Operación Protector Unificado

Operación de la OTAN en Libia durante la guerra civil de 2011

La Operación Protector Unificado fue una operación de la OTAN en 2011 para hacer cumplir las resoluciones 1970 y 1973 del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas relativas a la guerra civil libia , adoptadas el 26 de febrero y el 17 de marzo de 2011, respectivamente. Estas resoluciones impusieron sanciones a miembros clave del gobierno de Gadafi y autorizaron a la OTAN a implementar un embargo de armas , una zona ^{de exclusión} aérea y a utilizar todos los ^medios necesarios, salvo la ocupación extranjera , para proteger a los civiles libios y las zonas pobladas por civiles. ^{[3] [ Se necesita una fuente no primaria ]}

La operación comenzó el 23 de marzo de 2011 y se fue ampliando gradualmente durante las semanas siguientes, integrando cada vez más elementos de la intervención militar multinacional , que había comenzado el 19 de marzo en respuesta a las mismas resoluciones de la ONU. A partir del 31 de marzo de 2011, abarcó todas las operaciones internacionales en Libia . El apoyo de la OTAN fue vital para la victoria rebelde sobre las fuerzas leales a Gadafi. La operación finalizó oficialmente el 31 de octubre de 2011, después de que los líderes rebeldes, formalizados en el Consejo Nacional de Transición , declararan que Libia estaba liberada el 23 de octubre.

La operación comenzó con un embargo de armas navales, mientras que el mando de la zona de exclusión aérea y los ataques aéreos contra las Fuerzas Armadas libias permanecieron bajo el mando de la coalición internacional, liderada por Francia , el Reino Unido y los Estados Unidos , debido a la falta de consenso entre los miembros de la OTAN. ^{[4] [ fuente no primaria necesaria ]} El 24 de marzo, la OTAN decidió tomar el control de la aplicación de la zona de exclusión aérea , integrando los activos aéreos de la coalición internacional bajo el mando de la OTAN, aunque el mando de los ataques aéreos sobre objetivos terrestres permaneció bajo la autoridad nacional. ^{[5] [ fuente no primaria necesaria ] [6]} Unos días más tarde, el 27 de marzo, la OTAN decidió implementar todos los aspectos militares de la resolución de la ONU y la transferencia formal del mando se produjo a las 06:00 GMT del 31 de marzo de 2011, poniendo fin formalmente a las operaciones nacionales como la Operación Odyssey Dawn coordinada por Estados Unidos . ^{[7] [ fuente no primaria necesaria ] [8]}

El embargo de armas se llevó a cabo inicialmente utilizando principalmente barcos del Grupo Marítimo Permanente 1 de la OTAN y del Grupo Permanente de Medidas Contra Minas 1 que ya patrullaban el mar Mediterráneo en el momento de la resolución, y se hizo cumplir con barcos adicionales, submarinos y aviones de vigilancia marítima de los miembros de la OTAN. Debían "vigilar, informar y, si fuera necesario, interceptar los barcos sospechosos de transportar armas ilegales o mercenarios ". La zona de exclusión aérea se hizo cumplir con aviones transferidos a Unified Protector desde la coalición internacional, con aviones adicionales de la OTAN y otras naciones aliadas. Los ataques aéreos, aunque bajo el mando central de la OTAN, solo fueron realizados por aviones de las naciones que acordaron hacer cumplir esta parte de la resolución de la ONU.

Fondo

Conflicto libio

Con la Operación Protector Unificado, la OTAN se involucra en un conflicto interno en Libia, entre quienes buscan derrocar al líder nacional de larga data del país, Muammar Gaddafi , y las fuerzas pro-Gaddafi. El conflicto comenzó como una serie de desórdenes no pacíficos, parte del movimiento más amplio de la Primavera Árabe , que los servicios de seguridad de Gadafi intentaron reprimir, pero que pronto se convirtió en un levantamiento generalizado.

La situación se intensificó y desembocó en un conflicto armado, en el que los rebeldes establecieron un gobierno provisional llamado Consejo Nacional de Transición, con sede en la ciudad oriental de Bengasi , que controlaba la parte oriental del país y la ciudad occidental de Misrata . La Corte Penal Internacional advirtió a Gadafi de que él y miembros de su gobierno podrían haber cometido crímenes contra la humanidad. El Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas aprobó una resolución inicial, la 1970 , que congelaba los activos de Gadafi y de diez miembros de su círculo íntimo y restringía sus viajes. La resolución también remitía las acciones del gobierno a la Corte Penal Internacional para su investigación.

A principios de marzo, las fuerzas de Gadafi se unieron, avanzaron hacia el este y retomaron varias ciudades costeras y finalmente comenzaron a atacar el bastión rebelde de Bengasi el 19 de marzo de 2011. Dos días antes se aprobó una segunda resolución de la ONU, la Resolución 1973 del Consejo de Seguridad de la ONU , que autorizaba a los estados miembros a establecer y hacer cumplir un embargo de armas, una zona de exclusión aérea sobre Libia y utilizar todos los medios necesarios, salvo la ocupación extranjera , para proteger a los civiles libios. ^{[3] [ fuente no primaria necesaria ]} En respuesta a la resolución, el gobierno de Gadafi anunció un alto el fuego, pero no lo mantuvo y continuó avanzando sobre los rebeldes y comenzó la Segunda Batalla de Bengasi .

Intervención internacional

En respuesta a la resolución de la ONU, votada el 17 de marzo de 2011, se estableció una coalición internacional y se desplegaron rápidamente fuerzas navales y aéreas en el mar Mediterráneo y sus alrededores . Dos días después, el 19 de marzo, Francia intervino en la inminente Segunda Batalla de Bengasi con ataques aéreos contra los tanques y tropas de Gadafi y finalmente los obligó a retroceder. El mismo día, se lanzaron 110 misiles de crucero Tomahawk desde barcos del Reino Unido y los Estados Unidos, se ejecutaron más ataques aéreos contra objetivos terrestres y se estableció un bloqueo naval. La coalición inicial estaba formada por Bélgica, Canadá, Dinamarca, Francia, Italia, Noruega, Qatar, España, el Reino Unido y los Estados Unidos. Los nombres oficiales de las intervenciones de los miembros de la coalición son Operación Harmattan por parte de Francia; Operación Ellamy por parte del Reino Unido; Operación Mobile para la participación canadiense y Operación Odyssey Dawn para los Estados Unidos.

Inicialmente, Estados Unidos coordinó el esfuerzo y tomó el mando estratégico y táctico en el UCC USAFRICOM , dirigido por Carter Ham , y la Fuerza de Tarea Conjunta Odyssey Dawn, dirigida por Samuel J. Locklear a bordo del buque de mando USS  Mount Whitney  (LCC-20) , respectivamente. A partir de allí, el mando se dividió entre los componentes aéreos y navales de la operación, a cuyo nivel los diferentes países participantes comandaban sus activos de acuerdo con sus reglas de enfrentamiento y a través de oficiales de enlace .

Tras la intervención inicial, Estados Unidos quiso reducir significativamente su participación a un papel de apoyo. Sin embargo, debido a la falta de consenso en el seno de la OTAN , el único organismo capaz de dirigir una operación multinacional de este tamaño, esto no fue posible de inmediato. A medida que el consenso fue creciendo durante los días siguientes, la OTAN fue tomando bajo su mando cada vez más partes de la operación hasta que asumió el mando de todas las operaciones militares el 31 de marzo.

Estructura de mando

La dirección política es proporcionada por el Consejo del Atlántico Norte al Cuartel General Supremo de las Potencias Aliadas en Europa . La cadena de mando va desde el Comandante Supremo Aliado en Europa , el almirante James G. Stavridis (Marina de los EE. UU.), hasta el Comandante Adjunto del Mando Conjunto Aliado de Fuerzas de Nápoles , el Teniente General Charles Bouchard ( Real Fuerza Aérea Canadiense ), que actúa como comandante operativo. Desde el nivel operativo, el mando se delega además al Comandante del Mando Marítimo Aliado de Nápoles, el Vicealmirante Rinaldo Veri (Marina Italiana) para las operaciones navales y al Comandante del Mando Aéreo Aliado de Esmirna, el Teniente General Ralph J. Jodice II (Fuerza Aérea de los EE. UU.) para las operaciones aéreas. ^[9]

Fuerzas desplegadas

Mando Marítimo Aliado

• Componente naval belga
  • Narcis , un cazaminas de clase Tripartita (operativo desde el 23 de marzo de 2011 hasta el 24 de julio de 2011) ^[10]
  • Lobelia , un cazaminas de clase Tripartita (operativo desde el 12 de agosto de 2011) ^{[10] [11]}
• Marina búlgara
  • Drazki , una fragata clase Wielingen ^[12]
• Fuerzas canadienses
  • Marina Real Canadiense
    • HMCS  Charlottetown , una fragata de clase Halifax ^[13] (transferida de la Operación MOBILE , operativa hasta el 18 de agosto de 2011)
    • HMCS  Vancouver , una fragata de clase Halifax (operativa desde el 18 de agosto de 2011 ^[14] )
    • 1 × helicóptero antisubmarino CH-124 Sea King
• Marina francesa (transferida de la Operación Harmattan ^[15] )
  • Muelle de aterrizaje para helicópteros Tonnerre (L9014)
    • 14 × Gacela aeroespacial
    • 4 × Eurocopter Tigre
    • 2 × Eurocopter Puma
  • 2 aviones de inteligencia de señales Atlantique 2 con base en la Estación Aérea Naval de Sigonella en Sicilia, Italia
  • Grupo de trabajo 473 ^[16]
    • Portaaviones Charles de Gaulle (R91)
      • 10 × cazas Rafale M
      • 6 aviones de ataque Super-Etendard
      • 2 × aviones de alerta temprana aerotransportados E-2C
      • 2 × helicópteros multipropósito Dauphin
      • 2 × helicópteros utilitarios Alouette III
      • Destacamento de la Fuerza Aérea Francesa compuesto por un helicóptero de transporte Puma y dos Caracal
    • Fragata antiaérea Jean Bart (D615) (hasta el 2 de abril de 2011 ^[17] )
    • Fragata Dupleix (D641)
    • Fragata Aconit (F713)
    • Fragata Chevalier Paul (D621)
    • Fragata Georges Leygues (D640)
    • Fragata Courbet (F712) (Devuelta a Francia)
    • Buque cisterna de reabastecimiento Meuse (A607)
    • Submarino de ataque nuclear Améthyste (S605) ^{[18] [19]}
• Marina helénica
  • Limnos , una fragata clase Elli ^[20]
• Marina italiana ^[21]
  • Portaaviones Giuseppe Garibaldi ^[22]
    • 8 × aviones de ataque a tierra AV-8B Harrier II V/STOL
    • 4 helicópteros de guerra antisubmarina AW101 Merlin
    • Equipos de abordaje del Regimiento de San Marco
  • Andrea Doria , un destructor de la clase Horizon
  • Libeccio , una fragata clase Maestrale
  • Etna , unbuque auxiliar de la clase Etna
  • Comandante Borsini y Comandante Bettica , dos patrulleras clase Comandanti
• Marina Real de los Países Bajos
  • HNLMS Haarlem , un cazador de minas clase Alkmaar ^{[23] [24]} hasta el 23 de septiembre
  • HNLMS Vlaardingen , un cazador de minas clase Alkmaar ^[25]
• Marina rumana
  • Regele Ferdinand , unafragata Tipo 22^[26]
• Fuerzas Armadas Españolas
  • Armada Española
    • Méndez Núñez , una fragata clase Álvaro de Bazán ^[27]
    • Tramontana , un submarino clase Agosta ^[28]
• Marina turca ^[29]
  • TCG Giresun , una fragata de clase G
  • TCG Gemlik , una fragata clase G
  • TCG Yıldırım , una fragata clase Yavuz
  • TCG Yıldıray , un submarino Tipo 209
  • TCG Akar , un barco de apoyo a la flota
• Marina Real
  • HMS  Bangor ( cazador de minas de clase Sandown ) ^[30]
  • HMS  Brocklesby ( dragaminas clase Hunt ) ^[31]
  • HMS  Ocean ( plataforma de aterrizaje para helicópteros ) (desde el 27 de mayo de 2011). ^{[32] [33]}
  • HMS  Albion ( muelle de plataforma de desembarco de la clase Albion ) ^[34]
  • HMS  Liverpool ( destructor tipo 42 ) (reemplazó al HMS Cumberland desde el 9 de abril) ^[34]
  • HMS  Sutherland ( fragata tipo 23 ) ^[34]
  • HMS  Iron Duke ( fragata tipo 23 )
  • RFA  Fort Rosalie (buque de provisiones) ^[34]
  • RFA  Wave Knight (buque cisterna) ^[34]
  • HMS  Triumph ( submarino de clase Trafalgar ) ^[35]
  • HMS  Turbulent ( submarino de clase Trafalgar )
• Marina de los Estados Unidos
  • USS  Mount Whitney ( buque de mando de la clase Blue Ridge )
  • USS  Kearsarge ( buque de asalto anfibio clase Wasp ) ^[36]
  • USS  Bataan ( buque de asalto anfibio clase Wasp ) ^[36]
  • USS  Mesa Verde ( muelle de transporte anfibio clase San Antonio ) ^[36]
  • USS  Whidbey Island ( buque de desembarco de clase Whidbey Island )
  • USS  Ponce ( muelle de transporte anfibio clase Austin )
  • USS  Carter Hall ( buque de desembarco de la clase Harpers Ferry )
  • USS  Barry ( destructor de la clase Arleigh Burke )
  • USS  Stout ( destructor de la clase Arleigh Burke )
  • USS  Mahan ( destructor de la clase Arleigh Burke )
  • USS  Halyburton ( fragata clase Oliver Hazard Perry ) ^{[37] [38]}
  • USNS  Kanawha ( buque petrolero de reabastecimiento de clase Henry J. Kaiser )
  • USNS  Lewis and Clark ( buque de carga seca de clase Lewis and Clark )
  • USNS  Robert E. Peary ( buque de carga seca de clase Lewis y Clark )
  • USS  Providence ( submarino de la clase Los Ángeles )
  • USS  Scranton ( submarino de la clase Los Ángeles )
  • USS  Florida ( submarino de misiles de crucero de la clase Ohio ) ^[39]
• Cuerpo de Marines de los Estados Unidos
  • 22.a Unidad Expedicionaria de los Marines (embarcada a bordo del USS  Bataan , Whidbey Island y Mesa Verde )
    • Equipo de desembarco del batallón - 2.º Batallón, 2.º Regimiento de Infantería de Marina
      • Compañía E (Compañía Mecanizada, USS Whidbey Island)
        • 1.er pelotón, Compañía C, 2.º Batallón Anfibio de Asalto (anteriormente 3.er pelotón, Compañía D) (vehículo de asalto anfibio)
        • Pelotón de tanques, 2.º batallón de tanques (tanques M1A1 Abrams)
      • Compañía F (Compañía de Helicópteros, USS Bataan)
      • Compañía G (Compañía de Camiones, USS Mesa Verde)
      • Batería L, 3.er Batallón, 10.º Regimiento de Marines (artillería de 155 mm y morteros de 120 mm)
      • Pelotón LAR, 2.º Batallón de Reconocimiento Blindado Ligero (vehículos blindados ligeros)
      • Pelotón de reconocimiento, 2.º Batallón de reconocimiento
    • Batallón de Logística de Combate 22
    • Escuadrón de aviones de rotor basculante medianos 263 de la Infantería de Marina (VMM 263) (reforzado) (MV-22B, CH-53E, AV-8B, AH-1W, UH-1N, KC-130J)
      • Escuadrón de Logística de Aviación Marina Det 14
      • Escuadrón de Logística de Aviación Marina Det 26
      • Escuadrón de reabastecimiento aéreo de infantería de marina Det C 252 (C-130)
      • Escuadrón de reabastecimiento aéreo de la Marina Det A 452 (C-130)
      • Escuadrón de reabastecimiento aéreo de la Marina Det A 352 (C-130)

Mando Aéreo Aliado

• Fuerza Aérea Turca
  • 6 aviones de combate F-16C/D Block 40 que operan desde la Estación Aérea Naval de Sigonella , Italia ^[40]
  • 1 × avión de reabastecimiento aéreo KC-135R
• Componente aéreo belga
  • 6 aviones de combate F-16 AM 15MLU que operan desde la base aérea de Araxos , Grecia ^{[11] [41]}
• Real Fuerza Aérea Canadiense ^[42]
  • 6 aviones de combate multifunción CF-18 Hornet que operan desde la base aérea de Trapani , Italia
  • 2 aviones de transporte estratégico CC-17 Globemaster
  • 2 aviones de transporte táctico CC-130J Hercules que operan desde la base aérea de Trapani , Italia
  • 2 aviones cisterna de reabastecimiento en vuelo CC-150 Polaris que operan desde la base aérea de Trapani , Italia
  • 2 aviones de patrulla marítima CP-140 Aurora ^[43] que operan desde la base aérea de Sigonella , Italia
  • Fuerza de Tarea Conjunta 2 ( Mando de Fuerzas de Operaciones Especiales de Canadá ) ^[44]
• Real Fuerza Aérea Danesa ^[45]
  • 6 aviones de combate F-16 AM 15MLU operando desde la base aérea de Sigonella , Italia
  • 1 avión de transporte táctico C-130J-30
• Fuerza Aérea Francesa (transferida de la Operación Harmattan ^[15] )
  • 8 × cazas Rafale
  • 8 cazas Mirage 2000-5
  • 6 × cazabombarderos Mirage 2000D
  • 2 aviones de reconocimiento Mirage F1CR
  • 6 aviones de reabastecimiento en vuelo C135
  • 1 avión AWACS E-3F
  • 1 x avión de vigilancia electrónica C-160G SIGINT
  • Comando Parachutiste de l'Air compañías 20 y 30 desplegadas en la base aérea de Solenzara , Córcega ^[46]
• Fuerza Aérea Helénica
  • 4 aviones de combate F-16 ^{[ cita requerida ]}
  • 1 x Avión de alerta temprana y control Embraer R-99 ^{[ cita requerida ]}
• Fuerza Aérea Italiana ^[47]
  • 4 aviones Tornado ECR SEAD operando desde la base aérea de Trapani
  • 4 aviones de combate F-16
  • 4 aviones de combate Eurofighter Typhoon que operan desde la base aérea de Trapani
  • Cuatro IDS Panavia Tornado , que operan desde la base aérea de Trapani , comenzaron a atacar objetivos militares en Libia con misiles Storm Shadow y bombas inteligentes JDAM y Paveway el 28 de abril.
  • 4 aviones de combate AMX Ghibli en operación desde el 25 de julio
•  OTAN
  • Aviones de alerta temprana y control aerotransportados (AWACS) E-3 ^[48] que operan desde la Base de Operaciones Avanzada de Trapani
• Real Fuerza Aérea de los Países Bajos
  • 6 aviones de combate multifunción F-16 AM 15MLU que operan desde la base aérea Decimomannu , Italia ^[49]
  • 1 × avión de reabastecimiento aéreo McDonnell Douglas KDC-10 , hasta el 4 de abril
• Real Fuerza Aérea Noruega ^[50]
  • 6 aviones de combate F-16 AM 15MLU operando desde la base aérea de Souda , Creta ^[51] (hasta julio de 2011) ^[52]
  • 2 aviones de transporte táctico C-130J-30 en apoyo a las fuerzas noruegas. ^[53] (hasta julio de 2011) ^[52]
• Fuerza Aérea del Emir de Qatar ^[54]
  • Seis aviones de combate Mirage 2000-5EDA operando desde la base aérea de Souda , Creta
  • Dos aviones de transporte estratégico C-17 Globemaster III
• Fuerza Aérea Española ^[55]
  • 4 aviones de combate EF-18AM Hornet operando desde la base aérea Decimomannu , Italia.
  • 1 avión cisterna KC-130H Hercules operando desde la base aérea Decimomannu , Italia
  • 1 avión cisterna Boeing 707-331B(KC) *** 1 avión de patrulla marítima CN-235 ^[56]
• Real Fuerza Aérea Sueca ^{[57] [58] [59]}
  • 5 (de 8 en adelante) aviones de combate JAS 39C Gripen que operan desde la base aérea de Sigonella , Italia
  • 1 x Lockheed Tp-84T C-130 Hercules configurado como avión cisterna
  • 1 x S 102B Korpen ^[60] Avión SIGINT basado en el jet de negocios Gulfstream IV
• Fuerza Aérea de los Emiratos Árabes Unidos ^[61]
  • 6 aviones de combate F-16 E/F Block 60 Falcon operando desde la base aérea Decimomannu , Italia
  • 6 aviones de combate Dassault Mirage 2000 operando desde la base aérea Decimomannu , Italia
• Real Fuerza Aérea
  • 16 Panavia Tornado GR4A
  • 8 (originalmente 10) Eurofighter Typhoon operando desde la base aérea de Gioia del Colle , Italia
  • 2 aviones cisterna Vickers VC-10
  • 2 AgustaWestland Lynx HMA.8 de la Marina Real Británica ( Fleet Air Arm )
  • 4 AgustaWestland Apache asignados al Cuerpo Aéreo del Ejército ^[32]
  • 3 aviones de vigilancia Sentry AEW.1
  • 1 avión de vigilancia Raytheon Sentinel R1
• Real Fuerza Aérea de Jordania ^[62]
  • 6 aviones de combate F-16 MLU operando desde la base aérea de Aviano , Italia
• Fuerza Aérea de los Estados Unidos
  • 77.º Escuadrón de Cazas Expedicionarios ( Base de la Fuerza Aérea Shaw )
  • 313.ª Ala Expedicionaria Aérea ( Base Aérea de Morón , España)
  • Incluía los aviones de guerra psicológica KC-10A , KC-135R , EC-130J, los aviones de reconocimiento E-8 , E-3 y U-2S , los aviones de combate F-15 y F-16 y el MQ-1 Predator (operado por la USAF y la RAF). ^[63]
• Marina de los Estados Unidos
  • Avión P-3C de la Marina de los EE. UU. operando desde NAS Sigonella
• Cuerpo de Marines de los Estados Unidos
  • Escuadrón de Guerra Electrónica Táctica Marina 1 (VMAQ-1) operando desde la Base Aérea de Aviano , Italia ^[64]

Contribuciones y gastos por país

• EE.UU.: del 1 de abril al 22 de agosto, Estados Unidos realizó 5.316 misiones sobre Libia, incluidas 1.210 misiones de ataque, y desplegó municiones 262 veces. ^[65] Para el 31 de julio, Estados Unidos había gastado 896 millones de dólares en el conflicto. ^[65]
• Reino Unido: Hasta el 12 de julio, el Reino Unido había gastado alrededor de 136 millones de euros en operaciones en Libia. ^[66]
• Dinamarca: Los cazas F-16 de la Real Fuerza Aérea Danesa volaron su primera misión sobre Libia el 20 de marzo y su última el 31 de octubre de 2011, un total de 600 salidas que arrojaron 923 bombas, lo que equivale al 12,1% del número total lanzado durante el conflicto. ^[67] Para el 31 de octubre, Dinamarca había gastado un total de 620 millones de coronas danesas (aproximadamente 77,5 millones de euros) en operaciones en Libia, de los cuales 297 millones de coronas danesas (aproximadamente 37,1 millones de euros) se habrían gastado en entrenamiento de todos modos. ^[68]
• Noruega: Los cazas F-16 de la Real Fuerza Aérea Noruega volaron misiones diarias y, a fines de julio de 2011, cuando Noruega cesó su participación en operaciones militares, la Fuerza Aérea había lanzado 588 ^[67] bombas durante el conflicto y realizado 615 ^[67] salidas (aproximadamente el 17% de las salidas hasta ese momento). ^[69]
• Italia: hasta el 31 de octubre, la Fuerza Aérea Italiana había lanzado 710 bombas, incluidos aproximadamente 30 misiles Storm Shadow durante el conflicto. ^[70]

Véase también

• Portal de Libia
• Portal de política

• No sonreir

Referencias

1. "JFC NAPLES | Inicio" (PDF) . Archivado desde el original (PDF) el 5 de octubre de 2011 . Consultado el 5 de junio de 2011 .Hoja informativa de la OTAN sobre los países contribuyentes al 6 de abril de 2011
2. "Operación PROTECTOR UNIFICADO" (PDF) . NATO.int . NATO . Consultado el 28 de julio de 2016 . Hoja informativa de la OTAN sobre mando y control
3. "JFC NAPLES | Inicio" (PDF) . Archivado desde el original (PDF) el 19 de marzo de 2012 . Consultado el 1 de enero de 2012 .Resolución 1973 del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas
4. Hoja informativa sobre el embargo de armas de la OTAN
5. Ficha informativa sobre la zona de exclusión aérea de la OTAN
6. Traynor, Ian; Watt, Nicholas (25 de marzo de 2011). "La OTAN controlará la zona de exclusión aérea después de que Francia ceda el paso a Turquía". The Guardian . Londres . Consultado el 5 de junio de 2011 .
7. Hoja informativa sobre la protección de los civiles por parte de la OTAN
8. "Odyssey Dawn, ¿Protector Unificado? Esto es lo que significa..." US EUCOM . Consultado el 5 de junio de 2011 .
9. "Operación UNIFIED PROTECTOR Command and Control" (PDF) . Organización del Tratado del Atlántico Norte . Consultado el 31 de mayo de 2022 .
10. "Narcis keert terug uit Libië (holandés)". Fuerzas Armadas belgas. 27 de julio de 2011. Archivado desde el original el 13 de octubre de 2012 . Consultado el 30 de julio de 2011 .
11. "De Belgische deelname aan de operatie Unified Protector mbt Libië (holandés)". Fuerzas Armadas belgas. 22 de octubre de 2011. Archivado desde el original el 2 de noviembre de 2011 . Consultado el 21 de abril de 2012 .
12. "La fragata Drazki de Bulgaria está lista para zarpar rumbo a Libia". Standart News. 23 de marzo de 2011. Archivado desde el original el 6 de octubre de 2012. Consultado el 25 de marzo de 2011 .
13. "Los barcos de la OTAN se movilizan para hacer cumplir el embargo de armas de la ONU". OTAN. 23 de marzo de 2011.
14. "Operación MOBILE". DND. 1 de septiembre de 2011. Archivado desde el original el 9 de marzo de 2011.
15. "Libia: punto de situación operación Harmattan n°13". Ministerio de Defensa francés. 31 de marzo de 2011.
16. "Libia: estreno de la misión aérea para la TF 473". Ministerio de Defensa francés. 22 de marzo de 2011.
17. "Libia: punto de situación operación Harmattan n°16". Ministerio de Defensa francés. 3 de abril de 2011.
18. "La operación Harmattan". Ministerio de Defensa francés. 26 de marzo de 2011.
19. "Submarino nuclear francés llega a Malta". Malta Independent . 30 de marzo de 2011. Archivado desde el original el 15 de marzo de 2012.
20. "Odyssey Dawn-Greece: Updates from Souda Bay military buildup" (Amanecer de la Odisea-Grecia: Actualizaciones de la acumulación militar en la bahía de Souda). Keep Talking Greece (Sigue hablando de Grecia). 23 de marzo de 2011. Consultado el 25 de marzo de 2011 .
21. "Operazione" Protector Unificado ": navi italiane partecipano all'embargo". Ministerio de Defensa italiano. 25 de marzo de 2011.^{[ enlace muerto ]}
22. "La Marina Militare en Unified Protector". Marina.difesa.it. 1 de abril de 2011. Consultado el 1 de abril de 2011 .
23. "Noticias holandesas: Equipo de defensa parte para reconocer aeródromos". Nisnews.nl. Archivado desde el original el 30 de septiembre de 2011. Consultado el 25 de marzo de 2011 .
24. "SNMCMG1 Task Force 2011". Manw.nato.int. Archivado desde el original el 15 de marzo de 2011. Consultado el 25 de marzo de 2011 .
25. "Netherlands MoD, Libya Operation". Ministerio de Defensa de la LND. Archivado desde el original el 2 de abril de 2012. Consultado el 11 de noviembre de 2011 .
26. "Declaraţia Ministrului Apărării Naţionale Gabriel Opera" [La Declaración: El Ministro de Defensa Nacional Gabriel Opera] (DOC) . mapn.ro (en rumano). 23 de marzo de 2011 . Consultado el 29 de febrero de 2024 .
27. "Buques SNMG1". OTAN. 24 de marzo de 2011. Archivado desde el original el 24 de febrero de 2011.
28. Sills, Ben (22 de marzo de 2011). «Los cazas españoles completan su primera patrulla sobre Libia». Bloomberg. Archivado desde el original el 4 de noviembre de 2012. Consultado el 24 de marzo de 2011 .
29. "Tezkere bugün Meclis'te". Sabá. 24 de marzo de 2011.
30. HMS Bangor. Royalnavy.mod.uk. Consultado el 16 de agosto de 2013.
31. "Libia: los Tornados de la RAF destruyen siete tanques libios". BBC News . 9 de abril de 2011. Archivado desde el original el 10 de abril de 2011 . Consultado el 9 de abril de 2011 .
32. Los Apaches se preparan para ayudar a proteger a los civiles libios - Anuncios - GOV.UK. Mod.uk (27 de mayo de 2011). Consultado el 16 de agosto de 2013.
33. Reportaje desde la flota Archivado el 1 de febrero de 2016 en Wayback Machine . Navy News. Consultado el 16 de agosto de 2013.
34. "Un grupo de trabajo enviado a Libia para aumentar la presión sobre Gadafi". Navy News. 3 de junio de 2011. Archivado desde el original el 10 de marzo de 2012. Consultado el 4 de junio de 2011 .
35. "Libia: la RAF se muestra 'cómoda' con el resultado de los ataques aéreos". BBC News . 20 de marzo de 2011.
36. "Bataan ARG se dirige a Libia en el Mediterráneo - Noticias del Cuerpo de Marines | Noticias de Afganistán e Irak - Marine Corps Times". Archivado desde el original el 31 de octubre de 2011. Consultado el 25 de octubre de 2011 .
37. "Un avión de reconocimiento de incendios se estrella durante una misión en Libia | AVIATION WEEK" www.aviationweek.com . Archivado desde el original el 20 de octubre de 2011 . Consultado el 12 de enero de 2022 .
38. "Se ofrecen barcos para vigilar el embargo de armas de la OTAN a Libia". Defense News. 23 de marzo de 2011. Archivado desde el original el 24 de marzo de 2011. Consultado el 24 de marzo de 2011 .
39. Las fuerzas navales de EE. UU. abren Odyssey Dawn y preparan una zona de exclusión aérea Archivado el 22 de marzo de 2011 en Wayback Machine . Navy.mil. Consultado el 16 de agosto de 2013.
40. "F-16'lar Libia yolcusu (turco)". Cumhuriyet. 24 de marzo de 2011.
41. "Terugkeer laatste F16's uit Libië (holandés)". Fuerzas Armadas belgas. 31 de octubre de 2011. Archivado desde el original el 2 de noviembre de 2011 . Consultado el 21 de abril de 2012 .
42. "Actualización sobre las operaciones de las Fuerzas Canadienses en Libia" ^{[ enlace muerto permanente ]} Sitio web de las Fuerzas Canadienses, 22 de marzo de 2011
43. "Aviones de patrulla canadienses se unirán a la misión en Libia". CBC. 24 de marzo de 2011. Archivado desde el original el 25 de marzo de 2011.
44. "Buque de guerra canadiense en ruta, JTF2 enviado a Libia". The Ottawa Citizen . 2 de marzo de 2011. Archivado desde el original el 9 de marzo de 2011. Consultado el 2 de marzo de 2011 .
45. "Dinamarca enviará un escuadrón a Libia". Politiken.dk. 14 de marzo de 2011. Consultado el 19 de marzo de 2011 .(se requiere suscripción)
46. "Libia: la base aérea de Solenzara sous alta protección". Ministerio de Defensa francés. 28 de marzo de 2011.
47. "Operación Protector Unificado". Ministerio de Defensa italiano. 31 de marzo de 2011. Consultado el 1 de abril de 2011 .
48. "Su carta de på vei mot Libya". adressa.no. 22 de marzo de 2011. Archivado desde el original el 23 de marzo de 2011. Consultado el 26 de marzo de 2011 .
49. "Noticias". gobierno.nl .
50. "OUP - Libië | Ministerie van Defensie". Archivado desde el original el 2 de abril de 2012 . Consultado el 11 de noviembre de 2011 .
51. "Vet ikke hvilke farer som møter dem - nyheter". Dagbladet.no. 20 de marzo de 2011 . Consultado el 19 de mayo de 2011 .
52. "Salida de Libia para la mosca de la cola norske" (en noruego). Aftenposten.no. 30 de julio de 2011. Archivado desde el original el 11 de octubre de 2012. Consultado el 31 de julio de 2011 .
53. "Faremo: – Ikke aktuelt å væpne libyske opprørere – Nyheter – Innenriks". Aftenposten.no. Archivado desde el original el 10 de octubre de 2012 . Consultado el 19 de mayo de 2011 .
54. "Nuevo miembro de la coalición realiza su primera misión para hacer cumplir la zona de exclusión aérea sobre Libia". Joint Task Force Odyssey Dawn Public Affairs. 25 de marzo de 2011. Archivado desde el original el 4 de mayo de 2011. Consultado el 15 de abril de 2011 .
55. "Ministerio de Defensa - Dos cazas y el avión de reabastecimiento realizan la primera patrulla aérea en Libia". Mde.es. ​Consultado el 19 de mayo de 2011 .
56. "Les moyens de l'opération d'embargo sur les armes. Nombre de código: Protector Unificado". Bruselas2. 22 de marzo de 2011. Archivado desde el original el 8 de abril de 2011.
57. Foto: Petr David Josek. "Sverige skickar Jas Gripen hasta Libyen - Nyheter - Senaste nytt, Expressen - Nyheter Sport Ekonomi Nöje". Expressen.se. Archivado desde el original el 2 de abril de 2011 . Consultado el 19 de mayo de 2011 .
58. "Gripenplan kan lyfta på lördag" (en sueco). Archivado desde el original el 4 de junio de 2016 . Consultado el 1 de abril de 2011 .
59. "Suecia envía Gripens para unirse a Unified Protector" Por Craig Hoyle, FlightGlobal , 4 de abril de 2011
60. "Libia: los Gripens comenzarán a volar; los Typhoon comenzarán a lanzar bombas". Aviation Week . 7 de abril de 2011 . Consultado el 9 de abril de 2011 .
61. AFP: Aviones de combate de los Emiratos Árabes Unidos llegan a Italia para operaciones en Libia. Google.com (27 de marzo de 2011). Consultado el 16 de agosto de 2013.
62. "Instituto Internacional de Estudios Estratégicos. Activos aliados desplegados en Libia". Iiss.org. Archivado desde el original el 2 de agosto de 2012. Consultado el 19 de mayo de 2011 .
63. "AFRICOM: La Fuerza Aérea y la Marina siguen realizando misiones en Libia". Air Force Times . Consultado el 22 de agosto de 2011 .
64. "Vipers, Growlers, Prowlers, Eagles y Hogs: aviones de combate estadounidenses en la base aérea de Aviano durante la guerra aérea en Libia. Con un fondo de corazón". The Aviationist . 7 de febrero de 2012 . Consultado el 23 de junio de 2017 .
65. "La guerra en Libia costó a Estados Unidos 896 millones de dólares". Defense Web. 24 de agosto de 2011. Consultado el 1 de septiembre de 2011 .
66. "Guerre en Libye: París a dépensé 160 millones de euros". El Fígaro . 12 de julio de 2011.
67. P., Mueller, Karl. Precisión y propósito: poder aéreo en la guerra civil libia . Proyecto Air Force (EE. UU.), Rand Corporation. Santa Mónica, CA. ISBN 9780833088093.OCLC 907811633  .{{cite book}}: CS1 maint: varios nombres: lista de autores ( enlace )
68. Tang, Soeren (4 de enero de 2012). "Libyen gjort dyrere i pressen".^{[ enlace muerto permanente ]}
69. "Salir de Libia para norske jagerfly". Aftenposten . 30 de julio de 2011 . Consultado el 1 de septiembre de 2011 .
70. Kingston, Tom (14 de diciembre de 2011). "Italia ofrece estadísticas de bombardeos para la campaña en Libia". Defense News .

Enlaces externos

• Página de la OTAN sobre las operaciones en Libia
• "Operación PROTECTOR UNIFICADO, Mando y Control" – Sitio web de la Organización del Tratado del Atlántico Norte
• "Transmisiones de radio de Commando Solo PSYOP/MISO en Libia, 2011" Archivado el 7 de febrero de 2012 en Wayback Machine – Sitio web PsyWar.Org
• La Organización del Tratado del Atlántico Norte y Libia: revisión de la Operación Unified Protector Instituto de Estudios Estratégicos