stringtranslate.com

Gretel Ammann

Margarita Ammann Martínez , más conocida como Gretel Ammann ( Donostia , 17 de enero de 1947 - Barcelona , ​​2 de mayo de 2000 ) fue una filósofa, ensayista, activista, feminista radical y separatista lesbiana española. Fue pionera del feminismo en Barcelona.

Primeros años y educación.

El lugar de nacimiento de Margarita Ammann Martínez es Donostia. Su madre era vasca y su padre era austriaco, fugitivo de la Alemania nazi . Cuando tenía dos años la familia se mudó a Barcelona, ​​donde vivió el resto de su vida. Desde pequeña se formó en diferentes disciplinas artísticas, entre ellas la escritura, el dibujo, la fotografía y la música. Durante sus estudios de bachillerato y primaria estudió en el colegio alemán de Barcelona, ​​donde creó su primera revista, en la que era muy crítica con la política del colegio, lo que le llevó a que le pidieran que se marchara. [1]

Ammann estudió filosofía y letras en la Universidad de Barcelona . En el primer año organizó un recital público de poesía en el que interpretó su propia poesía, acompañándose a la guitarra con su propia composición. También creó una revista estudiantil. [2] En 1971, Ammann fue a París durante un año, donde estudió en la Sorbona y aprendió francés, uno de los cinco idiomas que hablaba con fluidez. Tras regresar a Barcelona, ​​trabajó en diversos colegios y academias antes de ingresar en la Escola Tramuntana de El Carmel .

Carrera

Activista

La implicación de Ammann con familias trabajadoras la llevó a instalarse en el mismo barrio donde trabajaba, El Carmel, y a involucrarse en la política del barrio y de su colegio. [3] Trabajando de manera clandestina en diferentes partidos y colectivos militantes, en 1976 Ammann se unió al Movimiento Comunista de Cataluña , de tendencia trotskista . Participó activamente en movimientos a favor de la paz y el desarme, la ecología y los derechos humanos, pero fue sobre todo activista del movimiento feminista y defensora de los derechos de las mujeres. Fue referente en materia lésbica en Cataluña y el resto de España.

Feminista

A lo largo de su vida Ammann compaginó la militancia y el activismo con su faceta artística. Desde muy joven participó en la creación y promoción de grupos y publicaciones de mujeres, la mayoría de ellos financiados con su propio dinero. En 1976 participó en las primeras Jornadas Catalanas de la Mujer. [4] En 1978, creó el primer grupo musical de mujeres. Al año siguiente presentó su obra "Feminismo de la Diferencia" en las II Jornadas Estatales sobre la Mujer en Granada, [5] [6] que sirvió de punto de partida para el largo debate sobre el feminismo en todo el estado español que tendría lugar lugar en los años siguientes.

En 1980, con tres amigos, Ammann abrió la primera Casa de la Doña en la calle Cardenal Casanyes de Barcelona. Este fue el comienzo de una intensa militancia feminista. Ideológicamente se definió como una feminista radical y separatista lesbiana . [7] Tradujo y publicó el manifiesto SCUM de Valerie Solanas , y contribuyó a la versión española del libro "Nuestros cuerpos, nuestras vidas" del colectivo de mujeres de Boston (ed. Icaria). En 1981 creó la revista Amazonas , publicación exclusivamente lésbica, y participó en el primer programa televisivo sobre lesbianismo transmitido por la televisión pública del país.

En 1984, Ammann fundó el Centro de Estudios de la Mujer "El Centro", [8] asociación sin fines de lucro de la que surgirían diversas entidades y proyectos. Participó activamente en la fundación de distintas iniciativas de mujeres, como la Asamblea de Feministas Independientes de Barcelona, ​​la Asociación Cultural de Mujeres "La Nostra Illa", el Gram Teatro de mujeres , la primera escuela de verano feminista y las "Amazonas". Red que organizó la Primera Semana Lésbica en Barcelona en 1987, con participación europea.

Trabajar

En 1989, Ammann creó la revista Laberint , cuyo título decía: "Esta revista pretende abrir un debate desde el Feminismo Radical y el Lesbianismo Separatista. Para ello, aportamos reflexiones, discusión, creaciones e información". Se publicaron 36 números, el último de ellos en 1999. Ammann contribuyó en nombre de todas las reivindicaciones de espacios de mujeres, como la Casa la dona y el Centro de Cultura de Mujer Francesca Bonmaison, así como en la constitución de la Red Feminista de Cataluña. . La mayor parte del trabajo de Ammann se desarrolló en congresos, reuniones, revistas y asambleas, y no fue publicado, o fue publicado en lo que se llama literatura gris , que no utiliza los canales habituales de producción y distribución. A su muerte en 2000, la Red Feminista publicó un libro recopilatorio de algunos de estos textos, con el título Escritos . Su archivo de documentación feminista fue donado al Centro de Documentación de Ca la Dona, por su compañera de los 18 años anteriores, Dolors Majoral. [8] [6]

Referencias

  1. ^ "Gretel Ammann". www.caladona.org (en catalán) . Consultado el 1 de noviembre de 2017 .
  2. ^ "Desconocidas y Fascinantes: Gretel Ammann con Isabel Franc y Dolors Majoral". iVoox (en español) . Consultado el 1 de noviembre de 2017 .
  3. ^ "Edición del Domingo 16 de enero de 1983". archivo.elperiodico.com (en español). El Periódico de Cataluña. 16 de enero de 1983. p. 17 . Consultado el 1 de noviembre de 2017 .
  4. ^ Amiguet, Teresa (27 de mayo de 2011). "I Jornadas de la Doña Catalana". La Vanguardia (en español) . Consultado el 1 de noviembre de 2017 .
  5. ^ Prades, Joaquina (13 de diciembre de 1979). "La sexualidad y la lucha de clases, temas clave en las jornadas feministas de Granada". EL PAÍS (en español). Ediciones El País . Consultado el 1 de noviembre de 2017 .
  6. ^ ab "Sobre los conceptos utilizados en el feminismo" (PDF) . caladona.org (en español) . Consultado el 1 de noviembre de 2017 .
  7. ^ Elejabeitia 1987, pag. 6.
  8. ^ ab "El Centro de Estudio de la Mujer / Centre d'Estudis de la Dona8-034-7" (PDF) . caladona.org . Consultado el 1 de noviembre de 2017 .

Bibliografía