opción que está encontrando mucha oposición.
Este conjunto se sitúa en el lado este de la ciudad, a los pies del Parque del Monte Ulía , en el margen izquierdo de la carretera que va de San Sebastián a Pasaia e Irún . Está formado por una zona residencial, además de albergar una serie de instituciones educativas, culturales y deportivas construidas desde 1980. El Parque de Viveros de Ulía se encuentra a los pies de la carretera que conduce al Monte Ulía, cuyo nombre deriva de su función como vivero de plantas para los jardines públicos de San Sebastián a lo largo del siglo XX hasta 2008. Incluye dos antiguos aljibes, elementos arquitectónicos y flora y fauna específicas.
Antigua zona de caseríos a las afueras de San Sebastián, la implantación en 1900 de la empresa Cementos Rezola en el barrio transformó Añorga en un barrio de tipo industrial, aunque perderá el carácter rural que antaño tuvo. Aun considerando Añorga un único barrio, se suelen distinguir tres barrios diferenciados: Añorga (Añorga Haundi), Añorga-Txiki y Rekalde. Según el Instituto Nacional de Estadística, contaba en 2013 con 1769 habitantes.
El enclave Zubieta (que significa 'lugar de puentes') fue un pueblo hasta hace pocos años, con varias casas, un campo de pelota (con una sola pared en lugar de las dos habituales) y una iglesia. [34] Sin embargo, desde entonces ha experimentado un gran desarrollo urbano y ahora es una zona edificada con calles pavimentadas y el equipamiento adecuado. [ cita requerida ] Hay dos propuestas controvertidas para un nuevo incinerador de residuos sólidos y una prisión en el área. [35] A raíz del incendio de 1813 , los habitantes de San Sebastián celebraron una reunión en una casa del pueblo para decidir la reconstrucción de la ciudad.
San Sebastián tiene una escena cultural dinámica y fue seleccionada como Capital Europea de la Cultura 2016 (compartida con Wrocław , Polonia ) con el lema "Ondas de energía popular".
Durante todo el año, especialmente en verano, se suceden eventos culturales que incluyen fiestas tradicionales de la ciudad, música, teatro y cine. En la última semana de julio, la ciudad acoge el Festival de Jazz de San Sebastián (Jazzaldia), el festival de jazz de mayor duración de Europa, con conciertos en diferentes lugares de la ciudad, a veces con entrada gratuita. A esto le sigue la Quincena Musical, que ofrece conciertos de música clásica durante 15 días hasta agosto. El Festival Internacional de Cine de San Sebastián se celebra en septiembre, desde hace más de 50 años, con sede en el Palacio Kursaal y el Teatro Victoria Eugenia. La ciudad también alberga el Museo San Telmo , una importante institución cultural con vocación etnográfica, artística y cívica.
Otros festivales de cine que se celebran en la ciudad son: Street Zinema, un festival audiovisual internacional que explora el arte contemporáneo y la cultura urbana; el Festival de Terror y Fantasía en octubre; y el Surfilm Festival, un festival de cine que presenta material de surf, especialmente cortometrajes.
Cada año, el 20 de enero, festividad de San Sebastián , los donostiarras celebran la Tamborrada, la fiesta más celebrada del año por los habitantes de la localidad. A medianoche, en la plaza del Konstituzio, en la Alde Zaharra/Parte Vieja, el alcalde iza la bandera de San Sebastián. Durante 24 horas, toda la ciudad se llena del sonido de los tambores. Los adultos marchan por la ciudad vestidos de cocineros y soldados durante toda la noche como parte de la Marcha de San Sebastián. [33]
En esta jornada de principios del siglo XIX se celebraba una procesión desde la iglesia de Santa María en la Parte Vieja hasta la de San Sebastián en el barrio del Antiguo , aunque más tarde, debido a las condiciones meteorológicas, se limitó al recinto amurallado. El acto finalizaba con un baile popular acompañado de las flautas y tambores de la banda militar. Cada día se celebraba un desfile de soldados para el cambio de guardia en las murallas del sur de la ciudad. Como el día de San Sebastián era la primera fiesta que anunciaba la llegada del Carnaval, los jóvenes exuberantes comenzaron a seguirlos, imitando sus modales marciales y redobles de tambores, utilizando los cubos que se dejaban en las fuentes como tambores. [21] : 107 Las celebraciones comenzaron a tomar su forma actual en el período de los años 1860 a 1880, con trajes y desfiles de estilo militar real y música del compositor Raimundo Sarriegui. [21] : 110
Los adultos suelen cenar en los txokos (clubs gastronómicos). Tradicionalmente, en estos sólo se admitían hombres, pero ahora incluso los más conservadores admiten mujeres en la Noche de la Tamborrada. Allí comen sofisticados platos cocinados por ellos mismos, compuestos en su mayoría por marisco (tradicionalmente angulas , hoy en desuso por su desorbitado precio) y beben los mejores vinos.
Cada año, a mediados de agosto, se celebra un festival, La Semana Grande en español y Aste Nagusia en euskera ("La Semana Grande/Principal"). Durante el festival se celebra una importante competición internacional de fuegos artificiales, en la que equipos que representan a varios países y ciudades realizan un espectáculo de fuegos artificiales cada noche sobre la bahía, y al final del concurso se anuncia el ganador. Los espectáculos a veces van acompañados de una orquesta completa que toca en vivo en el paseo marítimo. Los asistentes suelen reservar lugares a lo largo de la playa y la bahía con horas de antelación. [33] El festival también incluye un desfile de bandas de música, artistas en zancos y gigantes procesionales vascos todas las tardes. La Semana Grande atrae mucho turismo nacional e internacional. [36]
La Semana Vasca, que se celebra desde hace varias décadas a principios de septiembre, incluye eventos relacionados con la cultura vasca, como actuaciones de poetas improvisadores tradicionales ( bertsolaris ), juegos de pelota vasca , concursos de levantamiento de piedras , apuestas de bueyes , exhibiciones de baile y un festival de cata de sidra . El plato fuerte del festival es la competición de barcas de remo , en la que equipos de diferentes localidades del Golfo de Vizcaya compiten por la Bandera de La Concha . Miles de aficionados de estas localidades costeras llenan las calles y paseos marítimos de la ciudad con vistas a la bahía para seguir el evento, especialmente el domingo de la carrera final.
La víspera de Santa Águeda es una fiesta tradicional que se celebra a principios de febrero o finales de enero en muchos lugares del País Vasco y forma parte de los preparativos para el carnaval de la ciudad. Grupos vestidos con trajes tradicionales de payés vascos desfilan por el barrio cantando y blandiendo un característico palo golpeado en el suelo al ritmo de la melodía tradicional de Santa Águeda . [33] Los cantores piden un pequeño donativo, que puede ser dinero, una bebida o algo para comer.
Se trata de una fiesta local que se celebra el primer sábado de febrero, vinculada al Carnaval , en la que diferentes grupos de personas vestidas con el atuendo de los caldereros gitanos salen a la calle golpeando rítmicamente un martillo o una cuchara contra una olla o sartén, y normalmente van de bar en bar mientras cantan las canciones tradicionales de la ocasión. Hace un tiempo eran sólo voces masculinas, pero actualmente también participan y cantan mujeres, y el acto principal es en el Ayuntamiento, donde la banda de la ciudad toca marchas mientras la multitud golpea las ollas y sartenes. La fiesta comenzó en 1884. [ cita requerida ]
La fiesta de Santo Tomás se celebra el 21 de diciembre, día del apóstol Tomás . Desde primera hora de la mañana se instalan puestos por todo el centro de la ciudad y visitantes de toda Gipuzkoa acuden al centro y a la Parte Vieja, muchos de ellos vestidos con trajes tradicionales de "campesinos" vascos. En los puestos se venden productos tradicionales y típicos; la bebida principal es la sidra y los aperitivos más populares son la txistorra , un chorizo fino sin curar envuelto en talo . En la plaza de la Constitución se expone un cerdo de gran tamaño, que se sortea durante la fiesta. [33]
Como en otras ciudades y pueblos vascos, en Nochebuena los Olentzero y los villancicos que los acompañan, vestidos habitualmente con trajes de payés, toman las calles, sobre todo en el centro de la ciudad, pidiendo pequeñas donaciones en bares, tiendas y bancos tras cantar su repertorio. En ocasiones, los coros de Olentzero recorren las calles en fechas posteriores, por ejemplo el día 31, y suelen estar relacionados con asociaciones y reivindicaciones culturales, sociales o políticas.
Las principales actividades económicas son el comercio y el turismo. San Sebastián es uno de los destinos turísticos más conocidos de España. [9]
La organización tecnológica internacional Ikusi tiene su sede en San Sebastián.
La ciudad está servida por Euskotren Trena , la red ferroviaria de Euskotren . Euskotren opera trenes a Bilbao y otros destinos, así como el Metro de San Sebastián ; que junto con Cercanías San Sebastián de Renfe cubren el área metropolitana de San Sebastián. Hay trenes frecuentes a través de la estación de tren de San Sebastián desde Madrid a Hendaya en Francia, que está conectada a la red ferroviaria francesa. La ciudad también está servida por el Aeropuerto de San Sebastián en el cercano municipio de Hondarribia . El aeropuerto de Bilbao está a 98 km (61 mi) de la ciudad de San Sebastián. El Aeropuerto de Biarritz en Francia está ubicado a unos 50 km (31 mi) de San Sebastián.
San Sebastián es famosa por su cocina vasca. San Sebastián y sus alrededores albergan una gran concentración de restaurantes con estrellas Michelin , entre los que se encuentran Arzak (San Sebastián), Berasategi (Lasarte), Akelarre (distrito Igeldo) y Mugaritz ( Errenteria ). [37] Es la segunda ciudad con más estrellas Michelin per cápita del mundo, [38] después de Kioto , Japón. Según el ranking The World's 50 Best Restaurants de 2013, dos de los diez mejores restaurantes del mundo estaban en San Sebastián. [39] Además de estos restaurantes, la ciudad es conocida por los pintxos (platos pequeños similares a las tapas ) que se encuentran en los bares del Casco Antiguo y en otras partes de la ciudad.
Es también la cuna de las sociedades gastronómicas vascas , siendo la mención registrada más antigua de un txoko de este tipo en 1870. Además, San Sebastián acoge la primera institución en ofrecer un grado universitario en Gastronomía, el Basque Culinary Center . [40]
Donostia / San Sebastián se ha convertido en una importante ciudad universitaria. En la ciudad están presentes cuatro universidades y un conservatorio superior:
La actividad de los estudios secundarios está teniendo un impacto cada vez mayor en los niveles social, cultural, tecnológico y económico de la ciudad y su entorno. Con sus centros de innovación y de investigación y sus estrategias de investigación se está convirtiendo en uno de los principales centros de producción científica de España, junto con Barcelona, Madrid, Bilbao, Sevilla y Valencia, entre otros. La producción científica de Donostia / San Sebastián abarca áreas como la Ciencia de los Materiales, la Investigación del Cáncer, el Alzheimer y el Parkinson, la Arquitectura, la Ciencia de los Polímeros, los Biomateriales, la Nanotecnología, la Robótica o la Informática.
El principal club de fútbol de la ciudad es la Real Sociedad . Después de tres temporadas en la Segunda División , el club logró el ascenso a La Liga después de ganar la Segunda División 2009-10 . [41] La Real Sociedad fue uno de los miembros fundadores de la primera división del fútbol español, La Liga. Disfrutaron de un período de historia particularmente exitoso a principios de la década de 1980, cuando fueron campeones de España durante dos años consecutivos (1980-81, 1981-82). En mayo de 2019, el equipo femenino de la Real Sociedad ganó la Copa de la Reina por primera vez. [ cita requerida ] El Estadio de Anoeta de la ciudad , ubicado en el Complejo Deportivo de Anoeta, es el hogar de la Real Sociedad y también alberga partidos de rugby union con Biarritz Olympique o Aviron Bayonnais . El equipo de baloncesto Gipuzkoa Basket en la LEB Oro juega en el Donostia Arena en San Sebastián, y el CHH Txuri Urdin , un club de hockey sobre hielo en la Liga Nacional de Hockey Hielo .
Cada verano, la ciudad acoge una conocida carrera ciclista, la Clásica de San Sebastián, de un día de duración . Las carreras ciclistas son muy populares en España y la Clásica de San Sebastián profesional se celebra a principios de agosto. Se celebra anualmente en San Sebastián desde 1981. La carrera forma parte del UCI World Tour y anteriormente formaba parte de sus predecesoras, la UCI ProTour y la UCI Road World Cup . Desde 2019 se celebra una versión femenina de la carrera.
San Sebastián está hermanada con: [43]
Cabo Bojador , Sahara Occidental
Marugame , Japón
Plymouth , Inglaterra, Reino Unido
Reno , Estados Unidos
Trento , Italia
Wiesbaden , AlemaniaAdemás, San Sebastián tiene una declaración de amistad con Stepanakert , República de Artsaj (2015). [44]
