stringtranslate.com

Rzeszów

Rzeszów ( EE.UU .: / ˈ ʒ ɛ ʃ f , - ʃ ʊ f / ZHESH -oof, -⁠uuf , [2] [3] Polaco: [ˈʐɛʂuf] [a]) es la ciudad más grande del surestede Polonia. Está situada a ambos lados delrío Wisłoken el corazón de lacuenca de Sandomierz. Rzeszów es la capital delvoivodato de Subcarpaciay lasededelcondado de Rzeszów.

La historia de Rzeszów se remonta a la Edad Media . Recibió los derechos y privilegios de la ciudad del rey Casimiro III el Grande en 1354. Las rutas comerciales locales que conectaban Europa con Oriente Medio y el Imperio Otomano dieron como resultado la prosperidad y el desarrollo tempranos de la ciudad. En el siglo XVI, Rzeszów tenía una conexión con Gdansk y el mar Báltico . [5] También experimentó un crecimiento en el comercio y la artesanía, especialmente bajo los gobernantes y nobles locales . Después de las particiones de Polonia , Rzeszów fue anexada por el Imperio austríaco y no recuperó su posición hasta que regresó a Polonia después de la Primera Guerra Mundial .

Rzeszów ha encontrado su lugar en el grupo de las ciudades más elitistas de Polonia, con un número creciente de inversiones, un rápido progreso y un nivel de vida muy alto . [6] [7] En 2011, Forbes le otorgó a Rzeszów el segundo lugar en el ranking de las ciudades semigrandes más atractivas para los negocios. [6] Además, la ciudad alberga varias escuelas de educación superior y consulados extranjeros. Rzeszów también se está desarrollando como destino turístico regional ; su casco antiguo, la plaza del mercado principal, las iglesias y sinagogas se encuentran entre las mejor conservadas del país.

En los últimos años, la población de Rzeszów ha crecido de 159.000 (2005) a más de 301.000 (2022), [1] principalmente debido a la afluencia de refugiados ucranianos tras la invasión rusa de Ucrania . Otros planes para ampliar las fronteras de la ciudad incluyen la incorporación de los condados circundantes para fortalecer su función como centro metropolitano en el sureste de Polonia. [6] Rzeszów cuenta con un aeropuerto internacional y es miembro de Eurocities .

Historia

En la zona de Rzeszów aparecieron los primeros humanos modernos europeos a finales del Paleolítico ; los arqueólogos han excavado una herramienta fabricada en ese período en el yacimiento Rzeszów 25. A mediados del siglo VI a. C., los primeros agricultores llegaron a la zona de la ciudad, muy probablemente a través de la Puerta de Moravia . Más tarde, Rzeszów fue un asentamiento de la cultura lusaciana , a la que siguió la cultura de Przeworsk . [ cita requerida ]

En el siglo VII aparecieron los primeros eslavos en la zona, como lo confirman numerosos hallazgos arqueológicos. [ cita requerida ] Lo más probable es que Rzeszów estuviera habitada por los vistulanos . En el siglo X pasó a formar parte del emergente Ducado de Polonia . En algún momento entre los siglos XI y XIII la ciudad fue conquistada y posteriormente anexada por los rutenos eslavos orientales del debilitado y fragmentado estado polaco (véase Testamento de Boleslao III Wrymouth ).

Los gobernantes polacos de la dinastía Piast recuperaron Rzeszów en 1264. En Tarnów , hubo una reunión del príncipe Boleslao V el Casto y el príncipe Daniel del Reino de Galicia-Volinia , durante la cual ambas partes acordaron que la frontera iría entre Rzeszów y Czudec (Rzeszów pertenecía al Reino de Galicia-Volinia , mientras que Czudec y Strzyżów a la Pequeña Polonia ).

Tras la reunificación de Polonia, tras el período de fragmentación, Rzeszów permaneció en manos rutenas hasta 1340, cuando el rey Casimiro III el Grande finalmente recuperó la zona e invitó a sus caballeros a gobernar las tierras recuperadas. Según algunas fuentes, en ese momento Rzeszów estaba habitada por los Walddeutsche y se llamaba Rishof (durante la Segunda Guerra Mundial , los alemanes la rebautizaron como Reichshof ). La ciudad recibió los derechos de Magdeburgo , tenía una iglesia parroquial, una plaza de mercado y un cementerio, y su superficie total era de unos 1,5 km² . Los derechos de Magdeburgo facultaban a las autoridades locales de Rzeszów a castigar a los criminales, construir fortificaciones e imponer impuestos a los comerciantes.

El noble Mikołaj Spytek Ligęza contribuyó en gran medida a la importancia de la ciudad.

En 1458 Rzeszów fue incendiada por los valacos y los tártaros . En 1502 los tártaros la destruyeron de nuevo. Anteriormente, en 1427, Rzeszów había ardido hasta los cimientos en un gran incendio, pero la ciudad se recuperó después de estos acontecimientos, gracias a su favorable ubicación en las principales rutas comerciales de Oeste a Este ( Cracovia a Lviv ) y de Norte a Sur ( Lublín a Eslovaquia ). En el siglo XV, los primeros judíos se establecieron en Rzeszów.

El siglo XVI fue una época de prosperidad para la ciudad, sobre todo cuando Rzeszów pertenecía a Mikołaj Spytek Ligęza (desde 1580), que invirtió en infraestructuras y construyó un castillo, una iglesia bernardina y un monasterio. Rzeszów contaba entonces con unos 2.500 habitantes y la comunidad judía crecía rápidamente. La ciudad recibió varios derechos reales, entre ellos el privilegio de organizar varios mercados al año. En esa época, Rzeszów finalmente creció más allá de sus fronteras medievales, marcadas por las fortificaciones.

Castillo de Rzeszów y alrededores, obra de K. H. Wiedemann, 1762

En 1638 Rzeszów pasó a manos de la poderosa y rica familia Lubomirski , convirtiéndose en el centro de sus vastas propiedades. Al principio, la ciudad prosperó y en 1658 se abrió allí el primer colegio, que hoy funciona como Instituto Superior N° 1. El período de prosperidad terminó y, además, hubo varios incendios y guerras que destruyeron la ciudad.

Rzeszów fue conquistada por los suecos durante el Diluvio Universal y luego por las tropas de Jorge II Rákóczi, lo que dio lugar al Tratado de Radnot . Durante la Gran Guerra del Norte , los suecos volvieron a conquistar Rzeszów en 1702 y, a continuación, varios ejércitos ocuparon la ciudad, la saquearon y destruyeron casas.

A mediados del siglo XVIII, la población de la ciudad estaba compuesta por polacos (católicos romanos) y judíos yiddish en números casi iguales (50,1% y 49,8%, respectivamente). [8]

Rzeszów bajo el dominio austríaco

En 1772, tras la Primera Partición de Polonia , Rzeszów pasó a formar parte del Imperio austríaco , al que perteneció durante 146 años. A finales del siglo XVIII, Rzeszów tenía 3.000 habitantes. A mediados del siglo XIX, la población aumentó a alrededor de 7.500, de los cuales el 40% eran judíos. En 1858, el Ferrocarril Gallego del Archiduque Carlos Luis llegó a Rzeszów, lo que dio lugar a un mayor desarrollo de la ciudad. En 1888 se inauguraron las primeras líneas telefónicas, en 1900, las farolas de gas y en 1911, una central eléctrica y un sistema de agua. La población aumentó a 23.000 habitantes, de los cuales la mitad eran judíos. Se construyeron varios edificios modernos, la mayoría de ellos de estilo secesionista .

Plaza del Mercado en 1908

Durante la Primera Guerra Mundial , cerca de la ciudad se produjeron varias batallas. Rzeszów albergaba una gran guarnición del ejército austrohúngaro y en la ciudad de Przemyśl , situada cerca, había una importante fortaleza. Durante la Batalla de Galitzia , a finales del verano de 1914, las tropas rusas avanzaron hacia Rzeszów y el 21 de septiembre la capturaron. La primera ocupación rusa duró solo 16 días y terminó tras un ataque de los austriacos el 4 de octubre.

Bajo la presión rusa, los austriacos no pudieron mantener la ciudad, y el 7 de noviembre, los rusos aparecieron nuevamente en Rzeszów. A fines del otoño de 1914, se estableció la línea del frente entre Tarnów y Gorlice , y Rzeszów se convirtió en un importante centro del Ejército Imperial Ruso , con grandes almacenes de alimentos y municiones ubicados allí. La ocupación rusa duró hasta mayo de 1915. Después de que los rusos fueran expulsados ​​de Galicia, Rzeszów permaneció fuera del área de actividad militar. La administración austriaca regresó, pero la realidad de la guerra y los daños a la ciudad tuvieron un efecto negativo en la población, y la calidad de vida se deterioró.

Periodo de entreguerras

La plaza Farny en 1938

El 12 de octubre de 1918, el alcalde de Rzeszów, junto con el consejo municipal, envió un mensaje a Varsovia , anunciando la lealtad a la Segunda República Polaca independiente . El 1 de noviembre, después de enfrentamientos con tropas alemanas y austriacas, Rzeszów fue liberada, y al día siguiente, el alcalde Roman Krogulski juró lealtad al estado polaco renacido. Durante la Primera Guerra Mundial murieron unos 200 residentes de Rzeszów, la infraestructura ferroviaria fue destruida, así como aproximadamente 60 casas.

En 1920, Rzeszów se convirtió en la capital del distrito de Lviv . La ciudad creció y la creación de la Región Industrial Central tuvo un enorme impacto en Rzeszów. Se convirtió en un importante centro de la industria de defensa, y en 1937 se inauguró allí la PZL Rzeszów. También fue sede de una gran guarnición del ejército polaco, con la 10.ª Brigada de Caballería Motorizada estacionada allí. En 1939, Rzeszów tenía 40.000 habitantes, pero su dinámico crecimiento se vio frenado por la invasión de Polonia y el estallido de la Segunda Guerra Mundial .

Segunda Guerra Mundial

Fábrica de motores de aviación durante la ocupación alemana

Del 6 al 8 de septiembre de 1939, Rzeszów fue bombardeada por la Luftwaffe . La ciudad fue defendida por la 10.ª Brigada de Caballería y el 24.º Regimiento de Ulanos de Kraśnik . El ataque alemán comenzó el 8 de septiembre por la tarde y la Wehrmacht entró en Rzeszów a la mañana siguiente. El Einsatzgruppe I entró en la ciudad para cometer crímenes contra la población y sus miembros co-formaron la policía alemana local. [9] Bajo la ocupación alemana, Rzeszów, rebautizada como Reichshof , pasó a formar parte del Gobierno General .

Los ocupantes establecieron una prisión nazi, en la que encarcelaron a más de 1.100 polacos, especialmente a la intelectualidad , arrestados en la región entre octubre de 1939 y junio de 1940, durante la Intelligenzaktion . [10] Algunas personas fueron finalmente liberadas, algunas fueron deportadas a prisiones en Cracovia y Tarnów , mientras que muchas fueron ejecutadas en el patio de la prisión. [10] El 2 de noviembre de 1939, los alemanes llevaron a cabo arrestos masivos de sacerdotes locales y frailes bernardinos, y después, también llevaron a cabo ejecuciones de la intelectualidad polaca en el monasterio bernardino local. [11]

La persecución de la intelectualidad polaca continuó con la AB-Aktion , y el 27 de junio de 1940, 104 polacos de la prisión local fueron exterminados en el bosque de Lubzina . [12] En 1941, los alemanes establecieron un gueto , cuyos habitantes judíos fueron posteriormente asesinados en el campo de exterminio de Bełżec (para más información, consulte El Holocausto a continuación).

Monumento al Ejército Nacional

Durante la guerra, Rzeszów fue un centro importante del Estado clandestino polaco , con la Inspección de Rzeszów del Ejército Nacional cubriendo varios condados. El 25 de mayo, durante la Acción Kosba, soldados del Ejército Nacional mataron a los secuaces de la Gestapo Friederich Pottenbaum y Hans Flaschke en una calle de Rzeszów. En el verano de 1944, durante la Operación Tempestad , unidades del Ejército Nacional atacaron posiciones alemanas en la ciudad, y el 2 de agosto, Rzeszów quedó en manos del Ejército Nacional.

Las autoridades polacas, leales al gobierno polaco en el exilio , intentaron negociar con los soviéticos, pero sin éxito. El NKVD abrió inmediatamente una prisión en los sótanos del castillo de Rzeszów, y envió allí a varios soldados del Ejército Nacional. En la noche del 7 al 9 de octubre de 1944, una unidad del Ejército Nacional al mando de Łukasz Ciepliński atacó el castillo, intentando liberar a 400 reclusos que se encontraban allí. El ataque fracasó y Ciepliński fue capturado y posteriormente ejecutado en 1951 .

El Holocausto

Sinagoga de la Ciudad Vieja

Antes del estallido de la Segunda Guerra Mundial, los judíos de Rzeszów sumaban 14.000, más de un tercio de la población total. [13] La ciudad fue ocupada por el ejército alemán el 10 de septiembre de 1939 y pasó a llamarse "Reichshof". [13] La persecución alemana de los judíos comenzó casi de inmediato. A finales de 1939, había 10 campos de trabajos forzados en la región de Rzeszów y muchos judíos se convirtieron en trabajadores esclavos . Los judíos fueron obligados a vivir en el gueto controlado por la Gestapo . [13] [14]

Muchos judíos lograron huir a la Polonia oriental ocupada por los soviéticos . En junio de 1940, el número de judíos en Rzeszów había disminuido a 11.800, de los cuales 7.800 eran residentes de la ciudad antes de la guerra; el resto eran de los pueblos circundantes. Como en todos los guetos judíos en la Polonia ocupada por los alemanes , la vida en el gueto era imposible y cientos murieron de desnutrición y enfermedades. Durante la guerra, unos 20.000 judíos fueron asesinados en el gueto de Rzeszów. Esta cifra incluye a miles que fueron enviados a Rzeszów solo para ser deportados o asesinados poco después de su llegada. [15] [16]

En el verano de 1942, cientos de personas fueron asesinadas en los bosques cercanos a Rzeszów. Cientos más fueron enviados a Belzec para ser gaseados inmediatamente. Más tarde, en 1942, otra redada envió a casi 1.500 niños a la muerte y a sus padres a campos de trabajo. En las " Aktions " finales del otoño de 1943, la mayoría de los trabajadores esclavos judíos fueron transportados en trenes del Holocausto al recién reabierto campo de concentración de Szebnie . Un mes después, el 5 de noviembre de 1943, unos 2.800 judíos fueron deportados a Auschwitz y asesinados. [15] [16] La mayoría de los que habían sido enviados a campos de trabajo fueron finalmente asesinados allí o en un campo de exterminio. [17] [18]

De los 14.000 judíos de Rzeszów, solo 100 sobrevivieron a la guerra, ya sea en la propia Rzeszów, escondidos por toda Polonia o en varios campos. El Consejo Polaco de Ayuda a los Judíos, "Żegota" , establecido por el movimiento de resistencia polaco , operaba en la región. [19] También se conocen casos de polacos locales que fueron capturados y ejecutados o enviados a campos de concentración por rescatar y ayudar a los judíos . [20] Los polacos que salvaron a judíos en otros lugares de la región también fueron encarcelados temporalmente en el castillo local o condenados a muerte por el tribunal alemán local. [21] Después de la guerra, otros 600 judíos de Rzeszów regresaron de la Unión Soviética . Casi todos ellos abandonaron posteriormente Rzeszów y Polonia.

La República Popular y la actualidad

Oficina del Voivodato Subcarpático ( Podkarpacki Urząd Wojewódzki ) en Rzeszów

Después de que surgieran rumores sobre el asesinato de una niña cristiana en la ciudad, el 1 de junio de 1945, [22] o después de que el cuerpo mutilado de Bronisława Mendoń, de 9 años, fuera encontrado en el sótano de un edificio de viviendas habitado en gran parte por sobrevivientes del Holocausto el 11 de junio de 1945, [23] [24] la Milicia Ciudadana Comunista Polaca arrestó a todos los judíos que quedaban en Rzeszów, [22] o a los habitantes judíos de la zona y a algunos judíos que transitaban por la estación de tren, [23] [24] y los condujeron por la ciudad en medio de una multitud enfurecida, al mismo tiempo que saqueaban las casas de los judíos arrestados. Todas las personas arrestadas fueron liberadas el mismo día, pero el principal sospechoso, que fue vinculado al crimen a través de una hoja de papel del cuaderno de Mendoń y manchas de sangre en su apartamento, [25] fue arrestado el 14 de junio y retenido hasta septiembre. [23] Como consecuencia de ello, más de 200 judíos huyeron de Rzeszów, por lo que no se logró restablecer la vida judía en la ciudad después de 1945. [22]

El 7 de julio de 1945, Rzeszów se convirtió en la capital del recién creado voivodato de Rzeszów , que comprendía los condados occidentales del voivodato de Lviv de antes de la guerra y varios condados del voivodato de Cracovia de antes de la guerra. Esta decisión tuvo un gran impacto en la ciudad, ya que creció rápidamente. Se construyeron nuevas oficinas del gobierno regional y, en 1951, varios pueblos vecinos se incluyeron dentro de los límites de la ciudad de Rzeszów y la superficie de la ciudad aumentó hasta los 39 km² .

Antes de que la República Popular de Polonia deportara a los ucranianos étnicos a los " Territorios Recuperados " occidentales en la Operación Vístula , la ciudad fue una importante base de apoyo para la Organización de Nacionalistas Ucranianos durante la resistencia anticomunista polaca. [26]

En 1971 y 1977 se incorporaron más pueblos a la ciudad. A principios de 1981, Rzeszów se convirtió en el principal centro de protestas de los agricultores , que ocuparon las oficinas locales durante cincuenta días, lo que dio como resultado la firma del Acuerdo Rzeszów-Ustrzyki y la creación de Solidaridad Rural . [ cita requerida ]

El 1 de enero de 1999, la ciudad se convirtió en la capital del voivodato de Podkarpackie . Su población aumentó a 170.000 habitantes y su superficie a 91,43 km² .

En 2004, Rzeszów fue sede de la Olimpiada Centroeuropea de Informática (CEOI). [ cita requerida ]

Entre 2017 y 2021, los límites de la ciudad de Rzeszów se ampliaron considerablemente al incluir los pueblos de Bzianka , [27] Miłocin [28] y Pogwizdów Nowy . [29] El área de Rzeszów aumentó a más de 120 kilómetros cuadrados y más de 188.000 habitantes.

En 2022, tras la invasión rusa de Ucrania en febrero , Rzeszów se convirtió en una "arteria principal" y un centro de reabastecimiento de material militar que se transbordaba a Ucrania desde varios países de la alianza occidental, incluidos Suecia, Turquía, Alemania, Estados Unidos y la República Checa. [30]

En junio de 2022, Rzeszów firmó un acuerdo de asociación con Chernihiv, Ucrania , para convertirse en ciudades hermanas. [31] [32]

Visita papal

En 1991 el Papa Juan Pablo II visitó Rzeszów. Durante las celebraciones en las que participaron cerca de un millón de personas, el Papa beatificó al obispo Józef Sebastian Pelczar , ex obispo de Przemyśl . El 25 de marzo de 1992 el Papa Juan Pablo II estableció la nueva diócesis de Rzeszów. [33] La ciudad de Rzeszów se convirtió en el centro administrativo de la nueva diócesis y la Iglesia del Sagrado Corazón se convirtió en la nueva catedral de la ciudad. [33]

Campo que rodea Rzeszów

Geografía

Clima

Rzeszów se encuentra en la zona templada del norte y tiene un clima continental con cuatro estaciones bien diferenciadas. Se caracteriza por una importante variación entre veranos calurosos e inviernos fríos y nevados. Las temperaturas medias en verano oscilan entre 18 y 19,6 °C (64 y 67 °F) y en invierno entre -2,1 y 0 °C (28 y 32 °F). La temperatura media anual es de 8,9 °C (48 °F).

En verano las temperaturas superan a menudo los 25 °C (77 °F), y a veces incluso los 30 °C (86 °F). En invierno la temperatura desciende a -5 °C (23 °F) por la noche y alrededor de 0 °C (32 °F) durante el día. Durante las noches muy frías la temperatura desciende a -15 °C (5 °F). [34] [35] Como Rzeszów está cerca de los montes Cárpatos , a veces hay un halny [36] – un viento föhn , cuando la temperatura puede subir rápidamente.

Ver o editar datos gráficos sin procesar.

Principales lugares de interés

Plaza del Mercado Principal

Demografía

Según datos de la GUS , a 30 de junio de 2020, Rzeszów contaba con 196 821 habitantes. A diferencia de otras ciudades de tamaño similar a Rzeszów en Polonia , la población está creciendo.

Rzeszów es la decimoséptima ciudad más grande de Polonia en términos de población y la vigésima ciudad más grande en términos de superficie. [ cita requerida ]

Cultura

Teatro Wanda Siemaszkowa
Biblioteca Pública Provincial y Municipal

Teatros

Museos

Galerías de arte

Bibliotecas

Otro

Deportes

Partido de voleibol entre Resovia y Skra Bełchatów

Economía e infraestructura

Industria

CH Galeria Rzeszów : el centro comercial más grande de la ciudad

En la subestación Widełka , situada aproximadamente a 20 kilómetros (12 millas) al noreste de Rzeszów, termina la línea eléctrica Rzeszów-Khmelnytskyi , la única línea eléctrica de 750 kV en Polonia.

Medios de comunicación

Palacio Burgaller (Radio Polaca Rzeszów)

Radio

Prensa

TVP Rzeszów

Televisión

Internet

Transporte

Tránsito

Rzeszów se encuentra en la calle principal La autopista E40 de Europa occidental y oriental , que va desde Calais en Francia a través de Bélgica , a través de Alemania, Polonia , Ucrania y Rusia y Kazajstán . Dentro de Polonia, la E40 sigue la Autopista A4 , que pasa por Wrocław , Katowice , Cracovia y Korczowa . La autopista S19 conecta Rzeszów con Bielorrusia y Eslovaquia como parte de la ruta planificada Vía Cárpatos desde el Báltico hasta el Mar Negro.

En los últimos años se ha mejorado la comunicación mediante la modernización de las carreteras de la ciudad. Se ha implantado el sistema de tráfico SCATS . La autopista A4 y la autovía S19 actúan como circunvalación de la ciudad y atraviesan los distritos norte y este de Rzeszów.

Aeropuerto

Aeropuerto de Rzeszów-Jasionka

El aeropuerto de Rzeszów-Jasionka (Port Lotniczy Rzeszów-Jasionka) está situado en el pueblo de Jasionka, a 10 kilómetros (6,2 millas) al norte de la ciudad. A partir de junio de 2015, Ryanair , LOT Polish Airlines y Lufthansa ofrecen servicios regulares de pasajeros . Esto se complementa estacionalmente con vuelos chárter turísticos a destinos de ocio típicos del verano.

Autobuses

La ciudad cuenta con 49 líneas de autobús, entre ellas autobuses nocturnos y del aeropuerto. Rzeszów es también una puerta de entrada a las montañas de Bieszczady , con numerosos autobuses que se dirigen a Sanok . [53]

Estación de tren de Rzeszów Główny

Ferrocarriles

Rzeszów es un importante centro ferroviario que se encuentra en la principal ruta ferroviaria de oeste a este; Línea 91 . Va desde Silesia y Cracovia , estación central de Cracovia (Kraków Główny)Medyka en la frontera oriental de Polonia. Esta línea continúa luego hacia Ucrania . Su principal estación de tren se estableció en el siglo XIX y, aparte de ella, hay cinco estaciones adicionales en la ciudad: Rzeszów Staroniwa , Rzeszów Zwięczyca , Rzeszów Osiedle , Rzeszów Załęże y Rzeszów Zachodni ( solo carga ). También hay dos líneas no electrificadas que parten de Rzeszów: a Jasło y a Tarnobrzeg .

Educación

Universidad Tecnológica de Rzeszów

Universidades:

Escuelas secundarias notables:

Relaciones internacionales

Consulados

En Rzeszów hay consulados honorarios de la República Checa , Alemania , Hungría y Eslovaquia . [58]

Ciudades gemelas – ciudades hermanas

Rzeszów está hermanada con: [59]

Personas notables

Tomasz Stańko
Fred Zinnemann

Notas

  1. ^ Ucraniano : Ряшiв , romanizadoRiashiv ; Latín : Resovia ; Yídish : ריישא Raisha ) [4]

Referencias

  1. ^ ab Sebastián Stankiewicz. "Rzeszów ma już 300 tys. mieszkańców. Co trzeci jest obywatelem Ucrania". rzeszow-news.pl . Consultado el 10 de enero de 2024 .
  2. ^ "Rzeszów". Diccionario American Heritage del idioma inglés (quinta edición). HarperCollins . Consultado el 18 de agosto de 2019 .
  3. ^ "Rzeszów". Diccionario Merriam-Webster.com . Merriam-Webster . Consultado el 18 de agosto de 2019 .
  4. ^ Cfr. Pięć wieków miasta Rzeszowa XIV-XVIII , Colectivo de autores, Franciszek Błoński  [pl] (ed.) en nombre de Polskie Towarzystwo Historyczne, departamento de Rzeszów, Varsovia: Państwowe Wydawnictwo Naukowe, 1958, p. 18; y Władysław Makarski, Roczniki humanistyczne , Towarzystwo Naukowe Katolickiego Uniwersytetu Lubelskiego, 1983. T. 33, p. 70. Durante la ocupación alemana de 1939 a 1944, Rzeszów recibió el nuevo nombre artificial de Reichshof.
  5. ^ oo, StayPoland Sp. z. "Historia de Rzeszów" . Consultado el 28 de abril de 2017 .
  6. ^ abc "Rzeszów, una excelente elección" (PDF) . Archivado desde el original (PDF) el 21 de septiembre de 2014. Consultado el 27 de octubre de 2017 .
  7. ^ "Raport o polskich metropoliach. ¿Jak wypadł w nim Rzeszów?". 10 de diciembre de 2015 . Consultado el 28 de abril de 2017 .
  8. ^ J. Motylkiewicz. "Comunidades étnicas en las ciudades de la frontera entre Polonia y Ucrania en los siglos XVI, XVII y XVIII". CM Hann, PR Magocsi ed. Galicia: una tierra multicultural . University of Toronto Press . 2005. pág. 37.
  9. ^ Wardzyńska, María (2009). Był rok 1939. Operacja niemieckiej policji bezpieczeństwa w Polsce. Intelligenzaktion (en polaco). Varsovia: IPN . págs. 58–59.
  10. ^ por Wardzyńska, pág. 257
  11. ^ Wardzyńska, págs. 257-258
  12. ^ Wardzyńska, pág. 269
  13. ^ abc "Rzeszów". bibliotecavirtualjudía.org . Consultado el 5 de febrero de 2010 .
  14. ^ "Gueto de Rzeszów" . Consultado el 28 de abril de 2017 .
  15. ^ por Stefan Krakowski (2013). "Rzeszów. Periodo del Holocausto". Enciclopedia Judaica . Biblioteca Virtual Judía . Consultado el 8 de julio de 2013 . En septiembre de 1943, los judíos sanos de Rzeszów fueron transportados a Szebnia, donde la mayoría encontró la muerte.
  16. ^ ab "Rzeszów www.HolocaustResearchProject.org" . Consultado el 28 de abril de 2017 .
  17. ^ Dobroszycki, Lucjan (1994). Sobrevivientes del Holocausto en Polonia . Armonk, NY: ME Sharpe. pp. 73, 80. ISBN 1-56324-463-2.
  18. ^ Megargee, Geoffrey (2012). Enciclopedia de campamentos y guetos . Bloomington, Indiana: University of Indiana Press. pág. Volumen I 567–569I. ISBN 978-0-253-35599-7.
  19. ^ Datner, Szymon (1968). Las sprawiedliwych (en polaco). Varsovia: Książka i Wiedza. pag. 71.
  20. ^ Rejestr faktów represji na obywatelach polskich za pomoc ludności żydowskiej w okresie II wojny światowej (en polaco). Varsovia: IPN. 2014. págs.241, 360.
  21. ^ Rejestr faktów represji na obywatelach polskich za pomoc ludności żydowskiej w okresie II wojny światowej , págs.66, 78, 98, 106, 384
  22. ^ abc Dan Diner (2012). Enzyklopädie jüdischer Geschichte und Kultur (EJGK) . vol. 3: Él-Lu. Stuttgart/Weimar: Metzler. pag. 345.ISBN 978-3-476-02503-6.
  23. ^ abc "Tajemnicza zbrodnia i odwet". plus.dziennikpolski24.pl (en polaco). 17 de junio de 2021 . Consultado el 4 de septiembre de 2023 .
  24. ^ ab Marcinkowska, Halina Hila (30 de noviembre de 2019). "Pogromy z 1945 i 1946 roku. Krwawe wydarzenia we wspomnieniach świadków". WielkaHistoria (en polaco) . Consultado el 4 de septiembre de 2023 .
  25. ^ Włusek, Andrzej (21 de agosto de 2015). "Czy wiesz jaką ponurą tajemnicę kryje rzeszowska kamienica przy ul. Okrzei?» Historykon.pl ". Historykon.pl (en polaco) . Consultado el 4 de septiembre de 2023 .
  26. ^ Applebaum, Anne (2012). Cortina de hierro: el aplastamiento de Europa del Este 1944-1956 . Nueva York, EE. UU.: Doubleday. págs. 130-132. ISBN 978-0-385-51569-6
  27. ^ Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 19 lipca 2016 r. w sprawie ustalenia granic niektórych gmin i miast, nadania niektórym miejscowościom statusu miasta oraz zmiany nazwy gminy, Dz. U., 2016, n.º 1134
  28. ^ Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 25 lipca 2018 r. w sprawie ustalenia granic niektórych gmin i miast oraz nadania niektórym miejscowościom statusu miasta, Dz. U., 2018, n.º 1456
  29. ^ Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 31 lipca 2020 r. w sprawie ustalenia granic niektórych gmin i miast, nadania niektórym miejscowościom statusu miasta, zmiany nazwy gminy oraz siedziby władz gminy, Dz. U., 2020, n.º 1332
  30. ^ "Las armas para la lucha de Ucrania contra Rusia fluyen a través de pequeñas ciudades fronterizas polacas". Wall Street Journal . 23 de marzo de 2022 . Consultado el 24 de marzo de 2022 .
  31. ^ "Rzeszów firma un acuerdo de colaboración con Chernígov". www.ukrinform.net . Consultado el 23 de junio de 2022 .
  32. ^ "Rzeszow firma un acuerdo de asociación con Chernihiv | MENAFN.COM". menafn.com . Consultado el 23 de junio de 2022 .
  33. ^ ab "Serwis informacyjny UM Rzeszów - Historia de Rzeszów". rzeszow.pl . Consultado el 5 de febrero de 2010 .[ enlace muerto ]
  34. ^ "EuroWEATHER – Temperatura máxima, Rzeszow, Polonia – Promedios climáticos". eurometeo.com . Consultado el 5 de febrero de 2010 .
  35. ^ "MSN Weather – Temperatura y precipitación promedio anuales y mensuales y récords en Rzeszów, POL". MSN. Archivado desde el original el 14 de julio de 2011. Consultado el 5 de febrero de 2010 .
  36. ^ Una nota que intenta proporcionar la comprensión en inglés de halny , que carece de una traducción de una palabra: Halny es un sustantivo masculino singular en polaco (plural: halne ) cuando denota el viento. Viento es de género masculino en polaco: wiatr . Los términos halny y wiatr halny son sinónimos. Halny también es un adjetivo masculino general derivado del sustantivo femenino hala , una pradera herbosa típica de las elevaciones más altas de los Cárpatos y los Alpes . El adjetivo singular femenino es halna , mientras que el singular neutro y el plural para los tres géneros del adjetivo es halne .
  37. ^ "Średnia dobowa temperatura powietrza". Normy klimatyczne 1991-2020 (en polaco). Instituto de Meteorología y Gestión del Agua. Archivado desde el original el 3 de diciembre de 2021 . Consultado el 22 de enero de 2022 .
  38. ^ "Średnia minima temperatura powietrza". Normy klimatyczne 1991-2020 (en polaco). Instituto de Meteorología y Gestión del Agua. Archivado desde el original el 15 de enero de 2022 . Consultado el 22 de enero de 2022 .
  39. ^ "Średnia maksymalna temperatura powietrza". Normy klimatyczne 1991-2020 (en polaco). Instituto de Meteorología y Gestión del Agua. Archivado desde el original el 15 de enero de 2022 . Consultado el 22 de enero de 2022 .
  40. ^ "Miesięczna suma opadu". Normy klimatyczne 1991-2020 (en polaco). Instituto de Meteorología y Gestión del Agua. Archivado desde el original el 9 de enero de 2022 . Consultado el 22 de enero de 2022 .
  41. ^ "Liczba dni z opadem >= 0,1 mm". Normas climáticas 1991-2020 (en polaco). Instituto de Meteorología y Gestión del Agua. Archivado desde el original el 15 de enero de 2022. Consultado el 22 de enero de 2022 .
  42. ^ "Średnia grubość pokrywy śnieżnej". Normy klimatyczne 1991-2020 (en polaco). Instituto de Meteorología y Gestión del Agua. Archivado desde el original el 15 de enero de 2022 . Consultado el 22 de enero de 2022 .
  43. ^ "Liczba dni z pokrywą śnieżna > 0 cm". Normy klimatyczne 1991-2020 (en polaco). Instituto de Meteorología y Gestión del Agua. Archivado desde el original el 21 de enero de 2022 . Consultado el 22 de enero de 2022 .
  44. ^ "Średnia suma usłonecznienia (h)". Normy klimatyczne 1991-2020 (en polaco). Instituto de Meteorología y Gestión del Agua. Archivado desde el original el 15 de enero de 2022 . Consultado el 22 de enero de 2022 .
  45. ^ "Rzeszów-Jasionka Absolutna temperatura maksymalna" (en polaco). Meteomodel.pl. 6 de abril de 2018 . Consultado el 22 de enero de 2022 .
  46. ^ "Rzeszów-Jasionka Absolutna temperatura minimalna" (en polaco). Meteomodel.pl. 6 de abril de 2018 . Consultado el 22 de enero de 2022 .
  47. ^ "Rzeszów-Jasionka Średnia wilgotność" (en polaco). Meteomodel.pl. 6 de abril de 2018 . Consultado el 22 de enero de 2022 .
  48. ^ "Rzeszów (Podkarpackie)» mapy, nieruchomości, GUS, noclegi, szkoły, regon, atrakcje, kody pocztowe, wypadki drogowe, bezrobocie, wynagrodzenie, zarobki, tabele, edukacja, demografia ".
  49. ^ "Informatyka, oprogramowanie i systemy informatyczne: Klaster Firm Informatycznych Polski Wschodniej". www.klasterit.pl .
  50. ^ "Resumen de negocios". Archivado desde el original el 12 de noviembre de 2010. Consultado el 10 de noviembre de 2010 .
  51. ^ "Stowarzyszenie Nasz Dom-Rzeszów". www.naszdom.rzeszow.pl .
  52. ^ "Información de Rzeszów, Noticias de Rzeszów - Najważniejsze wiadomości i wydarzenia". Información de Rzeszów .
  53. ^ "PKS Rzeszów SA" web.pks.rzeszow.pl . Consultado el 8 de enero de 2010 .
  54. ^ "Universidad de Rzeszów: Noticias". univ.rzeszow.pl. Archivado desde el original el 9 de febrero de 2010. Consultado el 8 de enero de 2010 .
  55. ^ "Wyższa Szkoła Informatyki i Zarządzania". WSIiZ en Rzeszowie .
  56. ^ "Prawo w Polsce - Prawo dla ludzi". Prawo w Polsce .
  57. ^ "WSPiA Rzeszowska Szkoła Wyższa". www.wspia.eu .
  58. ^ "Misje dyplomatyczne, urzędy konsularne i organizacje międzynarodowe w Polsce". Portal Gov.pl (en polaco) . Consultado el 21 de septiembre de 2024 .
  59. ^ "Miasta partnerskie" (en polaco). Rzeszów . Consultado el 23 de noviembre de 2022 .[ enlace muerto permanente ]

Bibliografía

Enlaces externos