En su niñez, Portaluppi hizo una prueba en S. C. Internacional, pero como no le podían proporcionar un lugar donde quedarse y carecía de dinero para permanecer en Porto Alegre, debió desistir.
[24] En la votación a Craque do ano —Crack del año— de la revista Placar, la crítica especializada lo ubicó en la quinta posición, junto con Serginho Chulapa, mientras que quedó octavo en la lista hecha por los lectores.
[26] Ese año, fue convocado para jugar la Copa América, en la que le anotó un gol a Ecuador en la primera fase.
[37] Rubens Minelli, conocido por sus críticas hacia los futbolistas irreverentes, dijo tiempo después que «Grêmio ganó ese torneo porque a Renato Gaúcho lo operaron y estuvo dos meses sin jugar.
[39] Disputó ocho encuentros y anotó cuatro tantos en el torneo nacional, donde su equipo terminó en la vigesimotercera posición.
[48][52][53] Jugó la final del Campeonato Carioca, un título de especial importancia para él, pero Flamengo perdió con Vasco da Gama.
[51][59] Además, jugaron la final de la competición regional, que perdieron con Vasco da Gama, y el futbolista marcó diez goles.
A su llegada, el entrenador Nils Liedholm hizo mención del nivel de su jugador y dijo que «solo es superado por Gullit».
[83][84] Por otra parte, disputó la Copa América de Chile, en la que jugó seis encuentros y le marcó un gol a Colombia en la segunda fase.
[44] En la temporada 1993 regresó a Flamengo,[71][95] donde jugó seis partidos y marcó cuatro goles en la Supercopa Sudamericana, que perdieron contra São Paulo en la final.
[101] Sufrió algunas lesiones y fue partícipe del llamado «Selegalo», un rotundo fracaso para el equipo dado que, al tener muchos jugadores de renombre, se había generado una alta expectativa y, sin embargo, no se encontró un estilo de juego definido.
En la ida de la semifinal, Portaluppi anotó un gol en la victoria por 4-1 sobre Santos en el Maracaná, pero en la vuelta su equipo perdió por 5-2 y quedó eliminado.
[1][112] Si bien en ese campeonato debieron haber descendido, la CBF agregó más cupos al torneo siguiente, por lo que Fluminense se mantuvo en Primera División.
[114] En el campeonato nacional, donde su equipo terminó quinto, le anotó un gol a Grêmio con la rodilla en una victoria por 3-2, en un partido reprogramado entre la fecha 20 y la 21.
[123] En los siguientes años, a pesar de su popularidad en el ámbito futbolístico, no le fue sencillo encontrar trabajo como director técnico.
[130] En su segundo año tuvo dos periodos, separados por veinte partidos en los que dirigieron Gilson Gênio y después Joel Santana.
[136] Ese año, Placar premió el trabajo de Portaluppi cuando lo eligió Segundo mejor entrenador del país, tras Muricy Ramalho.
[151] Portaluppi dirigió un entrenamiento y su debut tuvo lugar tres días más tarde, en una derrota ante Palmeiras por 2-0 que mantuvo a su equipo en zona de descenso.
[156][157] A los cuarenta días, renunció después de doce encuentros, en los que consiguió cinco empates, seis derrotas y solo un triunfo.
[175] En la segunda temporada con Portaluppi los resultados empeoraron, algo que, además de la tensa relación entre él y la directiva comandada por Paulo Odone, marcó su salida.
[178] Renato Gaúcho cobró unos 350 000 reales al mes, el salario más alto en la historia del club hasta ese entonces.
[177] Portaluppi asumió pasada la quinta jornada del Brasileirão y, mediante un estilo de juego poco vistoso pero efectivo en cuanto a los resultados, el equipo alcanzó los primeros puestos.
[185] Se mantuvo en el puesto durante 39 encuentros, en los que consiguió diecisiete victorias, doce empates y diez caídas.
[190] Ese año, ganó la Copa de Brasil, el primer título nacional del club en quince años.
[3] Formó al equipo a base del jogo bonito, algo poco usual en el fútbol brasileño en ese entonces.
[196] Después del título, varios jugadores titulares se marcharon y, en vez de fichar refuerzos correspondientes, Portaluppi optó por modificar algunas posiciones para no perder solidez.
[207][208] En 2019, el club mandó a construir, en su honor, una estatua de 4,10 metros ubicada en los alrededores del Arena do Grêmio.
[209] Esa temporada, su equipo obtuvo la cuarta plaza en el campeonato brasileño, y en la copa nacional, perdieron con Athletico Paranaense en la semifinal, en tanda de penales.
[95][203] Este duelo llamó la atención, entre otros factores, debido a las provocaciones de Portaluppi hacia el técnico portugués Jorge Jesus.
[95] En el partido de ida, empataron a un gol y, en la vuelta, perdieron por 5-0,[215] la derrota más abultada del club en ese torneo.