stringtranslate.com

Parque Heaton

Heaton Park es un parque público en Manchester , Inglaterra, que cubre un área de más de 600 acres (242,8 ha). [1] [2] El parque incluye los terrenos de una casa de campo neoclásica del siglo XVIII catalogada como Grado I , Heaton Hall. La sala, remodelada por James Wyatt en 1772, ahora solo está abierta al público de forma ocasional como museo y lugar de eventos. [3] [4] Es el parque más grande del Gran Manchester, [5] [6] y también el parque municipal más grande de Europa. [7] [8] [9] [10]

Heaton Park fue vendido al Ayuntamiento de Manchester en 1902 por el conde de Wilton . Tiene una de las pocas torres de hormigón del Reino Unido, la Heaton Park BT Tower .

El parque fue renovado como parte de una asociación de proyecto del milenio entre el Heritage Lottery Fund y el Ayuntamiento de Manchester a un costo de más de £10 millones. [11] [12] Contiene un campo de golf de 18 hoyos , un lago para navegar , una granja de animales, un campo de pitch and putt , un campo de práctica de golf , bosques, jardines ornamentales, un observatorio , un parque de aventuras, un monumento papal y un sistema de tranvía y museo administrado por voluntarios , y está catalogado como Grado II por la Inglaterra histórica . [13] [14] [15] Tiene las únicas pistas de bolos verdes y planas en Manchester, construidas para los Juegos de la Commonwealth de 2002 .

Toponimia

El parque toma su nombre del área local de Great Heaton. Heaton se deriva del inglés antiguo heah 'alto' + tun 'recinto' o 'asentamiento'. [dieciséis]

Historia

Antiguo Ayuntamiento de Manchester, King Street
Columnata del antiguo ayuntamiento

Heaton Hall había sido propiedad de la familia Holland desde la Edad Media . En 1684, cuando Sir John Egerton, tercer baronet de Wilton , se casó con Elizabeth Holland, la sala pasó a manos de la familia Egerton. [17] En 1772, Sir Thomas Egerton , séptimo baronet (más tarde primer conde de Wilton ), encargó al elegante arquitecto James Wyatt que diseñara un nuevo hogar para su joven familia. Aunque Wyatt ya se había ganado una reputación como arquitecto innovador , solo tenía 26 años y Heaton Hall fue su primer encargo de casa de campo. [18] La obra maestra neoclásica de Wyatt se construyó en fases y se completó en su mayor parte en 1789. [19]

El parque fue diseñado originalmente por William Emes al estilo de Capability Brown . [19] Se ha utilizado durante mucho tiempo para eventos públicos como las carreras de Heaton Park, que fueron establecidas por el segundo conde en 1827. Las carreras se realizaron en un recorrido alrededor del parque que incluía el sitio del actual lago con botes hasta 1839, cuando se mudaron a Aintree, cerca de Liverpool , ahora sede del Grand National . [20] [21] [22] Durante el siglo XIX, cuando se estaba instalando el ferrocarril a Bury , se detuvo antes de Heaton Park, ya que Lord Wilton no estaba preparado para ver su propiedad desfigurada por un ferrocarril. [23] Como compromiso, la línea pasó por debajo de la finca en un túnel y se abrió una estación de tren adyacente a la entrada de Whittaker Lane/Bury Old Road en 1879 (ahora estación Heaton Park Metrolink ). En consecuencia, la decisión de Lord Wilton de poner a la venta la sala y el aparcamiento fue recibida con consternación, especialmente cuando se supo que un promotor inmobiliario estaba mirando el sitio. Se formó un grupo de presión para persuadir al Ayuntamiento de Manchester de que lo comprara como museo y parque municipal . El concejal Fletcher Moss, un destacado anticuario , fue una influencia notable en este movimiento. El parque fue adquirido y abierto al público en 1902. Lamentablemente, el ayuntamiento no estaba dispuesto a comprar el contenido de la sala, por lo que los muebles y cuadros se vendieron en subasta. El ayuntamiento consideró que la sala tenía poca importancia arquitectónica o histórica y el salón se utilizó inicialmente como salón de té. [24]

Durante la Primera Guerra Mundial , el parque se utilizó como campo de entrenamiento para los batallones Pals del Regimiento de Manchester , mientras que Heaton Hall se convirtió en un hospital militar . [25]

En la Segunda Guerra Mundial , el parque fue un campamento de la Royal Air Force , donde se entrenó a 133.516 tripulaciones aéreas. El parque albergaba un puerto de bombardeo y un emplazamiento de ataque . En el sur del parque se construyeron dos urbanizaciones " prefabricadas " y una escuela infantil. Las casas proporcionaron viviendas muy necesarias hasta que fueron demolidas en los años 1960. El edificio de la escuela fue utilizado por el Ayuntamiento de Manchester hasta 2012, cuando fue demolido. [26]

Salón Heaton

Salón Heaton
Estatua de un león en la entrada sur.

La sala ha sido un edificio catalogado de Grado I desde 1952 [15] y ha sido llamada "la mejor casa de su época en Lancashire ". [19] Está construido con piedra arenisca y ladrillo estucado , en un diseño tradicional palladiano con la entrada en el lado norte y la fachada en el sur. El paisajismo fue diseñado para aprovechar al máximo las vistas ininterrumpidas de las colinas hasta los Peninos . Una característica de esto era el ja, ja , utilizado para mantener a los animales pastando , tan importantes para el paisajismo, lejos de los céspedes formales, con una barrera que era prácticamente invisible desde la casa.

Las salas estatales incluyen la biblioteca, la sala de música, el comedor y, en el piso de arriba, una sala etrusca bastante rara . Las habitaciones de la sala fueron exquisitamente terminadas por los mejores artistas y artesanos de la época, y la mayoría de los muebles y puertas de caoba fueron fabricados por Gillow's of Lancashire . La mayoría de las pinturas decorativas, la Sala de la Cúpula de Pompeya y la caja del órgano de cámara del siglo XVIII construida por Samuel Green en 1790, [27] fueron obra del artista italiano Biagio Rebecca . El órgano ocupa una pared de la Sala de Música. Las yeserías ornamentadas fueron creadas por la firma de Joseph Rose II de York . [24]

Hay 13 salas abiertas ocasionalmente al público en el núcleo central y el ala este. Las Manchester City Galleries restauraron el detalle decorativo en los años 1980 y principios de los 1990. Las salas de la planta baja en el frente noreste se han convertido en un amplio espacio que alberga exposiciones temporales. Las habitaciones del primer piso incluyen la cúpula , que originalmente era el vestidor de Lady Egerton. La habitación tenía un estilo "pompeyano" de la década de 1770, con paredes de espejos y un techo abovedado; sólo quedan tres habitaciones de este tipo en Gran Bretaña . [ cita necesaria ]

La biblioteca fue remodelada por Lewis Wyatt en la década de 1820. Las colecciones de Heaton Hall están gestionadas por Manchester Galleries. [ cita necesaria ] La sala figura actualmente (febrero de 2017) en el registro de Patrimonio en Riesgo de Inglaterra Histórica . [28]

Puntos de referencia y características

Templo

Templo

Diseñado por James Wyatt en 1800 para el primer conde, el templo ornamental es una pequeña y sencilla rotonda de columnas toscanas con un techo abovedado y una linterna . Este edificio catalogado de Grado II se encuentra en el punto más alto de la ciudad de Manchester y ofrece vistas al campo de golf , que originalmente era el parque de los ciervos . [29] Tiene su propia chimenea y se cree que fue utilizado como observatorio por el conde, quien se sabe que poseía un telescopio comprado en Dollond's de Londres . El coste del telescopio fue de 18,5 chelines y peniques (£ 18,25), la misma cantidad que ganaba en un año el mayordomo del conde . El templo ha sido recientemente rodeado por una balaustrada de piedra y un camino de grava y se utiliza como estudio de verano para artistas y para sesiones de astronomía. [12]

Casa Dote

Dower House y ja, ja

La Casa Dower era un edificio de ladrillo sencillo que se transformó con una fachada de columnas decorativas en 1803. El ja, ja, frente a la casa impidió que el ganado pastara en el césped formal, formando una barrera que no se puede ver desde la casa. En 2004, la casa se convirtió en el hogar de la Asociación de Apicultores del Distrito y Manchester y está amueblada con una colmena de observación , equipo y exhibidores con un colmenar en el jardín detrás de la casa.

Logia de herrería

Logia de herrería

Este edificio "pepperpot" ubicado en la entrada este del parque, ahora en Middleton Road , fue diseñado por Lewis Wyatt para el primer conde de Wilton en 1806. Fue construido en una forma octogonal inusual como una cabaña que se puede ver desde la casa. en un entorno romántico y rural, además de ser el hogar del guarda del albergue. El nombre proviene de la forja de un herrero que estaba ubicada cerca de Middleton Road. El albergue fue completamente restaurado con una subvención del fondo Lottery Heritage a finales de la década de 1990 y ahora se alquila al público como alojamiento para estancias cortas. [30]

Gran Logia

Gran Logia

Encargada en 1807 por Sir Thomas Egerton, la Gran Logia fue diseñada por Lewis Wyatt como una impresionante entrada principal al parque desde el sur. El albergue está construido con piedra arenisca de sillería como un gran arco de triunfo y originalmente conducía a uno de los caminos de carruajes más largos hasta la casa. Tiene dos plantas de alojamiento, sótanos bajo el ala oeste y buhardilla sobre el arco. La construcción del albergue completó el recinto del parque con un muro delimitador de 10 pies (3,0 m) de altura. [30] Fue remodelado como parte del proyecto del milenio y ahora se alquila al público como alojamiento para estancias cortas. Aquí hay una placa conmemorativa dedicada a la memoria de los Manchester Pals que entrenaron en el parque en 1914. [ cita necesaria ]

Terrenos de placer occidentales

El tunel

Estos jardines ornamentales probablemente se construyeron a principios del siglo XIX como un refugio tranquilo para la familia. Los jardines han recuperado recientemente su diseño original con piscinas, casas de verano y plantas propias de la época. Un túnel conduce desde el jardín de flores hasta el valle y lleva una calzada elevada a través de los jardines para permitir que el ganado, desde los campos al sur del jardín, sea llevado a la granja para ordeñarlo sin entrar a los jardines. La entrada del túnel está revestida con grandes piedras para darle la apariencia de una cueva natural.

Invernadero de naranjos

Invernadero de naranjos
Invernadero y jardines

El invernadero fue agregado a la casa por el segundo conde de Wilton alrededor de 1823. Probablemente fue diseñado por Lewis Wyatt, ya que es similar a sus invernaderos en Tatton Park y Belton House . Probablemente fue construido para la esposa del segundo conde, Lady Mary Stanley, que era una entusiasta botánica . Fue diseñado con un techo abovedado y acristalado, frente a un jardín formal con dos grandes copias del Jarrón Borghese . El ornamentado techo de cristal se eliminó y se reemplazó por un techo plano después de que el Ayuntamiento de Manchester comprara el parque en 1902. El invernadero es ahora un lugar para eventos y conferencias, administrado por el Servicio de Hospitalidad y Comercio del Ayuntamiento de Manchester . [31]

Lago para botes

El lago con botes

El lago para botes de 12 acres (4,9  ha ) fue construido entre 1908 y 1912 por hombres previamente desempleados utilizando únicamente palas y camiones tirados a mano. El lago, dominado por el Lakeside Cafe, tiene tres islas y alberga una gran cantidad de aves ornamentales y silvestres , incluidos gansos , patos , cisnes y palomas cola de milano . Se pueden alquilar botes de remos durante los meses de verano. El lago se caracteriza por su excelente pesca de carpas y también cuenta con cucarachas , rudd , doradas , tencas y cachos . [32] Los derechos de pesca en todas las aguas del parque están en manos de la Sociedad de Pesca Rey Guillermo IV. [32]

Columnata

Una estructura interesante en el parque es la Columnata, que una vez formó la fachada del Ayuntamiento de Manchester en King Street. Cuando se programó la demolición de ese edificio, una campaña exitosa para salvar la fachada resultó en que se volviera a ensamblar la columnata en el parque al final del lago para botes. [ cita necesaria ]

Jardín amurallado y centro de horticultura

El jardín amurallado del siglo XVIII era el huerto del conde de Wilton que suministraba frutas y verduras a la finca. Las paredes proporcionan un microclima cálido para el cultivo y soporte para plantas trepadoras. El personal del Centro de Horticultura ahora cultiva plantas para exhibiciones de la ciudad y para la venta al público. También hay jardines de demostración abiertos al público durante el verano [33] y un jardín sensorial . "Los Amigos de Heaton Park", un grupo formado en 1992 para promover el interés en el cuidado del parque y actuar como vínculo de comunicación entre los usuarios del parque y el equipo directivo de Heaton Park, tienen su sede en el centro. [34]

Centro agrícola, cafetería Stables y centro de animales

Estanque de madera Hazlitt

El centro agrícola se construyó originalmente como un establo para Sir Thomas Egerton. Fue diseñado por Samuel Wyatt y construido entre 1777 y 1789. Ahora alberga el Stables Cafe y también es el centro administrativo del parque. El Centro de Animales está ubicado detrás de los establos en el área que fue Home Farm, en el sitio de un invernadero del siglo XIX donde se cultivaban alimentos y flores exóticos para la familia. El Centro de Animales se construyó en 2003-2004 para reemplazar el antiguo Rincón de Mascotas y alberga cabras , vacas , cerdos , burros , ovejas de las Hébridas , alpacas y cerdos Kune Kune [35], además de mascotas pequeñas.

Estanque de madera Hazlitt

Hazlitt Wood Pond está ubicado en Hazlitt Wood, en el extremo norte del parque. A esta zona del parque sólo se puede llegar a pie y, por lo tanto, permanece tranquila y aislada.

Antiguos hitos

El corredor

En 1960 se instaló en el parque una estatua de bronce de un atleta, llamada El Corredor . Fue creada por John Longden y basada en él mismo. Fue presentado al pueblo de Manchester en 1959 por el hermano de Longden, Edward, quien anteriormente había sido presidente del Instituto de Fundidores Británicos. El Ayuntamiento de Manchester decidió colocar la estatua en Heaton Park. Permaneció en el parque hasta su robo en octubre de 1968. [36]

Tranvía de Heaton Park

Tranvía número 765 en Heaton Park
Tranvía tirado por caballos en Heaton Park

Poco después de que Manchester Corporation comprara Heaton Park, el tranvía se amplió hasta el parque y el primer tranvía llegó el 31 de mayo de 1903, trayendo visitantes de Manchester. En 1934, los autobuses estaban reemplazando a los tranvías y el tranvía se desconectó del sistema principal y se cubrió de asfalto para que lo utilizaran los autobuses. [37]

La idea inicial, construir un nuevo tranvía desde Grand Lodge hasta Heaton Hall, se consideró demasiado costosa, ya que requeriría obras de reparación para cruzar el túnel ferroviario. Por lo tanto, se propuso un nuevo plan para abrir el antiguo ramal de Manchester Corporation Tramways desde Middleton Road hasta el antiguo refugio del tranvía a unas 300 yardas (270 m) dentro del parque.

El trabajo se completó en 1979 y el tranvía de Heaton Park se inauguró oficialmente el 28 de marzo de 1980. Desde entonces, la línea se ha extendido a través del parque hasta el lago con botes, donde se construyó un segundo depósito para albergar la flota ampliada de 14 tranvías. [38]

Campo de golf Heaton Park

El campo de golf municipal es un campo de golf estándar de campeonato, construido en el antiguo parque de ciervos al sur del salón con vistas a los Peninos . Diseñado por el cinco veces campeón del Abierto John Henry Taylor , se abrió al público en 1912 y ha sido sede de numerosos eventos profesionales y amateurs. [39] El centro de golf, que tiene su propio campo de prácticas privado utilizado con fines didácticos, está ubicado en Smithy Lodge, entrada a Heaton Park. El hoyo 11 se juega sobre agua hasta un green de meseta y fue calificado por el campeón del Open Henry Cotton como "el par 3 más difícil de Inglaterra". [39] [40] El campo fue votado como el mejor campo de golf municipal de Inglaterra en 2005. [41]

Eventos en el parque

El 31 de mayo de 1982, el Papa Juan Pablo II celebró misa en el parque ante más de 100.000 personas y ordenó a 12 nuevos sacerdotes. [42] Este evento se conmemora en el monumento papal en el suroeste del parque.

Música

En 1909, el gran tenor italiano Enrico Caruso actuó en el Free Trade Hall de Manchester . Al concierto asistió William Grimshaw, un vendedor de gramófonos de Prestwich y unos días después, llevó su gramófono a Heaton Park y reprodujo grabaciones de las canciones interpretadas por Caruso ante una multitud reunida de 40.000 personas que, según Prestwich and Heaton Park Guardian , "quedó como embelesado desde el momento de su llegada hasta el cierre del programa, que, ni que decir tiene, se disfrutó intensamente". Más tarde, Caruso le escribió al Sr. Grimshaw para agradecerle por la forma en que se había reproducido su voz, enviándole una caricatura firmada de sí mismo. Grimshaw fue la primera persona en Gran Bretaña en dar conciertos de gramófono al aire libre, idea que pronto se extendió por todo el país. Los conciertos se llevaron a cabo durante varias temporadas y, a medida que crecieron en popularidad, Grimshaw se hizo conocido en todo Lancashire como el "Rey del gramófono" [43].

Desde la década de 1980 se han celebrado en el parque una serie de conciertos de pop al aire libre , encabezados por bandas populares de la época como Travis y Supergrass . El parque ha sido sede de " Proms in the Park" de la BBC en varias ocasiones.

La banda de Manchester , Oasis , actuó ante una audiencia total de 210.000 personas durante tres noches en junio de 2009. [44] [45] En junio de 2012, la banda de Manchester The Stone Roses tocó tres shows con entradas agotadas en Heaton Park como parte de su Reunion Tour . [46] En febrero de 2013 se anunció que el festival de música anual Parklife Weekender de Manchester se llevará a cabo en Heaton Park en el futuro previsible. [47]

La banda de Manchester Courteeners tocó su mayor espectáculo hasta la fecha en el parque el 5 de junio de 2015. [48]

El 1 de julio de 2016, el parque acogió un concierto y una exposición como parte de la Conmemoración Nacional del Centenario de la Batalla del Somme , que se centró en Manchester. A un acto de conmemoración en el cenotafio de la Plaza de San Pedro de Manchester le siguió el Servicio Conmemorativo Nacional en la Catedral de Manchester . [49] Se invitó a la gente a hacer un mosaico conmemorativo y el resultado fue trazado como un camino a través del parque. [50] Un concierto nocturno en Heaton Park contó con un coro infantil nacional, películas de archivo, danza, palabra hablada y la Orquesta Hallé de Manchester . El Experience Field (donde los visitantes podían aprender más sobre la vida en el frente interno y occidental en 1916) estaba ubicado en Heaton Hall y sus alrededores. [51]

El 27 de noviembre de 2019, Liam Gallagher anunció que daría un espectáculo en el parque el 12 de junio de 2020. [52] El espectáculo del nacido en Manchester se agotó 3 horas después de su puesta a la venta a las 9:00 am del 29 de noviembre de 2019.

Teatro

En los últimos años, el parque ha acogido algunas producciones de teatro al aire libre. Desde 1998, Feelgood Theatre Productions realizó producciones de paseos al aire libre, muchas de las cuales recibieron los premios Manchester Evening News Theatre y el premio Horniman por su destacado servicio al teatro. Las producciones incluyen: Blue Remembered Hills (Potter), El mago de Oz, El viento en los sauces, Los tres mosqueteros, Arturo - Rey de los británicos, Drácula - El recuento de sangre, El sueño de una noche de verano de Shakespeare y Macbeth . En 2016, Feelgood regresó y realizó el estreno mundial de Whispers of Heaton (mayo y noviembre) y Ghost Story of Heaton (octubre). Feelgood es ahora (2016) el socio teatral oficial de Heaton Park y la sala y está planificando un programa de eventos teatrales y musicales. En 2005 se proyectó Pulp Fiction con un decorado inspirado en la película Fun Lovin' Criminals . [ cita necesaria ]

El Shakespeare's Globe Theatre presenta teatro al aire libre anualmente con representaciones de las mejores obras de Shakespeare en 2008, 2009 y A Midsummer Night's Dream en junio de 2010. [ cita necesaria ]

Deporte y cultura

Parkrun organiza una carrera contrarreloj de 5 km (3,1 millas) los sábados por la mañana. [53]

A menudo hay eventos benéficos como la ' Carrera por la vida ' y ferias de temporada cerca del monumento papal. El 5 de noviembre ( Noche de Guy Fawkes ) de cada año se celebra una gran hoguera y un espectáculo de fuegos artificiales .

Ver también

Galería

Referencias

  1. ^ "Parque Heaton". Ayuntamiento de Manchester. Archivado desde el original el 11 de febrero de 2010 . Consultado el 2 de marzo de 2010 .
  2. ^ "Salón Heaton". Touruk.co.uk. Archivado desde el original el 6 de octubre de 2014 . Consultado el 4 de octubre de 2014 .
  3. ^ "Consejo de Bury - Heaton Park". Archivado desde el original el 28 de octubre de 2008 . Consultado el 4 de octubre de 2014 .
  4. ^ "La crisis presupuestaria podría llevar al ayuntamiento de Manchester a ceder Heaton Hall y Wythenshawe Hall". Menmedia.co.uk. Junio ​​de 2011. Archivado desde el original el 12 de noviembre de 2012 . Consultado el 2 de septiembre de 2012 .
  5. ^ "Heaton Park, Manchester: un importante campamento militar". BBC . 20 de enero de 2014 . Consultado el 21 de mayo de 2023 .
  6. ^ "Parque Heaton". Fideicomiso del bosque . 1 de enero de 2023 . Consultado el 21 de mayo de 2023 .
  7. ^ "Parque Heaton". Noticias de la noche de Manchester . 11 de marzo de 2023 . Consultado el 21 de mayo de 2023 .
  8. ^ "Guía definitiva para caminar por Heaton Park, Manchester (estacionamiento, rutas, longitud y más)". thewalkingnortherners.co.uk . 30 de noviembre de 2021 . Consultado el 21 de mayo de 2023 .
  9. ^ "Heaton Park - Revisión para familias". madeformums.co.uk . 1 de enero de 2023 . Consultado el 21 de mayo de 2023 .
  10. ^ (redactor) (2 de marzo de 2005). "'Se restaura la historia del parque más grande ". BBC . Consultado el 21 de mayo de 2023 .
  11. ^ "Últimas noticias". Manchester.gov.uk . Consultado el 4 de octubre de 2014 .
  12. ^ ab "Página de inicio de HELM". Helm.org.uk. ​Consultado el 4 de octubre de 2014 .
  13. ^ "Sitios de patrimonio verde: Sitios de patrimonio verde: parques públicos y espacios abiertos: parques y jardines históricos: conservación: investigación y conservación: patrimonio inglés". Archivado desde el original el 15 de julio de 2006.
  14. ^ "AZ de edificios catalogados en Manchester: edificios catalogados en Manchester por calle (H)". Ayuntamiento de Manchester. pag. 8 . Consultado el 27 de diciembre de 2007 .
  15. ^ ab Inglaterra histórica . "Salón Heaton (1200809)". Lista del patrimonio nacional de Inglaterra . Consultado el 27 de diciembre de 2007 .
  16. ^ "Historia de la familia Heaton: significado del nombre Heaton". Ascendencia.
  17. ^ "Heaton Park: historia y arquitectura". Heatonpark.org.uk. Archivado desde el original el 13 de septiembre de 2010 . Consultado el 4 de octubre de 2014 .
  18. ^ http://www.johansens.com/details.aspx?ID=2426&RootRegion=0&Type=2 . Consultado el 21 de octubre de 2007 . {{cite web}}: Falta o está vacío |title=( ayuda ) [ enlace muerto ]
  19. ^ abc Hartwell, Clara; Hyde, Mateo; Pevsner, Nikolaus (2004). Lancashire: Manchester y el sureste . New Haven y Londres: Yale University Press. págs. 398–403. ISBN 0-300-10583-5.
  20. ^ Slusar, John. "Hipódromo de Heaton Park". Derbi de galgos . Consultado el 19 de noviembre de 2019 .
  21. ^ "Heaton Park: Los condes de Wilton". Heatonpark.org.uk. Archivado desde el original el 6 de octubre de 2014 . Consultado el 4 de octubre de 2014 .
  22. ^ "Enterrar información para turistas y visitantes - tourUK.co.uk". Touruk.co.uk. Archivado desde el original el 6 de octubre de 2014 . Consultado el 4 de octubre de 2014 .
  23. ^ [1] Archivado el 20 de mayo de 2007 en Wayback Machine.
  24. ^ ab [2] Archivado el 12 de octubre de 2007 en Wayback Machine.
  25. ^ "Parque Heaton, Manchester". 18 de enero de 2014 . Consultado el 28 de septiembre de 2016 .
  26. ^ "Heaton Park en la Segunda Guerra Mundial y la Primera Guerra Mundial: base de entrenamiento de la RAF". lancashireatwar.co.uk . Archivado desde el original el 2 de octubre de 2016 . Consultado el 28 de septiembre de 2016 .
  27. ^ Pevsner, N. (1969) Lancashire; 1 . Libros de pingüinos; págs. 328–30
  28. ^ "Heaton Hall, Heaton Park, Crumpsall - Manchester". Inglaterra histórica. Archivado desde el original el 6 de febrero de 2017 . Consultado el 5 de febrero de 2017 .
  29. ^ "Herencia inglesa: herencia inglesa". Archivado desde el original el 29 de octubre de 2008.
  30. ^ ab "Heaton Park: la Gran Logia". Heatonpark.org.uk. Archivado desde el original el 6 de octubre de 2014 . Consultado el 4 de octubre de 2014 .
  31. ^ "Heaton Park: invernadero". Heatonpark.org.uk. Archivado desde el original el 6 de octubre de 2014 . Consultado el 4 de octubre de 2014 .
  32. ^ ab https://archive.today/20070702010258/http://www.kingwilliamiv-as.members.beeb.net/. Archivado desde el original el 2 de julio de 2007 . Consultado el 17 de octubre de 2007 . {{cite web}}: Falta o está vacío |title=( ayuda )
  33. ^ "Heaton Park: qué ver y hacer". Heatonpark.org.uk. Archivado desde el original el 6 de octubre de 2014 . Consultado el 4 de octubre de 2014 .
  34. ^ "Heaton Park: Amigos de Heaton Park". Heatonpark.org.uk. Archivado desde el original el 6 de octubre de 2014 . Consultado el 4 de octubre de 2014 .
  35. ^ "Bienvenido a Heaton Park". Heatonpark.org.uk. Archivado desde el original el 6 de octubre de 2014 . Consultado el 4 de octubre de 2014 .
  36. ^ Terry Wyke; Harry Pollas (2004). Escultura pública del Gran Manchester. Prensa de la Universidad de Liverpool . pag. 161.ISBN 978-0-85323-567-5.
  37. ^ [3] Archivado el 21 de abril de 2008 en Wayback Machine.
  38. ^ "Historia - Tranvía de Heaton Park" . Consultado el 5 de junio de 2023 .
  39. ^ ab "Centro de golf Heaton Park: campo de golf de campeonato". Ayuntamiento de Manchester. pag. 3. Archivado desde el original el 11 de octubre de 2009 . Consultado el 14 de octubre de 2007 .
  40. ^ "Centro de golf Heaton Park". Golftoday.co.uk . Consultado el 4 de octubre de 2014 .
  41. ^ "Heaton Park: grupos comunitarios: club de golf". Heatonpark.org.uk. Archivado desde el original el 6 de octubre de 2014 . Consultado el 4 de octubre de 2014 .
  42. ^ [4] Archivado el 15 de enero de 2010 en Wayback Machine.
  43. ^ "BBC - Manchester - Funciones - 40.000 en Heaton Park". BBC.co.uk. ​Consultado el 4 de octubre de 2014 .
  44. ^ Sinclair, David (5 de junio de 2009). "Oasis, Heaton Park, Manchester". Los tiempos . Londres: Times Newspapers Ltd. Consultado el 11 de junio de 2009 .
  45. ^ Keegan, Mike (5 de junio de 2009). "Oasis - revisión de Heaton Park". Las noticias de la noche de Manchester . HOMBRES Medios 2009 . Consultado el 11 de junio de 2009 .
  46. ^ "Fin de semana de reunión de Stone Roses agotado". Guardián. 27 de junio de 2012.
  47. ^ "Fin de semana Parklife 2014". Efestivales.co.uk . Consultado el 4 de octubre de 2014 .
  48. ^ "Los Courteeners describen el concierto más grande de su carrera en el Heaton Park de Manchester como 'increíble'". NME.com. 6 de junio de 2015 . Consultado el 6 de junio de 2015 .
  49. ^ "La Conmemoración Nacional del Centenario de la Batalla del Somme: Manchester". manchester.gov.uk . Archivado desde el original el 2 de octubre de 2016 . Consultado el 28 de septiembre de 2016 .
  50. ^ "Inicio - Somme 100". Algunos 100 . Consultado el 28 de septiembre de 2016 .
  51. ^ "Conmemoración Nacional de la Batalla del Somme: Campo de Experiencia | Puertas de entrada a la Primera Guerra Mundial". gatewaysfww.org.uk . Consultado el 28 de septiembre de 2016 .
  52. ^ "Liam Gallagher anuncia un gran espectáculo en Heaton Park para 2020". radiox.co.uk . Consultado el 27 de noviembre de 2019 .
  53. ^ "Heaton Parkrun". Información sobre Parkrun . Parkrun Heaton . Consultado el 14 de julio de 2010 .

Otras lecturas

enlaces externos