stringtranslate.com

Roanoke, Virginia

Roanoke ( / ˈr oʊ.əˌn oʊk / ROH - ə -nohk ) es una ciudad independiente en la Mancomunidad de Virginia en los Estados Unidos. Está ubicada en el suroeste de Virginia a lo largo del río Roanoke , en la cordillera Blue Ridge de los grandes montes Apalaches . Roanoke está aproximadamente a 50 millas (80 km) al norte de la frontera entre Virginia y Carolina del Norte y a 250 millas (400 km) al suroeste de Washington, DC , a lo largo de la carretera interestatal 81. En el censo de 2020 , la población de Roanoke era de 100.011 habitantes, lo que la convierte en la ciudad más poblada de Virginia al oeste de la capital del estado, Richmond . [6] Es el principal centro de población del área metropolitana de Roanoke , que tenía una población de 315.251 habitantes en 2020.

El valle de Roanoke fue originalmente el hogar de miembros de la tribu Tutelo de habla siouan . Sin embargo, en el siglo XVII y principios y mediados del XVIII, los agricultores escoceses-irlandeses y más tarde germanoamericanos expulsaron gradualmente a esos nativos americanos del área a medida que la frontera estadounidense avanzaba hacia el oeste. En 1882, Norfolk and Western Railway (N&W) eligió la pequeña ciudad de Big Lick como el sitio de su sede corporativa y talleres ferroviarios . En dos años, la ciudad se había convertido en la ciudad de Roanoke. Con una tasa de crecimiento demográfico del 2300% en la década de 1880 a 1890, la joven ciudad experimentó las ventajas y desventajas de su condición de ciudad en auge . Durante el siglo XX, los límites de Roanoke se expandieron a través de múltiples anexiones del condado de Roanoke circundante , y se convirtió en el centro económico y cultural del suroeste de Virginia. La decisión de 1982 de N&W de trasladar su sede fuera de la ciudad, combinada con el cierre de otras fábricas, llevó a Roanoke a convertirse en una economía principalmente de servicios . En el siglo XXI, una sólida industria de la salud y el desarrollo y aumento de la comercialización de sus servicios al aire libre han ayudado a revertir las tendencias anteriores de disminución de la población .

Roanoke es conocida por la Estrella de Roanoke , una estrella iluminada de 88,5 pies de altura (27,0 m) que se encuentra en la cima de una montaña dentro de los límites de la ciudad y es el origen de su apodo, "La Ciudad de las Estrellas del Sur". Otros puntos de interés incluyen el Hotel Roanoke , una estructura de estilo Tudor Revival de 330 habitaciones construida por N&W en 1882, el Museo de Arte Taubman , diseñado por el arquitecto Randall Stout , y el mercado de agricultores de la ciudad , el mercado al aire libre en funcionamiento continuo más antiguo del estado. El Valle de Roanoke cuenta con 26 millas de vías verdes con senderos para bicicletas y peatones, y la ubicación de la ciudad en las Montañas Blue Ridge brinda acceso a numerosas oportunidades de recreación al aire libre .

Historia

Historia temprana e incorporación

El sitio actual de Roanoke se encuentra cerca de la intersección de Great Wagon Road y Carolina Road , dos ramas de una red de caminos coloniales tempranos que se desarrollaron a partir de senderos nativos americanos en la región de los Apalaches . [7] Si bien se dice que el nombre Roanoke se originó de una palabra nativa americana para cuentas de concha utilizadas como moneda , [8] esa palabra se usó por primera vez a 300 millas (480 km) de distancia, donde el río Roanoke desemboca en el océano Atlántico cerca de la isla Roanoke . [9] El propio valle de Roanoke fue originalmente el hogar de miembros de la tribu Tutelo , [9] [10] un pueblo de habla siouan que fue expulsado gradualmente del área por el avance de los colonos europeos. [10]

Muchos de esos colonos eran escoceses-irlandeses que llegaron a la región durante los siglos XVIII y principios del XIX después de la Plantación del Ulster . [11] : 3  Fueron seguidos por un número significativo de alemanes de Pensilvania a través de Great Wagon Road. [11] : 3  [9] Para 1838, el área estaba lo suficientemente poblada como para que se creara el condado de Roanoke a partir de partes de los condados de Botetourt y Montgomery , [12] y el primer ferrocarril del área, el Virginia y Tennessee , llegó en 1852. [13] : 49 

El ferrocarril construyó su nuevo depósito justo al sur de un pequeño pueblo llamado Gainesborough, pero nombró el depósito en honor a Big Lick, otra pequeña comunidad ubicada justo al este, que a su vez recibió su nombre de los depósitos de sal que habían atraído a los animales a la zona durante años. [13] : 49  [14] : 2  Gainesborough comenzó a ser conocido cada vez más como Big Lick (y más tarde como Old Lick) una vez que el desarrollo se desplazó más al sur hacia el depósito. [15] El crecimiento en el área se estancó por la Guerra Civil ; el condado de Roanoke votó 850-0 a favor de la secesión y perdió a muchos de sus hombres en los combates posteriores. [13] : 53  El floreciente comercio del tabaco ayudó a la recuperación de la región durante la Reconstrucción . Una década después del final de la guerra, no había menos de seis fábricas de tabaco cerca del depósito de Big Lick. [13] : 58 

En 1874, la comunidad que rodeaba el depósito solicitó y recibió una carta de ciudad, y la ciudad de Big Lick se estableció formalmente. [11] : 71  Ocho años después, los esfuerzos de los impulsores de la ciudad lograron asegurar Big Lick como el cruce del ferrocarril Shenandoah Valley y el ferrocarril Norfolk and Western (N&W). [13] : 65  Las dos compañías también trasladaron sus respectivas sedes a la ciudad (las dos líneas se fusionarían oficialmente en 1890). [13] : 70  [11] : 204  El tamaño relativamente pequeño de Big Lick en comparación con la sede del condado cercana, Salem , funcionó a su favor como un atractivo para las empresas. Las amplias tierras de cultivo de Big Lick y las fuentes de agua cercanas se adaptaban bien al objetivo de los ferrocarriles de construir gran parte de la ciudad desde cero, incluidos talleres ferroviarios, oficinas, un hotel y viviendas adecuadas para sus numerosos empleados. [11] : 86  [14] : 8 

El Hotel Roanoke tal como era en 1910. N&W ordenó una ampliación del hotel antes de que se completara la estructura original. [16]

A principios de la década de 1880, los residentes de Big Lick votaron para cambiar el nombre de la ciudad a "Kimball" en honor a Frederick J. Kimball , un ejecutivo de las dos compañías ferroviarias que jugó un papel importante en su nueva ubicación. [14] : 10  Kimball rechazó el honor, diciendo: "En el río Roanoke en el condado de Roanoke, llámelo Roanoke". [11] : 90  La ciudad accedió y se convirtió oficialmente en la ciudad de Roanoke el 3 de febrero de 1882. [13] : 65  La nueva carta también anexó casi dos millas y media cuadradas de tierra adicional, incluida la ciudad de Gainesborough (más tarde abreviada como Gainsboro ), que en ese momento ya se había convertido en el centro de la comunidad afroamericana del área. [17] [18] : 153  Kimball eligió un campo de trigo al norte de las vías del tren y al este de Gainsboro para el nuevo hotel de N&W, [13] : 66  y el Hotel Roanoke de 69 habitaciones , diseñado originalmente en el estilo Queen Anne antes de que numerosas reconstrucciones y ampliaciones le dieran su apariencia actual de Renacimiento Tudor , abrió sus puertas en 1882. [14] : 12 

Con la rápida afluencia de empleados del ferrocarril y otros en industrias asociadas, la población de Roanoke se disparó y, a fines de 1883, había superado los 5000. [13] : 71  Ese hito hizo que la ciudad fuera elegible para una carta de ciudad , y el 31 de enero de 1884, la ciudad se convirtió en la Ciudad de Roanoke. [11] : 135 

Con una población que se disparó de menos de 700 residentes en 1880 a más de 16.000 en 1890 [19] - y ganándose el apodo de "La ciudad mágica" en el proceso [14] : 1  - Roanoke sufrió muchas de las mismas dificultades que afectaron a otras ciudades en auge del siglo XIX . [20] Su infraestructura era esencialmente inexistente, y la falta de alcantarillado combinada con el terreno pantanoso del área contribuyó a brotes regulares de difteria y cólera . [14] : 37  Las iniciativas de bonos diseñadas para aliviar estos y otros problemas resaltaron las tensiones raciales en la ciudad, ya que la comunidad afroamericana - aproximadamente el 30 por ciento de la población de Roanoke en 1891 [14] : 105  - se opuso a las medidas porque el dinero solo se usaría para mejorar los vecindarios blancos. [14] : 42  Los barrios negros de Roanoke solían recibir servicios públicos como agua corriente y carreteras pavimentadas sólo después de sus homólogos blancos, y Roanoke fue uno de los primeros en adoptar las leyes de Jim Crow que se estaban volviendo cada vez más populares en el sur. [14] : 108  La prensa local, por su parte, avivó los temores y la ansiedad de la población blanca con informes casi constantes sobre el "salvajismo" afroamericano. [14] : 125  [21] [22] [23]

En septiembre de 1893, las tensiones estallaron cuando una mujer blanca fue presuntamente robada y golpeada por un hombre afroamericano, Thomas Smith, cerca del mercado de la ciudad. [13] : 78  Smith fue retenido en la cárcel de la ciudad; una turba de cientos de personas rodeó el edificio y exigió " justicia de linchamiento ". [14] : 135  Se produjo un tiroteo entre la turba y una milicia escasamente tripulada, que dejó ocho muertos y treinta y un heridos más. Entre los heridos se encontraba el alcalde de la ciudad, el anteriormente ampliamente admirado Henry S. Trout , [14] : 134  que había jurado proteger al prisionero. [13] : 79  La turba amotinada finalmente logró obtener el control de Smith. Procedieron a colgarlo y mutilar su cuerpo, que finalmente fue quemado cuando la turba se vio disuadida de su plan inicial de enterrarlo en el patio delantero del alcalde Trout. [14] : 140  El propio alcalde se vio obligado a huir de la ciudad por temor a su vida y sólo regresó una semana después de que la prensa nacional condenara el motín y elogiara el coraje de Trout durante el evento. [14] : 145 

Siglo XX – presente

A pesar de estos y otros reveses, la ciudad creció hasta principios del siglo XX, tanto en superficie como en población. [13] : 84  [24] Además de la tierra ganada en su carta municipal de 1882, se produjeron anexiones relativamente sin oposición cinco veces más en 1926, aunque el condado de Roanoke se volvería menos agradable a los intentos posteriores. [24] Mill Mountain se convirtió en un lugar de entretenimiento popular para los primeros residentes; una torre de observación y el Rockledge Inn abrieron cada uno en la cima de la montaña en 1892. [11] : 250  Mountain Park, un centro de entretenimiento temprano completo con un casino y una montaña rusa , abrió al pie de la montaña en 1903, [11] : 205  y a partir de 1910 los visitantes podían pagar un cuarto para viajar en un ferrocarril inclinado hasta la cima de Mill Mountain y de regreso. [11] : 473 

Otro pilar en la base de la montaña era el Hospital Roanoke Memorial. Terminado en 1900 como Hospital Roanoke, [11] : 341  el edificio ha sufrido muchas ampliaciones y hoy es el buque insignia del grupo de atención médica Carilion Clinic . [25] El hospital se unió a algunas operaciones de fabricación que se establecieron a lo largo de las orillas del río Roanoke a principios del siglo XX, incluida la American Viscose Corporation . [26] Esa empresa construyó una planta en 1917 que una década después empleaba a 5000 personas y, según se informa, era la fábrica de rayón más grande del mundo. [13] : 96 

La ciudad alquiló terrenos para un aeródromo a partir de 1929. [11] : 570  Aún así, su desarrollo como aeropuerto principal de la región no comenzó hasta que su designación como proyecto de defensa proporcionó fondos federales en 1940. [13] : 103  Ese mismo año, N&W donó el recinto ferial, Maher Field, a la ciudad para construir un estadio y una armería . [13] : 103  Victory Stadium , llamado de manera optimista cuando se completó en 1942 [27] , fue sede del partido de fútbol anual del Día de Acción de Gracias entre Virginia Tech y Virginia Military Institute durante años después. [28]

A mediados del siglo XX, Roanoke estaba perdiendo cada vez más población y negocios a manos de un condado de Roanoke que se había vuelto menos rural y más suburbano por naturaleza y, en consecuencia, más resistente a los intentos de anexión por parte de la ciudad. [13] : 109  [24] Sin embargo, la ciudad tuvo éxito en anexar tierras adicionales en 1943, 1949, tres pequeñas adquisiciones en 1965, 1967 y 1968, y una vez más en 1976. [24] El condado ganó inmunidad ante futuras anexiones en 1980, pero para entonces, la ciudad había crecido desde su tamaño original de 0,5 millas cuadradas (1,3 km 2 ) a 42,9 millas cuadradas (111,1 km 2 ). [24]

La Estrella de Roanoke es el origen del apodo de la ciudad " Ciudad Estrella del Sur".

En 1949, la asociación de comerciantes locales erigió una estrella iluminada de 88,5 pies de alto (27,0 m) en la cima de Mill Mountain para celebrar la próxima temporada de compras navideñas. [29] La estrella fue un éxito inmediato entre la población de la ciudad, lo que llevó a su iluminación durante todo el año y le valió a la ciudad su apodo de "Ciudad Estrella del Sur". [30] A pesar del aumento de popularidad de la asociación de comerciantes, los hábitos de compra en Roanoke se estaban volviendo más fracturados a medida que los centros comerciales suburbanos alejaban a los clientes de un centro cada vez más vacío. [31] Crossroads Mall, el primer centro comercial cerrado en Virginia, [32] y Towers Mall, en ese momento uno de los centros comerciales más grandes del estado, [33] se completaron en 1961. [31] En años posteriores, Tanglewood Mall (1973) [34] y Valley View Mall (1985) [35] contribuyeron al estatus de Roanoke como el centro minorista de la región. [36]

El cambio de mediados de siglo en la ciudad llegó en forma de un esfuerzo masivo de " renovación urbana " que vio la construcción tanto del Centro Cívico de Roanoke (ahora Centro Berglund ) como de un ramal interestatal hacia el centro de Roanoke . [37] Gran parte de la tierra para estos proyectos estaba en el noreste de Roanoke, una comunidad de ciudadanos principalmente afroamericanos que habían sido en gran parte excluidos del resto de la ciudad. [38] Los funcionarios de la ciudad obtuvieron la tierra a través del dominio eminente y procedieron a limpiar más de 1.000 edificios, a menudo mediante quemas a gran escala. [37] Proyectos posteriores en el vecindario mayoritariamente negro de Gainsboro también eliminaron cientos de casas y negocios allí, y los esfuerzos de revitalización de finales del siglo XX y principios del XXI por parte del gobierno de la ciudad se han encontrado con desconfianza y un éxito variado. [37] [39] [40] [41]

La segunda mitad del siglo XX marcó el comienzo de un cambio de identidad para Roanoke. [42] En 1982, N&W completó una fusión con Southern Railway para formar Norfolk Southern Railway , que luego trasladó su sede de Roanoke a Norfolk, Virginia . [42] [43] La empresa cerró su sede regional en Roanoke en 2015, y en 2020 cerró los talleres de locomotoras. [44] [45] La salida del ferrocarril y una serie de cierres de plantas de fabricación dejaron un agujero en la base económica de la ciudad. [42]

Sin embargo, en 1987, la fusión de dos de los hospitales más grandes de la zona creó el precursor de Carilion Clinic, un grupo médico que es el empleador más grande del estado al oeste de Richmond . [46] Las asociaciones del grupo con Virginia Tech y la Universidad de Radford han creado dos colegios y un centro de investigación en lo que antes era una zona industrial abandonada , pero que desde entonces se ha denominado el "corredor de innovación" de la ciudad. [47] [48] Estos desarrollos, junto con la decisión de la ciudad de mejorar sus parques y servicios recreativos y promocionarse como un foco de turismo al aire libre, han ayudado a revertir su pérdida de adultos jóvenes durante décadas, [49] [50] y en 2020 la población de Roanoke superó los 100.000 por primera vez desde 1980. [51]

Geografía

Una fotografía de las Blue Ridge Mountains tomada desde un mirador.
Las Montañas Blue Ridge obtienen su color distintivo del isopreno producido por los árboles. [52]

Roanoke es la ciudad más grande de Virginia al oeste de Richmond [53] y está ubicada en las Blue Ridge Mountains , una cordillera que forma parte de los Apalaches . [54] Según la Oficina del Censo de los Estados Unidos , la ciudad tiene una superficie total de 111,1 km² (42,9 millas cuadradas ), de las cuales 110,1 km² (42,5 millas cuadradas ) son tierra y 0,8 km² ( 0,8 %) son agua. [55] Está ubicada en el centro del gran valle de Roanoke y está atravesada por el río Roanoke, que fluye de oeste a este a través de la ciudad. [56] Dentro de los límites de la ciudad se encuentra Mill Mountain, una montaña de 520 m (1700 pies) de altura y un parque municipal de 200 hectáreas que se encuentra separado de las cordilleras circundantes. [57]

La ubicación de Roanoke en las Blue Ridge Mountains la hace cercana a cientos de especies de plantas y vida silvestre. [58] El área es el hogar de al menos 43 especies de salamandra , [59] y la Reserva Natural del Área Poor Mountain en el vecino condado de Roanoke protege la colección más grande del mundo de piratebush , una planta parásita extremadamente rara endémica de los Apalaches. [60]

Un panorama de Roanoke desde el mirador Mill Mountain Star con las Blue Ridge Mountains al fondo.
Un panorama de Roanoke desde el mirador Mill Mountain Star con las Blue Ridge Mountains al fondo.

Roanoke es la ciudad más grande a lo largo del sendero de los Apalaches , que atraviesa el condado de Roanoke justo al norte de la ciudad, [61] y la Blue Ridge Parkway , que corre justo al sur de la ciudad. [62] Carvins Cove , el tercer parque municipal más grande de Estados Unidos con 12.700 acres (51 km 2 ), se encuentra en el noreste del condado de Roanoke y el suroeste del condado de Botetourt . [63] Smith Mountain Lake está a varias millas al sureste de la ciudad, [64] y los bosques nacionales George Washington y Jefferson están cerca. [65] Las actividades al aire libre en la región incluyen senderismo, ciclismo de montaña , carreras a campo traviesa, piragüismo, kayak , pesca con mosca y disc golf . [66]

Barrios

Una fotografía nocturna del exterior del Teatro Grandin.
El Teatro Grandin ubicado en Grandin Village

Roanoke está dividido en 49 barrios separados. [67] La ​​ciudad ha incorporado en su plan integral el objetivo de desarrollar estos barrios en "pueblos", cada uno con su propio centro de pueblo , y con el barrio del centro actuando como el centro del pueblo para la ciudad en su conjunto. [68] El barrio de Raleigh Court ha sido citado como un modelo para dicho desarrollo, que consiste en una variedad de entornos residenciales ubicados alrededor de Grandin Village , un centro comercial activo anclado por el Grandin Theatre, el único teatro histórico sobreviviente de la ciudad. [69] Ese distrito comercial es uno de los ocho barrios de la ciudad (o partes de los mismos) que han sido incluidos en el Registro Nacional de Lugares Históricos . [70]

Clima

Aunque se encuentra a lo largo de las Blue Ridge Mountains a elevaciones que superan los 900 pies (270 m), Roanoke se encuentra en la zona climática subtropical húmeda ( Köppen Cfa ), con cuatro estaciones distintas, pero generalmente suaves. [71] Se encuentra en la zona de rusticidad 7b del USDA, y los suburbios se encuentran en la zona 7a. [72] Las temperaturas extremas han variado desde 105 °F (41 °C) (tan recientemente como el 21 de agosto de 1983) hasta −12 °F (−24 °C) el 30 de diciembre de 1917. Sin embargo, no se alcanzan ni 100 °F (38 °C) ni 0 °F (−18 °C) en la mayoría de los años; la ocurrencia más reciente de cada una es el 20 de julio de 2020 y el 20 de febrero de 2015, respectivamente. [73] Más típicamente, el área registra un promedio de 6,1 días donde la temperatura se mantiene en o por debajo del punto de congelación y 30,5 días con máximas de 90 °F (32 °C) o más anualmente. [73] [74] La temperatura media mensual varía de 37,9 °F (3,3 °C) en enero a 77,8 °F (25,4 °C) en julio. [73] [74]

Según el período 1991-2020, la ciudad tiene un promedio de 14,8 pulgadas (38 cm) de nieve por invierno. [74] Roanoke experimentó una leve sequía de nieve en la década de 2000, que terminó en diciembre de 2009 cuando cayeron 17 pulgadas (43 cm) de nieve en Roanoke en una sola tormenta . [75] Las nevadas invernales han variado desde cantidades mínimas en 1918-19 y 1919-20 hasta 62,7 pulgadas (159 cm) en 1959-60; [73] extraoficialmente, la tormenta individual más grande arrojó aproximadamente tres pies (0,9 m) del 16 al 18 de diciembre de 1890. [76]

Históricamente, las inundaciones han sido el principal peligro relacionado con el clima al que se enfrenta Roanoke. [77] Las fuertes lluvias, con mayor frecuencia de los restos de un huracán , drenan desde las áreas circundantes hasta el estrecho valle de Roanoke. [78] La inundación significativa más reciente fue en el otoño de 2018, cuando los restos del huracán Michael arrojaron más de cinco pulgadas de lluvia en el área en el lapso de solo unas pocas horas. [79] [80] La inundación más grave en la historia de la ciudad ocurrió el 4 de noviembre de 1985, cuando las fuertes tormentas del huracán Juan se estancaron en el área. [81] Diez personas se ahogaron en el valle de Roanoke y otras fueron salvadas por el personal de rescate. [82] Ese incidente provocó un importante esfuerzo de reducción de inundaciones completado en 2012 por el Cuerpo de Ingenieros del Ejército de los EE. UU. , que ha limitado el daño causado por tormentas posteriores. [83]

Demografía

Censo de 2020

En el censo de 2020 , había 100.011 personas residiendo en 44.411 hogares en la ciudad, 21.199 de los cuales albergaban familias. La densidad de población era de 2.352,0 habitantes por milla cuadrada (908,1/km 2 ). La composición racial de la ciudad era 55,94% blanca , 27,07% afroamericana , 0,21% nativa americana , 2,46% asiática , 0,04% isleña del Pacífico , 0,52% de otras razas y 5,26% de dos o más razas. Los hispanos o latinos de cualquier raza eran el 8,48% de la población. [87]

Entre los hogares de la ciudad, el 25,2% tenía hijos menores de 18 años viviendo con ellos. El 30,4% eran parejas casadas que vivían juntas, mientras que el 37,4% tenía una mujer como cabeza de familia sin cónyuge o pareja presente. En total, el 42,3% no eran familias. El 38,5% de todos los hogares estaban formados por personas solas y el 14,6% tenía a alguien viviendo solo que tenía 65 años o más. El 24,0% de la población tenía menos de 20 años y el 17,9% tenía 65 años o más. La edad media era de 39,1 años. [87]

Según la Encuesta no oficial sobre la comunidad estadounidense , el ingreso familiar promedio en Roanoke era de $45,664 y el ingreso familiar promedio era de $55,345. El ingreso per cápita era de $29,585. Alrededor del 20,1% de la población estaba por debajo del umbral de pobreza, incluido el 29,2% de los menores de 18 años y el 12,3% de los mayores de 65 años. [88]

Economía

La economía de Roanoke estuvo durante mucho tiempo estrechamente vinculada a su condición de sede del ferrocarril Norfolk and Western . [14] A medida que pasaba el tiempo, las empresas manufactureras y mineras contribuyeron al crecimiento de la región. [90] Después de que la fusión de N&W con Southern Railway creara Norfolk Southern Railway en 1982, Norfolk Southern continuó operando instalaciones de mantenimiento y un patio ferroviario en Roanoke, pero trasladó su sede a Norfolk, Virginia, y en 2015 se mudó de su edificio de oficinas del centro de Roanoke. [91] El 18 de mayo de 2020, después de 139 años de producción, Norfolk Southern cerró sus talleres de locomotoras y trasladó todas las operaciones a Juniata Locomotive Shops en Altoona, Pensilvania . [44] Con la salida de Norfolk Southern, la economía de Roanoke desde mediados de la década de 1990 pasó a estar dominada por la industria de la salud. [90]

El Carilion Roanoke Memorial Hospital se ha ampliado muchas veces desde su apertura en 1900.

A partir de 2023, el principal empleador de la ciudad (y el mayor empleador privado al oeste de Richmond [46] ) es Carilion Clinic, que se desarrolló a partir de la fusión en 1987 de dos de los hospitales más grandes de la zona. [92] El grupo sin fines de lucro emplea a más de 13.000 personas. Opera nueve hospitales en Virginia Occidental, junto con asociaciones público-privadas con Virginia Tech (Virginia Tech Carilion School of Medicine and Research Institute) [93] y Radford University (Radford University Carilion). [47] [94] Las expansiones de la clínica han estimulado un desarrollo considerable en los antiguos terrenos industriales abandonados ubicados al sur del centro de Roanoke, [95] convirtiendo los sitios industriales una vez abandonados en un área llamada el "corredor de innovación" por la ciudad. [48]

Otro factor impulsor de la economía de la región ha sido el impulso que se ha dado durante el siglo XXI a la comercialización del potencial de recreación al aire libre de la zona . [96] La Roanoke Regional Partnership, un grupo de desarrollo económico que representa a los municipios de la zona, ha creado una división llamada Roanoke Outside Foundation que busca reclutar empresas y talentos basándose en la fortaleza de los atractivos naturales de la región. [97] La ​​organización también organiza eventos anuales como el Blue Ridge Marathon y el GO Outside Festival. [98]

Otras áreas de fortaleza en la economía de la región incluyen la manufactura y el comercio minorista, cada una de las cuales comprende más del diez por ciento de la industria del valle. [99] Los fabricantes de transporte como Yokohama Tire , [100] Volvo , [101] Mack Trucks , [102] Metalsa, [103] y Altec [104] contribuyen a las miles de personas empleadas en ese campo a nivel regional. [99] Los fabricantes de dispositivos de visión nocturna Elbit Systems [105] y la empresa de fibra óptica Luna Innovations [106] se encuentran entre los fabricantes avanzados del área. [99]

Principales empleadores

Según el Informe Financiero Anual Integral de Roanoke de 2023, [107] los principales empleadores de la ciudad son:

Artes y cultura

Roanoke es un centro de arte y cultura en el suroeste de Virginia y alberga varios museos e instituciones culturales, además de ser sede de varios festivales, muchos de ellos centrados en Elmwood Park, en el centro de Roanoke. [108] [109] [110]

Museos

Center in the Square, una organización de arte y cultura ubicada cerca del histórico edificio del mercado del centro y del mercado de agricultores , se desarrolló junto con el esfuerzo de revitalización del centro de la ciudad "Design '79" y abrió sus puertas en 1983. [111] El centro, ubicado en un almacén reconvertido, originalmente albergaba el consejo de artes y el museo de la ciudad, los museos de historia y ciencia, y el Mill Mountain Theatre . [112] Desde entonces se ha expandido a cinco edificios, brindando espacio gratuito a doce instituciones, incluido el Museo de Ciencias de Virginia Occidental y el Planetario Hopkins , el Museo Harrison de Cultura Afroamericana y el Museo de Pinball de Roanoke. [112]

El Museo de Arte Taubman

Uno de los inquilinos originales de Center in the Square, el Museo de Arte de Virginia Occidental, se mudó a una instalación en el centro de Salem Avenue en 2008. [113] La mudanza se realizó con la ayuda de una donación de $15,2 millones de Nicholas y Jenny Taubman , cuya familia había establecido Advance Auto Parts en Roanoke en la década de 1930. [114] Como resultado, el museo pasó a llamarse Museo de Arte Taubman . [115] El museo de arte presenta arte estadounidense de los siglos XIX y XX, arte contemporáneo y moderno, artes decorativas y obras en papel. [116] La instalación de 75.000 pies cuadrados (7.000 m 2 ) fue diseñada por el arquitecto Randall Stout , con sede en Los Ángeles , quien anteriormente en su carrera trabajó con Frank Gehry . [113] Aunque el diseño vanguardista del edificio fue controvertido, [117] [118] desde entonces ha ganado elogios internacionales por su arquitectura. [119] [120]

Cohete Júpiter en el exterior del Museo de Transporte de Virginia

También ubicado en el centro de la ciudad se encuentra el Museo de Transporte de Virginia , que alberga muchas locomotoras que fueron construidas en Roanoke por Norfolk & Western Railway, incluidas las máquinas de vapor 1218 y 611. [121] [122] Una campaña de recaudación de fondos de 2013 condujo a la renovación del motor, [123] y ahora realiza excursiones turísticas cuando no está en el museo. [124] Además de sus exhibiciones ferroviarias, el museo también muestra un cohete Júpiter del ejército de los EE. UU. [125] y alberga exhibiciones que cubren tanto la aviación como los automóviles . [126] El museo está ubicado en el antiguo depósito de carga de Norfolk and Western , que figura en el Registro Nacional de Lugares Históricos. [127]

La antigua estación de pasajeros de Norfolk and Western alberga dos museos: el Museo O. Winston Link , dedicado a la fotografía ferroviaria de la era del vapor de O. Winston Link , y el Museo de Historia de Virginia Occidental. [128] Originalmente construida en 1905, la estación se sometió a una renovación en 1949 en estilo modernista a cargo del diseñador Raymond Loewy , y es una de las cuatro estructuras que contribuyen al Distrito Histórico de la Norfolk and Western Railway Company que figuran en el Registro Nacional de Lugares Históricos. [129]

Letras

El Teatro de Artes Escénicas Berglund es un recinto de 2150 asientos dentro del complejo más grande del Centro Berglund. [130] Alberga regularmente conciertos, [131] [132] representaciones teatrales itinerantes de Broadway, [133] [134] espectáculos de comedia stand-up, [135] [136] y el concurso Miss Virginia . [137] [138] La primera obra de arte permanente de la ciudad financiada por la ordenanza Percent for Art (una ley que establece que la ciudad debe reservar el 1% de su presupuesto de mejoras de capital para la compra de arte público ) [108 se encuentra frente al teatro. Inaugurada en 2008 para celebrar el 150 aniversario de la ciudad, [139] la escultura de acero inoxidable de 30 pies (9,1 m), "In My Hands", es una de las más de 160 obras de arte públicas de Roanoke. [140]

El Centro Jefferson tal como se veía en 2023. El edificio de estilo Tudor Revival abrió sus puertas como Escuela Secundaria Jefferson en 1924. [141]

El Jefferson Center es una antigua escuela secundaria de la ciudad que fue objeto de una extensa renovación durante la década de 1990, convirtiéndola en un edificio de uso mixto que incluye espacio de oficinas para organizaciones sin fines de lucro y departamentos de la ciudad, espacio para eventos para reuniones y recepciones, y el Shaftman Performance Hall, un teatro de 925 asientos creado a partir del auditorio de la escuela secundaria original. [142] [143]

En 2006, el antiguo Hotel Dumas fue reabierto como el Centro Dumas para el Desarrollo Artístico y Cultural. [144] El centro está ubicado en Henry Street, que sirvió como centro comercial y cultural de la comunidad afroamericana de Roanoke antes de un proyecto de renovación urbana de mediados del siglo XX que vio gran parte del histórico vecindario de Gainsboro demolido o reubicado. [37] [145] El Hotel Dumas recibió a invitados como Louis Armstrong , Ethel Waters , Count Basie , Duke Ellington y Nat King Cole cuando actuaron en Roanoke. [146] El renovado Centro Dumas cuenta con un auditorio con más de 200 asientos, [144] y el edificio es una estructura que contribuye al Distrito Histórico de Henry Street , incluido en 2004 en el Registro Nacional de Lugares Históricos. [147]

Desde 1964, el Valle de Roanoke ha sido sede de actuaciones del Mill Mountain Theatre, un teatro regional que ha estado ubicado en Center in the Square desde que su hogar original en la cima de Mill Mountain se incendió en 1976. [148] El teatro tiene un escenario principal para actuaciones convencionales y un teatro de caja negra más pequeño llamado Waldron Stage, que alberga obras más nuevas y experimentales junto con otros eventos en vivo. [149]

Roanoke ha sido el hogar del Showtimers Community Theatre desde 1951, [150] y desde 2008, el Virginia Children's Theatre ha presentado espectáculos dirigidos a un público más joven, a menudo basados ​​en la literatura infantil. [151] Originalmente formado como Roanoke Children's Theatre y alojado en el Museo Taubman en la inauguración de ese edificio, el teatro se expandió al Dumas Center en 2013, y en 2016 se mudó a su hogar actual en el Jefferson Center. [151]

Opera Roanoke es la única compañía de ópera profesional del suroeste de Virginia, fundada en 1976 como Southwest Virginia Opera Society. [152] Ha actuado bajo su nombre actual desde 1991, y su orquesta oficial desde 2004 ha sido la Orquesta Sinfónica de Roanoke . [153] Ese grupo se estableció en 1953. [154] La orquesta actúa en el Berglund Performing Arts Theatre, el Salem Civic Center y el Shaftman Performance Hall en el Jefferson Center. [155]

Puntos de interés

Roanoke es el área metropolitana más grande de la Blue Ridge Parkway, [156] una carretera panorámica de 469 millas de largo que es el elemento más visitado del Sistema de Parques Nacionales . [157] La ​​salida de Mill Mountain Parkway de la Blue Ridge Parkway conduce a la Estrella de Roanoke, una estrella iluminada de 88,5 pies de altura (27,0 m) ubicada en la cima de una montaña dentro de los límites de la ciudad. [158] También en la cima de la montaña se encuentra el Zoológico Mill Mountain, una instalación acreditada por la Asociación Zoológica de Estados Unidos que alberga más de 170 animales. [159] [160]

Una foto del restaurante Texas Tavern por la noche.
La Texas Tavern ha cambiado poco desde su fundación en 1930.

La Basílica de San Andrés se encuentra en una colina con vistas al centro de la ciudad y ha sido considerada "uno de los ejemplos más destacados de Virginia del gótico victoriano". [161] La iglesia data de 1900 y fue incluida en el Registro Nacional de Lugares Históricos en 1973. [161] Justo debajo de la iglesia se encuentra el Hotel Roanoke, un histórico hotel de estilo Tudor de 330 habitaciones construido originalmente por Norfolk and Western Railway en 1882 y reconstruido y ampliado muchas veces desde entonces. [162] Apodado la "Gran Dama Vieja", [163] el hotel fue incluido en el Registro Nacional de Lugares Históricos en 1995. [164]

Un puente peatonal conduce desde el Hotel Roanoke al histórico edificio del mercado de la ciudad y al mercado de agricultores, el último de los cuales data de 1882 y es el mercado al aire libre en funcionamiento continuo más antiguo de Virginia. [165] Cerca de la terminal del mercado se encuentra la Estación de Bomberos N.º 1 , que durante un tiempo fue la estación en funcionamiento continuo más antigua del estado. [166] La estructura de estilo renacentista georgiano fue incluida en el Registro Nacional de Lugares Históricos en 1973, [167] y actualmente alberga una sala de exposición de muebles local, un restaurante y un hotel boutique . [168] Dos cuadras al oeste en la misma calle se encuentra Texas Tavern , un restaurante "icónico" [169] [170] de diez asientos que la misma familia ha operado desde su creación en 1930. [171]

Festivales

Desfile de las Naciones en el Festival de Colores Locales

Roanoke cuenta con varios festivales anuales y eventos de varios tipos. Cada marzo se celebra un desfile por el Día de San Patricio , [172] y Pride in the Park es una celebración de la comunidad LGBTQ+ que atrae a miles de visitantes cada abril. [173] Varios eventos tienen lugar en mayo, incluido el festival Local Colors que celebra las culturas de las diversas etnias de la zona, [174] el Strawberry Festival de la ciudad, [175] el festival de música Down by Downtown que coincide con el Blue Ridge Marathon, [176] y el Festival in the Park del fin de semana del Memorial Day, que trae música y vendedores al centro de Elmwood Park. [177]

Más adelante en el año, Elmwood Park alberga el Henry Street Heritage Festival, el principal evento de recaudación de fondos para el Museo Harrison de Cultura Afroamericana. [178] La popularidad del evento hizo necesaria la mudanza de su ubicación homónima. [178] El Go Outside Festival, también conocido como GO Fest, es un evento gratuito de tres días cada octubre que celebra las oportunidades de recreación al aire libre de la región, [179] y la ciudad celebra el Dickens of a Christmas de varias semanas cada diciembre. Este evento con temática de la era victoriana incluye una iluminación del árbol de Navidad, un desfile y paseos en carruajes tirados por caballos por el centro de la ciudad. [180]

Deportes

Los Virginia Squires de la American Basketball Association de 1971-1972 fueron el único equipo deportivo de las grandes ligas que jugó partidos de local en Roanoke con regularidad. Durante esa temporada, los Squires dividieron los partidos de local entre Richmond, Norfolk , Hampton Roads y Roanoke. [181] Julius Erving jugó su temporada de novato profesional con los Squires ese año antes de ser enviado a los New York Nets . [182]

Las Blue Ridge Mountains vistas desde el Salem Memorial Ballpark

El béisbol de ligas menores tiene una larga historia en el Valle de Roanoke. [183] ​​En la década de 1940 y principios de la de 1950, Roanoke fue el hogar de un equipo agrícola de clase B de los Boston Red Sox . [184] Desde 1955, la vecina Salem ha sido sede del equipo local de béisbol de ligas menores, que a partir de 2023 es el Salem Red Sox de la Low-A Carolina League . [184] El equipo había estado previamente afiliado a los Houston Astros y Colorado Rockies y era conocido como Avalanche hasta que se convirtió en afiliado de los Boston Red Sox, cuyo grupo propietario compró el Avalanche después de la temporada 2007. [185]

La historia del hockey de ligas menores en Roanoke Valley se remonta a 1967. [186] El Roanoke Express de la ECHL construyó un grupo de seguidores leales a mediados de la década de 1990, [187] pero una combinación de dificultades financieras debido a la mala administración y la disminución de la asistencia por la falta de éxito en la postemporada llevaron a la ECHL a poner fin a su franquicia en 2004. [187] [188] Un intento de resurgimiento en 2005-06 por parte de los Roanoke Valley Vipers de la UHL fracasó después de una temporada. [186] En 2016, el hockey sobre hielo profesional regresó a Roanoke después de diez años cuando los Roanoke Rail Yard Dawgs de la SPHL comenzaron a jugar, [186] y el equipo ganó su primer título de la Copa del Presidente en 2023. [189]

Si bien el área de Roanoke no alberga ninguna escuela de la División I de la NCAA , su proximidad a Virginia Tech la ha llevado a albergar algunos eventos deportivos universitarios. A partir de 1977, Roanoke, junto con Richmond, fue uno de los principales sitios neutrales para el partido anual de baloncesto entre Virginia Tech y los Virginia Cavaliers . [190] En 2000, las escuelas comenzaron a celebrar estos juegos en las instalaciones del campus. [191]

Desde 1913, Roanoke fue sede de un partido de fútbol anual entre Virginia Tech y el Instituto Militar de Virginia, primero en Maher Field y luego en el recién construido Victory Stadium a partir de 1942. [28] El juego se trasladó al Día de Acción de Gracias a principios de la década de 1920 y fue un pilar festivo en la ciudad hasta 1971. [28] [192]

La ubicación de Roanoke entre las montañas Blue Ridge la convierte en un destino para otros eventos deportivos. Todos los años desde 2010 (salvo en 2020, cuando se celebró de forma virtual debido a la pandemia de COVID-19 ), [193] la Roanoke Outside Foundation ha organizado el Maratón Blue Ridge, que se considera difícil debido a sus considerables cambios de elevación. [193] [194] Los Campeonatos Nacionales de Ciclismo Amateur en Ruta de EE. UU. se celebraron en la ciudad y sus alrededores en 2022 y 2023, [195] y un evento de triatlón Ironman 70.3 trajo competidores a la región entre 2021 y 2023. [196]

Parques y recreación

Hay 60 parques dentro de los límites de la ciudad de Roanoke, y su departamento de parques y recreación es responsable de casi 14,000 acres de tierra pública. [197] Highland Park en el histórico vecindario Old Southwest es el más antiguo de la ciudad, habiendo sido comprado en 1902 cuando la antigua granja todavía estaba lejos de la parte poblada de la ciudad. [11] : 370  Elmwood Park en el centro de Roanoke se convirtió en el segundo de la ciudad en 1911. [11] : 370  Cuenta con un árbol de magnolia japonesa que fue adquirido por el comodoro Matthew Perry durante una expedición a Japón y donado en 1857 al antiguo propietario del parque. [198] A partir de 2023, Elmwood alberga la sucursal principal de la biblioteca de la ciudad, así como un paseo artístico y un anfiteatro de 4000 asientos . [199]

Roanoke cuenta con una extensa red de vías verdes pavimentadas para caminantes, corredores y ciclistas. [200] Aunque la idea de un sistema de vías verdes de propiedad pública se remonta a un plan integral de 1907 para la ciudad, [201] no fue hasta 1995 que se formó un comité intergubernamental para planificar y desarrollar el proyecto. [202] Desde entonces, se han construido 26 millas de vías verdes en todo el valle de Roanoke. [203] A partir de 2023, el tramo continuo más largo corre 12 millas a lo largo del río Roanoke desde Salem a través de Roanoke City hasta Vinton . [204] El condado de Roanoke también está en las etapas de planificación para extender ese mismo tramo hacia el oeste hasta el condado de Montgomery. [205] A partir de 2023 , Roanoke contenía más de 100 millas (160 km) de senderos y vías verdes. [206]

Gobierno

Como la mayoría de las ciudades de Virginia, Roanoke tiene una forma de gobierno de consejo-administrador . [208] [209] El administrador de la ciudad mantiene el funcionamiento diario del gobierno de la ciudad y tiene la autoridad para contratar y despedir a los empleados de la ciudad. [209] El alcalde tiene poca autoridad ejecutiva y es esencialmente el "primero entre iguales" en el Ayuntamiento de Roanoke , [209] aunque el puesto ejerce influencia a través de apariciones públicas y discursos anuales sobre el estado de la ciudad . [210]

El consejo municipal tiene seis miembros, sin contar al alcalde, todos los cuales son elegidos por mayoría absoluta . [211] Una propuesta para un consejo basado en distritos fue rechazada por los votantes de Roanoke en 1997, pero los defensores del sistema de distritos todavía sostienen que el sistema por mayoría absoluta da como resultado un número desproporcionado de miembros del consejo que provienen de barrios ricos y que elegir a algunos o todos los miembros del consejo por distrito daría como resultado una representación más igualitaria de todas las áreas de la ciudad. [212] Los mandatos de cuatro años de los miembros del consejo municipal son escalonados, y se eligen tres miembros cada dos años. [211] El candidato que recibe la mayor cantidad de votos es designado vicealcalde para los dos años siguientes. [211]

El 27 de junio de 2016, Sherman P. Lea Sr. asumió el cargo de alcalde, [213] y fue reelegido para el mismo puesto en 2020. [214] El actual administrador de la ciudad, Bob Cowell, ha estado en ese puesto desde 2017. [215] Joseph L. Cobb está cumpliendo su segundo mandato como vicealcalde de la ciudad. [216]

La ciudad ha adoptado un presupuesto para el año fiscal 2024 que incluye ingresos y gastos por un total de $355,4 millones, lo que representa un aumento del 9,4% con respecto al año anterior. [217] Los impuestos locales, incluidos los impuestos sobre bienes inmuebles, bienes personales y ventas, son la mayor fuente de ingresos del gobierno y representan más del 70% de su recaudación. [218]

Roanoke está representada por dos miembros de la Cámara de Delegados de Virginia , Sam Rasoul (D-11.º) y Chris Head (R-17.º), y un miembro del Senado de Virginia , John Edwards (D-21.º). [219] [220] En febrero de 2023, Edwards anunció su intención de retirarse después de 28 años en el senado estatal. [221] La ciudad se encuentra dentro del sexto distrito del Congreso de Virginia , que también incluye Lynchburg y gran parte del valle de Shenandoah . Desde 2019, el distrito ha estado representado por el republicano Ben Cline . [222]

Roanoke es uno de los pocos sectores demócratas en el suroeste de Virginia , que por lo demás es fuertemente republicano . [223] Ha apoyado al candidato del Partido Demócrata en todas las elecciones desde 1988 y en todas las elecciones menos una desde 1976. [224]

Educación

Dos instituciones privadas de cuatro años están situadas en localidades vecinas: Roanoke College en la ciudad de Salem, [225] y Hollins University en el condado de Roanoke . [226] Los campus principales de Virginia Tech y Radford University están ubicados en el cercano New River Valley , y ambas escuelas se han asociado con Carilion Clinic, la organización regional de atención médica sin fines de lucro con sede en Roanoke, para crear facultades de medicina en la ciudad. [227] [228] Virginia Tech Carilion School of Medicine and Research Institute se fundó en 2007, [229] y Radford University Carilion se estableció en 2019. [230] El Roanoke Higher Education Center abrió en 2000 en el antiguo Norfolk and Western General Office Building–North, y ofrece más de 150 programas que van desde títulos equivalentes a la escuela secundaria hasta doctorados . [231] [232] Virginia Western Community College está ubicado en la ciudad y ofrece títulos asociados , así como transferencias facilitadas a muchas universidades de cuatro años en el área. [233] [234] ECPI University , una institución privada con fines de lucro, también tiene un campus ubicado en Roanoke. [235]

La división escolar pública local es Roanoke City Public Schools. [236] Las dos escuelas secundarias públicas de inscripción general en la ciudad son Patrick Henry High School , ubicada en el área de Raleigh Court, [237] y William Fleming High School , ubicada en el noroeste de Roanoke. [238]

Una escuela parroquial importante en la ciudad es Roanoke Catholic , [239] que data de 1889 y comparte su campus con la Basílica de San Andrés. [240] Las escuelas privadas no parroquiales en Roanoke incluyen Community High School of Arts and Academics. La escuela estuvo ubicada primero en el Jefferson Center antes de mudarse a su ubicación actual en el centro de Roanoke en 2011. [241]

Medios de comunicación

El diario de la ciudad, The Roanoke Times , se publica desde 1886. [242] A partir de 2023 , la circulación de los días laborables y los domingos ronda los 25.000 ejemplares. [243] En 2013, el periódico se vendió a Berkshire Hathaway , que a su vez vendió sus participaciones en BH Media ( incluido The Roanoke Times ) a Lee Enterprises en 2020. [244] Beth Macy , autora del best-seller Dopesick , que se adaptó a una miniserie de Hulu de 2021 del mismo nombre , fue reportera en The Roanoke Times durante 25 años. [245] The Roanoke Star y Cardinal News son periódicos digitales independientes que han buscado llenar el vacío de cobertura de noticias locales resultante de la compra de The Roanoke Times por parte de un editor de fuera del estado y su posterior reducción de personal. [246] [247]

El semanario Roanoke Tribune cubre la comunidad afroamericana de la ciudad. [248] La publicación fue fundada en 1939 por el reverendo Fleming Alexander y desde 1971 ha sido propiedad de su hija, quien la ha editado. [249] The Roanoker es la revista de estilo de vida bimensual de la zona y ha sido publicada desde 1972 por Leisure Publishing, que también publica la revista bimensual Blue Ridge Country . [250]

Roanoke y Lynchburg están agrupadas en el mismo mercado de televisión, que a partir de 2022 ocupa el puesto número 71 en los Estados Unidos con 456.390 hogares. [251] La ciudad tiene afiliados para todas las redes principales, incluida la afiliada de NBC WSLS 10 , [252] la afiliada de CBS WDBJ 7 , [253] la afiliada de Fox WFXR Fox , [254] la afiliada de PBS WBRA-TV , [255] y la afiliada de ION Television WPXR-TV . [256] El mercado de radio de Roanoke-Lynchburg tiene una población de 451.600 y ocupa el puesto número 122 en los Estados Unidos a partir de 2022. [ 257] iHeartMedia posee muchas estaciones en el área, incluidas WROV , WJJS , WYYD y WSTV . [258]

El reality show Salvage Dawgs se desarrolló en Roanoke. El programa, que se emitió durante 11 temporadas en la cadena DIY Network , siguió a los propietarios y empleados de la empresa de salvamento arquitectónico Black Dog Salvage mientras localizaban y adquirían piezas para su tienda. [259] Algunos de los proyectos de la empresa en Roanoke se destacaron en el programa, incluida su participación en la renovación de la estación de bomberos n.º 1. [259]

Infraestructura

Transporte

La Interestatal 581 , la principal carretera de norte a sur de la ciudad, conecta Roanoke con la Interestatal 81 al norte. La Interestatal 581 es una concurrencia con la Ruta 220 de EE. UU. , que continúa como la Autopista Roy L. Webber desde el centro de Roanoke, donde termina la designación I-581, al sur hasta la Ruta Estatal 419. La Ruta 220 continúa al sur para conectar Roanoke con Martinsville, Virginia , y Greensboro, Carolina del Norte ; una extensión propuesta de la Interestatal 73 hacia Roanoke desde Carolina del Norte, que corre parcialmente concurrente y paralela a la US 220, ha estado estancada durante mucho tiempo debido a problemas de financiación. [260]

La principal carretera de este a oeste que atraviesa la ciudad es la Ruta 460 de EE. UU. , llamada Melrose Avenue y Orange Avenue. La Ruta 460 conecta Roanoke con Lynchburg al este y Christiansburg al oeste. La Ruta 11 de EE. UU. pasa por la ciudad, principalmente como Brandon Avenue y Williamson Road , que fue un centro de desarrollo comercial basado en la automoción después de la Segunda Guerra Mundial. [261] Otras carreteras principales incluyen la Ruta 221 de EE. UU. , la Ruta estatal 117 (conocida como Peters Creek Road) y la Ruta estatal 101 (conocida como Hershberger Road). La Blue Ridge Parkway también corre brevemente adyacente al límite de la ciudad. [262]

Edificio de la terminal del aeropuerto regional de Roanoke-Blacksburg

El Aeropuerto Regional de Roanoke-Blacksburg está ubicado en la parte norte de la ciudad. Es el principal aeropuerto de pasajeros y carga del suroeste de Virginia. [263] El aeropuerto cuenta con el servicio de American Airlines , United Airlines , Delta y Allegiant Air . [264] Debido al tamaño de la instalación, su ubicación en las montañas y su proximidad a la Base Aérea Andrews , a menudo se utiliza como destino de entrenamiento de pilotos para la flota de la Misión Aérea Especial que sirve como Air Force One y Air Force Two cuando los líderes de la nación están a bordo. [265]

Aunque Roanoke es conocida por su historia ferroviaria, la baja cantidad de pasajeros llevó a Amtrak a descontinuar el servicio ferroviario de pasajeros a la ciudad en 1979. [266] A partir de 2011, Roanoke financió un servicio de autobús, el Smart Way Connector, para conectar a los pasajeros con la estación de Amtrak en Lynchburg, así como para demostrarle a Amtrak que una vez más había una demanda del servicio en Roanoke. [267] En agosto de 2013, se anunció que el servicio regional del noreste de Amtrak se extendería desde Lynchburg en 2017. El 31 de octubre de 2017, después de 38 años sin servicio ferroviario de pasajeros, Amtrak reanudó el servicio a Roanoke. [268] El servicio ha tenido tanto éxito que se agregó un segundo tren diario a Roanoke en 2022. [269]

El N&W 611 esperando en la estación de Roanoke en 2017

A pesar de la reubicación de la sede corporativa de Norfolk Southern fuera de la ciudad, Roanoke sigue siendo un centro importante en el sistema ferroviario de carga de la compañía. [90] La División Pocahontas del ferrocarril, que consta de más de 2500 millas de vías, tiene su sede justo a las afueras del centro de Roanoke, [270] y aunque el volumen de carbón que pasa por la ciudad ha disminuido en las últimas décadas, se envían 70 millones de toneladas de carga en los ferrocarriles del área anualmente. [44] [271]

Valley Metro ofrece servicio de autobús a la ciudad de Roanoke y sus alrededores. En junio de 2023, el servicio comenzó a funcionar en una nueva instalación en Third Street en el centro de Roanoke, construida para reemplazar la antigua estación Campbell Court. [272] Valley Metro también ofrece servicio de autobús a Blacksburg , Christiansburg y Virginia Tech a través de su servicio Smart Way, [273] así como el Ferrum Express, un servicio de transporte gratuito que circula entre el centro de Roanoke y Ferrum College en el cercano Rocky Mount . [274]

En el siglo XXI, Roanoke ha dedicado considerables recursos a mejorar su infraestructura para ciclistas. Además de su extensa red de vías verdes pavimentadas, Roanoke ha añadido 43 millas de carriles bici marcados a lo largo de sus carreteras principales. [275] En los últimos años, la ciudad ha destinado millones de dólares a mejoras de seguridad para peatones, incluidas reducciones de carriles en carreteras con mucho tráfico, señales audibles y alumbrado público adicional. [276] Roanoke cuenta con el servicio de RIDE Solutions, una agencia regional de gestión de la demanda de transporte que ofrece servicios de combinación de vehículos compartidos , promoción del ciclismo , asistencia de tránsito y asistencia para el trabajo remoto a empresas y ciudadanos de la región. [277]

Utilidades

Roanoke recibe electricidad de la Appalachian Power Company, una división de American Electric Power . Appalachian Power presta servicio a aproximadamente 500.000 personas en Virginia Occidental y a otras 500.000 en Virginia Occidental y Tennessee . [278] Las operaciones de agua y aguas residuales de la zona están gestionadas por la Autoridad del Agua de Virginia Occidental. Esa organización se fundó en 2004 con la consolidación de los servicios de agua de la ciudad de Roanoke y el condado de Roanoke, bajo la lógica de que la ubicación de las cuencas hidrográficas debería determinar la gestión de los recursos locales en lugar de los límites gubernamentales. [279] Desde entonces, la Autoridad del Agua se ha hecho cargo de los servicios de agua de los condados de Franklin y Botetourt, así como de las ciudades de Boones Mill y Vinton. [279]

Cuidado de la salud

Roanoke es el principal centro de atención médica en Virginia Occidental, y atiende a aproximadamente un millón de personas. [280] Carilion Clinic, un grupo de atención médica sin fines de lucro , es el proveedor más grande de la región con más de 750 médicos distribuidos en ocho hospitales. [94] La región también cuenta con el servicio del Centro Médico Lewis-Gale, una instalación de 521 camas establecida en Roanoke en 1911 y ahora ubicada en Salem, [280] [9] : 309  así como un Centro Médico de Asuntos de Veteranos que atiende a más de 100,000 veteranos militares en la región, también ubicado en Salem. [280]

Personas notables

Ciudades hermanas

Roanoke tiene seis ciudades hermanas : [281]

En febrero de 2023, se anunció que la ciudad pausaba oficialmente su afiliación de ciudad hermana con Pskov, Rusia , debido a la continua invasión rusa de Ucrania . [282]

Véase también

Referencias

  1. ^ "Archivos del Diccionario geográfico de Estados Unidos de 2019". Oficina del censo de los Estados Unidos. Archivado desde el original el 16 de octubre de 2020. Consultado el 7 de agosto de 2020 .
  2. ^ "Lista de áreas urbanas del censo de 2020". census.gov . Oficina del Censo de los Estados Unidos. Archivado desde el original el 14 de enero de 2023 . Consultado el 7 de enero de 2023 .
  3. ^ "Sistema de información de nombres geográficos del Servicio Geológico de Estados Unidos: Roanoke, Virginia". Servicio Geológico de Estados Unidos . Consultado el 20 de diciembre de 2023 .
  4. ^ "Sitio web del censo de Estados Unidos". Oficina del censo de Estados Unidos . Archivado desde el original el 9 de julio de 2021. Consultado el 31 de enero de 2008 .
  5. ^ "Junta de Nombres Geográficos de Estados Unidos". Servicio Geológico de Estados Unidos . 25 de octubre de 2007. Archivado desde el original el 25 de diciembre de 2018. Consultado el 31 de enero de 2008 .
  6. ^ "Datos breves sobre la ciudad de Roanoke, Virginia". Oficina del Censo de los Estados Unidos. Archivado desde el original el 22 de junio de 2021. Consultado el 7 de septiembre de 2021 .
  7. ^ Rouse, Jr., Parke (1973). El gran camino de las carretas: de Filadelfia al sur . McGraw-Hill Book Company. ISBN 978-0-07-054101-6.
  8. ^ Otto, Paul (2017). ""Esto es lo que... llaman Wampum: los europeos se familiarizan con las cuentas de concha nativas". Publicaciones de la facultad - Departamento de Historia, Política y Estudios Internacionales (77).
  9. ^ abcd Kagey, Deedie (1988). Cuando el pasado es prólogo: una historia del condado de Roanoke . Comité del Sesquicentenario del condado de Roanoke. pág. 7.
  10. ^ ab Griffin, James B. (1942). "Sobre la ubicación histórica de los tutelos y los mohetanes en el valle del Ohio". Antropólogo estadounidense . 44 (2): 275–280. doi : 10.1525/aa.1942.44.2.02a00080 . ISSN  0002-7294.
  11. ^ abcdefghijklmn Barnes, Raymond P. (1968). Una historia de la ciudad de Roanoke . Commonwealth Press, Inc.
  12. ^ "Historia | Condado de Roanoke, VA - Sitio web oficial" www.roanokecountyva.gov . Archivado desde el original el 24 de mayo de 2023 . Consultado el 24 de mayo de 2023 .
  13. ^ abcdefghijklmnop White, Clare (1982). Roanoke 1740-1982 . Sociedad Histórica del Valle de Roanoke.
  14. ^ abcdefghijklmno Dotson, Rand (2007). Roanoke, Virginia, 1882-1912: Ciudad mágica del Nuevo Sur . The University of Tennessee Press / Knoxville. ISBN 978-1-57233-592-9.
  15. ^ Hill Studio (febrero de 2004). "Estudio arquitectónico histórico y nominaciones al Registro Nacional para el distrito histórico del centro de Roanoke" (PDF) . Archivado (PDF) del original el 31 de mayo de 2023. Consultado el 24 de mayo de 2023 .
  16. ^ Piedmont, Donlan (1994). Sopa de maní y pan de cuchara: una historia informal del Hotel Roanoke . Virginia Tech Real Estate Foundation, Inc. pág. 16. ISBN 978-0-9617635-1-0.
  17. ^ Planificación, construcción y desarrollo de la ciudad de Roanoke. "Plan del vecindario de Gainsboro: historia". Centro de documentación de Roanoke . Archivado desde el original el 31 de mayo de 2023. Consultado el 26 de mayo de 2023 .
  18. ^ Shareef, Reginald (1996). La herencia afroamericana del valle de Roanoke: una historia ilustrada . The Donning Company. ISBN 978-0-89865-962-7.
  19. ^ ab "Censo de población: 1950". Oficina del censo de los Estados Unidos. hdl :2027/umn.31951t00383932e . Consultado el 2 de agosto de 2023 .
  20. ^ Dybdahl, Pete (19 de diciembre de 2007). "Dolores de crecimiento". The Roanoke Times . p. 1.
  21. ^ "El crimen del siglo". The Roanoke Times . 2 de febrero de 1901. pág. 4.
  22. ^ "Los hombres son peores que los simios". The Roanoke Times . 13 de febrero de 1896. pág. 3.
  23. ^ "Trabajo brutal en Staunton". The Roanoke Times . 1 de mayo de 1894. pág. 1.
  24. ^ abcde Smith, Leslie F. (5 de agosto de 1985). The Political Geography of Annexation--Roanoke, Virginia. Tesis y disertaciones de Virginia Tech (Tesis). Archivado desde el original el 22 de julio de 2023. Consultado el 7 de junio de 2023 .
  25. ^ Chittum, Matt (9 de diciembre de 2018). "El distrito de investigación transforma Roanoke. Una donación de 50 millones de dólares refuerza un campus de salud que se construyó durante años". The Roanoke Times . p. 1A.
  26. ^ Hammack, Laurence; Hunter, Molly (26 de marzo de 2023). "La contaminación del pasado es una preocupación actual para los planes de Riverdale". The Roanoke Times .
  27. ^ "Multitud colorida asiste a la inauguración del estadio". The Roanoke Times . 27 de noviembre de 1942. pág. 1.
  28. ^ abc Cox, Ray (9 de febrero de 2015). "Military Classic fue un evento de Acción de Gracias". The Roanoke Times . p. 1B.
  29. ^ "Roanoke Star en la Blue Ridge de Virginia". www.visitroanokeva.com . Archivado desde el original el 12 de junio de 2023 . Consultado el 12 de junio de 2023 .
  30. ^ Berrier, Jr., Ralph (23 de noviembre de 2014). "Nuestra estrella cumple 65 años". The Roanoke Times . p. 1E.
  31. ^ ab The Roanoke Times Editorial Board (14 de febrero de 2017). "Un regalo de San Valentín para un astronauta". The Roanoke Times . p. 5B.
  32. ^ Fabris, Casey (2 de enero de 2021). "Un desarrollador de Roanoke muere a los 93 años". The Roanoke Times . p. 1A.
  33. ^ "Dos empresas compartirán funciones de gestión". The Roanoke Times . 8 de octubre de 1961. pág. 58.
  34. ^ Cockerham, Amy (7 de abril de 2023). "El centro comercial Tanglewood Mall del condado de Roanoke bajo nueva propiedad". WSLS . Archivado desde el original el 22 de julio de 2023 . Consultado el 14 de junio de 2023 .
  35. ^ Codispoti, Amanda (8 de septiembre de 2013). "Cambios en marcha en el centro comercial Valley View". The Roanoke Times . p. 1.
  36. ^ Codispoti, Amanda (9 de junio de 2013). "Cómo hacer de Star City el lugar adecuado". The Roanoke Times . p. 1.
  37. ^ abcd Bishop, Mary (29 de enero de 1995). "Historias no contadas de la renovación urbana". The Roanoke Times & World News . Sección especial. Archivado desde el original el 12 de mayo de 2023 . Consultado el 12 de mayo de 2023 .
  38. ^ Chittum, Matt (14 de agosto de 2005). "Cuando la segregación reinaba en las calles". The Roanoke Times . p. 1A.
  39. ^ Adams, Mason (31 de agosto de 2008). "Un legado problemático". The Roanoke Times . p. 1B.
  40. ^ Campagna, Mary E. (26 de julio de 2017). "La venta de Dumas es una puñalada al corazón". The Roanoke Times . p. 9B.
  41. ^ Adams, Mason (8 de agosto de 2008). "Los residentes abogan por un programa de renovación". The Roanoke Times . p. 5B.
  42. ^ abc Lowe, Cody (7 de noviembre de 1999). "Nuestros últimos 100 años". The Roanoke Times . p. 1.
  43. ^ "La compañía ferroviaria Norfolk Southern está trasladando su sede de Norfolk a Atlanta". The Florida Times-Union . Archivado desde el original el 8 de diciembre de 2023. Consultado el 14 de junio de 2023 .
  44. ^ abc "Editorial: Fin de una era para Roanoke". The Roanoke Times . 18 de mayo de 2020. p. 5A.
  45. ^ Sturgeon, Jeff (21 de diciembre de 2018). "Norfolk Southern reembolsará la subvención". The Roanoke Times . p. 1A.
  46. ^ ab Rife, Luanne (30 de enero de 2020). "Los economistas dicen que Carilion suma $3.2 mil millones a la economía de Virginia". The Roanoke Times . p. 1A.
  47. ^ ab Rife, Luanne (3 de mayo de 2019). "La graduación marca la evolución de la universidad: Jefferson College organiza la graduación final antes de la fusión con Radford". The Roanoke Times . p. 1A.
  48. ^ ab Chittum, Matt (30 de agosto de 2019). "El alcalde elogia la ética de 'trabajo duro' de la ciudad"". The Roanoke Times . pág. 1D.
  49. ^ "Editorial: La historia de éxito del valle". The Roanoke Times . 28 de marzo de 2021. pág. 5B.
  50. ^ "Una década trascendental". The Roanoke Times . 30 de diciembre de 2019. p. 50B.
  51. ^ "Cinco lecciones del censo". The Roanoke Times . 17 de agosto de 2021. pág. 7A.
  52. ^ "Preguntas frecuentes - Blue Ridge Parkway (Servicio de Parques Nacionales de EE. UU.)" www.nps.gov . Archivado desde el original el 3 de agosto de 2023 . Consultado el 3 de agosto de 2023 .
  53. ^ Williamson III, John B. (22 de abril de 2004). "Hagamos que Roanoke avance, no que retroceda". The Roanoke Times . pág. 9B.
  54. ^ "Montañas - Blue Ridge Parksway". nps.gov . Servicio de Parques Nacionales. 14 de enero de 2021.
  55. ^ "Archivos de US Gazetteer: 2010, 2000 y 1990". Oficina del Censo de los Estados Unidos . 12 de febrero de 2011. Archivado desde el original el 24 de agosto de 2019. Consultado el 23 de abril de 2011 .
  56. ^ "Roanoke River Greenway – Greenways". Archivado desde el original el 21 de junio de 2023. Consultado el 21 de junio de 2023 .
  57. ^ "Mill Mountain Park (incluido Star Trail)". dwr.virginia.gov . Archivado desde el original el 31 de enero de 2023 . Consultado el 14 de junio de 2023 .
  58. ^ Holland, Rebecca (21 de agosto de 2014). "Naturefest". The Roanoke Times . p. 1E.
  59. ^ Chumney, Richard (27 de agosto de 2018). "El festival anual NatureFest celebra la biodiversidad en Peaks of Otter". The Roanoke Times . p. 4C.
  60. ^ "Reserva natural de la zona de Poor Mountain". www.dcr.virginia.gov . Archivado desde el original el 23 de junio de 2023. Consultado el 23 de junio de 2023 .
  61. ^ "Senderismo por el sendero de los Apalaches". www.visitroanokeva.com . Archivado desde el original el 16 de junio de 2023. Consultado el 14 de junio de 2023 .
  62. ^ "Roanoke Mountain Blue Ridge Parkway VA | Miradores de Blue Ridge Parkway". Archivado desde el original el 22 de julio de 2023. Consultado el 14 de junio de 2023 .
  63. ^ "Los 100 parques urbanos más grandes de EE. UU. (actualización de 2022) | Infoplease". www.infoplease.com . Archivado desde el original el 3 de junio de 2023 . Consultado el 8 de junio de 2023 .
  64. ^ "» Smith Mountain Lake". roanokeoutside.com . Archivado desde el original el 8 de junio de 2023 . Consultado el 14 de junio de 2023 .
  65. ^ "Bosques nacionales George Washington y Jefferson: la Blue Ridge de Virginia". www.visitroanokeva.com . Archivado desde el original el 29 de mayo de 2023 . Consultado el 14 de junio de 2023 .
  66. ^ "Aventuras al aire libre en la Blue Ridge de Virginia". www.visitroanokeva.com . Archivado desde el original el 7 de mayo de 2023. Consultado el 14 de junio de 2023 .
  67. ^ Planificación de la ciudad de Roanoke (23 de junio de 2023). "Acerca de nuestra ciudad" (PDF) . Archivado desde el original el 23 de junio de 2023. Consultado el 23 de junio de 2023 .
  68. ^ Planificación de la ciudad de Roanoke (23 de junio de 2023). «Visión del plan integral de Roanoke, Virginia 2001-2020» (PDF) . Archivado desde el original el 23 de junio de 2023. Consultado el 23 de junio de 2023 .
  69. ^ Planificación, construcción y desarrollo económico, ciudad de Roanoke (21 de mayo de 2007). "Greater Raleigh Court Neighborhood Plan" (PDF) . Archivado desde el original el 23 de junio de 2023. Consultado el 23 de junio de 2023 .
  70. ^ "Archivo de Registros Históricos". DHR . Archivado desde el original el 13 de mayo de 2023 . Consultado el 23 de junio de 2023 .
  71. ^ "Roanoke, Virginia". WorldAtlas . 22 de septiembre de 2022. Archivado desde el original el 26 de junio de 2023 . Consultado el 26 de junio de 2023 .
  72. ^ Departamento de Agricultura de los Estados Unidos . «Mapa de zonas de rusticidad de plantas del USDA». Arboreto Nacional de los Estados Unidos . Archivado desde el original el 3 de marzo de 2015. Consultado el 19 de febrero de 2015 .
  73. ^ abcde «NowData - Datos meteorológicos en línea de la NOAA». Administración Nacional Oceánica y Atmosférica . Archivado desde el original el 22 de julio de 2015. Consultado el 1 de julio de 2021 .
  74. ^ abcd «Estación: Roanoke RGNL AP, VA». Normales climáticas de EE. UU. 2020: Normales climáticas mensuales de EE. UU. (1991-2020) . Administración Nacional Oceánica y Atmosférica. Archivado desde el original el 22 de noviembre de 2021. Consultado el 1 de julio de 2021 .
  75. ^ Ballisty, Tim (14 de enero de 2013). "Snow Totals Adding Up from Blizzard 2009" (Los totales de nieve se suman desde la tormenta de nieve de 2009). weather.com . Archivado desde el original el 11 de junio de 2013. Consultado el 12 de junio de 2013 .
  76. ^ "La tormenta de nieve de 1890 fue uno de los eventos más importantes en la historia meteorológica de Roanoke". www.roanoke.com . Archivado desde el original el 26 de noviembre de 2020 . Consultado el 24 de enero de 2017 .
  77. ^ Myatt, Kevin (24 de septiembre de 2014). "La última gran inundación de Roanoke ocurrió hace una década". The Roanoke Times . p. 3B.
  78. ^ Myatt, Kevin (23 de mayo de 2020). "Llovió mucho, pero no tan fuerte". The Roanoke Times . p. 3A.
  79. ^ Myatt, Kevin (14 de octubre de 2020). "El año más lluvioso hasta la fecha probablemente no desbanque a 2018". The Roanoke Times . p. 2B.
  80. ^ Myatt, Kevin (2 de enero de 2019). "Un año lluvioso marca un punto álgido". The Roanoke Times . p. 1A.
  81. ^ Myatt, Kevin (14 de agosto de 2014). "¿Cuál fue el peor huracán que afectó al suroeste de Virginia?". The Roanoke Times . Consultado el 30 de enero de 2024 .
  82. ^ Beagle, Ben (5 de noviembre de 1995). "Cuando las aguas mataron: la inundación del 85 sigue viva en los recuerdos de quienes sobrevivieron". The Roanoke Times . p. 1G.
  83. ^ Chittum, Matt (13 de septiembre de 2018). "Las lluvias ponen a prueba el plan de reducción de inundaciones". The Roanoke Times . p. 1A.
  84. ^ "Censo de población: 1980". Oficina del Censo de Estados Unidos. Archivado desde el original el 6 de agosto de 2023. Consultado el 2 de agosto de 2023 .
  85. ^ "Censo 2000 PHC-T-4. Tablas de clasificación de condados: 1990 y 2000" (PDF) . Oficina del Censo de los Estados Unidos. Archivado (PDF) del original el 18 de diciembre de 2014. Consultado el 6 de enero de 2014 .
  86. ^ ab "P2: Hispano o latino, y no hispano o latino por raza – 2010: Datos de redistribución de distritos del DEC (PL 94-171) - Ciudad de Roanoke, Virginia". Oficina del Censo de los Estados Unidos . Consultado el 25 de febrero de 2024 .
  87. ^ abcd «P2: Hispano o latino, y no hispano o latino por raza – 2020: Datos de redistribución de distritos del DEC (PL 94-171) – Ciudad de Roanoke, Virginia». Oficina del Censo de los Estados Unidos . Consultado el 25 de febrero de 2024 .
  88. ^ "S0601: Características seleccionadas de la población total y nativa de los Estados Unidos - Ciudad de Roanoke, Virginia". Oficina del Censo de los Estados Unidos . Consultado el 20 de diciembre de 2023 .
  89. ^ "P004: Hispano o latino, y no hispano o latino por raza – 2000: Archivo de resumen del DEC 1 – Ciudad de Roanoke, Virginia". Oficina del Censo de los Estados Unidos . Consultado el 25 de febrero de 2024 .
  90. ^ abc Sturgeon, Jeff (29 de marzo de 2020). "La región de Roanoke verá un declive económico agudo pero breve, predice un economista". The Roanoke Times . p. E.
  91. ^ "Norfolk Southern cerrará el edificio de oficinas de Roanoke y reubicará a los empleados". Norfolk Southern . Archivado desde el original el 23 de junio de 2019 . Consultado el 23 de junio de 2019 .
  92. ^ Piester, Rick (2013). "La historia de la atención médica en el valle de Roanoke". Nuestra salud . Salem, Virginia: McClintic Media, Inc. Recuperado el 20 de diciembre de 2023 .
  93. ^ "Los primeros diez años". medicine.vtc.vt.edu . Archivado desde el original el 8 de mayo de 2023 . Consultado el 8 de mayo de 2023 .
  94. ^ ab Carilion Clinic. "Datos breves sobre el año 2020". https://www.carilionclinic.org/sites/default/files/2021-06/carilion_ar_2020_factsheet_210601_0_0.pdf Archivado el 31 de julio de 2023 en Wayback Machine . Consultado el 31 de julio de 2023.
  95. ^ Rife, Luanne (22 de octubre de 2017). "El catalizador de la innovación". The Roanoke Times . p. 1A.
  96. ^ Codispoti, Amanda (25 de marzo de 2012). "Marketing de la naturaleza". The Roanoke Times . p. 1.
  97. ^ "» Acerca de". roanokeoutside.com . Archivado desde el original el 10 de mayo de 2023 . Consultado el 9 de mayo de 2023 .
  98. ^ Eshelman, Pete; Marston, Brett (12 de junio de 2021). "Ironman muestra el éxito de la región". The Roanoke Times . pág. 2B.
  99. ^ abc "Empleadores líderes". Roanoke Regional Partnership . Archivado desde el original el 10 de mayo de 2023. Consultado el 10 de mayo de 2023 .
  100. ^ Petska, Alicia (1 de octubre de 2022). "El sindicato de Yokohama Tire en Salem ratifica un nuevo contrato". The Roanoke Times . pág. 2A.
  101. ^ "La planta de Volvo construye más camiones eléctricos". The Roanoke Times . 13 de abril de 2022. p. 1K.
  102. ^ Fabris, Casey (31 de enero de 2020). "Una planta de fabricación de camiones llegará al condado de Roanoke". The Roanoke Times . p. 1A.
  103. ^ Petska, Alicia (23 de octubre de 2022). "El fabricante ahora es una planta de cero residuos". The Roanoke Times . p. 1C.
  104. ^ Adams, Duncan (19 de junio de 2014). "La expansión de Altec sumará 200 puestos de trabajo". The Roanoke Times . p. 8A.
  105. ^ Wall, Sam (27 de abril de 2022). "La planta del condado de Roanoke desempeñará un papel clave en la innovación de la visión nocturna". The Roanoke Times . pág. 3E.
  106. ^ Petska, Alicia (10 de abril de 2022). "Información empresarial: Luna Innovations". The Roanoke Times . pág. 4C.
  107. ^ "Informe financiero anual completo del año fiscal que finalizó el 30 de junio de 2023". roanokeva.gov . Ciudad de Roanoke. Archivado desde el original el 24 de julio de 2024 . Consultado el 24 de julio de 2024 .
  108. ^ ab Allen, Mike (12 de julio de 2019). "Artes y extras: construyendo un marco para los programas de arte de Roanoke". The Roanoke Times . p. 2A.
  109. ^ "Trinkle apoya las artes". The Roanoke Times . 12 de febrero de 2016. pág. 7B.
  110. ^ Morrill, Chris (8 de abril de 2012). "Una ciudad vibrante evoluciona con un propósito". The Roanoke Times . p. 1.
  111. ^ Allen, Mike (19 de enero de 2008). "Centro de atención". The Roanoke Times . p. 1B.
  112. ^ ab Square, Centro en el. "Centro en la Plaza". Centro en la Plaza . Archivado desde el original el 10 de mayo de 2023. Consultado el 10 de mayo de 2023 .
  113. ^ ab Kittredge, Kevin (2 de noviembre de 2008). "¿Podría un museo de arte impulsar una transformación del centro de la ciudad?". The Roanoke Times . p. 1A.
  114. ^ "Advance Auto Parts, Inc. - Nuestra historia". corp.advanceautoparts.com . Archivado desde el original el 10 de mayo de 2023 . Consultado el 10 de mayo de 2023 .
  115. ^ Kittredge, Kevin (7 de febrero de 2008). "Nuevo museo de arte llevará el nombre de Taubman". The Roanoke Times . p. 1B.
  116. ^ "Editorial: Nueva exposición de arte trae obras maestras selectas al suroeste de Virginia". The Roanoke Times . 7 de octubre de 2022. pág. 7A.
  117. ^ Schultz, Robert (20 de julio de 2008). "Dentro del museo de arte". The Roanoke Times . p. 1.
  118. ^ Podger, Pamela J. (29 de diciembre de 2007). "With Bold Museum, a Virginia City Aims for Visibility" (Con un museo audaz, una ciudad de Virginia aspira a la visibilidad). The New York Times . ProQuest  433734189. Archivado desde el original el 20 de mayo de 2023. Consultado el 20 de mayo de 2023 .
  119. ^ Allen, Mike (15 de octubre de 2009). "Arquitecto gana premio por Taubman". The Roanoke Times . p. 8A.
  120. ^ Heilman, Christian (28 de agosto de 2018). «El Museo de Arte Taubman de Roanoke fue nombrado el museo mejor diseñado de Virginia». WDBJ7 . Archivado desde el original el 18 de mayo de 2023 . Consultado el 18 de mayo de 2023 .
  121. ^ Miller, Kenneth (2000). Norfolk and Western Class J: The Finest Steam Passenger Locomotive . Capítulo de Roanoke, Sociedad Histórica del Ferrocarril Nacional. ISBN 978-0-615-11664-8.
  122. ^ Allen, Mike (14 de junio de 2019). "El nuevo director del museo de transporte cambia el sombrero de vaquero por la gorra de ingeniero". The Roanoke Times . p. 1A.
  123. ^ Allen, Mike (1 de abril de 2014). "La histórica locomotora 611 recuperará su antiguo vapor". The Roanoke Times . p. 1B.
  124. ^ "VMT - Norfolk & Western J Class #611". www.vmt.org . Archivado desde el original el 10 de junio de 2023 . Consultado el 11 de mayo de 2023 .
  125. ^ Jackson, Todd (19 de diciembre de 1998). "Excohete de Wasena Park aterrizará en el centro de la ciudad". The Roanoke Times . p. 1B.
  126. ^ "Acerca del Museo de Transporte de Virginia". www.vmt.org . Archivado desde el original el 11 de mayo de 2023 . Consultado el 11 de mayo de 2023 .
  127. ^ Henry, Geoffrey B. (abril de 2012). "Nominación final de la estación de carga de Norfolk & Western Railway" (PDF) . Departamento de Recursos Históricos de Virginia . Consultado el 20 de diciembre de 2023 .
  128. ^ Koomen, Christina (21 de marzo de 2023). "El arte del lugar presenta una línea de ferrocarril y artistas locales". The Roanoke Times . pág. 8B.
  129. ^ Harnesberger, Douglas J.; Kraus, Nancy (julio de 1998). "Nominación final del distrito histórico de la Norfolk & Western Railway Company" (PDF) . Departamento de Recursos Históricos de Virginia . Consultado el 21 de diciembre de 2023 .
  130. ^ "Sobre nosotros". Berglund Center . Archivado desde el original el 16 de julio de 2022 . Consultado el 11 de mayo de 2023 .
  131. ^ Dickens, Tad (11 de enero de 2023). "Old Crow Medicine Show regresa a Roanoke". The Roanoke Times . pág. 3A.
  132. ^ Dickens, Tad (27 de mayo de 2021). "De los labios de Berglund: Hinder regresa a Roanoke". The Roanoke Times . pág. 2A.
  133. ^ Helms-Beckner, Alexis (11 de abril de 2022). "Out & About: 'Cats' en el teatro Berglund". The Roanoke Times . pág. 8B.
  134. ^ Allen, Mike (19 de mayo de 2019). "Cornershot: Broadway en Roanoke presenta la temporada de presentaciones 2019-20". The Roanoke Times . p. 1E.
  135. ^ Dickens, Tad (7 de julio de 2022). "Brian Regan, Scythian, Paul Thorn, 4848 Fest Top Tickets". The Roanoke Times . pág. 8B.
  136. ^ "Se realizará un doble programa de comedia en Roanoke". The Roanoke Times . 19 de julio de 2022. pág. 8B.
  137. ^ Mouketo, Julia (27 de junio de 2022). "Mujer de Ashburn gana la corona de Miss Virginia". The Roanoke Times . pág. 1A.
  138. ^ "Miss Virginia anuncia más ganadores preliminares". The Roanoke Times . 24 de junio de 2017. p. 2A.
  139. ^ "En mis manos". Roanoke, VA . Archivado desde el original el 11 de mayo de 2023. Consultado el 11 de mayo de 2023 .
  140. ^ "Comisión de Artes de Roanoke". Comisión de Artes de Roanoke . Archivado desde el original el 10 de agosto de 2023. Consultado el 8 de agosto de 2023 .
  141. ^ "Jefferson Center: el principal centro cultural y de artes escénicas de Roanoke". www.jeffcenter.org . Archivado desde el original el 30 de agosto de 2023 . Consultado el 30 de agosto de 2023 .
  142. ^ Kittredge, Kevin (29 de abril de 2001). "¡Se levanta el telón!". The Roanoke Times , pág. 1.
  143. ^ "Jefferson Center: el principal centro cultural y de artes escénicas de Roanoke". www.jeffcenter.org . Archivado desde el original el 12 de mayo de 2023 . Consultado el 12 de mayo de 2023 .
  144. ^ ab Hutkin, Erinn (5 de noviembre de 2006). "La música revive a Dumas". Los tiempos de Roanoke . pag. 1B.
  145. ^ Fullilove, Mindy Thompson (2004). Root Shock: cómo la destrucción de barrios urbanos perjudica a Estados Unidos y qué podemos hacer al respecto . One World/Ballantine Books. ISBN 978-0-345-45422-5.
  146. ^ Lewis, Annette (1 de mayo de 2017). "Por qué vender el Dumas, una valiosa pieza de la historia". TAP . Archivado desde el original el 11 de mayo de 2023 . Consultado el 11 de mayo de 2023 .
  147. ^ Blanton, Alison (junio de 2004). "Nominación final del distrito histórico de Henry Street" (PDF) . Departamento de Recursos Históricos de Virginia . Consultado el 21 de diciembre de 2023 .
  148. ^ Kittredge, Kevin (16 de abril de 2010). "Mona Black fue el alma del Mill Mountain Theatre". The Roanoke Times . p. 1A0.
  149. ^ Allen, Mike (17 de octubre de 2018). "Mill Mountain Theatre anuncia la temporada 2019". The Roanoke Times . p. 1E.
  150. ^ Allen, Mike (26 de junio de 2020). "Los miembros del programa explorarán nuevas formas de comunicarse después de cancelar la temporada 70". The Roanoke Times . pág. 2A.
  151. ^ ab P Allen, Mike (18 de agosto de 2019). "El teatro infantil de Roanoke abre un nuevo capítulo". The Roanoke Times . p. 1E.
  152. ^ "La ópera Roanoke se estrena en Estados Unidos". The Roanoke Times . 28 de octubre de 2021. p. 6A.
  153. ^ "Opera Roanoke". www.virginia.org . Archivado desde el original el 12 de mayo de 2023. Consultado el 12 de mayo de 2023 .
  154. ^ Staplefoote, Liz (4 de septiembre de 2018). "Roanoke tiene mucho que celebrar". TheRoanoker.com . Archivado desde el original el 18 de diciembre de 2023. Consultado el 12 de mayo de 2023 .
  155. ^ "Lugares y ubicaciones". Orquesta Sinfónica de Roanoke . Archivado desde el original el 12 de mayo de 2023. Consultado el 12 de mayo de 2023 .
  156. ^ "Área del valle de Roanoke". Blue Ridge Parkway . Asheville: Asociación Blue Ridge Parkway. Archivado desde el original el 16 de mayo de 2023 . Consultado el 15 de mayo de 2023 .
  157. ^ "Blue Ridge Parkway en las Blue Ridge Mountains de Virginia". www.visitroanokeva.com . Archivado desde el original el 16 de mayo de 2023 . Consultado el 15 de mayo de 2023 .
  158. ^ Dashiell, Joe (10 de mayo de 2023). «Roanoke considera la restauración o el reemplazo de Mill Mountain Star». WDBJ7 . Archivado desde el original el 16 de mayo de 2023. Consultado el 15 de mayo de 2023 .
  159. ^ Berrier, Jr., Ralph (15 de marzo de 2019). "El zoológico Mill Mountain obtiene la acreditación de la asociación nacional de zoológicos". The Roanoke Times . p. 3B.
  160. ^ "Mill Mountain Zoo | Roanoke, VA 24014". www.visitroanokeva.com . Archivado desde el original el 16 de mayo de 2023 . Consultado el 15 de mayo de 2023 .
  161. ^ ab Weidman, Gregory (mayo de 1972). "St. Andrews Roman Catholic Church Final Nomination" (PDF) . Departamento de Recursos Históricos de Virginia . Consultado el 21 de diciembre de 2023 .
  162. ^ "128-0025 Hotel Roanoke". www.dhr.virginia.gov . Archivado desde el original el 16 de mayo de 2023. Consultado el 15 de mayo de 2023 .
  163. ^ "Acerca de nuestro hotel en el suroeste de Virginia | Hotel en el centro histórico de Roanoke". www.hotelroanoke.com . Archivado desde el original el 16 de mayo de 2023 . Consultado el 15 de mayo de 2023 .
  164. ^ Giles, Leslie A.; Kern, John R. (septiembre de 1995). "Hotel Roanoke Final Nomination" (PDF) . Departamento de Recursos Históricos de Virginia . Consultado el 21 de diciembre de 2023 .
  165. ^ "Historia del mercado | Mercado de agricultores | Explorar | Centro de Roanoke". www.downtownroanoke.org . Archivado desde el original el 16 de mayo de 2023 . Consultado el 15 de mayo de 2023 .
  166. ^ Struzzi, Diane (16 de junio de 1994). "Las cosas parecen mejorar para el parque de bomberos". The Roanoke Times . p. 1C.
  167. ^ "128-0033 Estación de bomberos n.º 1". www.dhr.virginia.gov . Archivado desde el original el 16 de mayo de 2023. Consultado el 15 de mayo de 2023 .
  168. ^ Petska, Alicia (24 de septiembre de 2022). "La Primera Estación N.° 1, un hito histórico del centro de Roanoke, tiene una nueva vocación". The Roanoke Times . pág. 1A.
  169. ^ Berrier, Jr., Ralph (12 de noviembre de 2020). "La subasta de letreros de Texas Tavern recaudó $5,085 para Tudor House". The Roanoke Times . p. 2B.
  170. ^ Friedenberger, Amy (8 de octubre de 2015). "Roanoke Valley ayuda a las víctimas de las inundaciones en Carolina del Sur". The Roanoke Times . p. 1B.
  171. ^ Nair, Lindsey (4 de junio de 2008). "Lo mejor de Burger Nation". The Roanoke Times . p. 1.
  172. ^ Sampson, Anne (10 de marzo de 2022). "Hooves o' the Irish: Budweiser Clydesdales marcharán en el desfile del Día de San Patricio". The Roanoke Times . pág. 2T.
  173. ^ Sturgeon, Jeff (15 de abril de 2018). "Miles de personas muestran orgullo y colores en el festival de primavera". The Roanoke Times . p. 1C.
  174. ^ Weir, Luke (22 de mayo de 2022). "Banderas y comida en el centro para el Festival de Colores Locales". The Roanoke Times . p. 1A.
  175. ^ "Entre los eventos más destacados se encuentran el Strawberry Festival y la recaudación de fondos Great Strides". The Roanoke Times . 3 de mayo de 2018. p. 1D.
  176. ^ Dickens, Tad (7 de abril de 2019). "En el centro de la ciudad, la Maratón Blue Ridge celebrará su décimo aniversario la semana que viene". The Roanoke Times . p. 1E.
  177. ^ Dickens, Tad (28 de abril de 2023). "Para los baby boomers que están a punto de dar el salto: el Festival in the Park opta por la vía de los homenajes para el 2023". The Roanoke Times . pág. 8B.
  178. ^ ab Mouketo, Julia (16 de septiembre de 2022). "El Festival de la Calle Henry regresa a Elmwood con toda su fuerza". The Roanoke Times . pág. 8B.
  179. ^ Wall, Sam (21 de septiembre de 2021). "GO Fest listo para el rock and roll en su nueva ubicación en el centro de la ciudad". The Roanoke Times . pág. 8B.
  180. ^ Berrier, Jr., Ralph (3 de diciembre de 2021). "Dickens de una Navidad que regresa al centro de la ciudad". The Roanoke Times . pág. 10B.
  181. ^ "Editorial: Nuestros sueños de la NBA hace 50 años". The Roanoke Times . 5 de febrero de 2021. p. 6A.
  182. ^ Goldaper, Sam (1 de agosto de 1973). "Nets Get Erving From Squires for Carter, Cash and…Dr. J Coming Home To Do His Aerial Act". The New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 5 de mayo de 2023 . Consultado el 5 de mayo de 2023 .
  183. ^ McFarling, Aaron (19 de junio de 2017). "Salem saluda al bono de béisbol". The Roanoke Times . p. 1A.
  184. ^ ab "Historia del béisbol de Salem". MiLB.com . Archivado desde el original el 28 de junio de 2023. Consultado el 28 de junio de 2023 .
  185. ^ Berman, Mark (2 de marzo de 2022). "El ex propietario del equipo de béisbol de Salem, Kelvin Bowles, muere a los 82 años". The Roanoke Times . pág. 3E.
  186. ^ abc Berman, Mark (21 de octubre de 2015). "Star City slap shot". The Roanoke Times . p. 1A.
  187. ^ ab "Hockey profesional en el valle de Roanoke". The Roanoke Times . 21 de julio de 2004. pág. 5A.
  188. ^ Waugh, Katrina (21 de julio de 2004). "ECHL pone fin a la franquicia Express". The Roanoke Times . p. 1A.
  189. ^ Sordelett, Damien (2 de mayo de 2023). "El gol de la victoria de Jansen en tiempo extra eleva a Rail Yard Dawgs al título de la Copa del Presidente". The Roanoke Times . Archivado desde el original el 3 de mayo de 2023. Consultado el 3 de mayo de 2023 .
  190. ^ "Historia del baloncesto masculino vs. Universidad de Virginia". Atletismo de Virginia Tech . Archivado desde el original el 21 de abril de 2023. Consultado el 29 de junio de 2023 .
  191. ^ Bogaczyk, Jack (25 de enero de 2000). "Los campus universitarios calentarán la rivalidad entre los estados". The Roanoke Times . p. 6B.
  192. ^ Ayers, Glenn (26 de noviembre de 2009). "Un Día de Acción de Gracias en Roanoke que ya no existe". The Roanoke Times . p. 25A.
  193. ^ ab Wall, Sam (17 de abril de 2022). "El maratón de Roanoke vuelve a su forma anterior a la pandemia: las multitudes regresan a su forma anterior a la pandemia". The Roanoke Times . pág. 1A.
  194. ^ Boone, Jenny Kincaid (13 de agosto de 2009). "Nueva maratón en ascenso en Roanoke". The Roanoke Times . p. 1A.
  195. ^ Wall, Sam (18 de junio de 2023). "Los campeonatos nacionales de USA Cycling concluyen en el centro de Roanoke". The Roanoke Times . pág. 3A.
  196. ^ Sturgeon, Jeff (5 de junio de 2023). "¿El último chapuzón del Ironman? Los atletas del Ironman nadan, andan en bicicleta y corren por el valle de Roanoke". The Roanoke Times . pág. 1A.
  197. ^ Parques y Recreación de Roanoke. "Acerca de nosotros". Parques y Recreación de Roanoke . Archivado desde el original el 3 de julio de 2023. Consultado el 3 de julio de 2023 .
  198. ^ Bradburn, Bridget (28 de marzo de 2011). "Magnolia en Elmwood tiene herencia japonesa". The Roanoke Times . p. 5B.
  199. ^ Parques y Recreación de Roanoke. "Parque Elmwood". Parques y Recreación de Roanoke . Archivado desde el original el 3 de julio de 2023. Consultado el 3 de julio de 2023 .
  200. ^ "Roanoke Valley Greenways". www.visitroanokeva.com . Blue Ridge de Virginia. Archivado desde el original el 5 de mayo de 2023 . Consultado el 4 de mayo de 2023 .
  201. ^ Nolen, John (1907). Remodeling Roanoke: A report to the committee on cívic improvement by John Nolen, Landscape Architect (Informe). Archivado desde el original el 5 de mayo de 2023. Consultado el 5 de mayo de 2023 .
  202. ^ "Historia – Vías verdes". greenways.org . Pathfinders for Greenways. Archivado desde el original el 5 de mayo de 2023 . Consultado el 5 de mayo de 2023 .
  203. ^ "Roanoke Valley Greenways". www.virginia.org . Archivado desde el original el 5 de mayo de 2023. Consultado el 5 de mayo de 2023 .
  204. ^ Dehr, Cooper (29 de julio de 2023). ""Bridge the Gap" conecta la ruta verde de Roanoke con Salem". The Roanoke Times . p. 1A.
  205. ^ "El condado de Roanoke celebrará reuniones sobre la ampliación de la vía verde; más información...". Cardinal News . 19 de octubre de 2022. Archivado desde el original el 10 de mayo de 2023. Consultado el 5 de mayo de 2023 .
  206. ^ Shipley, Kaylee (26 de agosto de 2023). "Parques y recreación de Roanoke organizarán una celebración en el Día Nacional de las Tierras Públicas". wset.com . Consultado el 21 de diciembre de 2023 .
  207. ^ "Atlas de las elecciones presidenciales de Estados Unidos de Dave Leip". uselectionatlas.org . Archivado desde el original el 22 de febrero de 2011 . Consultado el 20 de noviembre de 2020 .
  208. ^ "Editorial: Los monumentos caen". The Roanoke Times . 3 de julio de 2020. p. 11A.
  209. ^ abc Cramer, John D. (16 de mayo de 1999). "Una mirada a los hombres detrás de la cortina". The Roanoke Times . p. 1B.
  210. ^ Chittum, Matt (19 de agosto de 2018). "Lograr el equilibrio adecuado". The Roanoke Times . p. 1A.
  211. ^ abc Carta de la ciudad de Roanoke (carta, §4). Asamblea General de Virginia. 2023. «Copia archivada». Archivado desde el original el 18 de julio de 2023. Consultado el 18 de julio de 2023 .{{cite web}}: CS1 maint: copia archivada como título ( enlace ) CS1 maint: bot: estado de URL original desconocido ( enlace )
  212. ^ Sturgeon, Jeff (3 de octubre de 2022). "¿Debería el consejo volver al sistema de distritos? Candidatos al consejo municipal de Roanoke sobre un sistema de distritos para el consejo y una junta escolar electa". The Roanoke Times . pág. 1A.
  213. ^ "Sherman Lea juramentó como alcalde de Roanoke". Go Dan River . Archivado desde el original el 26 de noviembre de 2020. Consultado el 8 de mayo de 2017 .
  214. ^ Berrier, Jr., Ralph (4 de noviembre de 2020). "Lea gana un segundo mandato como alcaldesa de Roanoke". The Roanoke Times . pág. 1A.
  215. ^ "Administrador de la ciudad | Roanoke, VA". www.roanokeva.gov . Archivado desde el original el 5 de julio de 2023 . Consultado el 5 de julio de 2023 .
  216. ^ "Joseph L. Cobb | Roanoke, VA". www.roanokeva.gov . Archivado desde el original el 5 de julio de 2023 . Consultado el 5 de julio de 2023 .
  217. ^ "Desarrollo presupuestario | Roanoke, VA". www.roanokeva.gov . Archivado desde el original el 7 de julio de 2023 . Consultado el 6 de julio de 2023 .
  218. ^ Ciudad de Roanoke (20 de junio de 2023). Documento de presupuesto adoptado para el año fiscal 2023-2024 (PDF) (Informe). pág. 22. Archivado desde el original el 7 de julio de 2023 . Consultado el 6 de julio de 2023 .
  219. ^ "Listado de miembros de la Cámara de Delegados de Virginia". virginiageneralassembly.gov . Archivado desde el original el 5 de julio de 2023 . Consultado el 5 de julio de 2023 .
  220. ^ "Senado de Virginia". apps.senate.virginia.gov . Archivado desde el original el 9 de julio de 2023 . Consultado el 5 de julio de 2023 .
  221. ^ Hammack, Laurence (28 de febrero de 2023). «John Edwards decide no buscar otro mandato como senador de Roanoke». The Roanoke Times . Consultado el 30 de enero de 2024 .
  222. ^ "Acerca de". El congresista Ben Cline . Cámara de Representantes de Estados Unidos. 3 de enero de 2021. Archivado desde el original el 21 de julio de 2023. Consultado el 5 de julio de 2023 .
  223. ^ Chittum, Matt (4 de marzo de 2020). "Los votantes de Roanoke y Blacksburg 'hacen algunos cambios'". The Roanoke Times . pág. 1A.
  224. ^ "Atlas de las elecciones presidenciales de Estados Unidos de Dave Leip". uselectionatlas.org . Archivado desde el original el 22 de febrero de 2011 . Consultado el 5 de julio de 2023 .
  225. ^ "Roanoke College". Roanoke.edu . Archivado desde el original el 19 de julio de 2022 . Consultado el 19 de julio de 2022 .
  226. ^ "Hollins University: Hollins At A Glance" ( Universidad Hollins: un vistazo a Hollins ) . Archivado desde el original el 29 de junio de 2022 . Consultado el 19 de julio de 2022 .
  227. ^ "Virginia Tech y Carilion crearán una escuela de medicina conjunta en Roanoke". Vtnews.vt.edu . Virginia Tech. 3 de enero de 2007. Archivado desde el original el 2 de junio de 2010 . Consultado el 27 de agosto de 2009 .
  228. ^ Rife, Luanne (23 de abril de 2019). "La Universidad de Radford buscará duplicar el número de estudiantes de enfermería después de la fusión con Jefferson College". The Roanoke Times . p. 1A.
  229. ^ Jones, Sarah Bruyn (28 de septiembre de 2008). "La Facultad de Medicina de Virginia Tech Carilion va tomando forma". The Roanoke Times . p. 1A0.
  230. ^ Wall, Sam (12 de octubre de 2019). "La Universidad de Radford contrata al primer rector de ciencias de la salud". The Roanoke Times . p. 1B.
  231. ^ Edwards, John S. (19 de agosto de 2020). "Veinte años del Centro de Educación Superior de Roanoke". The Roanoke Times . pág. 51B.
  232. ^ "Acerca del Centro". Centro de Educación Superior de Roanoke . Archivado desde el original el 4 de agosto de 2023. Consultado el 4 de agosto de 2023 .
  233. ^ Adkins, Andrew (21 de febrero de 2019). "Cuaderno de educación: Hollins University y Virginia Western anuncian acuerdos de admisión garantizados". The Roanoke Times . p. 2B.
  234. ^ Adkins, Andrew (20 de julio de 2018). "Virginia Western y Averett alcanzan un acuerdo que vincula programas de justicia penal". The Roanoke Times . p. 1B.
  235. ^ Mattingly, Justin (22 de mayo de 2020). "La Universidad ECPI reabre sus campus y tomará la temperatura de las personas que ingresen a los edificios". The Roanoke Times . p. 2B.
  236. ^ "Sitio web oficial de las escuelas públicas de la ciudad de Roanoke". rcps.info . Archivado desde el original el 22 de julio de 2022 . Consultado el 19 de julio de 2022 .
  237. ^ "Escuela secundaria Patrick Henry". Perfiles de calidad de las escuelas de Virginia . 28 de junio de 2023. Archivado desde el original el 14 de agosto de 2023. Consultado el 14 de agosto de 2023 .
  238. ^ "William Fleming High". Perfiles de calidad de las escuelas de Virginia . 28 de junio de 2023. Archivado desde el original el 14 de agosto de 2023. Consultado el 14 de agosto de 2023 .
  239. ^ "Roanoke Catholic School – Declaración de misión". Roanokecatholic.com . Archivado desde el original el 18 de marzo de 2009. Consultado el 27 de agosto de 2009 .
  240. ^ Hammack, Laurence (24 de abril de 2015). "La escuela celebra 125 años de ser 'una luz en la colina'"". The Roanoke Times . pág. 1B.
  241. ^ McCallum, Annie (20 de marzo de 2013). "La escuela de Roanoke reduce a la mitad su matrícula". The Roanoke Times . p. 1A.
  242. ^ McClenney, Elizabeth G. "Guías de investigación: Periódicos de Virginia: Inicio". libguides.roanoke.edu . Archivado desde el original el 19 de julio de 2023 . Consultado el 19 de julio de 2023 .
  243. ^ Comisión de Bolsa y Valores de Estados Unidos (25 de septiembre de 2022). Formulario 10-K (informe) de Lee Enterprises, Inc. Archivado desde el original el 14 de abril de 2023. Consultado el 19 de julio de 2023 .". investors.lee.net . Consultado el 19 de julio de 2023.
  244. ^ Richmond Times-Dispatch (27 de marzo de 2020). "Lee Enterprises completa la adquisición de The Roanoke Times y otros periódicos". The Roanoke Times . pág. 6B.
  245. ^ Woods, Charlotte Rene (20 de octubre de 2022). "Virginia recibe los primeros 67 millones de dólares del acuerdo sobre opioides de Johnson & Johnson". The Roanoke Times . pág. 4A.
  246. ^ "Sobre nosotros". Cardinal News . Archivado desde el original el 1 de agosto de 2023. Consultado el 21 de julio de 2023 .
  247. ^ "The Roanoke Star News". The Roanoke Star News . 20 de julio de 2023. Archivado desde el original el 21 de mayo de 2020. Consultado el 21 de julio de 2023 .
  248. ^ "Nuestra historia". Roanoke Tribune. 3 de enero de 2022. Archivado desde el original el 21 de julio de 2023. Consultado el 21 de julio de 2023 .
  249. ^ Fifer, Jordan (2 de febrero de 2014). "Mujeres negras honradas por su legado a Roanoke". The Roanoke Times . p. 1B.
  250. ^ Boone, Jenny Kincaid (9 de febrero de 2008). "Selling Roanoke". The Roanoke Times . pág. 8C.
  251. ^ "Ranking Nielsen DMA 2023". ustvdb.com . Archivado desde el original el 5 de junio de 2023. Consultado el 20 de julio de 2023 .
  252. ^ "Noticias de WSLS 10". wsls.com . WSLS. Archivado desde el original el 22 de junio de 2022 . Consultado el 22 de junio de 2022 .
  253. ^ "WDBJ: Noticias locales, clima y deportes de Virginia". WDBJ7.com . WDBJ. Archivado desde el original el 23 de junio de 2022. Consultado el 22 de junio de 2022 .
  254. ^ "Página de inicio de noticias de WFXR". WFXRtv.com . Archivado desde el original el 21 de junio de 2022. Consultado el 22 de junio de 2022 .
  255. ^ "Home". Blue Ridge PBS . Archivado desde el original el 7 de julio de 2023 . Consultado el 20 de julio de 2023 .
  256. ^ Berrier, Jr., Ralph. "Jones Broadcasting se muda a Roanoke". Roanoke Times, The (VA) , 21 de julio de 2012: A8.
  257. ^ "Encuesta sobre el mercado de la radio: población, clasificaciones e información" (PDF) . Nielsen . The Nielsen Company. Archivado (PDF) del original el 8 de noviembre de 2022 . Consultado el 21 de julio de 2023 .
  258. ^ "Estaciones de Roanoke | Estaciones de iHeartMedia | iHeartMedia". www.iheartmedia.com . Archivado desde el original el 21 de julio de 2023 . Consultado el 21 de julio de 2023 .
  259. ^ ab Fabris, Casey (28 de julio de 2020). "Los propietarios de Black Dog Salvage abandonan el protagonismo televisivo después de 11 temporadas de 'Salvage Dawgs'"". The Roanoke Times . pág. 1A.
  260. ^ Sturgeon, Jeff (20 de junio de 2019). "Se planea un intercambio en forma de diamante divergente para la salida de Tanglewood en 2028". The Roanoke Times . p. 1B.
  261. ^ McDaniel, Brenda (30 de junio de 2016). "Williamson Road: Roanoke's Historic Strip". TheRoanoker.com . Archivado desde el original el 18 de diciembre de 2023. Consultado el 21 de julio de 2023 .
  262. ^ "Parkway en Virginia". Nps.gov . Archivado desde el original el 1 de septiembre de 2009. Consultado el 27 de agosto de 2009 .
  263. ^ "Acerca de nosotros – Aeropuerto regional de Roanoke–Blacksburg". flyroa.com . 12 de mayo de 2014. Archivado desde el original el 16 de enero de 2022 . Consultado el 16 de enero de 2022 .
  264. ^ "Aeropuerto regional de Roanoke Blacksburg | Transporte de Roanoke". www.visitroanokeva.com . Archivado desde el original el 21 de julio de 2023. Consultado el 21 de julio de 2023 .
  265. ^ Kojima, Emi (5 de mayo de 2002). "El deber patriótico de Roanoke: los pilotos de la Fuerza Aérea perfeccionan sus habilidades en el aeropuerto regional de Roanoke". The Roanoke Times . p. 1A.
  266. ^ Sturgeon, Jeff (22 de julio de 2008). "¿Puede el tren de pasajeros volver a Roanoke?". The Roanoke Times . p. 1A.
  267. ^ Sturgeon, Jeff (31 de octubre de 2017). "Amtrak está de vuelta: Amtrak regresa a Roanoke". The Roanoke Times . p. 1A.
  268. ^ Wickline, Alison. "Roanoke celebra el viaje inaugural de Amtrak". www.wsls.com . Archivado desde el original el 7 de noviembre de 2017. Consultado el 26 de diciembre de 2017 .
  269. ^ Sturgeon, Jeff (12 de julio de 2022). "La expansión de Amtrak en Roanoke avanza: se prevé un aumento significativo en el número de pasajeros". The Roanoke Times . pág. 1A.
  270. ^ Jordan, Greg (13 de enero de 2016). «Norfolk Southern consolida la División Pocahontas y traslada su sede a Roanoke, Virginia». Bluefield Daily Telegraph . Archivado desde el original el 25 de julio de 2023. Consultado el 25 de julio de 2023 .
  271. ^ Sturgeon, Jeff (9 de febrero de 2019). "El impasse alimenta a los defensores del ferrocarril: los defensores del ferrocarril lo intentarán de nuevo ya que las medidas para la carretera I-81 carecen de apoyo". The Roanoke Times . p. 1C.
  272. ^ Dehr, Cooper (15 de junio de 2023). "Un 'gran día' para el transporte: la nueva estación de autobuses de Roanoke, una 'visión de hacia dónde se dirige el transporte'"". The Roanoke Times . pág. 1A.
  273. ^ "Smart Bus | Smart Way Bus". smartwaybus.com . Archivado desde el original el 24 de julio de 2023. Consultado el 24 de julio de 2023 .
  274. ^ "Transporte | Rocky Mount, VA". va-rockymount.civicplus.com . Archivado desde el original el 24 de julio de 2023 . Consultado el 24 de julio de 2023 .
  275. ^ Casey, Dan (22 de septiembre de 2022). "Se pone en marcha un nuevo grupo de ciclismo seguro". The Roanoke Times . pág. 2A.
  276. ^ Ruhlen, Rachel (27 de junio de 2021). "Menos tráfico, más accidentes". The Roanoke Times . pág. 6B.
  277. ^ Holland, Monique (12 de marzo de 2023). «Transporte compartido: RIDE Solutions conecta a quienes comparten el coche, a los usuarios de furgonetas y a otros». Martinsville Bulletin . Archivado desde el original el 12 de marzo de 2023. Consultado el 26 de julio de 2023 .
  278. ^ Hammack, Laurence (24 de septiembre de 2022). "APCO designa un nuevo presidente". The Roanoke Times . pág. 9B.
  279. ^ ab "Historia de la Autoridad | Autoridad del Agua de Virginia Occidental". www.westernvawater.org . Archivado desde el original el 26 de julio de 2023 . Consultado el 26 de julio de 2023 .
  280. ^ abc "Atención sanitaria | Desarrollo económico del condado de Roanoke, VA". www.yesroanoke.com . Archivado desde el original el 31 de julio de 2023 . Consultado el 31 de julio de 2023 .
  281. ^ "Inicio". Ciudades hermanas del valle de Roanoke. Archivado desde el original el 1 de octubre de 2017. Consultado el 30 de junio de 2020 .
  282. ^ Hunter, Molly (22 de febrero de 2023). "Los lazos entre ciudades hermanas están en suspenso: la relación de Roanoke con la ciudad rusa se detuvo, se retirará la bandera". The Roanoke Times . pág. 1A.

Enlaces externos