stringtranslate.com

Rebelión de Monmouth

La rebelión de Monmouth , también conocida como rebelión de la Horca , rebelión del Oeste o rebelión del Oeste del Reino Unido , fue un intento de deponer a Jacobo II , quien en febrero de 1685 sucedió a su hermano Carlos II como rey de Inglaterra , Escocia e Irlanda . Un grupo de protestantes disidentes liderados por James Scott, primer duque de Monmouth , hijo ilegítimo mayor de Carlos II, se opuso a Jacobo en gran medida debido a su catolicismo .

El fracaso de los esfuerzos parlamentarios para excluir a Jacobo de la sucesión en 1681 dio lugar a la conspiración de Rye House de 1683 para asesinar a Carlos II y Jacobo. Monmouth, implicado como co-conspirador, se exilió en la República Holandesa .

El 11 de junio de 1685, Monmouth desembarcó en Lyme Regis , en el suroeste de Inglaterra, donde contaba con un amplio apoyo popular y planeaba tomar el control de la zona y marchar sobre Londres. Su rebelión estuvo coordinada con un levantamiento simultáneo en Escocia liderado por Archibald Campbell, noveno conde de Argyll . En las semanas siguientes, el creciente ejército de Monmouth, compuesto por inconformistas , artesanos y trabajadores agrícolas, libró una serie de escaramuzas con milicias locales y soldados regulares comandados por Louis de Duras, segundo conde de Feversham , y John Churchill . Sin embargo, sus reclutas no pudieron competir con el ejército regular y no lograron capturar la ciudad de Bristol . La rebelión terminó con su derrota en la batalla de Sedgemoor el 6 de julio de 1685 a manos de un ejército real comandado por Feversham y Churchill.

Monmouth fue decapitado por traición el 15 de julio de 1685. Muchos de sus partidarios fueron juzgados durante las Bloody Assizes , dirigidas por el juez Jeffreys , y fueron condenados a muerte o deportación . Jacobo II consolidó su poder y reinó hasta 1688, cuando fue depuesto por otro sobrino, Guillermo III de Orange , en la Gloriosa Revolución .

Duque de Monmouth

Estandarte de las tropas leales al duque de Monmouth.

Monmouth era hijo ilegítimo de Carlos II. Había habido rumores de que Carlos se había casado con la madre de Monmouth, Lucy Walter , [1] pero no se encontraron pruebas, [2] y Carlos siempre dijo que sólo había tenido una esposa, Catalina de Braganza . [3]

Monmouth había sido nombrado comandante en jefe del ejército inglés por su padre en 1672 y capitán general en 1678, disfrutando de algunos éxitos en los Países Bajos en la Tercera Guerra Anglo-Holandesa , como comandante de una brigada británica en el ejército francés. [1]

Contexto

La Guerra Civil Inglesa había dejado resentimiento entre una parte de la población sobre la monarquía y las sanciones que se habían impuesto a los partidarios de la Commonwealth . El suroeste de Inglaterra contenía varias ciudades donde la oposición seguía siendo fuerte. [4] Los temores de un potencial monarca católico persistían, intensificados por el fracaso de Carlos II y su esposa en tener hijos. [5] Un clérigo anglicano destituido , Titus Oates , habló de un " complot papista " para matar a Carlos y poner al duque de York en el trono. [6] El conde de Shaftesbury , un ex ministro del gobierno y un importante opositor del catolicismo, intentó excluir a Jacobo de la línea de sucesión. [7] Algunos miembros del Parlamento incluso propusieron que la corona pasara al hijo ilegítimo de Carlos, James Scott, que se convirtió en el duque de Monmouth. [8] En 1679, cuando la Ley de Exclusión (que excluiría al hermano del rey y presunto heredero, Jacobo, duque de York, de la línea de sucesión) estaba en peligro de ser aprobada, Carlos II disolvió el Parlamento. [9] Se eligieron otros dos Parlamentos en 1680 y 1681, pero se disolvieron por la misma razón. [10]

Después de la conspiración de Rye House de 1683, un intento de asesinar a Carlos y Jacobo, Monmouth se exilió voluntariamente en los Países Bajos y reunió a partidarios en La Haya . [11] Monmouth era protestante y había viajado por el suroeste de Inglaterra en 1680, donde había sido recibido amistosamente por multitudes en ciudades como Chard y Taunton . [12] Mientras Carlos II permaneció en el trono, Monmouth se contentó con vivir una vida de placer en Holanda, mientras aún esperaba acceder pacíficamente al trono. La ascensión al trono de Jacobo II y su coronación en la Abadía de Westminster el 23 de abril de 1685 pusieron fin a estas esperanzas. [13]

Plan

James Scott, duque de Monmouth , a caballo ( Henri Gascar , 1672)

La rebelión de Monmouth fue planeada en Holanda y coordinada con otra rebelión en Escocia liderada por Archibald Campbell , el conde de Argyll . [14] [15] Varias áreas de Inglaterra fueron consideradas como lugares potenciales para la rebelión, incluyendo Cheshire y Lancashire junto con el suroeste, ya que se consideraba que tenían el mayor número de oponentes a la monarquía. [16] Argyll y Monmouth comenzaron sus expediciones desde Holanda, donde el sobrino y yerno de James, el estatúder Guillermo III de Orange , no los detuvo ni puso fin a sus esfuerzos de reclutamiento. [17] Argyll navegó a Escocia y, al llegar allí, reclutó reclutas principalmente de su propio clan, los Campbell , [18] como parte de la revuelta escocesa . Anteriormente había estado involucrado en la conspiración de Rye House de 1683. [19] [20]

Otro miembro importante de la rebelión fue Robert Ferguson , un ministro presbiteriano escocés radical . También era conocido como "el conspirador". Fue Ferguson quien redactó la proclamación de Monmouth y quien estaba más a favor de que Monmouth fuera coronado rey. [21] Thomas Hayward Dare era un orfebre de Taunton y un político Whig , un hombre de considerable riqueza e influencia que había sido encarcelado durante una campaña política que pedía un nuevo parlamento. También fue multado con la enorme suma de £ 5,000 por pronunciar palabras "sediciosas". Después de su liberación de la cárcel, huyó a Holanda y se convirtió en el pagador general de la Rebelión. [22]

Para reunir fondos para barcos y armamento, Monmouth empeñó muchas de sus pertenencias. Su esposa Anne Scott, primera duquesa de Buccleuch , y su madre también empeñaron sus joyas para alquilar el buque de guerra holandés Helderenberg . [23] Ann Smith , viuda adinerada de un panadero de azúcar de Londres , le dio £1000. [24]

De Lyme Regis a Sedgemoor

Monmouth aterriza en Lyme Regis

El 30 de mayo de 1685 [25] Monmouth zarpó hacia el suroeste de Inglaterra , una región fuertemente protestante, con tres barcos pequeños, cuatro cañones de campaña ligeros y 1500 mosquetes . [26] Desembarcó el 11 de junio con 82 partidarios, entre ellos Lord Grey de Warke , [27] Nathaniel Wade y Andrew Fletcher de Saltoun . [28] Reunieron a unos 300 hombres el primer día en Lyme Regis en Dorset , [29] donde una larga declaración preparada por Ferguson denunció al rey. [30] [31]

El rey Jaime I había recibido información sobre el inminente complot y los barcos que salían de Holanda diez días antes. [32] Se le advirtió de la llegada de Monmouth poco después del primer desembarco. El alcalde de la ciudad, Gregory Alford, [33] informó a los regimientos de la milicia local mientras Samuel Damsell y otro oficial de aduanas cabalgaban desde Lyme hasta Londres, llegando el 13 de junio, después de haber recorrido 200 millas (322 km). [34] Para enfrentarse a los rebeldes de Monmouth, John Churchill recibió el mando de la infantería regular en el ejército del rey, y el honor de liderar la campaña pasó al conde hugonote de Feversham . [35] Se necesitarían unos días para reunir al ejército y viajar desde Londres hasta el oeste del país, por lo que la defensa inicial se dejó en manos de las milicias locales.

Ruta del ejército de Monmouth

Durante los siguientes días llegaron voluntarios a Lyme que se ofrecieron a servir bajo el mando de Monmouth. El 15 de junio contaba con una fuerza de más de 1000 hombres. [36] El 13 de junio perdió a dos de sus principales partidarios cuando Dare y Fletcher disputaron quién debería montar uno de los mejores caballos proporcionados por los partidarios locales. Fletcher disparó y mató a Dare y luego fue arrestado y enviado de vuelta a la fragata Helderenberg . [37] Al día siguiente, 40 soldados de caballería y 400 soldados de infantería, bajo el mando de Lord Grey y Wade, avanzaron hacia la cercana ciudad de Bridport , donde se encontraron con 1200 hombres de la milicia realista local de Dorset . [38] La escaramuza terminó con una victoria realista, con la retirada de Grey y la caballería seguida por Wade con los soldados de infantería. [39] Muchos de los milicianos desertaron y se unieron al ejército de Monmouth. [40] Después de este enfrentamiento, Lord Albemarle lideró una fuerza realista desde Exeter hacia las fuerzas del duque de Somerset , que se acercaban a Lyme Regis desde la dirección opuesta. [41]

Monmouth se enteró de la llegada de refuerzos realistas y partió, pero en lugar de marchar hacia Londres, se dirigió al norte con su fuerza hacia el condado de Somerset . El 15 de junio luchó con la milicia en Axminster , tomando la ciudad antes de que las milicias pudieran unirse. [42] Más reclutas se unieron a su fuerza desorganizada, que ahora era de alrededor de 6.000, compuesta principalmente por inconformistas , artesanos y trabajadores agrícolas armados con herramientas agrícolas (como horcas). [43] Un partidario famoso fue el joven Daniel Defoe . [44]

Louis de Duras, segundo conde de Feversham

Monmouth volvió a denunciar al rey en Chard [45] y fue objeto de una coronación en Taunton el 20 de junio de 1685, en contra de los deseos de algunos de sus partidarios republicanos, como Wade. [46] La Corporación de Taunton se vio obligada a presenciar el evento a punta de espada fuera del White Hart Inn, para alentar el apoyo de la nobleza rural. [47] En Taunton, Monmouth se unió a muchos nuevos partidarios y formó un nuevo regimiento de 800 hombres. [46] La fuerza del rey de Dragones bajo Churchill continuó acercándose a Monmouth, llegando a Chard el 19 de junio. Con la ayuda de las milicias locales intentaron detener a los nuevos reclutas que llegaban a Taunton para unirse a Monmouth. [48] Mientras tanto, Feversham se trasladó con sus fuerzas a Bristol , suponiendo que este sería el próximo objetivo de Monmouth, y tomó el control general de la campaña. [49]

Monmouth y su creciente fuerza continuaron hacia el norte hasta Bridgwater , donde se instaló en el castillo de Bridgwater el 21 de junio, [50] Glastonbury (22 de junio) y luego a Shepton Mallet , a donde llegó el 23 de junio en un clima que empeoraba. [51] Mientras tanto, la Marina Real capturó los barcos de Monmouth, cortando cualquier esperanza de escapar de regreso al continente. [52] Las fuerzas realistas de Churchill, que ahora estaba en Chard, y de Feversham, en Bristol, también recibieron refuerzos que habían marchado desde Londres. [53]

El 24 de junio, el ejército de Monmouth acampó en Pensford y una pequeña fuerza se enfrentó a la milicia de Gloucester para tomar el control de Keynsham , un punto de cruce vital sobre el río Avon . Hizo de la abadía de Keynsham su cuartel general allí. [54] Monmouth tenía la intención de atacar la ciudad de Bristol, después de Londres la ciudad más grande e importante de Inglaterra en ese momento, sin embargo, escuchó que la ciudad había sido ocupada por Henry Somerset, primer duque de Beaufort . Hubo escaramuzas inconclusas con una fuerza de guardias vitales comandada por Feversham. [55] Estos ataques dieron la impresión de que había una fuerza realista mucho más grande en las cercanías de lo que realmente había. Varios historiadores han especulado que si Monmouth hubiera marchado lo más rápido posible hacia Bristol en este punto, cuando solo estaba protegida por la milicia de Gloucestershire, probablemente habría podido tomar la ciudad y el resultado de la rebelión podría haber sido muy diferente. Una vez tomada Bristol, más reclutas se habrían unido a la Rebelión y habría sido posible una marcha posterior sobre Londres. [56] [57] [58] [59] [60] [61]

El antiguo puente de Keynsham visto en 2011. El curso del río ha sido desviado.

El 26 de junio, Monmouth se dirigió hacia Bath y, al llegar al lado sur de la misma, descubrió que también había sido ocupada por tropas realistas. Acampó para pasar la noche en Philips Norton (ahora Norton St Philip ), donde sus fuerzas fueron atacadas en la mañana del 27 de junio por los elementos líderes de las fuerzas de Feversham, que ahora se habían combinado en una fuerza más grande, pero todavía estaban esperando su artillería. [62] El medio hermano de Monmouth , Henry FitzRoy, primer duque de Grafton , dirigió a algunos soldados de caballería, dragones y 500 mosqueteros hasta el pueblo, donde fueron rodeados por los rebeldes y tuvieron que abrirse paso a través de setos para escapar. Fueron rescatados por Churchill y se retiraron con aproximadamente veinte bajas en cada lado; sin embargo, cada lado creía que el otro había sufrido mayores pérdidas. [62]

Monmouth marchó entonces durante la noche hacia Frome , a donde llegó el 28 de junio. La moral de las fuerzas de Monmouth comenzó a desmoronarse cuando ese día llegaron noticias del fracaso de la rebelión en Escocia, mientras que el ejército improvisado estaba acampado en Frome. [63] [64] La pequeña fuerza de Argyll había estado involucrada en escaramuzas menores en Greenock y Ellangreig . Tomó el castillo de Ardkinglass , pero después de desacuerdos con partidarios clave sobre cuándo y dónde luchar contra los realistas comandados por Rosse y William Cleland , sus partidarios se fueron reduciendo y la rebelión escocesa fracasó. [20]

Los rebeldes planeaban dirigirse luego a Warminster , donde había muchos trabajadores de la lana no conformistas, pero el 27 de junio la milicia de Wiltshire había marchado desde Bath a Trowbridge , y el 29 de junio entró en Westbury . Al enterarse de que un ejército que lo apoyaba se había reunido cerca de Bridgwater, Monmouth regresó por Shepton Mallet y llegó a Wells el 1 de julio. [65] Sus hombres dañaron el palacio del obispo y el frente oeste de la catedral de Wells , arrancando plomo del techo para fabricar balas, rompiendo las ventanas, destrozando el órgano y los muebles, y durante un tiempo encerrando a sus caballos en la nave. [66]

El George Inn en Norton St Philip

Feversham pretendía contener a los rebeldes en el suroeste hasta que llegara el resto de sus fuerzas, incluidos tres batallones de mercenarios británicos enviados por Guillermo III de Orange desde Holanda. A la luz de la propaganda que sugería que los rebeldes tenían un ejército de 40.000 hombres y que se habían perdido 500 tropas realistas en Norton St Philip, Feversham recibió la orden de enfrentarse a las fuerzas de Monmouth. El 30 de junio llegaron las últimas partes del ejército de Feversham, incluida su artillería, y finalmente Monmouth fue rechazada a través de Shepton Mallet hasta Somerset Levels , donde Alfredo el Grande había encontrado refugio en sus conflictos con los vikingos . Al verse acorralado en Bridgwater el 3 de julio, ordenó a sus tropas que fortificaran la ciudad. [67]

Batalla de Sedgemoor

Memorial de la batalla de Sedgemoor

Monmouth fue finalmente derrotado por Feversham con John Churchill, su segundo al mando, el 6 de julio en la batalla de Sedgemoor .

Una vez que la fuerza de Monmouth había entrado y comenzado a fortificar Bridgwater, envió a parte de su caballería a recoger seis cañones de Minehead . Planeaba quedarse en Bridgwater hasta que regresaran y luego escapar y dirigirse a Bristol. Feversham y su ejército de 500 caballos y 1.500 milicianos acamparon en el borde de Sedgemoor en el pueblo de Westonzoyland . Monmouth podía verlos desde la torre de la iglesia de Santa María y puede haberlos inspeccionado más de cerca desde la iglesia de Santa María en Chedzoy , antes de decidir atacarlos. [68]

El duque finalmente sacó a sus tropas, mal entrenadas y mal equipadas, de Bridgwater alrededor de las 10:00 p. m. para emprender un ataque nocturno contra el ejército del rey. Fueron guiados por Richard Godfrey, el sirviente de un granjero local, a lo largo de la antigua carretera de Bristol hacia Bawdrip . Con su limitada caballería en la vanguardia, giraron hacia el sur por Bradney Lane y Marsh Lane y llegaron al páramo abierto con sus profundos y peligrosos rhynes (zanjas de drenaje). [69]

Un partidario herido de Monmouth se refugia en un granero de heno después de la batalla, por Edgar Bundy

Hubo un retraso mientras se cruzaba la ribera y los primeros hombres que la cruzaron asustaron a una patrulla realista. Se disparó un tiro y un jinete de la patrulla salió al galope para informar a Feversham. Lord Grey de Warke dirigió a la caballería rebelde hacia adelante y fueron atacados por el Regimiento de Caballería del Rey, que alertó al resto de las fuerzas realistas. [70] El entrenamiento superior del ejército regular y sus caballos derrotaron a las fuerzas rebeldes al flanquearlas. Sus partidarios inexpertos fueron derrotados rápidamente por los profesionales, y cientos fueron aniquilados por el fuego de los cañones y los mosquetes.

El número de muertos en el lado rebelde se ha situado entre 727 y 2.700, con pérdidas realistas de 27 que fueron enterradas en el cementerio de la Iglesia de Santa María la Virgen en Westonzoyland , que se utilizó como prisión para soldados rebeldes. [71]

Después de Sedgemoor

Ejecución de Monmouth en Tower Hill , 15 de julio de 1685 (OS).

Monmouth huyó del campo de batalla, pero fue capturado en una zanja el 8 de julio (ya sea en Ringwood en New Forest , o en Horton en Dorset [72] ). El Parlamento había aprobado una ley de proscripción , el 13 de junio condenando a Monmouth a muerte por traidor, [73] por lo tanto no fue necesario un juicio antes de su ejecución . A pesar de suplicar clemencia y afirmar que se había convertido al catolicismo romano , fue decapitado en Tower Hill por Jack Ketch el 15 de julio de 1685. Se dice que fueron necesarios múltiples golpes de hacha para cortarle la cabeza. Aunque algunas fuentes dicen que fueron necesarios ocho golpes, el sitio web oficial de la Torre de Londres dice que fueron necesarios cinco golpes, [74] mientras que Charles Spencer , en su libro Blenheim , afirma que fueron siete. [75] El verdugo de 'Punch and Judy' lleva el nombre de este famoso personaje, Jack Ketch. Los ducados de Monmouth y Buccleuch fueron confiscados, pero los títulos secundarios del ducado de Monmouth fueron restaurados al duque de Buccleuch . [76]

Juez Jeffreys

Los posteriores juicios sangrientos del juez Jeffreys fueron una serie de juicios a los partidarios de Monmouth en los que 320 personas fueron condenadas a muerte y alrededor de 800 sentenciadas a ser deportadas a las Indias Occidentales , [77] donde se les condenó a diez años de trabajos forzados. [78]

Jacobo II aprovechó la represión de la rebelión para consolidar su poder. Pidió al Parlamento que derogara la Ley de Test y la Ley de Habeas Corpus , utilizó su poder de dispensación para nombrar a católicos romanos en puestos superiores y aumentó la fuerza del ejército permanente. El Parlamento se opuso a muchas de estas medidas y el 20 de noviembre de 1685 Jacobo lo desestimó. En 1688, cuando el nacimiento de Jacobo Francisco Eduardo Estuardo anunció una sucesión católica, Jacobo II fue depuesto por Guillermo de Orange en la Revolución Gloriosa por invitación del establishment protestante descontento. [79]

Referencias literarias

La rebelión de Monmouth y los acontecimientos que la rodearon han formado la base de varias obras de ficción.

Referencias

  1. ^ de Fraser, 1979 pág. 175
  2. ^ Bevan, 1973 págs. 11-25
  3. ^ Tincey, 2005, pág. 12
  4. ^ Dunning, 1984, pág. 22
  5. ^ Bevan, 1973, pág. 98
  6. ^ Miller, 2000, pág. 87
  7. ^ Miller, 2000 págs. 99-105
  8. ^ Harris, 2006, pág. 74
  9. ^ Miller, 2000 págs. 93-95
  10. ^ Miller, 2000, pág. 103
  11. ^ Milne, Doreen J. (1951). "Los resultados de la conspiración de Rye House y su influencia en la revolución de 1688: el ensayo del premio Alexander". Transacciones de la Royal Historical Society . 5 : 91–108. doi :10.2307/3678564. JSTOR  3678564. S2CID  163191719.
  12. ^ Clarke, 1985 págs. 6-7
  13. ^ Harris, 2006, pág. 45
  14. ^ Miller, 2000 págs. 140-143
  15. ^ Harris, 2006, págs. 73-86
  16. ^ Earle 1977 pág. 55
  17. ^ Miller, 2000 págs. 139-140
  18. ^ Harris, 2006, págs. 75-76
  19. ^ "La rebelión del noveno conde de Argyll, 1685". The Reformation . Consultado el 12 de noviembre de 2010 .
  20. ^ ab «Campbell, Archibald (f. 1685)»  . Diccionario de biografía nacional . Londres: Smith, Elder & Co. 1885–1900.
  21. ^ Ferguson, 2008, pág. 215
  22. ^ "Rebelión". La Gloriosa Revolución. Archivado desde el original el 30 de noviembre de 2010. Consultado el 14 de noviembre de 2010 .
  23. ^ Bevan, 1973, pág. 192
  24. ^ "Smith, Ann". Oxford Dictionary of National Biography (edición en línea). Oxford University Press. doi :10.1093/ref:odnb/67257. (Se requiere suscripción o membresía a una biblioteca pública del Reino Unido).
  25. ^ Dillon, Patrick (2007). La última revolución: 1688 y la creación del mundo moderno. Random House. pág. 25. ISBN 9781844134083.
  26. ^ "La campaña". Centro de recursos de campos de batalla del Reino Unido . Consultado el 14 de junio de 2008 .
  27. ^ Foard, Glen. "Batalla de Sedgemoor y campaña de rebelión de Monmouth". Centro de recursos de campos de batalla del Reino Unido . The Battlefields Trust . Consultado el 14 de junio de 2008 .
  28. ^ Wyndham, 1976, pág. 131
  29. ^ Dunning, Robert. «Monmouth Rebellion – Why Monmouth?» (Rebelión de Monmouth: ¿por qué Monmouth?). Cronología de Somerset . Archivado desde el original el 8 de septiembre de 2007. Consultado el 14 de junio de 2008 .
  30. ^ Harris, 2006, págs. 82-85
  31. ^ Wyndham, 1976, págs. 132-133
  32. ^ Clarke, 1985, pág. 10
  33. ^ Earle, 1977, pág. 57
  34. ^ Clarke, 1985 págs. 10-13
  35. ^ Tincey, 2005 págs. 157-158
  36. ^ Dunning, 1984, pág. 24
  37. ^ Tincey, 2005, pág. 41
  38. ^ Clarke, 1985, pág. 16
  39. ^ Tincey, John (2005). Sedgemoor 1685: la primera victoria de Marlborough . Barnsley: Pen and Sword Books. págs. 42-46. ISBN. 978-1-84415-147-9.
  40. ^ Mientras, 1985 pág. 7
  41. ^ Clarke, 1985, pág. 18
  42. ^ Tincey, 2005 págs. 47–49
  43. ^ "La rebelión de Monmouth y la batalla de Sedgemoor". Historic UK . Consultado el 10 de febrero de 2013 .
  44. ^ Earle, 1977, pág. 180
  45. ^ "Sitio web de Chard". Oficina de turismo de Wessex . Consultado el 10 de febrero de 2013 .
  46. ^ desde Dunning, 1984 pág. 26
  47. ^ Dunning, Robert. «Rebelión de Monmouth: la rebelión sigue adelante». Cronología de Somerset. Archivado desde el original el 28 de junio de 2009. Consultado el 14 de junio de 2008 .
  48. ^ Tincey, 2005 págs. 52–54
  49. ^ Tincey, 2005 págs. 54-56
  50. ^ "El castillo de Bridgewater y la batalla de Sedgemoor". Información turística del Reino Unido. Archivado desde el original el 27 de marzo de 2012. Consultado el 17 de febrero de 2013 .
  51. ^ Wyndham (1976), págs. 135-137
  52. ^ Dunning, Robert. "Rebeliones de Monmouth y Argyll". Cronología de Somerset . Consejo del condado de Somerset. Archivado desde el original el 10 de septiembre de 2007. Consultado el 14 de junio de 2008 .
  53. ^ Tincey, 2005 págs. 58-61
  54. ^ Tincey, 2005, pág. 61
  55. ^ Tincey, 2005 págs. 61–67
  56. ^ Tincey, 2005 págs. 64-67
  57. ^ Dunning, 1984, pág. 28
  58. ^ Wyndham, 1976, págs. 139-141
  59. ^ Clarke, 1985, pág. 24
  60. ^ Earle, 1977 págs. 97-98
  61. ^ Sawers, 2007 págs. 12-13
  62. ^ de Tincey, 2005 págs. 68-73
  63. ^ "Rebelión de Monmouth". Centro de recursos de campos de batalla del Reino Unido . Consultado el 14 de junio de 2008 .
  64. ^ Tincey, 2005, pág. 74
  65. ^ Mientras, 1985 pág. 10
  66. ^ "La rebelión de Monmouth y la sangrienta sesión judicial". Consejo del condado de Somerset . Archivado desde el original el 29 de agosto de 2007. Consultado el 11 de febrero de 2008 .
  67. ^ "Los rebeldes regresan a Bridgwater". Cronología de Somerset. Archivado desde el original el 4 de octubre de 2011. Consultado el 26 de mayo de 2010 .
  68. ^ Tincey, 2005 págs. 84-89
  69. ^ Vale, Jessica. «Rebelión de Monmouth: Batalla de Sedgemoor». Cronología de Somerset . Archivado desde el original el 26 de junio de 2009. Consultado el 21 de junio de 2008 .
  70. ^ Mientras, 1985 pág. 24
  71. ^ Robert Dunning, ed. (2004). "Westonzoyland". Una historia del condado de Somerset: volumen 8: Los póldones y los niveles . Instituto de Investigación Histórica . Consultado el 17 de febrero de 2013 .
  72. ^ "Rebelión de Monmouth: conexiones con Dorset". The Dorset Pages . Archivado desde el original el 19 de diciembre de 2010. Consultado el 14 de junio de 2008 .
  73. ^ John Raithby, ed. (1819). "James the Second, 1685: An Act to Attaint James Duke of Monmouth of High-Treason. Chapter II. Rot. Parl. nu. 2". Estatutos del Reino: volumen 6: 1685–94 . Instituto de Investigación Histórica . Consultado el 13 de febrero de 2013 .
  74. ^ "Prisioneros en la Torre" (PDF) . Palacios Reales Históricos. Archivado desde el original (PDF) el 27 de marzo de 2009. Consultado el 10 de febrero de 2013 .
  75. ^ Spencer, 2004, pág. 54
  76. ^ Bevan, 1973, pág. 237
  77. ^ "The Bloody Assize". Consejo del condado de Somerset. Archivado desde el original el 7 de agosto de 2011. Consultado el 26 de mayo de 2010 .
  78. ^ Swingen, Abigail Leslie (2015). Visiones opuestas del imperio: trabajo, esclavitud y los orígenes del Imperio Atlántico británico . Yale University Press. pág. 21.
  79. ^ Jones, C (1973). "El viento protestante de 1688: mito y realidad". European Studies Review III . 3 (3): 201–221. doi :10.1177/026569147300300301. S2CID  145465379.
  80. ^ "Absalón y Ahitofel". LibriVox . Consultado el 13 de febrero de 2013 .
  81. ^ Doyle, Arthur Conan (1889). Micah Clarke. Longman.
  82. ^ "Tamsin". SF Reviews . Consultado el 13 de febrero de 2013 .
  83. ^ "Neal Stephenson". SF Reviews . Consultado el 13 de febrero de 2013 .
  84. ^ Masefield, John (1910). Martin Hyde: El mensajero del duque. Wells Gardner, Darton and Co.
  85. ^ Vallar, Cindy. "Capitán Blood. La historia detrás de la novela". Piratas y corsarios . Consultado el 17 de febrero de 2013 .
  86. ^ Sionnaigh, Séamas Ó. "'El cambiador real' de John Whitbourn (1998)". Prog464. Archivado desde el original el 3 de abril de 2015 . Consultado el 13 de febrero de 2013 .
  87. ^ Neill, Robert (1975). Lilliburlero. Hutchinson & Co (Publishers) Ltd.

Bibliografía

Enlaces externos