stringtranslate.com

Boleslao V el Casto

Bolesław V el Casto ( en polaco : Bolesław Wstydliwy ; 21 de junio de 1226 - 7 de diciembre de 1279) fue duque de Sandomierz en la Pequeña Polonia desde 1232 y Gran Duque de Polonia desde 1243 hasta su muerte, como el último representante masculino de la rama polaca menor de los Piastas .

Nacimiento y apodo

Bolesław V nació el 21 de junio de 1226 en Stary Korczyn , [1] como el tercer hijo y único varón de Leszek I el Blanco y su esposa Grzymisława , una princesa Rurikid de ascendencia disputada.

Bautizado con el nombre de su bisabuelo Bolesław Wrymouth , el numeral V le fue asignado en el Poczet królów Polskich . [2] Su apodo de "Caste" (en latín: Pudicus [3] ), apareció relativamente temprano y ya se menciona en el Rocznik franciszkański krakowski . [4] Se lo dieron sus súbditos debido a los votos de castidad que Bolesław V y su esposa Kinga de Hungría habían tomado conjuntamente; por esta razón, su matrimonio nunca se consumó .

Juventud

Muerte del padre

El 24 de noviembre de 1227, durante el Congreso de Gąsawa , fue asesinado el padre de Boleslao V, Leszek el Blanco. Al igual que su propio padre y su abuelo paterno antes que él, quedó huérfano a temprana edad. Tras la muerte del duque Leszek, muchas personas reclamaron la custodia de su único hijo. La nobleza de Cracovia quería que la regencia la ejerciera la duquesa viuda Grzymisława, conjuntamente con el voivoda local y el obispo; sin embargo, esto era contrario al tratado de herencia mutua firmado en 1217 por Leszek y Ladislao III el Zanco del Huso , en virtud del cual se acordó que en caso de muerte de uno de ellos, el otro asumiría el gobierno de sus dominios y la custodia de sus hijos menores.

El 6 de diciembre de 1227 Casimiro I de Cuyavia -quien probablemente representó a su padre Conrado I de Mazovia en el funeral de Leszek I- presentó las reclamaciones de su padre sobre la custodia de Boleslao V y su herencia como su pariente masculino más cercano. [5] Debido a la falta de respuesta, Conrado I llegó a Skaryszew para negociar con Grzymisława y la nobleza local en la primera quincena de marzo de 1228, con respecto a asumir la tutela de su sobrino durante su minoría de edad. [6] La nobleza, especialmente la familia Gryfici , prefería el gobierno de Vladislao III Zancudo, pero en ese momento estaba en medio de una lucha con su sobrino Vladislao Odónico y no podía reclamar sus derechos. Conrado I apareció entonces en la parte norte de Cracovia, pero a su lado solo estaban las familias Topór y Sztarza , [7] por lo que este intento de tomar el Seniorado fracasó. Según Kazimierz Krotowski, la ausencia de la Pequeña Polonia fue la causa de la invasión prusiana a Masovia. [8]

Adopción por Władysław Spindleshanks

El 5 de mayo de 1228, se organizó una reunión en Cienia entre Vladislao Spindleshanks y una delegación de nobles de Cracovia, que incluía al obispo Iwo Odrowąż ; el voivoda Marek Gryfita; Pakosław Awdaniec el Viejo, voivoda de Sandomierz; y Mściwój, castellano de Wiślica . Según los términos de la reunión, Vladislao aceptó la adopción de Boleslao V, convirtiéndolo en su sucesor sobre Cracovia y la Gran Polonia . Después de la reunión, Vladislao llegó a Cracovia, donde Grzymisława le entregó formalmente el gobierno de la ciudad. La duquesa viuda y su hijo recibieron el ducado de Sandomierz, donde ejerció la regencia.

Poco después, Władysław Odonic escapó de la prisión y se reanudó la lucha por la Gran Polonia. Władysław Spindleshanks se vio obligado a abandonar Cracovia. Entonces la nobleza local, con el consentimiento de Grzymisława, llamó a Enrique el Barbudo a Cracovia, pero solo para gobernar como gobernador. [9] En el verano de 1228, Conrado I de Mazovia atacó Cracovia, pero fue derrotado en la batalla de Skała por el hijo de Enrique I, Enrique el Piadoso . Sin embargo, un año después Conrado I capturó a Enrique el Barbudo y ocupó Sieradz-Łęczyca y más tarde Sandomierz, eliminando a Grzymisława del poder, a pesar de la resistencia de la nobleza local. En 1230, Władysław Spindleshanks, con la ayuda de Enrique I, hizo un intento infructuoso de recuperar sus tierras. Ladislao murió un año después en el exilio en Racibórz .

El testamento de Vladislao nombró a Enrique el Barbudo heredero de Cracovia y de la Gran Polonia. En 1231, con el apoyo de la familia Gryfici , Enrique obtuvo el gobierno de Sandomierz, después de que Grzymisława (que temía por el futuro de la herencia de su hijo pequeño) rindiera la regencia. Durante 1231-1232 Enrique luchó contra Conrado por la Pequeña Polonia; en el otoño de 1232 Enrique obtuvo finalmente el control de la Pequeña Polonia y Conrado sólo pudo conservar Sieradz-Łęczyca.

Encarcelamiento por parte de Conrado I de Mazovia

En 1233, Conrado I de Mazovia capturó a Grzymisława y a su hijo, después de robarles y golpearlos personalmente, según una bula del papa Gregorio IX . Boleslao V y su madre fueron encarcelados primero en Czersk y luego en Sieciechów . Las humillaciones a la duquesa viuda continuaron allí, incluida una bofetada en la cara por parte de Conrado I.

Enrique el Barbudo decidió rescatar al príncipe y a su madre, que estaban presos. Poco después, Boleslao y Grzymislawa lograron escapar del monasterio de Sieciechów con la ayuda del voivoda de Cracovia , Clemente de Ruszcza , y de Mikołaj Gall, que estaba a cargo de los prisioneros. Tanto Clemente como Mikołaj sobornaron a los guardias, que estaban ocupados bebiendo, y no prestaron atención a los prisioneros, que abandonaron el monasterio disfrazados. Jan Długosz describió los hechos de la siguiente manera:

Cuando una noche los guardias, después de beber y de comer, olvidaron sus deberes, abandonaron sus puestos y durante la noche, en silencio, el duque Boleslao y su madre abandonaron el monasterio en secreto.

Por razones de seguridad, Enrique el Barbudo ocultó a Boleslao y a su madre en la fortaleza de Skała , cerca del valle del río Prądnik . Luego, en nombre de su hijo, Grzymisława renunció a sus derechos sobre Cracovia en favor de Enrique. En 1234 estalló una guerra entre Enrique y Conrado por la Pequeña Polonia. Gracias al arzobispo Pełka , en agosto de ese año se firmó el Tratado de Luchani, en virtud del cual Boleslao recibió Sandomierz y entregó varios castillos a Enrique. En junio de 1235, el papa Gregorio IX aprobó el Tratado de Luchani; sin embargo, poco después Conrado invadió Sandomierz y, como resultado de esta invasión, Boleslao perdió el distrito de Radom .

Enrique el Barbudo murió en 1238, y su hijo Enrique el Piadoso le sucedió. Al igual que su padre, asumió la regencia de Boleslao y su ducado de Sandomierz. En 1239 en Wojnicz , Boleslao, de 13 años, conoció a su novia, Kinga (también conocida como Kunigunda), de 15 años, hija del rey Béla IV de Hungría . La boda se celebró poco después. Kinga pasó sus primeros años en Sandomierz con su suegra. El 9 de julio de ese año, también tuvo lugar una reunión en Przedbórz entre Boleslao y Conrado, en la que el gobernante de Mazovia acordó renunciar a sus derechos sobre Sandomierz. Fue en este punto cuando Boleslao comenzó su gobierno personal.

La caída de Cracovia

Una representación del siglo XIV de la batalla de Legnica contra los mongoles.

En 1241 se produjo la primera invasión mongola de Polonia . En enero los mongoles tomaron Lublin y Zawichost . Boleslao, con su madre y su esposa, huyó a Hungría al lado de su hermana mayor Salomea , esposa del príncipe húngaro Colomán , dejando sus tierras sin su liderazgo. El 13 de febrero los mongoles conquistaron e incendiaron Sandomierz, y el 11 de marzo se negó a participar en la batalla de Chmielnik . Un mes después, el 9 de abril, tuvo lugar la batalla de Legnica , en la que el ejército comandado por el gran duque Enrique II el Piadoso fue derrotado, y el propio duque murió. Después de la derrota del ejército húngaro en la batalla del río Sajó dos días después (11 de abril) -donde el príncipe Colomán resultó gravemente herido y murió poco después- Boleslao V y su familia (incluida Salomea, ahora viuda) huyeron a Moravia , y luego finalmente regresaron a Polonia .

Tras la muerte de Enrique el Piadoso, su hijo mayor, Boleslao el Calvo , asumió el título de gran duque; sin embargo, no se presentó en Cracovia, donde el gobierno lo ejercía en su nombre Clemente de Ruszcza . Conrado I de Mazovia aprovechó esta oportunidad y, a pesar de la fuerte resistencia de los caballeros y la nobleza, finalmente entró en Cracovia el 10 de julio de 1241. Unos meses más tarde, la fortaleza de Skała, en poder de Clemente de Ruszcza, capituló. A pesar de su éxito, Conrado no logró obtener el apoyo de la nobleza local, víctima de los mercenarios de Conrado (la Orden Teutónica ), que en 1243 designó a Boleslao el Casto como su nuevo gobernante. El 25 de mayo de ese año tuvo lugar la batalla de Suchodoły, en la que las tropas de la Pequeña Polonia y de Hungría ( sármatas ), bajo el mando de Clemente de Ruszcza, derrotaron a las tropas de Mazovia de Conrado. Con esta victoria, Boleslao el Casto recuperó el gobierno de Cracovia. A los 17 años, ya era el gran duque de Polonia; sin embargo, permaneció bajo la fuerte influencia de su madre hasta su muerte. Más tarde ese año, Conrado intentó recuperar el control de Cracovia y atacó a Boleslao, pero fue derrotado nuevamente.

Edad adulta

Lucha con Konrad

Conrado I de Mazovia intentó hasta su muerte realizar su ambición de convertirse en gran duque y gobernante de Cracovia. En 1246, junto con su hijo Casimiro y apoyado por tropas lituanas y de Opole , atacó de nuevo la Pequeña Polonia. En la batalla de Zaryszów las tropas de Boleslao fueron derrotadas. El duque de Cracovia perdió Lelów , pero Cracovia y Sandomierz lograron resistir. La falta de fondos para la guerra obligó a Boleslao a tomar algunas propiedades de su esposa, Kinga, que fueron pagadas solo el 2 de marzo de 1257 durante una reunión en Nowy Korczyn , cuando ella recibió el distrito de Stary Sącz . En el otoño de 1246 se llegó a la solución final del conflicto cuando Boleslao recuperó Lelów. Conrado murió el 31 de agosto de 1247, pero su hijo Casimiro continuó la lucha.

Entre 1254 y 1255 Boleslao intentó liberar a Siemowit I de Mazovia y a su esposa Pereyaslava, que habían sido capturados por su hermano Casimiro. Finalmente fueron liberados en la primavera de 1255 tras largas negociaciones. En 1258 Boleslao el Piadoso inició una larga y destructiva guerra contra Casimiro y su aliado Świętopełk (Swantopolk) II por la castellanía de Ląd . Boleslao el Casto se unió a la coalición de la Gran Polonia contra el duque de Cuyavia.

Entre el 29 de septiembre y el 6 de octubre de 1259, Boleslao el Casto y Boleslao el Piadoso saquearon Cuyavia . El 29 de noviembre de 1259 se firmó finalmente un tratado de paz. En 1260, Casimiro I tomó posesión de la fortaleza de Lelów. El 12 de diciembre, durante una reunión en Przedbórz , Boleslao el Casto medió en la disputa entre Casimiro y Siemowit, que terminó en un tratado mutuo.

Cooperación con Hungría

Batalla de Kressenbrunn (1260) durante la cual Boleslao ayudó a los húngaros bajo el mando de Béla IV contra Ottokar II de Bohemia .

Boleslao el Casto y Boleslao el Piadoso eran aliados del Reino de Hungría . Sus vínculos con los húngaros probablemente se debían a sus relaciones familiares, ya que sus esposas eran hijas del rey Béla IV y la mayoría de sus caballeros polacos y húngaros eran descendientes de los sármatas Iazyges , Siraces y Serboi . En 1245 ambos gobernantes apoyaron la expedición de Rostislav Mikhailovich , que era el candidato húngaro al trono de Halych . El 17 de agosto tuvo lugar la batalla de Jarosław, donde las tropas polacas y húngaras fueron derrotadas. Finalmente, se firmó un tratado de paz en Łęczyca .

En junio y julio de 1253, las fuerzas polaco-rusas, incluido el ejército de Boleslao el Casto, se apresuraron a Moravia en apoyo de la expedición húngara a Vindelicia ( Austria ), que estaba bajo el gobierno del rey Otakar II de Bohemia . La guerra no logró llegar a un acuerdo, a pesar de que el ejército polaco-ruso saqueó varias aldeas. El conflicto terminó con un tratado; en ese momento, Otakar (con la ayuda del obispo Paweł de Cracovia ) intentó persuadir a Boleslao el Casto para que se uniera a su lado.

En 1260 estalló otro conflicto entre Hungría y Bohemia, cuando el príncipe húngaro Esteban organizó una expedición de saqueo al ducado de Carintia . De junio a julio de 1260, Boleslao, junto con Leszek el Negro , ayudó a los húngaros con tropas en su lucha contra Bohemia. El 12 de julio tuvo lugar la batalla de Kressenbrunn , que terminó con la derrota del ejército húngaro.

El 29 de enero de 1262, durante una reunión en Iwanowice, Boleslao el Casto prometió brindar apoyo militar a Boleslao el Piadoso en su conflicto con Enrique el Blanco , que era partidario del Reino de Bohemia. El 7 de junio tuvo lugar una segunda reunión en Danków , donde se llevaron a cabo negociaciones de paz con Enrique. En esta oportunidad, Vladislao de Opolski intentó sin éxito hacer una alianza cuádruple con el rey de Bohemia, Boleslao el Casto y Boleslao el Piadoso.

El rey Bela IV entró en conflicto con su hijo Esteban, lo que provocó una guerra civil en Hungría . En marzo de 1266, Boleslao y su esposa Kinga organizaron una reunión en Buda , en la que Esteban se comprometió a mantener relaciones pacíficas con su padre, Otakar II, Boleslao el Casto, Leszek el Negro y Boleslao el Piadoso.

En 1270, el nuevo rey Esteban V de Hungría visitó a Boleslao el Casto en Cracovia, donde firmaron una paz eterna. Ese mismo año, Esteban V reanudó la guerra contra Bohemia por la herencia de Babenberg , que terminó con la derrota de Hungría. En 1271, Boleslao, con la ayuda de los príncipes Rurikids , organizó una expedición al ducado de Breslavia , porque Enrique el Blanco era aliado de Bohemia.

El rey Esteban V murió el 6 de agosto de 1272, y después de esto la alianza entre Boleslao el Casto y el Reino de Hungría quedó completamente rota. En 1277 Boleslao finalmente firmó un tratado de paz con Bohemia en Opava . Con el nuevo rey de Hungría, Ladislao IV , un menor de edad, Boleslao se convirtió en un aliado del Reino de Bohemia; sin embargo, durante el conflicto entre Otakar y el rey Rodolfo I de Alemania , optó por el lado húngaro. El 26 de agosto de 1278 Boleslao estuvo presente en la decisiva Batalla de Marchfeld , donde Otakar fue derrotado y asesinado.

Cristianización de los yotvingios

Uno de los objetivos de la política exterior de Boleslao era la cristianización de los yotvingios . Entre 1248 y 1249 organizó una expedición contra ellos, apoyada por Siemowit I. Sin embargo, la expedición fracasó.

Entre 1256 y 1264 los yotvingios invadieron y saquearon la Pequeña Polonia . En la primavera de 1264, Boleslao organizó una expedición de represalia contra ellos, que terminó con una victoria de las tropas de Cracovia-Sandomierz y la muerte del príncipe yotvingio Komata. Para la cristianización de esta tribu, Boleslao creó un obispado en Łuków en la frontera noreste de la Pequeña Polonia. En esta causa contó con el apoyo de su hermana Salomea y del papa Inocencio IV , quien en 1254 emitió un documento especial. Al final la misión fracasó.

Segunda invasión mongola

El príncipe Daniel de Galicia estuvo al lado de Boleslao como aliado de Hungría en el conflicto con el Reino de Bohemia. En 1253, después de la guerra con Bohemia, la relación entre Boleslao y Daniel era buena. Daniel visitó Cracovia, donde conoció al legado papal Opizo, que quería coronarlo. La coronación finalmente tuvo lugar en Drohiczyn , en el río Bug . Boleslao y su hermana Salomea apoyaron este evento, porque querían que Daniel y su principado adquirieran el rito latino . La segunda invasión mongola de Polonia destrozó esos planes.

En noviembre de 1259, los mongoles y los rutenos invadieron y destruyeron Sandomierz , Lublin y Cracovia ; Boleslao huyó a Hungría o a Sieradz , gobernada por Leszek el Negro. En febrero de 1260, los mongoles abandonaron la Pequeña Polonia y Boleslao regresó a sus tierras. En ese momento, sus relaciones con Daniel de Galicia mejoraron; en 1262 firmaron un tratado en Tarnawa.

Después de la muerte de Daniel en 1265, un ejército ruso-lituano invadió y devastó los distritos de Skaryszew , Tarczek y Wiślica en la Pequeña Polonia . Durante 1265-1266 Boleslao luchó contra el hijo de Daniel, Shvarn, y su hermano Vasilko Romanovich , quienes ayudaron a los lituanos en su invasión a la Pequeña Polonia. El 19 de junio de 1266, Shvarn fue derrotado en la batalla de Wrota. El conflicto terminó en 1266, cuando Boleslao abandonó sus expediciones a Yotvingia .

En julio de 1273 los lituanos invadieron Lublin . En represalia, Leszek el Negro organizó una expedición a Yotvingia en diciembre de ese año. En 1278 los lituanos invadieron nuevamente Lublin y se enfrentaron al ejército de Leszek en la batalla de Łuków .

Adopción de Leszek el Negro

Como Boleslao y su esposa Kinga habían hecho voto de castidad, su matrimonio no tuvo hijos. En 1265 Boleslao adoptó a Leszek el Negro como heredero. En 1273 Vladislao de Opolski organizó una expedición militar a Cracovia, ya que este se negó a aceptar la adopción. El 4 de junio tuvo lugar la batalla de Bogucin Mały , en la que el ejército de Opole-Racibórz fue derrotado. A finales de octubre, Boleslao realizó una expedición de represalia contra Opole-Racibórz, pero las fuerzas se limitaron a destruir zonas específicas del ducado. En 1274 Vladislao y Boleslao V el Casto decidieron firmar una paz, en virtud de la cual el duque de Opole-Racibórz renunció a sus derechos al trono de Cracovia.

Políticas internas

Boleslao V prestó especial atención al desarrollo urbano. El 27 de febrero de 1253 concedió privilegios a la ciudad de Bochnia . El 5 de junio de 1257, durante una reunión en Kopernia , cerca de Pińczów , concedió los derechos de Magdeburgo al distrito de Cracovia y, un año más tarde, a la ciudad de Nowy Korczyn . En 1264, la ciudad de Skaryszew también recibió los derechos, y en 1271, durante una reunión en Cracovia, la ciudad de Jędrzejów también los obtuvo. La implementación de la ley de estilo alemán condujo al rápido desarrollo económico del principado, que sufrió pérdidas, hasta el 75% solo en población, debido a las incursiones mongolas.

Además, fue notable la reforma en la administración de las minas de sal de Bochnia y Wieliczka . En 1251 se descubrieron yacimientos de halita en Bochnia , mientras que antes sólo se había encontrado allí salmuera . Boleslao V animó al distrito a extraer sal, lo que se convirtió en una fuente de ingresos regular.

Durante su reinado, Boleslao se ocupó especialmente de la iglesia y, sobre todo, del obispado de Cracovia . En 1245, gracias a los esfuerzos de la hermana de Boleslao, Salomea, se fundó un monasterio de clarisas en Zawichost . El 28 de agosto de 1252, durante una reunión en Oględów , el duque y su madre Grzymisława concedieron un privilegio de inmunidad al obispado, que garantizaba al clero local una mayor autonomía en asuntos económicos y judiciales. El 17 de septiembre de 1253, gracias a los esfuerzos conjuntos de Boleslao y el obispo de Cracovia, el papa Inocencio IV canonizó a Estanislao de Szczepanów . El 8 de mayo de 1254 se celebraron en Cracovia celebraciones en honor de San Estanislao, incluida una reunión de los príncipes Piast. El 18 de junio tuvo lugar otra reunión en Chroberz , donde Boleslao confirmó los privilegios concedidos al obispado de Cracovia en Oględów. En 1257 se celebró un sínodo en Łęczyca , donde se estableció que cualquier gobernante que secuestrara a un obispo sería automáticamente excomulgado y sus dominios puestos bajo interdicto . Entre el 11 y el 12 de junio de 1258 se celebró una reunión en Sandomierz, en la que Boleslao aprobó más privilegios para la Iglesia en la Pequeña Polonia. Por invitación de Boleslao V y su esposa Kinga, los franciscanos llegaron a Cracovia alrededor de 1258.

Muerte

Una copia de la lápida de Boleslao en la Plaza del Mercado Pequeño de Cracovia.

Boleslao el Casto murió el 7 de diciembre de 1279. [10] Jan Długosz registró el evento de la siguiente manera:

Estaba profundamente entristecido no sólo por su propio pueblo, sino también por las naciones vecinas debido a la modestia y majestad que mostraba.

Su funeral tuvo lugar tres días después, el 10 de diciembre. [11] Fue enterrado en la iglesia de San Francisco de Asís en Cracovia . Hay una lápida con la inscripción:

Anno Domini MCCLXX obiit ilustrissimus princeps et dnus, Vladislaus dictus pius dux Cracov.

Kazimierz Stronczyński [12] afirmó que la lápida era falsa, pero el hecho de que fuentes contemporáneas establecieran que el cuerpo de Bolesław fue colocado en la iglesia no plantea ninguna objeción. [13]

Tras la muerte de su marido, Kinga ingresó en el convento de las Clarisas de Stary Sącz . En virtud del acuerdo previo, Leszek II el Negro heredó Cracovia y Sandomierz.

Fundamentos de la iglesia

En 1263, Bolesław fundó en Cracovia una iglesia dedicada a Marcos Evangelista (pl.: Kościół św. Marka w Krakowie ) de estilo gótico .

Notas

  1. ^ Fecha proporcionada por Rocznik kapituły krakowskiej y Rocznik Traski . Véase: K. Jasiński: Rodowód Piastów małopolskich i kujawskich , Poznań – Wrocław 2001, p. 44.
  2. ^ Agosto Bielowski: Pomniki dziejowe Polski , vol. 3, Lwow 1878, pág. 294; K. Jasiński: Rodowód Piastów małopolskich i kujawskich , Poznań – Wrocław 2001, p. 44.
  3. ^ Según Aleksander Krawczuk, la traducción correcta era "modesta". Véase: Skromne jak dzieciątko en: wyborcza.pl [consultado el 11 de febrero de 2015].
  4. ^ Rocznik franciszkański krakowski , pág. 46: "Lestko genuit [...] dueem Bolezlaum Pudicum". Ver. K. Jasiński: Rodowód Piastów małopolskich i kujawskich , Poznań – Wrocław 2001, p. 44.
  5. ^ J. Szymczak: Udział synów Konrada I Mazowieckiego w realizacji jego planów politycznych , "Rocznik Łódzki" 29, 1980, p. 9.
  6. ^ Benedykt Zientara: Henryk Brodaty i jego czasy , ed. TRIO, Varsovia 2006, p. 292
  7. ^ W. Semkowicz: Ród Awdańców w wiekach średnich , vol. 3, pág. 163
  8. ^ Kazimierz Krotoski: Walka o tron ​​krakowski w roku 1228 , ed. WL Anczyc i Sp., 1895, pág. 348.
  9. ^ Władysław Spindleshanks conservó formalmente los derechos de gran duque, y en 1228 Enrique I el Barbudo no aceptó el título de duque de Cracovia.
  10. ^ Kalendarz katedry krakowskiej , p. 190 (menor de la entrada del 7 de diciembre): "Dux Bolezlaus Pudicus filius Lestkonis obiit".
  11. ^ Rocznik franciszkański krakowski , pág. 50.
  12. ^ Kazimierz Stronczyński: Mniemany grobowiec Bolesława Wstydliwego w Krakowie , "Biblioteka Warszawska" 24, 1849, p. 502.
  13. ^ Latopis hipaki , pág. 880; Udział Rusi , pág. 175, nota al pie 25.

Bibliografía

Véase también