stringtranslate.com

medyka

Medyka ( [mɛˈdɨka] ) es un pueblo del condado de Przemyśl , voivodato subcarpático , en el sureste de Polonia , en la frontera con Ucrania . Es la sede del municipio ( gmina ) llamado Gmina Medyka . Se encuentra aproximadamente a 13 kilómetros (8 millas) al este de Przemyśl y 72 km (45 millas) al este de la capital regional Rzeszów . [1]

Historia

El pueblo se remonta a la Edad Media . Ya en el siglo XIV existía allí un castillo. Fue ampliado en 1542 por Piotr Kmita Sobieński (1477-1553) Starosta de Przemyśl . En 1607 se construyó la iglesia católica de madera de San Pedro y San Pablo y en 1663 se concedió al asentamiento el estatus de Starostwo . También había una Iglesia greco-católica . Medyka fue ocupada por la Austria de los Habsburgo después de la Partición de Polonia en 1772 y permaneció dentro de Galicia hasta el final de la Primera Guerra Mundial .

A partir de 1809 el pueblo pasó a ser propiedad de la familia Pawlikowski. Construyeron una casa señorial sobre las ruinas del antiguo castillo y durante generaciones mantuvieron en su sede familiar un centro cultural con una valiosa biblioteca y colecciones históricas. En 1830 Gwalbert Pawlikowski  [pl] (1793-1852) estableció en su finca la primera escuela de horticultura del Reino de Galicia y Lodomeria y una colección dendrológica en su parque. [2] La casa solariega sufrió daños tanto en 1915 como en 1939. Afortunadamente, parte de su patrimonio cultural fue donado al Instituto Ossolineum de Breslavia y sobrevivió. Incluye una sola página que contiene una versión polaca del Salmo 50 , conocida como Karta medycka , de principios del siglo XV, descubierta en Medyka en 1832 por el historiador y coleccionista Konstanty Świdziński  [pl] (1793-1855). [3]

La 23.ª Escadrille de Observación polaca estuvo estacionada en Medyka durante la invasión conjunta germano-soviética de Polonia , que inició la Segunda Guerra Mundial en septiembre de 1939. Posteriormente, la aldea fue ocupada por la Unión Soviética hasta 1941, durante el cual fue anexada a la recién formada Drohobych. Óblast de la RSS de Ucrania . A partir de 1941 estuvo ocupada por la Alemania nazi y desde 1944 por la Unión Soviética. Finalmente fue devuelto a Polonia en 1948 durante una revisión de fronteras.

La retratista e ilustradora de la sociedad británica, Aniela Pawlikowska , estaba casada con el último propietario de Medyka, Michał Gwalbert Pawlikowski  [pl] (1887-1970), un bibliófilo, escritor y editor que vivió, trabajó y crió allí a su familia, antes de siendo expulsados ​​de su hogar por fuerzas invasoras en la Segunda Guerra Mundial . Finalmente se establecieron en el Reino Unido . [4] "Medyka" era también el sello de la pequeña empresa editorial e imprenta de Pawlikowski, que se especializaba en pequeñas tiradas de obras literarias para las cuales su esposa artista proporcionaba las ilustraciones.

Sinagoga

A principios del siglo XX se erigió en el pueblo una sinagoga rectangular construida con ladrillos , Synagoga w Medyce  [pl] . Como su congregación, fue devastada por los invasores nazis durante la Segunda Guerra Mundial.

Cruce fronterizo

Medyka es uno de los principales cruces fronterizos por carretera entre Polonia y Ucrania , junto con una importante línea ferroviaria que atraviesa el pueblo y conecta ambos países. El pueblo al otro lado de la frontera con Ucrania es Shehyni . Durante la invasión rusa de Ucrania en 2022 , Medyka fue un lugar que acogió a los refugiados ucranianos que cruzaron la frontera. [5]

Galería

Ver también

Referencias

  1. ^ "Oficina Central de Estadística (GUS) - TERYT (Registro Nacional de Revista de Distribución de Tierras Territoriales)" (en polaco). 2008-06-01.
  2. ^ Sadaj, Ryszard (1993). Kto był kim w Galicji (en polaco). Cracovia. ISBN 83-7081-089-6.{{cite book}}: Mantenimiento CS1: falta el editor de la ubicación ( enlace )
  3. ^ Michałowska, Teresa (1995). Średniowiecze . Wielka Historia Literatury Polskie (en polaco). Varsovia: Wydawnictwo Naukowe PWN. pag. 300.ISBN 83-01-11452-5.
  4. ^ Marta Trojanowska. "Aniela (Lela) z Wolskich Pawlikowska. Szkic do biografii" (PDF) (en polaco). Biblioteka Jagiellońska Universidad Jagellónica . Consultado el 27 de octubre de 2019 .
  5. ^ Jakes, Lara. ""Para los refugiados de Ucrania, Europa abre puertas que estaban cerradas para otros"". New York Times . Consultado el 26 de febrero de 2022 .