Robinson Crusoe [a] ( / ˈ k r uː s oʊ / ) es una novela de aventuras inglesa de Daniel Defoe , publicada por primera vez el 25 de abril de 1719. Escrita con una combinación de formas epistolares , confesionales y didácticas , el libro sigue al personaje principal. (nacido Robinson Kreutznaer) después de ser abandonado y pasar 28 años en una remota isla desierta tropical cerca de las costas de Venezuela y Trinidad , encontrándose con caníbales , cautivos y amotinados antes de ser rescatado. Se ha pensado que la historia está basada en la vida de Alexander Selkirk , [2] un náufrago escocés que vivió durante cuatro años en una isla del Pacífico llamada "Más a Tierra" (ahora parte de Chile ) que pasó a llamarse Isla Robinson Crusoe en 1966. [3] : 23–24 [4] Pedro Serrano es otro náufrago de la vida real cuya historia podría haber inspirado la novela. [5] [6]
La primera edición acreditaba al protagonista de la obra, Robinson Crusoe, como su autor, lo que llevó a muchos lectores a creer que era una persona real y que el libro era un diario de viaje de no ficción . [7] A pesar de su estilo narrativo simple, Robinson Crusoe fue bien recibido en el mundo literario y a menudo se le atribuye haber marcado el comienzo de la ficción realista como género literario. Generalmente se la considera una candidata a la primera novela inglesa . [8] Antes de finales de 1719, el libro ya había tenido cuatro ediciones y se ha convertido en uno de los libros más publicados de la historia, generando tantas imitaciones, no sólo en la literatura sino también en el cine, la televisión y , y radio, que su nombre sirve para definir un género, la Robinsonade . [9]
Robinson Crusoe (el apellido corrompido del nombre alemán "Kreutznaer") zarpa de Kingston upon Hull , Inglaterra , en un viaje por mar en agosto de 1651, en contra de los deseos de sus padres, que querían que siguiera una carrera en derecho. Después de un viaje tumultuoso en el que su barco naufraga en una tormenta, su deseo por el mar sigue siendo tan fuerte que se lanza de nuevo al mar. Este viaje también termina en desastre, ya que el barco es tomado por piratas de Salé (los Salé Rovers ) y Crusoe es esclavizado por un moro . Dos años después, se escapa en un barco con un niño llamado Xury; un capitán de un barco portugués frente a la costa occidental de África lo rescata. El barco está en camino a Brasil . Crusoe vende Xury al capitán. Con la ayuda del capitán, Crusoe consigue una plantación en Brasil.
Años más tarde, Crusoe se une a una expedición para comprar esclavos en África pero naufraga en una tormenta a unas cuarenta millas mar adentro en una isla frente a la costa venezolana (a la que llama la Isla de la Desesperación ) cerca de la desembocadura del río Orinoco el 30 de septiembre. 1659. [1] : Capítulo 23 Observa la latitud como 9 grados y 22 minutos norte. Ve pingüinos y focas en esta isla. Sólo él, el perro del capitán y dos gatos sobreviven al naufragio. Superando su desesperación, busca armas, herramientas y otros suministros del barco antes de que se rompa. Construye un hábitat vallado cerca de una cueva que excava. Al hacer marcas en una cruz de madera, crea un calendario. Utilizando herramientas recuperadas del barco, y algunas que él mismo fabrica, caza, cultiva cebada y arroz, seca uvas para hacer pasas, aprende a hacer cerámica y cría cabras. También adopta un pequeño loro. Lee la Biblia y se vuelve religioso, agradeciendo a Dios por su destino en el que no falta nada más que la sociedad humana.
Pasan más años y Crusoe descubre caníbales , que ocasionalmente visitan la isla para matar y comerse a los prisioneros. Planea matarlos por cometer una abominación, pero luego se da cuenta de que no tiene derecho a hacerlo, ya que los caníbales no cometen un crimen a sabiendas. Sueña con conseguir uno o dos sirvientes liberando a algunos prisioneros; Cuando un prisionero se escapa, Crusoe lo ayuda, nombrando a su nuevo compañero " Viernes " por el día de la semana en que apareció. Crusoe le enseña a Friday el idioma inglés y lo convierte al cristianismo.
Después de que llegan más caníbales para participar en un festín, Crusoe y Friday matan a la mayoría de ellos y salvan a dos prisioneros. Uno es el padre de Viernes y el otro es un español, que informa a Crusoe sobre otros españoles náufragos en tierra firme. Se idea un plan en el que el español regresaría al continente con el padre de Friday y traería a los demás, construiría un barco y navegaría hacia un puerto español.
Antes de que regresen los españoles, aparece un barco inglés; Los amotinados se han apoderado del barco y tienen la intención de abandonar a su capitán en la isla. Crusoe y el capitán del barco llegan a un acuerdo en el que Crusoe ayuda al capitán y a los marineros leales a recuperar el barco. Con su cabecilla ejecutado por el capitán, los amotinados aceptan la oferta de Crusoe de ser abandonados en la isla en lugar de ser devueltos a Inglaterra como prisioneros para ser ahorcados. Antes de embarcarse hacia Inglaterra, Crusoe muestra a los amotinados cómo sobrevivió en la isla y afirma que vendrán más hombres.
Crusoe abandona la isla el 19 de diciembre de 1686 y llega a Inglaterra el 11 de junio de 1687. Se entera de que su familia lo creía muerto; como resultado, no le quedó nada en el testamento de su padre. Crusoe parte hacia Lisboa para recuperar las ganancias de su propiedad en Brasil, que le ha proporcionado mucha riqueza. En conclusión, transporta su riqueza por tierra a Inglaterra desde Portugal para evitar viajar por mar. Friday lo acompaña y, en el camino , viven juntos una última aventura mientras luchan contra los lobos hambrientos mientras cruzan los Pirineos . [10]
Robinson Crusoe se publicó en 1719 durante el período de la Ilustración del siglo XVIII. En la novela, Crusoe arroja luz sobre diferentes aspectos del cristianismo y sus creencias. El libro puede considerarse una autobiografía espiritual ya que las opiniones de Crusoe sobre la religión cambian dramáticamente desde el comienzo de su historia hasta el final. [11]
Al comienzo del libro, Crusoe se ocupa de navegar lejos de casa, tras lo cual se encuentra con violentas tormentas en el mar. Le promete a Dios que, si sobrevivía a esa tormenta, sería un cristiano obediente y regresaría a casa según los deseos de sus padres. Sin embargo, cuando Crusoe sobrevive a la tormenta, decide seguir navegando y descubre que no pudo cumplir las promesas que había hecho durante la agitación. [ dieciséis
Después de que Robinson naufraga en su isla, comienza a sufrir un aislamiento extremo. Recurre a sus animales, como su loro, para hablar, pero extraña el contacto humano. Recurre a Dios durante su tiempo de confusión en busca de consuelo y guía. Recupera una Biblia de un barco que fue arrastrado a la orilla y comienza a memorizar versículos . En tiempos de problemas, abría la Biblia en una página al azar y leía un versículo que creía que Dios le había hecho abrir y leer, y eso le tranquilizaría. Por lo tanto, durante el tiempo en que Crusoe naufragó, se volvió muy religioso y con frecuencia acudía a Dios en busca de ayuda.
Cuando Crusoe se encuentra con su sirviente el viernes, comienza a enseñarle las Escrituras y el cristianismo. Intenta enseñarle a Friday lo mejor que puede sobre Dios y lo que son el Cielo y el Infierno. Su propósito es convertir a Friday en cristiano y en sus valores y creencias. "Hace mucho tiempo que Viernes está conmigo, y que empezó a hablarme y a comprenderme, no quería poner en su mente un fundamento de ciencia religiosa; particularmente le pregunté una vez quién le hacía ?" [1] : 158
Hubo muchas historias de náufragos de la vida real en la época de Defoe. Lo más famoso es que se cree que la supuesta inspiración de Defoe para Robinson Crusoe es el marinero escocés Alexander Selkirk , quien pasó cuatro años en la isla deshabitada de Más a Tierra (rebautizada como Isla Robinson Crusoe en 1966) [3] : 23–24 en las Islas Juan Fernández. frente a las costas chilenas. Selkirk fue rescatado en 1709 por Woodes Rogers durante una expedición inglesa que llevó a la publicación de las aventuras de Selkirk tanto en Un viaje al Mar del Sur como en La vuelta al mundo y Un viaje en crucero alrededor del mundo en 1712. Según Tim Severin , "Daniel Defoe, un hombre reservado, no confirmó ni negó que Selkirk fuera el modelo para el héroe de su libro. Al parecer, escrito en seis meses o menos, Robinson Crusoe fue un fenómeno editorial. [12]
Según Andrew Lambert , autor de La isla de Crusoe , es una "premisa falsa" suponer que la novela de Defoe se inspiró en las experiencias de una sola persona como Selkirk, porque la historia es "un compuesto complejo de todas las demás historias de supervivencia de bucaneros". ". [13] Sin embargo, Robinson Crusoe está lejos de ser una copia del relato de Rogers: Becky Little argumenta tres eventos que distinguen las dos historias:
"El impulso económico y dinámico del libro es completamente ajeno a lo que están haciendo los bucaneros", dice Lambert. "Los bucaneros sólo quieren capturar algo de botín y volver a casa y beberlo todo, y Crusoe no está haciendo eso en absoluto. Es un imperialista económico: está creando un mundo de comercio y ganancias". [13]
Otras posibles fuentes de la narrativa incluyen a Hayy ibn Yaqdhan de Ibn Tufail y al marinero español del siglo XVI Pedro Serrano . Hayy ibn Yaqdhan de Ibn Tufail es una novela filosófica del siglo XII también ambientada en una isla desierta y traducida del árabe al latín y al inglés varias veces durante el medio siglo anterior a la novela de Defoe. [14] [15] [16] [17]
Se suponía que Pedro Luis Serrano era un marinero español que estuvo abandonado durante siete u ocho años en una pequeña isla desierta después de naufragar en la década de 1520 en una pequeña isla del Caribe frente a la costa de Nicaragua. No tenía acceso a agua dulce y vivía de la sangre y la carne de tortugas marinas y pájaros. Era toda una celebridad cuando regresó a Europa; antes de fallecer, dejó constancia de las penurias sufridas en documentos que muestran la interminable angustia y sufrimiento, producto del absoluto abandono a su suerte, hoy conservados en el Archivo General de Indias , en Sevilla . [ cita necesaria ] Hay algunas dudas sobre la historicidad del cuento; sin embargo, es posible que Defoe haya oído su historia en alguna de sus visitas a España antes de convertirse en escritor. [18]
Otra fuente más de la novela de Defoe puede haber sido el relato de Robert Knox sobre su secuestro por el rey de Ceilán Rajasinha II de Kandy en 1659 en Una relación histórica de la isla de Ceilán . [19] [20]
Severin (2002) [3] desentraña una gama mucho más amplia de posibles fuentes de inspiración y concluye identificando al cirujano náufrago Henry Pitman como el más probable:
Severin sostiene que dado que Pitman parece haber vivido en los alojamientos encima de la editorial del padre y que el propio Defoe era un mercero en la zona en ese momento, Defoe pudo haber conocido a Pitman en persona y haber aprendido de sus experiencias de primera mano, o posiblemente a través de presentación de un borrador. [3] Severin también analiza otro caso publicitado de un hombre abandonado llamado sólo Will , del pueblo miskito de Centroamérica, que puede haber llevado a la representación del viernes . [21]
Secord (1963) [22] analiza la composición de Robinson Crusoe y da una lista de posibles fuentes de la historia, rechazando la teoría común de que la historia de Selkirk es la única fuente de Defoe.
El libro se publicó el 25 de abril de 1719. Antes de fin de año, este primer volumen había tenido cuatro ediciones.
A finales del siglo XIX, ningún libro en la historia de la literatura occidental tenía más ediciones, derivados y traducciones (incluso a idiomas como el inuktitut , el copto y el maltés ) que Robinson Crusoe , con más de 700 versiones alternativas de este tipo. , incluidas versiones infantiles con imágenes y sin texto. [23]
El término " Robinsonade " fue acuñado para describir el género de historias similares a Robinson Crusoe .
Defoe pasó a escribir una secuela menos conocida, Las aventuras más lejanas de Robinson Crusoe (1719). Estaba destinado a ser la última parte de sus cuentos, según la portada original de la primera edición de la secuela, pero se publicó un tercer libro (1720) Serias reflexiones durante la vida y sorprendentes aventuras de Robinson Crusoe: con su visión del Mundo Angelick .
"Él es el verdadero prototipo del colono británico... Todo el espíritu anglosajón en Crusoe: la independencia varonil, la crueldad inconsciente, la persistencia, la inteligencia lenta pero eficiente, la apatía sexual, la taciturnidad calculadora".
Novelista irlandés James Joyce [24]
La novela ha sido objeto de numerosos análisis e interpretaciones desde su publicación. En cierto sentido, Crusoe intenta replicar su sociedad en la isla. Esto se logra mediante el uso de tecnología europea, agricultura e incluso una jerarquía política rudimentaria. Varias veces en la novela Crusoe se refiere a sí mismo como el "rey" de la isla, mientras que el capitán lo describe como el "gobernador" de los amotinados. Al final de la novela se hace referencia a la isla como una "colonia". La relación idealizada amo-sirviente que Defoe describe entre Crusoe y Friday también puede verse en términos de asimilación cultural , con Crusoe representando al europeo "ilustrado" mientras que Friday es el "salvaje" que sólo puede ser redimido de sus modales culturales mediante la asimilación a los de Crusoe. cultura. Sin embargo, Defoe aprovechó el viernes para criticar la colonización española de América . [25]
Según JP Hunter, Robinson no es un héroe sino un hombre común y corriente . Comienza como un vagabundo, sin rumbo en un mar que no comprende, y termina como un peregrino , cruzando una última montaña para entrar en la tierra prometida . El libro cuenta la historia de cómo Robinson se acerca más a Dios, no escuchando sermones en una iglesia sino pasando tiempo a solas en la naturaleza con solo una Biblia para leer.
Por el contrario, el crítico cultural y estudioso de la literatura Michael Gurnow ve la novela desde una perspectiva rousseauniana : el movimiento del personaje central de un estado primitivo a uno más civilizado se interpreta como la negación de Crusoe del estado de naturaleza de la humanidad . [26]
Robinson Crusoe está lleno de aspectos religiosos. Defoe era un moralista puritano y normalmente trabajaba en la tradición guía, escribiendo libros sobre cómo ser un buen cristiano puritano, como The New Family Instructor (1727) y Religion Courtship (1722). Si bien Robinson Crusoe es mucho más que una guía, comparte muchos de los temas y puntos de vista teológicos y morales.
"Crusoe" puede haber sido tomado de Timothy Cruso , un compañero de clase de Defoe que había escrito guías, incluido Dios, guía de la juventud (1695), antes de morir a una edad temprana, apenas ocho años antes de que Defoe escribiera Robinson Crusoe . Cruso habría sido recordado por sus contemporáneos y la asociación con las guías es clara. Incluso se ha especulado que Dios Guía de la Juventud inspiró a Robinson Crusoe por una serie de pasajes de esa obra que están muy ligados a la novela. [27] Un leitmotiv de la novela es la noción cristiana de providencia , penitencia y redención. [28] Crusoe llega a arrepentirse de las locuras de su juventud. Defoe también pone en primer plano este tema al organizar acontecimientos muy significativos de la novela que ocurrirán en el cumpleaños de Crusoe. El desenlace culmina no sólo con la liberación de Crusoe de la isla, sino también con su liberación espiritual, su aceptación de la doctrina cristiana y la intuición de su propia salvación.
Cuando se enfrenta a los caníbales, Crusoe lucha con el problema del relativismo cultural . A pesar de su disgusto, se siente injustificado al responsabilizar moralmente a los nativos por una práctica tan profundamente arraigada en su cultura. Sin embargo, conserva su creencia en un estándar absoluto de moralidad; Considera el canibalismo como un "crimen nacional" y prohíbe a Friday practicarlo.
En la economía clásica , neoclásica y austriaca , Crusoe se utiliza habitualmente para ilustrar la teoría de la producción y la elección en ausencia de comercio, dinero y precios. [29] Crusoe debe asignar esfuerzos entre la producción y el ocio y debe elegir entre posibilidades de producción alternativas para satisfacer sus necesidades. La llegada del viernes se utiliza luego para ilustrar la posibilidad de comercio y las ganancias resultantes.
Un día, como al mediodía, yendo hacia mi barca, me sorprendió sobremanera la huella de un pie descalzo de un hombre en la orilla, que se veía muy claramente en la arena.
Robinson Crusoe de Defoe , 1719
La obra ha sido interpretada de diversas formas como una alegoría del desarrollo de la civilización; como manifiesto del individualismo económico; y como expresión de los deseos coloniales europeos. Significativamente, también muestra la importancia del arrepentimiento e ilustra la fuerza de las convicciones religiosas de Defoe. El crítico ME Novak apoya la conexión entre los temas religiosos y económicos dentro de Robinson Crusoe , citando la ideología religiosa de Defoe como la influencia en su descripción de los ideales económicos de Crusoe y su apoyo al individuo. Novak cita la extensa investigación de Ian Watt [30] que explora el impacto que varias novelas de la época romántica tuvieron contra el individualismo económico y la reversión de esos ideales que tiene lugar dentro de Robinson Crusoe . [31]
En la reseña de Tess Lewis, "Los héroes que merecemos", del artículo de Ian Watt, avanza el argumento de Watt con un desarrollo de la intención de Defoe como autor, "de utilizar el individualismo para significar el inconformismo en la religión y las admirables cualidades de la autosuficiencia". [32] : 678 Esto apoya aún más la creencia de que Defoe utilizó aspectos de la autobiografía espiritual para presentar los beneficios del individualismo a una comunidad religiosa no del todo convencida. [32] J. Paul Hunter ha escrito extensamente sobre el tema de Robinson Crusoe como una aparente autobiografía espiritual, rastreando la influencia de la ideología puritana de Defoe a través de la narrativa de Crusoe y su reconocimiento de la imperfección humana en la búsqueda de compromisos espirituales significativos: el ciclo del "arrepentimiento". [y] liberación". [33]
Este patrón espiritual y su naturaleza episódica, así como el redescubrimiento de novelistas anteriores, han impedido que Robinson Crusoe sea clasificado como novela, y mucho menos como la primera novela escrita en inglés , a pesar de los anuncios publicitarios en las portadas de algunos libros. Los primeros críticos, como Robert Louis Stevenson , la admiraron y dijeron que la escena de la huella de Crusoe era una de las cuatro más importantes de la literatura inglesa y la más inolvidable; De manera más prosaica, Wesley Vernon ha visto los orígenes de la podología forense en este episodio. [34] Ha inspirado un nuevo género, la Robinsonade , ya que obras como The Swiss Family Robinson (1812) de Johann David Wyss adaptan su premisa y han provocado respuestas poscoloniales modernas, incluidas Foe (1986) de JM Coetzee y Michel Tournier . 's Vendredi ou les Limbes du Pacifique (en inglés, Friday o The Other Island ) (1967). Siguieron dos secuelas: Las nuevas aventuras de Robinson Crusoe (1719) de Defoe y sus Serias reflexiones durante la vida y sorprendentes aventuras de Robinson Crusoe: con su Visión del mundo angelical (1720). Los viajes de Gulliver (1726) de Jonathan Swift es en parte una parodia de la novela de aventuras de Defoe.
El libro resultó tan popular que los nombres de los dos protagonistas principales, Crusoe y Friday, pasaron a formar parte del idioma. Durante la Segunda Guerra Mundial , las personas que decidieron quedarse y esconderse en las ruinas de la ciudad de Varsovia ocupada por los alemanes durante un período de tres meses de invierno, de octubre a enero de 1945, cuando fueron rescatados por el Ejército Rojo , fueron posteriormente llamados Robinson. Crusoes de Varsovia ( Robinsonowie warszawscy ). [35] Robinson Crusoe solía referirse a su sirviente como "mi hombre Viernes", de donde se originó el término " Man Friday " (o "Girl Friday").
Robinson Crusoe marcó el inicio de la ficción realista como género literario. [36] Su éxito dio lugar a muchos imitadores; y las novelas de náufragos, escritas por Ambrose Evans, Penélope Aubin y otros, se hicieron muy populares en Europa en el siglo XVIII y principios del XIX. [37] La mayoría de ellos han caído en la oscuridad, pero algunos se establecieron, incluido The Swiss Family Robinson , que tomó prestado el nombre de pila de Crusoe para su título.
Los viajes de Gulliver , de Jonathan Swift , publicado siete años después de Robinson Crusoe , puede leerse como una refutación sistemática de la visión optimista de Defoe sobre la capacidad humana. En The Unthinkable Swift: The Spontaneous Philosophy of a Church of England Man , Warren Montag sostiene que Swift estaba preocupado por refutar la noción de que el individuo precede a la sociedad, como parece sugerir la novela de Defoe. En La isla del tesoro , el autor Robert Louis Stevenson parodia a Crusoe con el personaje de Ben Gunn , un amigable náufrago que estuvo abandonado durante muchos años, tiene una apariencia salvaje, se viste enteramente con piel de cabra y habla constantemente de la providencia.
En el tratado sobre educación de Jean-Jacques Rousseau , Emilio o sobre la educación , el único libro que el protagonista puede leer antes de los doce años es Robinson Crusoe . Rousseau quiere que Emile se identifique como Crusoe para poder confiar en sí mismo para todas sus necesidades. En opinión de Rousseau, Emilio necesita imitar la experiencia de Crusoe, permitiendo que la necesidad determine lo que se debe aprender y lograr. Éste es uno de los temas principales del modelo educativo de Rousseau.
En El cuento del cerdito Robinson , Beatrix Potter dirige al lector a Robinson Crusoe para obtener una descripción detallada de la isla (la tierra del árbol Bong) a la que se traslada su héroe epónimo. En la novela más popular de Wilkie Collins , La piedra lunar , uno de los personajes y narradores principales, Gabriel Betteredge, tiene fe en todo lo que dice Robinson Crusoe y utiliza el libro como una especie de adivinación . Considera que Las aventuras de Robinson Crusoe es el mejor libro jamás escrito, lo lee una y otra vez y lo considera un hombre mal leído si no hubiera leído el libro.
El novelista francés Michel Tournier publicó El viernes o La otra isla ( Vendredi ou les Limbes du Pacifique en francés ) en 1967. Su novela explora temas que incluyen la civilización versus la naturaleza, la psicología de la soledad, así como la muerte y la sexualidad en una versión del Robinson de Defoe. Historia de Crusoe . Robinson de Tournier elige permanecer en la isla, rechazando la civilización cuando se le ofrece la oportunidad de escapar 28 años después de naufragar. Asimismo, en 1963, JMG Le Clézio , premio Nobel de Literatura 2008 , publicó la novela Le Proces-Verbal . El epígrafe del libro es una cita de Robinson Crusoe y, al igual que Crusoe, el protagonista de la novela, Adam Pollo, sufre largos períodos de soledad.
"Crusoe en Inglaterra", un poema de 183 líneas de Elizabeth Bishop , imagina a Crusoe cerca del final de su vida, recordando su época de exilio con una mezcla de desconcierto y arrepentimiento.
La novela Foe de JM Coetzee de 1986 cuenta la historia de Robinson Crusoe desde la perspectiva de una mujer llamada Susan Barton.
Otras historias inspiradas en Robinson Crusoe incluyen El señor de las moscas (1954) de William Golding , Concrete Island (1974) de JG Ballard y The Martian (2011) de Andy Weir . [ cita necesaria ]
El término "crusoísmo invertido" fue acuñado por JG Ballard . El paradigma de Robinson Crusoe ha sido un tema recurrente en la obra de Ballard. [38] Mientras que el Robinson Crusoe original se convirtió en un náufrago contra su propia voluntad, los protagonistas de Ballard a menudo optan por abandonarse; de ahí el crusoísmo invertido (p. ej., Isla de Concreto ). El concepto proporciona una razón de por qué la gente se abandonaría deliberadamente en una isla remota; En la obra de Ballard, convertirse en un náufrago es tanto un proceso curativo y empoderador como uno atrapante, que permite a las personas descubrir una existencia más significativa y vital.
La historia también fue ilustrada y publicada en forma de cómic por Classics Illustrated en 1943 y 1957. La versión muy mejorada de 1957 fue entintada y dibujada a lápiz por Sam Citron, mejor conocido por sus contribuciones a los números anteriores de Superman . [39] El ilustrador británico Reginald Ben Davis dibujó una versión femenina de la historia titulada Jill Crusoe, Castaway (1950-1959). [40]
En 1796 se representó una versión en pantomima de Robinson Crusoe en el Theatre Royal, Drury Lane , con Joseph Grimaldi como Pierrot en la arlequinada . La pieza se volvió a producir en 1798, esta vez protagonizada por Grimaldi como Payaso . En 1815, Grimaldi interpretó a Friday en otra versión de Robinson Crusoe . [41]
Jacques Offenbach escribió una ópera cómica llamada Robinson Crusoé , que se representó por primera vez en la Opéra-Comique de París el 23 de noviembre de 1867. Se basó en la versión de pantomima británica y no en la novela misma. El libreto fue de Eugène Cormon y Hector-Jonathan Crémieux .
Ha habido otras adaptaciones teatrales, incluidas las de Isaac Pocock , Jim Helsinger y Steve Shaw y un musical de Victor Prince.
Hay una película muda de 1927 titulada Robinson Crusoe . La película soviética en 3D Robinson Crusoe se produjo en 1947.
Una de las primeras adaptaciones aún disponibles data de 1932 titulada El señor Robinson Crusoe . Esta película fue producida por Douglas Fairbanks Sr y dirigida por Eddie Sutherland . Ambientada en Tahití, la película muestra a Defoe intentando sobrevivir en una isla desierta durante casi un año. Esta película no tuvo mucho éxito.
Luis Buñuel dirigió Las aventuras de Robinson Crusoe, protagonizada por Dan O'Herlihy , estrenada en 1954. Luis Buñuel filmó un relato que a primera vista parecía ser una narración bastante simple y directa de Robinson Crusoe. Lo más destacado de esta película es que Buñuel rompe la tradición de películas anteriores de tener a Friday como esclavo y a Crusoe como amo. Los dos logran convertirse en amigos y operan esencialmente como iguales.
En 1966, Walt Disney hizo una comedia de la novela con el teniente Robin Crusoe, USN , con Dick Van Dyke . En esta versión, Viernes se convirtió en una mujer hermosa, pero en su lugar se llamó "Miércoles".
Las variaciones sobre el tema incluyen Miss Robin Crusoe de 1954 , con una náufraga, interpretada por Amanda Blake , y una mujer Friday, y en 1965 tenemos la adaptación cinematográfica Robinson Crusoe en Marte , protagonizada por Paul Mantee , con un Friday extraterrestre interpretado por Victor. Lundin y un personaje añadido interpretado por Adam West . Byron Haskins logra subrayar la retirada de Crusoe y el campo del planeta rojo al que llamamos Marte. Nuestro personaje principal se encuentra con un personaje tipo viernes, pero no hace ningún esfuerzo por intentar entender su idioma. Al igual que el libro, en esta película, Friday intenta escapar de amos crueles. Esta película tiene mucho atractivo para los fanáticos de las historias de aventuras y tiene un estilo visual distintivo que le da carácter.
En 1968, el escritor y director estadounidense Ralph C. Bluemke hizo una versión familiar de la historia titulada Robby , en la que los personajes principales aparecían como niños. Estaba protagonizada por Warren Raum como Robby (Robinson Crusoe) y Ryp Siani como Friday (quienes fueron las primeras opciones del director para los papeles). [42] Bluemke concibió originalmente la idea mientras trabajaba en un banco en 1960. [43] Dada la naturaleza y la ubicación del guión, Bluemke supo desde el principio que la película requeriría una cierta cantidad de desnudez para darle sentido. de realismo y autenticidad. En ese momento, tenía la impresión de que la desnudez representada en la película sería tolerada como natural e inocente, dado el trasfondo de la historia y dado que los actores involucrados eran niños prepúberes . [44] La película no logró asegurar un acuerdo de distribución amplia, en parte porque los posibles distribuidores desconfiaban de la extensa desnudez que aparecía en la película. Sin desanimarse, los productores reunieron suficiente capital para estrenar la película ellos mismos, actuando como su propio distribuidor. Tuvo proyecciones limitadas en Broadway en la ciudad de Nueva York el 14 de agosto de 1968. [45]
Peter O'Toole y Richard Roundtree coprotagonizaron una película de 1975, Man Friday , que retrataba sardónicamente a Crusoe como incapaz de ver a su compañero de piel oscura como algo más que una criatura inferior, mientras que Friday es más ilustrado y comprensivo. En 1988, Aidan Quinn interpretó a Robinson Crusoe en la película Crusoe . Una película de 1997 titulada Robinson Crusoe fue protagonizada por Pierce Brosnan y recibió un éxito comercial limitado. La película de 2000 Náufrago , con Tom Hanks como un empleado de FedEx varado en una isla durante muchos años, también toma mucho de la historia de Robinson Crusoe.
En 1981, el director y animador checoslovaco Stanislav Látal hizo una versión de la historia bajo el nombre Las aventuras de Robinson Crusoe, un marinero de York combinando animación tradicional y stop-motion. La película fue coproducida por la emisora regional de Alemania Occidental Südwestfunk Baden-Baden. [ cita necesaria ]
En 1988, se lanzó una caricatura animada para niños llamada Classic Adventure Stories Robinson Crusoe . Los primeros viajes por mar de Crusoe se simplifican, ya que su barco deja atrás a los piratas de Salé Rovers pero luego naufraga en una tormenta. [46]
Y luego, en 1995, la BBC emitió por primera vez la serie Robinson Sucroe hasta 1998, por lo que The Children's Channel y Pop han repetido la serie.
Daniel Defoe - Robinson Crusoe fue adaptado como una obra de teatro en dos partes para la radio de la BBC . Dramatizada por Steve Chambers y dirigida por Marion Nancarrow, se transmitió por primera vez en BBC Radio 4 en mayo de 1998. Posteriormente se retransmitió en BBC Radio 4 Extra en febrero de 2023.
Protagonizada por Roy Marsden y Tom Bevan.
En 1964, un equipo de producción cinematográfica francesa realizó una serie de 13 capítulos de Las aventuras de Robinson Crusoe . Fue protagonizada por Robert Hoffmann . La serie en blanco y negro fue doblada al inglés y al alemán. En el Reino Unido, la BBC lo transmitió en numerosas ocasiones entre 1965 y 1977.
La serie de televisión Crusoe de 2008-2009 constaba de 13 capítulos creada por Stephen Gallagher.
Dos series de telerrealidad de la década de 2000, Expedition Robinson y Survivor , hacen que sus concursantes intenten sobrevivir en un lugar aislado, generalmente una isla. El concepto está influenciado por Robinson Crusoe .
El término crusoísmo invertido es acuñado por JG Ballard . El paradigma de Robinson Crusoe ha sido un tema recurrente en la obra de Ballard. [47] Mientras que el Robinson Crusoe original se convirtió en un náufrago contra su propia voluntad, los protagonistas de Ballard a menudo optan por abandonarse; de ahí el crusoísmo invertido (p. ej., Isla de Concreto ). El concepto proporciona una razón de por qué la gente se abandonaría deliberadamente en una isla remota; En la obra de Ballard, convertirse en un náufrago es tanto un proceso curativo y empoderador como uno atrapante, que permite a las personas descubrir una existencia más significativa y vital.
Audiolibro de dominio público de Robinson Crusoe en LibriVox