Pedro Luis Serrano , también conocido como Pedro de Serrano, [1] [2] fue un marinero español del siglo XVI que supuestamente estuvo abandonado durante siete u ocho años en una pequeña isla desierta . Los detalles de la historia difieren, pero la versión más común lo cuenta como un náufrago en una pequeña isla del Caribe frente a la costa de Nicaragua , en algún momento de la década de 1520. Serrano sobrevivió comiendo camarones, berberechos y otros animales que encontró arrastrados a la orilla, y recogiendo agua potable en caparazones de tortugas marinas cuando llovía. Cuando no había agua de lluvia disponible, también bebía la sangre de las tortugas que había capturado. [2]
En algunas versiones de la historia, a Serrano se le unió otro náufrago español después de tres años en la isla. Debido al aislamiento y al estado descuidado de Serrano, ambos hombres inicialmente se confundieron con el Diablo y rápidamente huyeron el uno del otro. Se reconciliaron cuando ambos hombres pudieron invocar el nombre de Jesucristo . Los dos hombres vivieron juntos en la isla durante unos cuatro años. [2] Según se informa, tuvieron una breve pelea, en la que cada hombre se aisló en la mitad de la isla, pero luego se reconciliaron nuevamente.
Serrano y su compañero finalmente fueron rescatados por un barco que había visto su señal de humo . Los marineros enviados a recogerlos, confundiendo también a ambos hombres con el Diablo, intentaron huir, pero regresaron y rescataron a los hombres cuando volvieron a invocar el nombre de Cristo. Si bien el compañero de Serrano murió en el viaje de regreso a España, Serrano regresó sano y salvo a casa y se exhibió por dinero, sin cortarse nunca el pelo ni la barba, que le había crecido "hasta la cintura" durante su estancia como náufrago. Después de recibir una suma de 4.000 piezas de a ocho del rey de España , Serrano navegó hacia América para cobrar el dinero, pero murió durante el viaje. [2] Otras versiones de la historia de Serrano afirman que se había vuelto loco cuando fue rescatado. [1]
La historia de Serrano puede haberse basado libremente en el caso histórico del "Maestre Joan", quien en 1528 quedó varado en cayo ahora llamado Banco Serrana , y fue rescatado ocho años después. [3]
El nombre Banco Serrana aparece por primera vez en un mapa holandés de 1545. [ cita necesaria ] Otras versiones sitúan los acontecimientos en el Pacífico , frente a la costa de Perú , en una fecha tan tardía como la década de 1540. Existen algunas dudas sobre la historicidad del cuento. La fuente más antigua conocida son los Comentarios Reales de los Incas (1609) de Garcilaso de la Vega .
La historia de Serrano ha sido adaptada y contada en gran medida desde el siglo XVII. [2] Una de esas obras es el poema cómico Etiquette, escrito en el siglo XIX por el libretista WS Gilbert , que adapta en gran medida la historia de Serrano como una sátira de las costumbres sociales de la época victoriana . En el poema, Serrano y su compañero de isla son dos empresarios ingleses llamados "Peter Gray" y "Somers", que quedan varados en una isla desierta cuando su barco, el Ballyshannon , "se hunde frente a la costa de Cariboo". A pesar de su situación, los dos hombres se niegan a hablar porque no han sido presentados formalmente. Deciden sin discusión dividir la isla entre ellos. Sin embargo, pronto descubren que la porción de la isla que corresponde a Gray es rica en ostras, que Gray no puede comer, mientras que la porción de Somers es rica en tortugas, que Somers no puede comer. Si bien los dos hombres podrían fácilmente cambiar de bando, se niegan a discutir esto entre ellos, ya que sería socialmente inapropiado.
Un día, Gray escucha a Somers reflexionar sobre su amigo Robinson, con quien Somers revela que tiene una amistad mutua, lo que finalmente les permite a los dos hombres hablar. Con el tiempo se vuelven amigos muy cercanos. Después de muchos años en la isla, Gray y Somers ven un barco a poca distancia y los dos hombres deciden nadar hasta él. Sin embargo, cuando descubren que el barco es en realidad un barco de convictos , inmediatamente rechazan el rescate, ya que no están dispuestos a asociarse con los convictos. Al regresar a su isla desierta, los dos hombres se ríen juntos de su encuentro cercano. Un bote del barco pasa remando y se horrorizan al descubrir que nada menos que su amigo común, Robinson, está tirando del remo. Se enteran de que Robinson había sido condenado por "apropiación indebida de acciones". Gray y Somers, completamente avergonzados por su asociación anterior con un criminal, vuelven a no hablarse. Dividen la isla una vez más, solos e incapaces de comer la mayor parte de los alimentos que llegan a la orilla.