stringtranslate.com

Ploiești

Ploiești ( Reino Unido : / p l ɔɪ ˈ ɛ ʃ t i / ploy- ESH -tee , EE. UU.: / p l ɔː ˈ j ɛ ʃ t ( i ) / plaw- YESHT -ee , [3] [4] [5] [6] Rumano: [ploˈjeʃtʲ] ), anteriormente escrito Ploești , es una ciudad y asiento de condado en el condado de Prahova , Rumania . Parte de la región histórica de Muntenia , se encuentra a 56 km (35 millas) al norte de Bucarest .

El área de Ploiești tiene alrededor de 60 km2 ( 23 millas cuadradas) y limita con la comuna de Blejoi al norte, las comunas de Bărcănești y Brazi al sur, la comuna de Târgșoru Vechi al oeste y las comunas de Bucov y Berceni al este. Según el censo de 2021 , Ploiești es la décima ciudad más poblada del país con una población de 180.540. [2] [7]

La ciudad creció a partir del siglo XVII en una finca comprada por Miguel el Valiente a los terratenientes locales, ocupando gradualmente el lugar de las cercanas ferias valacas de Târgșor , Gherghița y Bucov. Su evolución se vio acelerada por la industrialización pesada, y en 1856-1857 se inauguró la primera refinería de petróleo a escala industrial del mundo. Tras la explotación masiva de los depósitos de petróleo de la zona, Ploiești se ganó el sobrenombre de "la capital del oro negro". En la actualidad, su actividad económica todavía se basa en el procesamiento de petróleo, contando la ciudad con tres grandes refinerías y otras industrias relacionadas con esta rama.

Ploiești es también un importante centro de transporte que une la capital con las regiones de Transilvania y Moldavia . La ciudad tiene acceso directo al valle de Prahova , una de las zonas de turismo alpino más importantes de Rumanía.

Historia

Refinerías de la Segunda Guerra Mundial
(toneladas métricas mensuales) : [8]

  1. Astra Română (146.000)
  2. Colombia Áquila (45.000)
  3. Concordia Vega (110.000)
  4. Crédito Minier (45.000)
  5. Dacia Romana (15.000)
  6. Fénix (65.000)
  7. Romano-Americana (92.000)
  8. Bloque de gasolina estándar [1] (36.000)
  9. Unirea Sperantza (33.000)
  10. Xenia (22.000)

Aunque probablemente se resolvió mucho antes, [ ¿investigación original? ] Ploiești apareció por primera vez en documentos del siglo XVI durante el reinado de Miguel el Valiente , Príncipe de Valaquia ( r.  1593-1601 ). Floreció como centro de comercio y fabricación de artesanías en los siglos XVII y XVIII . La carretera que conecta Ploiești con Brașov se abrió en 1864 y el ferrocarril llegó en 1882. Muchas escuelas y hospitales datan de este período.

A mediados del siglo XIX, la región de Ploiești se convirtió en uno de los principales centros de extracción y refinería de petróleo del mundo . Los hermanos Mehedințeanu abrieron la primera gran refinería del mundo [9] en Ploiești en 1856-1857. La historia también recuerda a la ciudad como el lugar de la autodenominada República de Ploiești , una breve revuelta de 1870 contra la monarquía rumana .

Durante la Primera Guerra Mundial , la producción de petróleo de Ploiești la convirtió en un objetivo cuando las potencias centrales invadieron Rumania en 1916 , una operación del ejército británico comandada por el coronel John Griffiths que destruyó la producción y saboteó gran parte de la infraestructura de la industria. [10]

Refinería Columbia Aquila en llamas tras el ataque de los bombarderos B-24 Liberator, Operación Tidal Wave , en 1943

Aunque sufrió graves daños tras el terremoto de noviembre de 1940 , la ciudad funcionó como una importante fuente de petróleo para la Alemania nazi durante gran parte de la Segunda Guerra Mundial . Los aliados hicieron de Ploiești un objetivo de la campaña petrolera de la Segunda Guerra Mundial y lo bombardearon repetidamente, [11] como durante el HALPRO (Proyecto Halverson, junio de 1942) y la Operación Tidal Wave (1 de agosto de 1943) con grandes pérdidas, sin producir cualquier retraso significativo en la operación o producción. Las tropas del Ejército Rojo soviético capturaron Ploiești el 24 de agosto de 1944.

Después de la guerra, el nuevo régimen comunista de Rumania nacionalizó la industria petrolera , que en gran parte había sido de propiedad privada, e hizo inversiones masivas en la industria del petróleo en un intento por modernizar el país y reparar los daños de la guerra.

Demografía

La población de Ploiești pasó de 56.460, como indica el censo de diciembre de 1912, a 252.715 en enero de 1992. Sin embargo, desde la caída del comunismo , la población de la ciudad continúa cayendo suavemente debido tanto a la emigración como a la disminución de la tasa de natalidad. En el censo de 2002, la población se redujo a 232.527. [13] Según los datos del censo de 2011 , Ploiești tenía una población de 209.945, mientras que el área metropolitana propuesta de Ploiești contaría con 266.457 personas. [14] Según los datos del censo de 2021 , Ploiești tenía una población de 180.540. [2]

La mayoría de los habitantes son de etnia rumana (90,64%), pero una minoría romaní (2,4%) está presente en varios barrios de la ciudad, predominantemente Bereasca, Mimiu y Radu de la Afumați. [15] Para el 6,65% de la población, se desconoce el origen étnico. [16] La mayoría de las personas que viven en Ploiești se declaran cristianos ortodoxos (90,7%). [17]

Tendencias históricas

La población de Ploiești creció a un ritmo rápido debido al intenso desarrollo económico de la zona. En 1810, durante los años de la ocupación otomana, la ciudad actual sólo tenía unos 2.024 habitantes. En 1837 creció a 3.000 habitantes, 11 años después de la Unión, en 1859 la población era de 26.458 mientras que en 1884 el número era de 32.000. A principios del siglo XX, la población de Ploiești creció aún más debido a la expansión de la industria petrolera. Aunque la ciudad fue bombardeada durante la Segunda Guerra Mundial, la población de Ploiești se recuperó y en enero de 1948 ascendía a 95.632 habitantes.

Economía

La autopista A3 une Ploiești con Bucarest, 60 km (37 millas) al sur.
El Ayuntamiento, antigua sede de Petrom , una compañía petrolera rumana y la corporación más grande del país.

Después de la Revolución rumana de 1989, Ploiești experimentó rápidas pérdidas económicas. La ciudad está situada a sólo 60 km (37 millas) al norte de Bucarest y actualmente hay prometedores proyectos de infraestructura en marcha. Es un fuerte centro industrial, enfocado especialmente a la industria de producción y refinación de petróleo. Aunque la producción de petróleo en la región está disminuyendo constantemente, todavía existe una próspera industria de procesamiento con cuatro refinerías de petróleo en funcionamiento , conectadas por oleoductos a Bucarest , el puerto de Constanza en el Mar Negro y el puerto de Giurgiu en el Danubio . Ploiești también tiene una larga historia como centro de fabricación textil.

La ciudad se ha convertido en un centro de inversión extranjera. Empresas como OMV - Petrom , Lukoil , Shell Gas , Timken , Yazaki , Coca-Cola , Efes Pilsener , British American Tobacco , Federal-Mogul e Interbrew tienen operaciones allí, y minoristas como Carrefour , Metro , Selgros , Kaufland , Billa , Bricostore , Lidl , Obi , Auchan , Profi , Mega Image han encontrado en Ploiești un mercado en continuo crecimiento, pero el salario de los empleados es inferior al esperado. Hay cuatro restaurantes McDonald's en Ploiești y tres KFC .

El minorista alemán Tengelmann construyó un depósito en Ploiești para respaldar un plan de expansión regional de 200 millones de euros. Con su operación Interex (ro), el minorista independiente francés Intermarché pretende convertirse en líder de distribución en los Balcanes. En Rumania, la primera tienda Interex se abrió en junio de 2002 en Ploiești. Penny Market XXL compró el depósito y las instalaciones de Interex en 2014. [18]

Unilever tiene una planta de detergentes en Ploiești. Al transferir su producción de alimentos a Ploiești, la empresa concentrará todas sus actividades en Rumanía en el mismo lugar. A principios de marzo de 2006, Unilever anunció que invertiría dinero para construir un centro de producción en Rumania, y la construcción de una nueva planta de alimentos forma parte de este plan. [19]

En 1950, como hito en el desarrollo de las industrias del petróleo , el procesamiento de hidrocarburos y la petroquímica , se creó el Instituto de Ingeniería y Diseño de Refinerías de Petróleo y Plantas Petroquímicas , SC IPIP SA , una empresa rumana con una amplia gama de capacidades y experiencia. en Ploiești.

En Ploiești hay cuatro canales de televisión locales: Ploiești TV, Valea Prahovei TV, Wyll TV y Prahova TV.

Transporte

Un trolebús en Ploiești en 2021

Ploiești está situado en la autopista A3 , [20] la ruta principal hacia las provincias del norte y oeste de Rumania y la UE occidental. El aeropuerto internacional Henri Coandă está a 45 km (28 millas) de distancia y las estaciones de esquí del valle de Prahova se encuentran a una hora en coche. Ploiești es el segundo centro ferroviario más importante del país después de Bucarest , y une Bucarest con Transilvania y Moldavia .

El sistema de transporte público de la ciudad está gestionado por TCE Ploiești e incluye una extensa red de autobuses , trolebuses y tranvías / tranvías . La distintiva flota de autobuses amarillos de Ploiești es una de las más modernas del sudeste de Europa y ofrece conexiones a todas las áreas de la ciudad, con un promedio diario de 150.000 pasajeros. Las vías municipales comprenden más de 800 calles con una longitud total de 324 km (201 millas), siendo 241 km (150 millas) modernas. Alrededor de 5.300 vehículos transitan por Ploiești cada día, y las zonas este y oeste desvían gran parte del tráfico. La flota de vehículos municipal estaba compuesta por 256 autobuses, 36 tranvías y 25 trolebuses que transportaban alrededor de 70 millones de pasajeros al año. Hay 33 líneas de autobuses, con una longitud total de 415,46 km (258,15 millas); dos líneas de trolebús con una longitud total de 19,9 km (12,4 millas) y dos líneas de tranvía con una longitud total de 23,8 km (14,8 millas). [ cita necesaria ]

Cultura

Palacio de la Cultura

Ploiești es el hogar de la Orquesta Filarmónica de Ploiești , una de las orquestas filarmónicas mejor valoradas de Rumania, un destacado club de fútbol , ​​el FC Petrolul Ploiești , el club de balonmano femenino CSM Ploiești de la Liga Națională y el equipo de baloncesto CSU Asesoft .

Hay muchos monumentos culturales y arquitectónicos, incluido el Palacio Cultural; el Museo del Reloj, que presenta una colección de relojes recopilados por Nicolae Simache; el Museo del Petróleo; el Museo de Arte Ploiești , donado por la familia Quintus; y el Museo Hagi Prodan, que data de 1785: propiedad de un comerciante llamado Ivan Hagi Prodan, contiene elementos de la antigua arquitectura rumana y durante un corto tiempo después de la Primera Guerra Mundial albergó el primer museo en Ploiești, el "Museo Prahova". En agosto de 2011, Ploiești acogió la Feria y Cine Europeo de los Cárpatos Dorados y el concierto de Goran Bregovic .

Varios escritores destacados han estado afiliados a la ciudad, entre ellos Ion Luca Caragiale , Constantin Dobrogeanu-Gherea , Ioan A. Bassarabescu , Nichita Stănescu , Geo Bogza , Radu Tudoran , el compositor Paul Constantinescu y el filósofo Petre P. Negulescu . Tres graduados de la escuela secundaria "Sfinții Petru și Pavel" fueron presidentes de la Academia Rumana: Andrei Rădulescu , Mihai Drăgănescu y Eugen Simion .

Educación

La primera escuela en Ploiești se abrió en 1777 y en 1832 se abrieron varias otras escuelas primarias. La educación secundaria se ofreció por primera vez en 1864.

Ploiești es el hogar de las siguientes universidades y colegios:

Las escuelas secundarias importantes en Ploiești son:

Geología

La zona del Mio- Plioceno en la región de Ploiești ha sido explotada para obtener hidrocarburos y carbón desde el siglo XIX. [23] La zona se extiende desde el flysch en el norte hasta la plataforma Moesian en el sur. [24] La zona está marcada por depósitos alternados de arcilla , marga , esquisto y arena , conglomerado , sal y piedra caliza . [25] Las trampas estructurales y estratigráficas se forman a partir del diapirismo salino que dio lugar a pliegues anticlinales y fallas. [25] Hay cuatro alineamientos principales de los anticlinales, todos paralelos a la Cordillera de los Cárpatos. [25] Las arenas del Plioceno son las principales productoras de petróleo y gas, en particular las de Meotiense (60%) y Dacia (29%), seguidas por las del Mioceno Sármata (5%), pero existe algo de petróleo en areniscas del Mioceno Helvético y Oligoceno . [26] Las principales estructuras productoras incluyen Moreni-Gura Ocniței, Băicoi-Țintea y Boldești. [25]

Geografía

Río Teleajen en el condado de Prahova

Ploiești se encuentra en el centro de Muntenia , en la parte centro-norte de la llanura de Valaquia . Se encuentra cerca de la capital, Bucarest, y ha tenido estrechas conexiones con la capital a lo largo de los siglos. Ploiești se encuentra en el meridiano 25°E y el paralelo 44°55'N (norte). La ciudad ocupa una superficie total de alrededor de 60 km 2 (23 millas cuadradas), de los cuales 35 km 2 (14 millas cuadradas) son asentamientos suburbanos. Existen dos ríos en las proximidades de la ciudad: el río Prahova , en el suroeste, pasa brevemente por la ciudad a través del asentamiento Brazi y el río Teleajen pasa por los pueblos de Blejoi , Bucov y Berceni . La ciudad se encuentra a orillas del río Dâmbu , que nace en las colinas que rodean la ciudad de Băicoi . Hoy en día el río Dâmbu no tiene un caudal elevado.

Pueblos más cercanos

Clima

El clima es similar al de la capital del país, Bucarest . Según la clasificación climática de Köppen , la ciudad se encuentra dentro del clima continental templado húmedo (Dfa) del tipo verano caluroso. La temperatura media anual es de 10,5 °C (50,9 °F), con un mínimo récord registrado el 25 de enero de 1952 de -30 °C (-22 °F), mientras que el máximo récord se registró el 19 de julio de 2007 de 43 °C (109 °F). ). En promedio, alrededor de 17 días son muy fríos, 26 fríos, 99 cálidos y 30 tropicales, mientras que el resto tiene una temperatura moderada.

Las precipitaciones medias anuales son de 600 mm (24 pulgadas); 30 a 40 mm (1,2 a 1,6 pulgadas) en enero y 88 mm (3,5 pulgadas) en junio. Las precipitaciones oscilan entre los 963,9 mm registrados en 1901 y los 305,3 mm registrados en 1930. A lo largo del año hay en promedio 104 días con lluvia, 26 con nieve, 112 con cielo despejado, 131 con nubes y 122 sin sol. El clima de Ploiești está influenciado por los vientos provenientes del noreste (40%) y sureste (23%), con una velocidad media de 3,1 m/s (10 pies/s). En promedio, hay 11 días a lo largo del año con una velocidad del viento superior a 11 m/s (36 pies/s) y sólo dos días caracterizados por vientos superiores a 16 m/s (52 pies/s). La presión atmosférica es de 748,2 mm (29,46 pulgadas).

Paisaje y flora

La ciudad se encuentra en la llanura de Valaquia y tiene una altitud media de 150 m (490 pies). El paisaje circundante está influenciado por su posición alrededor del río Prahova, cuyo lecho se encuentra a 25 km (16 millas) al oeste. El río Teleajen pasa por la ciudad mientras que el río Dâmbu pasa por los barrios del noreste.

La vegetación de Ploiești solía caracterizarse por un bosque llano, formado predominantemente por robles comunes ( Quercus robur ). También existieron otras variedades de robles como el roble albar ( Quercus petraea ). Aún existen restos del antiguo bosque y algunos árboles están actualmente protegidos, como dos viejos robles en Ghighiu , en la periferia sur de la ciudad.

En la actualidad la vegetación es propia de los asentamientos urbanos, compuesta por plantas ornamentales, plantaciones de castaño , álamo temblón y acacia . Los parques y otras zonas verdes son limitados: la zona del bulevar principal, el parque junto a la Sala Sporturilor, el parque de la zona norte de la ciudad, el parque "Mihai Viteazul" y otro parque junto a la barrera de Bucov. Estos ocupan sólo alrededor de 85,5 ha (211 acres), lo que da como resultado 3,2 m 2 (34 pies cuadrados) de espacio verde por habitante.

Parque Central

En los alrededores de la ciudad también se pueden observar varios árboles en peligro de extinción, que están protegidos por ley. Entre ellas se encuentra la secuoya gigante ( Sequoiadendron giganteum ) del jardín del museo "Paul Constantinescu". También existen árboles que se han adaptado al clima local, como las higueras . En algunos barrios se están plantando más árboles frutales y flores.

Política

El Ayuntamiento de Ploiești, elegido en las elecciones locales de 2020 , está formado por 27 concejales, con la siguiente composición partidista:

Existen aproximadamente 88.104 pisos que se encuentran ubicados en 21.172 edificios. El 93% de los hogares tiene acceso a agua potable, el 90% tiene acceso a la red de alcantarillado, el 98% tiene acceso a la electricidad y el 78% está conectado al sistema de calefacción urbana.

área metropolitana

Área metropolitana de Ploiești

El área metropolitana de Ploiești comprende 13 ciudades satélite. La zona se convertirá en un importante tránsito para dos corredores ferroviarios y de autopistas paneuropeos. La administración central del área coordinará las redes de comunicación y transporte, el desarrollo tecnológico y la reducción de la huella de carbono.

Pueblos gemelos – ciudades hermanas

Ploiești está hermanada con: [30]

Nativos

Galería

Ver también

notas y referencias

^1 Las fuentes proporcionan estimaciones diferentes sobre la producción rumana:
  • 1942: La posición petrolera del Eje en Europa, noviembre de 1942 por el Comité Hartley estimó que los "campos petroleros rumanos" aportaban el 33% de los suministros del Eje. [31]
  • 1944: " Ploiești, a treinta y cinco millas (56 km) de Bucarest, suministró un tercio de todo el combustible que Alemania necesitaba para fines de guerra " . [32]
  • 1999: Las frágiles y concentradas instalaciones de Bucarest proporcionaron "el 60% del suministro de petróleo crudo de Alemania" [33]
  1. ^ "Resultados de las elecciones locales de 2020". Oficina Electoral Central . Consultado el 9 de junio de 2021 .
  2. ^ abcd "Populaţia rezidentă după grupa de vârstă, pe județe și municipii, orașe, comune, el 1 de diciembre de 2021" (en rumano). INSSE . 31 de mayo de 2023.
  3. ^ "Ploiesti". Diccionario de la herencia americana de la lengua inglesa (5ª ed.). HarperCollins . Consultado el 20 de mayo de 2019 .
  4. ^ "Ploești". Diccionario inglés Collins . HarperCollins . Consultado el 20 de mayo de 2019 .
  5. ^ "Ploieşti" [ enlace muerto ] (EE. UU.) y "Ploieşti". Diccionarios Oxford Diccionario de inglés del Reino Unido . Prensa de la Universidad de Oxford . [ enlace muerto permanente ]
  6. ^ "Ploiesti". Diccionario Merriam-Webster.com . Consultado el 20 de mayo de 2019 .
  7. ^ "Populația României în fiecare localitate din țară - Recensământul 2021 vs. 2011" [Población de Rumania para cada ciudad del país - Censos de 2021 vs.2011] (en rumano). Hotnews.ro. 2 de febrero de 2023.
  8. ^ "Foto de la Fuerza Aérea de EE. UU." [ sic ] [diagrama] en Gurney, Gene (Mayor, USAF) (1962). "La guerra en el aire: una historia pictórica de las Fuerzas Aéreas de la Segunda Guerra Mundial en combate". Nueva York: Bonanza Books: 121. {{cite journal}}: Citar diario requiere |journal=( ayuda )Mantenimiento CS1: varios nombres: lista de autores ( enlace )
  9. ^ "EVENTOS MUNDIALES: 1844-1856". PBS.org . Archivado desde el original el 5 de julio de 2017 . Consultado el 22 de abril de 2009 . La primera refinería de petróleo del mundo.
  10. ^ Burg, David F. (2010). Almanaque de la Guerra Mundial IL Edward Purcell. Prensa de la Universidad de Kentucky. pag. 336.ISBN​ 9780813137711. Consultado el 29 de octubre de 2012 . 7 de diciembre de 1916 [...] El Noveno Ejército de Falkenhayn gira hacia el norte con la esperanza de capturar los campos petrolíferos y las refinerías de Ploesti, pero Falkenhayn llega demasiado tarde: John Norton-Griffiths ha hecho su trabajo. Los campos petrolíferos de Ploesti, Targoviste y otros lugares están en llamas y sus instalaciones de refinación en ruinas: una pérdida grave para el esfuerzo bélico alemán, ya que pasarán meses antes de que se pueda restablecer la producción.
  11. ^ Vídeo: Bombarderos estadounidenses destruyen los campos petrolíferos del Eje en Rumania, etc. (1943). Noticiero universal . 1943. Archivado desde el original el 22 de septiembre de 2012 . Consultado el 21 de febrero de 2012 .
  12. ^ Populatia RPR la 25 ianuarie 1948, p. 14
  13. ^ ab "Censo de 2002". Archivado desde el original el 30 de marzo de 2012 . Consultado el 13 de junio de 2010 .
  14. ^ ab "Comunicado de prensa del censo de 2011" (PDF) (en rumano). INSSE Prahová. 2 de febrero de 2012. Archivado desde el original (PDF) el 1 de agosto de 2013 . Consultado el 10 de marzo de 2012 .
  15. ^ "Palatele țigănești din Ploiești, luxul răzleț din cartierele sărace de romi" [Palacios gitanos de Ploiești, el lujo en los barrios romaníes pobres]. Adevărul (en rumano). 30 de enero de 2013. Archivado desde el original el 11 de abril de 2017 . Consultado el 11 de abril de 2017 .
  16. ^ Resultados del censo de 2011: "Pestaña 8. Datos étnicos: condados, ciudades y pueblos". Instituto Nacional de Estadística - Rumania. Julio de 2013. Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2015 . Consultado el 5 de agosto de 2013 .
  17. ^ Resultados del censo de 2011: "Pestaña 13. Datos étnicos: condados, ciudades y pueblos". Instituto Nacional de Estadística - Rumania. Julio de 2013. Archivado desde el original el 21 de septiembre de 2013 . Consultado el 5 de agosto de 2013 .
  18. ^ "Penny Market XXL, pe locul fostului magazin Interex Ploiești". Adevarul.ro. Archivado desde el original el 8 de abril de 2014 . Consultado el 8 de abril de 2014 .
  19. ^ Bucarest Business Week , Unilever construye fábrica en Ploiești Archivado el 10 de enero de 2009 en Wayback Machine , 10 de marzo de 2006
  20. ^ 'Autopista A3 Bucarest-Bors', consultado 4 12 14; http://130km.ro/a3_en.html Archivado el 13 de abril de 2014 en la Wayback Machine.
  21. ^ "www.upg-ploiesti.ro/". Archivado desde el original el 18 de enero de 2020 . Consultado el 4 de febrero de 2020 .
  22. ^ "www.universitateagbaritiu.ro/index.php?option=com_content&view=article&id=68&Itemid=385". Archivado desde el original el 9 de abril de 2014 . Consultado el 8 de abril de 2014 .
  23. ^ Paraschiv, P. y Olteau, G., Oil Fields of Ploiești District, Rumania, en Geology of Giant Petroleum Fields, AAPG Memoir 14, Halbouty, MT, editor, Tulsa: Asociación Estadounidense de Geólogos del Petróleo, 1970, p. 401.
  24. ^ Paraschiv, P. y Olteau, G., Oil Fields of Ploiești District, Rumania, en Geology of Giant Petroleum Fields, AAPG Memoir 14, Halbouty, MT, editor, Tulsa: Asociación Estadounidense de Geólogos del Petróleo, 1970, pág. 399.
  25. ^ abcd Paraschiv, P. y Olteau, G., Oil Fields of Ploiești District, Rumania, en Geology of Giant Petroleum Fields, AAPG Memoir 14, Halbouty, MT, editor, Tulsa: Asociación Estadounidense de Geólogos del Petróleo, 1970, p. 425.
  26. ^ Paraschiv, P. y Olteau, G., Oil Fields of Ploiești District, Rumania, en Geology of Giant Petroleum Fields, AAPG Memoir 14, Halbouty, MT, editor, Tulsa: Asociación Estadounidense de Geólogos del Petróleo, 1970, pág. 415.
  27. ^ Pawlewicz, M., Sistemas petroleros totales de la provincia de la cuenca de los Cárpatos-Balcanes de Rumania y Bulgaria, Boletín 2204-F del USGS del Interior del Departamento de EE. UU., 2007, pág. 9
  28. ^ Pawlewicz, M., Sistemas petroleros totales de la provincia de la cuenca de los Cárpatos-Balcanes de Rumania y Bulgaria, Boletín 2204-F del USGS del Interior del Departamento de EE. UU., 2007, pág. 6
  29. ^ Pawlewicz, M., Sistemas petroleros totales de la provincia de la cuenca de los Cárpatos-Balcanes de Rumania y Bulgaria, Boletín 2204-F del USGS del Interior del Departamento de EE. UU., 2007, pág. 5
  30. ^ "Municipiul Ploiești (Menú) => Orașe înfrățite". ploiesti.ro (en rumano). Ploiești . Consultado el 8 de marzo de 2021 .
  31. ^ Secretario de Estados Unidos (enero de 1943). Conferencia de Casablanca: ponencias y actas de reuniones . Biblioteca Presidencial Dwight D. Eisenhower ; JEFES DE PERSONAL COMBINADOS: Actas de conferencias, 1941-1945; Recuadro 1: Oficina del Estado Mayor Combinado. págs. 40–43, 88, 256. Brehon Somervell [interior de la portada]… DESCLASIFICADO… 29/10/73… SECRETO DE EE. UU.… BRITÁNICO MÁS SECRETO… COPIA NO. 32[interior de la contraportada]{{cite book}}: CS1 maint: location (link)
  32. ^ Turner, SJ, FRG S - mapas (1944). vol. 2 [3 de septiembre de 1941—15 de agosto de 1943] . Wm. H. Wise & Co., Inc. págs. 519–1020 [986]. {{cite book}}: |work=ignorado ( ayuda )CS1 maint: multiple names: authors list (link)
  33. ^ Modrovsky, Robert J. (abril de 1999). 1 de agosto de 1943: el objetivo de hoy es Ploesti: una desviación de la doctrina . pag. 4.

enlaces externos

Wikimedia Commons tiene medios relacionados con Ploiești .