stringtranslate.com

Pilos

Pylos ( Reino Unido : / ˈpaɪlɒs / , Estados Unidos : /-loʊs/; Griego: Πύλος), también conocida históricamente como Navarino, es una ciudad y un antiguo municipio en Mesenia, Peloponeso, Grecia . Desde la reforma del gobierno local de 2011 , ha sido parte del municipio Pylos - Nestoras , del cual es sede y una unidad municipal. [2] Fue la capital de la antigua provincia de Pylia . Es el puerto principal de la bahía de Navarino. Los pueblos cercanos incluyen Gialova , Pyla, Elaiofyto, Schinolakka y Palaionero. La ciudad de Pylos tiene 2568 habitantes, la unidad municipal de Pylos 4559 (2021). [1] La unidad municipal tiene una superficie de 143,911 km² . [ 3]

Pilos ha estado habitada desde el Neolítico . Fue un reino importante en la Grecia micénica , con restos del llamado " Palacio de Néstor " excavados cerca, llamado así por Néstor , el rey de Pilos en la Ilíada de Homero . En la época clásica , el sitio estaba deshabitado, pero se convirtió en el sitio de la Batalla de Pilos en 425 a. C., durante la Guerra del Peloponeso . Después de eso, Pilos apenas se menciona hasta el siglo XIII, cuando se convirtió en parte del Principado franco de Acaya . Cada vez más conocido por su nombre francés de Port-de-Jonc o su nombre italiano Navarino , en la década de 1280 los francos construyeron el antiguo castillo de Navarino en el sitio. Pilos quedó bajo el control de la República de Venecia desde 1417 hasta 1500, cuando fue conquistada por el Imperio otomano . Los otomanos utilizaron Pilos y su bahía como base naval y construyeron allí la fortaleza de Nueva Navarino . La zona permaneció bajo control otomano, con la excepción de un breve período de renovado dominio veneciano en 1685-1715 y una ocupación rusa en 1770-71, hasta el estallido de la Guerra de Independencia griega en 1821. Ibrahim Pasha de Egipto la recuperó para los otomanos en 1825, pero la derrota de la flota turco-egipcia en la Batalla de Navarino de 1827 y la intervención militar francesa de la expedición a Morea de 1828 obligaron a Ibrahim a retirarse del Peloponeso y confirmaron la independencia griega. La ciudad actual fue construida fuera de los muros de la fortaleza por los ingenieros militares de la expedición a Morea de 1829 y el nombre de Pilos fue restablecido por decreto real en 1833.

Nombre

Grifo que sirve de sello a la ciudad moderna de Pilos, hallado en una tumba cerca de Pilos por Carl Blegen en 1963 (Museo Arqueológico Nacional de Atenas)

Pylos conservó su antiguo nombre hasta la época bizantina, pero después de la conquista franca a principios del siglo XIII, aparecen dos nuevos nombres: [4]

A finales del siglo XIV o principios del XV, cuando estaba en manos de la Compañía Navarra , también se conocía como Château Navarres y los griegos locales lo llamaban Spanochori ( Σπανοχώρι , "pueblo de los españoles"). [8]

Bajo el dominio otomano (1498-1685, 1715-1821), el nombre turco era Anavarin[o] ( آناوارين ). Después de la construcción de la nueva fortaleza otomana ( Anavarin kalesi ) en 1571/2, pasó a ser conocida como Neokastro ( Νεόκαστρο o Νιόκαστρο , "castillo nuevo") entre los griegos locales, mientras que el antiguo castillo franco pasó a ser conocido como Palaiokastro ( Παλαιόκαστρο o Παλιόκαστρο , "castillo viejo"). [8]

Historia

Pilos neolítico

La región de Pilos tiene una larga historia, que va de la mano con la del Peloponeso. Comienza en las profundidades de la prehistoria, ya que la región ha estado habitada desde el Neolítico , cuando las poblaciones procedentes de Anatolia comenzaron a extenderse por los Balcanes y Grecia alrededor del 6500 a. C., trayendo consigo la práctica de la agricultura y la ganadería. Las excavaciones han demostrado una presencia humana continua desde el Neolítico tardío (5300 a. C.) en varios yacimientos de Pilos , en particular en los de Voidokilia y de la cueva de Néstor , donde se han encontrado numerosos óstraca o fragmentos de cerámica pintada, negra y pulida, así como cerámica grabada y escrita posteriormente. [9] El Neolítico terminó con la aparición de la metalurgia del bronce alrededor del 3000 a. C.

Pilos micénico

Palacio de Néstor

Durante la Edad del Bronce (3000-1000 a. C.) se desarrolló la civilización micénica , sobre todo en el Peloponeso. Pilos se convirtió entonces en la capital de uno de los centros humanos más importantes de esta civilización y de un poderoso reino, al que a menudo se hace referencia como el reino de la «Pilos arenosa» de Néstor ( ἠμαθόεις ) y que Homero describió más tarde tanto en su Ilíada como en su Odisea (libro 17) cuando Telémaco dice:

Fuimos a Pilos y a casa de Néstor, el pastor del pueblo, y él me recibió en su alta casa y me dio una bienvenida amable, como un padre a su propio hijo que después de mucho tiempo acaba de llegar de lejos: con la misma bondad me cuidó a mí ya sus gloriosos hijos. [10]

Guerreros en un carro. Fresco del palacio de Néstor (periodo LHIIIA/B, hacia 1350 a. C.)

El estado micénico de Pilos (1600-1200 a. C.) cubría un área de 2000 km2 ( 770 millas cuadradas) y tenía una población mínima de 50 000 según las tablillas lineales B descubiertas allí, o incluso tal vez tan grande como 80 000-120 000. [11] [12] [13] Sin embargo, no debe confundirse con la ciudad actual de Pilos. De hecho, el centro urbano de la antigua Pilos permanece solo parcialmente identificado hasta la fecha. Los diversos restos arqueológicos de palacios e infraestructuras administrativas o residenciales que se han encontrado en la región hasta ahora sugieren a los investigadores modernos que la antigua ciudad se habría desarrollado sobre un área mucho más grande, la de la provincia de Pylia . [11] El punto de referencia típico de la ciudad micénica sigue siendo el Palacio de Néstor , pero recientemente se han descubierto muchos otros palacios (como los de Nichoria [14] e Iklaina [15] ) o aldeas (como Malthi [16] ) de la época micénica, que rápidamente quedaron subordinados a Pilos. [11] Su puerto y su acrópolis se establecieron probablemente en el promontorio de Koryphasion (o cabo Coryphasium ) dominando la entrada norte de la bahía, a 4 km al norte de la ciudad moderna y al sur del palacio de Néstor, pero no se encontraron restos.

Ubicación de la antigua Pilos ("pu-ro")

El yacimiento de Pilos se encuentra en la colina de Ano Englianos, a unos 9 km al noreste de la bahía 37°01′41″N 21°41′42″E / 37.028, -21.695 , cerca del pueblo de Chora y a unos 17 kilómetros de la moderna ciudad de Pilos. Alberga uno de los palacios micénicos más importantes de Grecia, conocido como el gran " Palacio de Néstor " descrito en los poemas homéricos. Este palacio sigue siendo hoy el palacio mejor conservado de Grecia y uno de los más importantes de toda la civilización micénica. Fue descubierto y excavado por primera vez en 1939 por el arqueólogo estadounidense Carl Blegen (1887-1971) de la Universidad de Cincinnati y la Escuela Americana de Estudios Clásicos de Atenas , y por Konstantinos Kourouniotis (1872-1945) del servicio arqueológico griego. Sus excavaciones fueron interrumpidas por la Segunda Guerra Mundial, y luego se reanudaron en 1952 bajo la dirección de Blegen hasta 1966. Encontró muchos elementos arquitectónicos como la sala del trono con su vestíbulo, una antesala, habitaciones y pasadizos todos cubiertos con frescos de inspiración minoica, y también grandes almacenes, los muros externos del palacio, baños únicos, galerías y, a 90 metros fuera del palacio, una tumba "tholos" en forma de colmena , perfectamente restaurada en 1957 ( tumba Tholos IV ).

Tablilla de arcilla con inscripciones en Lineal B descubierta en Pilos (Museo Arqueológico de Chora)

Además de los restos arqueológicos del palacio, Blegen también encontró allí miles de tablillas de arcilla con inscripciones escritas en Lineal B , una escritura silábica utilizada entre 1425 y 1200 a. C. para escribir el griego micénico . Pilos es la mayor fuente en Grecia de estas tablillas con 1.087 fragmentos encontrados en el sitio del Palacio de Néstor. En 1952, cuando el lingüista autodidacta Michael Ventris y John Chadwick descifraron la escritura, el griego micénico resultó ser la forma más antigua atestiguada del griego , algunos elementos de los cuales han sobrevivido en la lengua de Homero gracias a una larga tradición oral de poesía épica. [17] [18] Así, estas tablillas de arcilla, generalmente utilizadas con fines administrativos o para registrar transacciones económicas, demuestran claramente que el propio sitio ya era llamado "Pilos" por sus habitantes micénicos ( Pulos en griego micénico; atestiguado en Lineal B como pu-ro, 𐀢𐀫 ).

Vestíbulo del Salón del Trono del Palacio de Néstor

En 2015, el equipo de arqueólogos estadounidenses Sharon Stocker y Jack L. Davis de la Universidad de Cincinnati y bajo la égida de la Escuela Americana de Estudios Clásicos de Atenas , descubrió cerca de la tumba Tholos IV , una tumba de pozo (no-tholos) datada en el Heládico Tardío IIA (LHIIA, 1600–1470 a. C.), de un individuo de 30–35 años y 1,70 m de altura, el "guerrero grifo", llamado así por la criatura mitológica, mitad águila, mitad león, grabada en una placa de marfil en su tumba. [19] La tumba también contenía armaduras, armas, espejo y muchas joyas de perlas y oro, incluidos varios anillos de sello de oro de excepcional artesanía y minuciosidad. Los investigadores creen que podría ser la tumba de un Wanax , un rey tribal, señor o líder militar durante la era micénica. [20] [21] También fue en esta tumba donde se encontró el Ágata de Combate de Pilos , [22] un sello hecho de ágata que data de alrededor de 1450 a. C., que representa a un guerrero enzarzado en un combate cuerpo a cuerpo. [23] [24] En 2017, el mismo equipo descubrió otras dos tumbas tholos excepcionales, las tumbas Tholos VI y VII . Aunque sus cúpulas se habían derrumbado, descubrieron que estaban sembradas de copos de pan de oro que una vez empapelaron las paredes y encontraron una multitud de artefactos culturales y delicadas joyas, incluido un colgante de oro que representa la cabeza de la diosa egipcia Hathor , que mostró por primera vez que Pilos claramente tenía relaciones comerciales con Egipto y Oriente Medio alrededor de 1500 a. C. [25] [26]

Pilos era el único palacio de la época que no tenía murallas ni fortificaciones. Fue destruido por un incendio alrededor de 1180 a. C. y muchas tablillas de arcilla en lineal B muestran claramente los estigmas del fuego. [27] [28] Los archivos en lineal B encontrados allí, preservados por el calor del fuego que destruyó el palacio, mencionan apresurados preparativos de defensa debido a un ataque inminente sin dar ningún detalle sobre la fuerza atacante. [29] El sitio de la Pilos micénica parece haber sido abandonado durante la Edad Oscura (1100-800 a. C.). La región de Pilos, junto con la de la antigua Mesenia , fue posteriormente esclavizada por Esparta .

Las ruinas de una fortaleza de piedra rudimentaria en la cercana Esfacteria , aparentemente de origen micénico, fueron utilizadas por los espartanos durante la Guerra del Peloponeso (Tucídides iv. 31).

Pilos clásico

Fue uno de los últimos lugares que resistieron a los espartanos en la Segunda Guerra Mesenia , tras la cual sus habitantes emigraron a Cilene , y desde allí, con los demás mesenios , a Sicilia . [30] Su nombre se menciona de nuevo en el séptimo año de la Guerra del Peloponeso. Según el historiador griego Tucídides en su Historia de la Guerra del Peloponeso , la zona estaba «junto con la mayor parte del país circundante, despoblada». [31] La antigua ciudad no estaba situada en la moderna Pilos, sino al norte de la isla de Esfacteria . En el año 425 a. C., el político ateniense Cleón envió una expedición a Pilos, donde los atenienses fortificaron el promontorio rocoso conocido hoy como Koryphasion (Κορυφάσιον) o la Vieja Pilos en el extremo norte de la bahía, cerca de la laguna de Gialova , y después de un conflicto con los barcos espartanos en la batalla de Pilos , tomaron y ocuparon la bahía. Demóstenes , el comandante ateniense, completó el fuerte en el año 424 a. C.

La construcción de este fuerte dio lugar a uno de los acontecimientos más memorables de la Guerra del Peloponeso. Tucídides ha dado una descripción detallada de la topografía del distrito, que, aunque clara y coherente consigo misma, no coincide, en todos los puntos, con la localidad existente. Tucídides describe el puerto, del que el promontorio Coryphasium ( Koriphasion ) formaba el extremo norte, como si estuviera frente a él y protegido por la isla Sphacteria, que se extendía a lo largo de la costa, dejando solo dos entradas estrechas al puerto: la del extremo norte, frente a Coryphasium, que era lo suficientemente ancha como para admitir dos trirremes de frente, y la otra en el extremo sur lo suficientemente ancha para ocho o nueve trirremes. La isla tenía unos 15 estadios de ancho, estaba cubierta de madera, deshabitada y sin pisar. [32] Pausanias también dice que la isla Sphacteria se encuentra frente al puerto de Pilos como Rheneia frente al fondeadero de Delos. [33] Poco después, los atenienses capturaron a varias tropas espartanas asediadas en la isla vecina de Esfacteria (véase Batalla de Esfacteria ). La ansiedad espartana por el regreso de los prisioneros, que fueron llevados a Atenas como rehenes, contribuyó a que aceptaran la Paz de Nicias en el 421 a. C.

Edad media

Antiguo castillo de Navarino

Se sabe poco de Pilos bajo el dominio bizantino , excepto una mención de las incursiones de los sarracenos cretenses en el área alrededor de 872/3. [34] En el siglo XII, el geógrafo musulmán al-Idrisi lo mencionó como el "puerto cómodo" de Irūda en su Nuzhat al-Mushtaq . [34]

En 1204, tras la Cuarta Cruzada , el Peloponeso se convirtió en el Principado de Acaya , un estado cruzado . Pilos cayó rápidamente en manos de los cruzados según una breve referencia en la Crónica de Morea , pero no es hasta la década de 1280 cuando se la vuelve a mencionar. Según las versiones francesa y griega de la Crónica , Nicolás II de Saint Omer , señor de Tebas , que en c. 1281 recibió extensas tierras en Mesenia a cambio de las posesiones de su esposa de Kalamata y Chlemoutsi , erigió un castillo en Navarino. Según la versión griega, pretendía que éste fuera un futuro feudo para su sobrino, Nicolás III , aunque la versión aragonesa atribuye la construcción al propio Nicolás III, unos años más tarde. Según A. Bon, es más probable que la construcción se llevara a cabo bajo el reinado de Nicolás II en la década de 1280, posiblemente en el período 1287-89, cuando sirvió como virrey ( bailli ) de Acaya. [35] Sin embargo, a pesar de las intenciones de Nicolás II, no está claro si su sobrino realmente heredó Navarino. Si lo hizo, siguió siendo suyo hasta su muerte en 1317, cuando esta y todas las tierras mesenias de la familia volvieron al dominio principesco, ya que Nicolás III no tuvo hijos. [35]

La fortaleza permaneció relativamente sin importancia a partir de entonces, a excepción de la batalla naval de 1354 entre Venecia y Génova , [34] y un episodio en 1364, durante el conflicto entre María de Borbón y el príncipe Felipe de Tarento , debido al intento de María de reclamar el Principado tras la muerte de su marido, Roberto de Tarento . María había recibido la posesión de Navarino (junto con Kalamata y Mani ) por Roberto en 1358, y el castellano local, leal a María, encarceló brevemente al bailli del nuevo príncipe , Simon del Poggio. María mantuvo el control de Navarino hasta su muerte en 1377. [36] Aproximadamente en esta época, los albaneses se establecieron en la zona, mientras que en 1381/2, mercenarios navarros, gascones e italianos estaban activos allí. [34] Desde los primeros años del siglo XV, Venecia puso sus ojos en la fortaleza de Navarino, temiendo que sus rivales, los genoveses, se apoderaran de ella y la utilizaran como base para atacar los puestos avanzados venecianos de Modon y Coron . Finalmente, los venecianos tomaron la fortaleza ellos mismos en 1417 y, después de prolongadas maniobras diplomáticas, lograron legitimar su nueva posesión en 1423. [34] [37]

Primer período veneciano y primer período otomano

La nueva fortaleza (Neokastro)

En 1423, Navarino, como el resto del Peloponeso, sufrió su primera incursión otomana, dirigida por Turakhan Bey , que se repitió en 1452. [8] También fue en Navarino donde el emperador Juan VIII Paleólogo se embarcó en 1437, rumbo al Concilio de Ferrara , y donde el último déspota de Morea , Tomás Paleólogo , se embarcó con su familia en 1460, tras la conquista otomana del Despotado de Morea. [8] Después de 1460, la fortaleza, junto con los otros puestos avanzados venecianos y Monemvasia y la península de Mani , fueron las únicas áreas controladas por cristianos en la península. [8] [34] El control veneciano sobre Navarino sobrevivió a la Primera Guerra Otomano-Veneciana (1463-1479), pero no a la Segunda (1499-1503): tras la derrota veneciana en la Batalla de Modon en agosto de 1500, la guarnición de 3.000 hombres se rindió, aunque estaba bien provista de provisiones para un asedio. Los venecianos la recuperaron poco después, el 3 y 4 de diciembre, pero el 20 de mayo de 1501, un ataque conjunto otomano por tierra y mar bajo el mando de Kemal Reis y Hadım Ali Pasha la recuperó. [8] [34]

Acueducto antiguo

Los otomanos utilizaron Navarino (a la que llamaban Anavarin o Avarna ) como base naval, ya sea para incursiones piratas o para operaciones importantes de la flota en los mares Jónico y Adriático. [34] En 1572/3, el almirante jefe otomano ( Kapudan Pasha ) Uluç Ali Reis construyó una nueva fortaleza en Navarino ( Anavarin-i Cedid , "Nuevo Navarino", o Νεόκαστρο , Neokastro en griego), para reemplazar el anticuado castillo franco. [34]

Los venecianos capturaron brevemente Navarino en la década de 1650 durante la Guerra de Creta . [34]

En 1668, Evliya Çelebi describió la ciudad en su Seyahatname :

Anavarin-i Atik es un castillo inigualable... el puerto es un fondeadero seguro...
en la mayoría de las calles de Anavarin-i Cedid hay muchas fuentes de agua corriente... La ciudad está adornada con árboles y vides para que el sol no golpee en absoluto el hermoso mercado, y todos los notables de la ciudad se sientan aquí, jugando al backgammon, al ajedrez, a varios tipos de damas y a otros juegos de mesa....

Segundo periodo veneciano y reconquista otomana

En 1685, durante las primeras etapas de la Guerra de Morea , los venecianos bajo el mando de Francesco Morosini y Otto Wilhelm Königsmarck invadieron el Peloponeso y capturaron la mayor parte del territorio, asaltando con éxito las dos fortalezas de Navarino en el proceso. Con la península a salvo en manos venecianas, Navarino se convirtió en un centro administrativo en el nuevo " Reino de Morea ", como se llamaba a la provincia veneciana, hasta 1715, cuando los otomanos recuperaron el Peloponeso . [34] El censo veneciano de 1689 dio una población de 1.413 habitantes, mientras que veinte años después había aumentado a 1.797. [34]

Tras la reconquista otomana, Navarino se convirtió en el centro de una kaza en el Sanjak de Morea . [34] El 10 de abril de 1770, tras un asedio de seis días, la fortaleza de Nueva Navarino se rindió a los rusos durante la Rebelión de Orlov . A la guarnición otomana se le permitió partir hacia Creta, mientras los rusos reparaban la fortaleza para convertirla en su base. Sin embargo, el 1 de junio, los rusos se marcharon y los otomanos volvieron a entrar en el fuerte, lo quemaron y demolieron parcialmente. [34] Mientras tanto, la población reunida allí había escapado a la cercana Esfacteria, donde los mercenarios albaneses de los otomanos masacraron a la mayoría de ellos. [38]

La guerra de independencia griega de 1821

Rendición de Neocastro durante la Guerra de Independencia griega por Peter von Hess

Tras el estallido de la Guerra de Independencia griega contra la ocupación otomana a mediados de marzo de 1821, los griegos obtuvieron rápidamente muchas victorias y proclamaron su independencia el 1 de enero de 1822. Navarino fue sitiada por los griegos locales el 29 de marzo. La guarnición, aumentada por la población musulmana local de Kyparissia , resistió hasta la primera semana de agosto, cuando se vio obligada a capitular. A pesar de su promesa de salvoconducto, los griegos los masacraron a todos. [34]

Las victorias griegas duraron poco. El sultán pidió ayuda a su vasallo egipcio Muhammad Ali , quien envió a su hijo Ibrahim Pasha de Egipto a Grecia con una flota y 8.000 hombres, y más tarde añadió 25.000 tropas. [39] La intervención de Ibrahim resultó decisiva: la región de Pilos cayó el 18 de mayo de 1825 después de las batallas de Esfacteria (8 de mayo) y Neokastro (11 de mayo), gran parte del Peloponeso fue reconquistada en 1825; la ciudad de entrada de Mesolongi cayó en 1826; y Atenas fue tomada en 1827. El único territorio que aún estaba en manos de los nacionalistas griegos estaba en Nauplia , Mani , Hidra , Spetses y Egina . [40]

La batalla naval de Navarino (20 de octubre de 1827)

La batalla naval de Navarino , de Ambroise Louis Garneray

Una fuerte corriente de filhelenismo se había desarrollado en Europa occidental, especialmente después de la caída en 1826 de Missolonghi, donde el poeta Lord Byron había muerto en 1824. Numerosos artistas e intelectuales como Chateaubriand , Victor Hugo , Alexander Pushkin , Gioachino Rossini , Hector Berlioz o Eugène Delacroix (en sus cuadros Escenas de matanzas de Scio en 1824, y Grecia sobre las ruinas de Missolonghi en 1826), amplificaron la corriente de simpatía por la causa griega en la opinión pública. Por el Tratado de Londres de julio de 1827 , Francia, Rusia y el Reino Unido reconocieron la autonomía de Grecia, que seguía siendo un estado vasallo del Imperio otomano. Las tres potencias acordaron una intervención limitada para convencer a la Puerta de que aceptara los términos del convenio. Se propuso y adoptó un plan para enviar una expedición naval como demostración de fuerza; Posteriormente, se envió una flota de 27 buques de guerra de las armadas aliadas del Reino Unido , Francia y Rusia para ejercer presión diplomática contra Constantinopla. [40] Incluía doce barcos británicos (para 456 cañones), siete barcos franceses (352 cañones) y ocho barcos rusos (490 cañones), para una potencia de fuego total de casi 1.300 cañones. La batalla de Navarino (20 de octubre de 1827) resultó en la destrucción total de la flota combinada otomana-egipcia (alrededor de 60 buques de guerra destruidos). [41] [42]

Posteriormente se erigió en la plaza central de Pilos un monumento con forma de obelisco dedicado a la victoria de las flotas aliadas y a sus tres almirantes, el británico Edward Codrington , el francés Henri de Rigny y el ruso Lodewijk van Heiden . El monumento fue obra del escultor Thomas Thomopoulos (1873-1937) y su inauguración tuvo lugar en 1930, aunque se terminó en 1933. [43]

La liberación de Pilos (6 de octubre de 1828) y la construcción de la ciudad moderna

Encuentro entre el general Maison e Ibrahim Pasha en 1828 en Navarino (por Jean-Charles Langlois)

El 6 de octubre de 1828, Pilos fue definitivamente liberada de las tropas otomano-egipcias de Ibrahim Pasha por las tropas francesas de la expedición a Morea comandadas por el mariscal Nicolas-Joseph Maison . [44] La misión de este cuerpo expedicionario de 15.000 hombres, enviado por el rey Carlos X de Francia al Peloponeso entre 1828 y 1833, era implementar el Tratado de Londres de 1827, un acuerdo en virtud del cual los griegos tendrían derecho a un estado independiente. Las tropas francesas liberaron las ciudades de Navarino (Pilos), Modona ( Methoni ), Coron ( Koroni ) y Patrás en octubre de 1828. [34]

La ciudad actual de Pilos fue construida a partir de la primavera de 1829, fuera de las murallas de Neokastro, siguiendo el modelo de las bastidas del suroeste de Francia y de las ciudades de las islas Jónicas (que comparten características comunes, como un cuadrado geométrico central bordeado por galerías cubiertas construidas con una sucesión de arcos contiguos , cada uno sostenido por una columnata , como las arcadas de Pilos o Corfú ). [45] El marco urbano de Pilos fue diseñado por Joseph-Victor Audoy , ​​teniente coronel de la ingeniería militar de la expedición de Morea, originario de Tarn , un departamento del suroeste de Francia. Este plan fue aprobado por el gobernador de la Grecia independiente Ioannis Kapodistrias el 15 de enero de 1831, convirtiéndose en el segundo plan urbano (después del de Methoni) en la historia del estado griego moderno. [46] Se levantaron las fortificaciones de Neokastro , se construyó un cuartel (el "edificio de la Maison" que hoy alberga el Museo Arqueológico de Pylos), se hicieron muchas mejoras en la ciudad (instalación de escuela, hospital, iglesia, servicio postal, tiendas, puentes, plazas, fuentes, jardines, etc.), se restauró el antiguo acueducto otomano, que había caído en ruinas hasta 1828 (luego sirvió hasta 1907), y también se construyó por los ingenieros franceses la carretera entre Navarin y Modon, la primera carretera de la Grecia independiente (que todavía se utiliza hoy en día). [45]

En la expedición a Morea también participaron 19 científicos de la «Misión Científica de Morea», [47] cuyo trabajo resultó esencial para el desarrollo en curso del nuevo Estado griego y, en términos más generales, marcó un hito importante en la historia moderna de la arqueología, la cartografía y las ciencias naturales, así como en el estudio de Grecia. Según uno de sus censos de población en la provincia de Navarino en 1829, tenía un total de 1.596 habitantes. [47] Algunos comerciantes y oficiales franceses de la expedición a Morea, que permanecieron en la ciudad con sus familias después de que las tropas regresaran a Francia en 1833, se establecieron en un distrito ubicado en el norte de la ciudad, cerca de una iglesia católica que desde entonces ha sido demolida. Este distrito todavía se llama hoy "Francomahalas" (en griego : Φραγκομαχαλάς, del árabe : محلة ( mahallah ), distrito) o "Francoklisa" (en griego : Φραγκοκλησά, iglesia de los franceses). [45] Los franceses siempre tuvieron un interés particular en la ciudad, y en esa época, los más grandes escritores franceses escribieron textos específicamente dedicados a Pilos, como François-René de Chateaubriand en 1806, [48] Eugène Sue [49] y Victor Hugo [50] en 1827, Edgar Quinet en 1830 [51] y Alphonse de Lamartine en 1832. [52]

En 1833, tras la marcha de los franceses, el nombre de "Pylos" (en referencia a la antigua ciudad del rey Néstor) fue dado a la nueva ciudad de Navarino por decreto real del recién instalado rey Otón I de Grecia . [45]

Siglo XX

La fortaleza de Pylos se transformó en un lugar de deportación de opositores políticos durante el régimen totalitario de Metaxas entre 1936 y 1941. Administrativamente, Pylos fue la sede del Municipio de Pylos entre 1912 y 1946, luego se convirtió en la sede del Deme de Pylos entre 1946 y 2010. Desde la reforma de 2011, Pylos ha sido la sede del nuevo Municipio de Pylos-Nestor .

Geografía

Sitio

La ciudad de Pilos está situada al pie de un promontorio por el que se extiende el monte Agios Nikolaos (482 m) y que lleva la fortaleza. Está situada en el extremo suroccidental del Peloponeso , en la costa jónica . Es un importante centro naviero y, en los últimos años, ha experimentado un importante desarrollo turístico, aprovechando su magnífica línea costera. La estrecha isla de Esfacteria sirve de rompeolas natural para la bahía de Navarino, convirtiendo el puerto de Pilos en uno de los anclajes más seguros de la costa jónica.

Comunicación

Pylos cuenta con excelentes carreteras y todas las comodidades de comunicación de una ciudad moderna. La carretera nacional griega 82 parte del centro de Pylos y conecta directamente con Kalamata en menos de una hora, y desde allí con Atenas en dos horas. El Aeropuerto Internacional de Kalamata ( KLX , Aeropuerto Capitán Vassilis C. Constantakopoulos), que se está expandiendo rápidamente, ofrece muchos vuelos regulares a las principales ciudades de Grecia y muchos vuelos chárter durante la temporada turística desde muchos destinos internacionales.

Población

Según el censo de 2021, el municipio (demo) de Pylos-Nestor tiene 17.194 habitantes. La unidad municipal de Pylos tiene 4.559 habitantes, mientras que la comunidad de Pylos tiene 2.568 habitantes, lo que la convierte en la séptima ciudad más poblada de Mesenia , después de la capital Kalamata (58.816), Messini (5.958), Kyparissia (5.763), Filiatra (4.729), Gargalianoi (4.724) y Chora (2.609). [1]

Paisaje urbano

Castillos de Navarino

Entrada del Neokastro en Pylos.

La ciudad de Pilos tiene dos castillos ( Kastra ): el franco Paleokastro (castillo antiguo) y el otomano Neokastro (castillo nuevo). El primero se encuentra al noroeste de la bahía de Navarino y al norte de la isla de Sphacteria , mientras que el segundo está al suroeste de la bahía, en las alturas de la ciudad de Pilos. El Paleokastro , situado en la cima del promontorio de Coryphasium (Koryphasion) (que está en continuidad geológica con la isla de Sphacteria de la que solo está separado por el estrecho paso de Sykia ), está construido en el sitio de la antigua acrópolis de Pilos. Ofrece una vista panorámica, que se extiende desde el mar Jónico hasta la llanura de Pylia . Debajo está la cueva de Néstor, donde, según la mitología, el rey de Pilos crió a sus bueyes, y la bahía de Voidokilia , cuya playa se clasifica regularmente entre las más hermosas del mundo. [53] [54] Limita con la laguna de Gialova ( lago Osman-aga ), situada al este, y con la bahía de Navarino al sur. Sin embargo, el acceso al Paleokastro puede presentar algunos riesgos para la seguridad de los visitantes, debido a su gran deterioro. Al otro lado de la bahía de Navarino, el Neokastro , que se encuentra en mejor estado de conservación, mira hacia la isla de Sphacteria, la bahía de Navarino y la ciudad. Es uno de los castillos mejor conservados de Grecia. Contiene entre sus muros la bien conservada Iglesia de la Transfiguración del Salvador , construida por los francos, posteriormente transformada en mezquita, luego nuevamente en iglesia cristiana. En el pinar del Neokastro también se encuentra el antiguo cuartel construido por las tropas francesas de la expedición de Morea, que ahora alberga el nuevo museo arqueológico de Pylos.

Acueducto de Navarino

El acueducto de Navarino

Al sur de la ciudad de Pilos, en la carretera de Methoni, se encuentra el antiguo acueducto de Navarino , construido en el siglo XVI por los otomanos para satisfacer las necesidades de abastecimiento de agua del Neokastro . Compuesto por dos sistemas hidráulicos, conducía las aguas desde las tomas de agua de la meseta de Koumbeh (situada cerca de la ciudad de Chandrinou a unos 15 kilómetros al noreste de Pilos en la carretera de Kalamata) y Paleo Nero (situada cerca del pueblo de Palaionero). Los dos sistemas se combinaron en un solo sistema que todavía se puede ver hoy en día alrededor de Pilos en el distrito de Kamares . Luego, gracias a un conducto subterráneo del acueducto, el agua penetraba en el interior de la fortaleza para alimentar allí las fuentes del Neokastro . [55] Caído en ruinas hasta 1828, fue restaurado en 1832 por los ingenieros franceses de la expedición de Morea, y se utilizó para abastecer de agua a Pilos hasta 1907. [45]

Centro de la ciudad de Pylos

Galerías en la arcada de los edificios que rodean la plaza central de los Tres Almirantes en Pilos

Apoyada sobre dos colinas, una de las cuales está dominada por la fortaleza de Neokastro, la ciudad de Pilos se encuentra frente a la bahía de Navarino. Pilos conserva muchas casas del siglo XIX. Éstas están construidas en piedra, con una arquitectura típica mesenia y rodeadas de amplios patios y jardines. Están construidas principalmente entre calles estrechas, generalmente simétricas, y según el plan urbano original establecido por los ingenieros militares franceses de la expedición de Morea a principios del siglo XIX. [45] Muchas de las calles han conservado su pavimento de piedra original, y varias de las que suben por las colinas son peatonales y tienen escaleras.

Cerca del paseo marítimo se encuentra la plaza central de la ciudad , la Plaza de los Tres Almirantes, rodeada de edificios cuya planta baja alberga, la mayoría de las veces bajo galerías porticadas , mercados, panaderías, tiendas y cafés tradicionales. La orilla del mar, al noroeste de la ciudad, sigue una calle recientemente peatonal que conduce desde la plaza central hasta el puerto moderno , pasando por el barrio de Francomahalas . En esta calle, alineada a lo largo del antiguo puerto, hay varias tabernas tradicionales de pescado . El puerto está dominado por el Ayuntamiento de Pylos . Junto a él se encuentra la casa de dos pisos recientemente renovada del campeón olímpico Kostis Tsiklitiras , en la que se ha instalado un museo, que expone una colección de pinturas, grabados y documentos antiguos recopilados por el filoheleno, historiador y escritor francés René Puaux (1878-1936). Un poco más lejos, siempre siguiendo la orilla del mar, se encuentra el edificio histórico del Colegio de Pilos que fue fundado en septiembre de 1921 por decreto real y construido en 1924. [56] Tras el cese de sus actividades en 1987, el edificio albergó hasta hace muy poco el Instituto de Astrofísica Física "Nestor" del Observatorio Nacional de Grecia. El instituto está a cargo del proyecto de investigación internacional NESTOR y de su detector submarino de neutrinos , que está instalado a más de 4.000 metros de profundidad, en la fosa marina más profunda del mar Mediterráneo, a 31 km de Pilos. [57] En septiembre de 1992, el edificio histórico del Colegio de Pilos fue clasificado por el Ministerio de Cultura como Monumento Histórico Preservado [56] y albergará próximamente la biblioteca pública y la galería del municipio de Pilos.

La ciudad cuenta también con sucursales bancarias, una oficina de correos, varios dispensarios, un centro de salud, un parque de bomberos, una escuela de vela, guarderías, escuelas primarias, un colegio, un instituto y un conservatorio de música reconocido por el Estado. La ciudad también acoge varias asociaciones culturales y de desarrollo.

La plaza central de los Tres Almirantes

Monumento a la Batalla de Navarino en la plaza central de los Tres Almirantes en Pilos

También construida por las tropas francesas de la expedición de Morea en 1829, la plaza central de Pilos se caracteriza por su patrón geométrico triangular, uno de cuyos lados se abre al mar y al puerto de Pilos, y cuyos otros dos lados están bordeados por galerías cubiertas con soportales , construidas con una sucesión de arcos contiguos , cada uno sostenido por una columnata , recordando la arquitectura de las plazas centrales de las bastidas del suroeste de Francia y las de las ciudades de las islas Jónicas (como Corfú ). [45] Estas galerías albergan muchos pequeños mercados y negocios, así como cafés y restaurantes tradicionales y más modernos. La mayoría de sus terrazas se extienden sobre la propia plaza, que está sombreada por varios plátanos centenarios . En el centro, rodeado de dos majestuosos fénix , se encuentra un monumento conmemorativo de la batalla de Navarino , un obelisco dedicado a la victoria de las flotas aliadas y sus tres almirantes , el británico Edward Codrington , el francés Henri de Rigny y el ruso Lodewijk van Heiden .

Iglesias

En la ladera oriental de la colina de Pilos se encuentra la Iglesia de la Dormición de la Virgen María ( Ieros Naos tis Kimiseos tis Theotokou ), mientras que al oeste, dentro del Neokastro , se encuentra la antigua Iglesia de la Transfiguración del Salvador ( Ieros Naos tis Metamorphosis tou Sotiros ), ambas pertenecientes a la Metrópoli de Mesenia. La Iglesia de la Transfiguración organiza ocasionalmente actividades religiosas (se ha convertido en museo y centro de exposiciones), mientras que la de la Dormición de la Virgen María aún reúne a muchos fieles durante sus servicios regulares, y en particular durante la celebración de la Pascua y la Virgen Myrtidiotissa (la Virgen con mirtos , a la que está dedicada la iglesia) que atraen a muchos peregrinos de Atenas y del extranjero que vienen a participar en las procesiones que tienen lugar en el centro de la ciudad.

El puerto y la marina

Vista del puerto y la marina de Pylos

El puerto de Pilos es uno de los destinos de embarque más seguros para los barcos que viajan por el mar Mediterráneo . La bahía de Navarino sigue sirviendo regularmente como refugio para los barcos durante las tormentas en el mar Mediterráneo. Además, su ubicación estratégica entre el mar Jónico y el mar Egeo lo convierte en un destino ideal para una estación intermedia en la ruta hacia las Cícladas , las islas del Dodecaneso o hacia Creta . Con su moderno muelle, recibe con frecuencia muchos cruceros durante la temporada de verano. Al este del puerto, también se encuentra el puerto deportivo de Pilos, para el que actualmente se está ejecutando un proyecto de modernización para satisfacer las necesidades del rápido desarrollo turístico de la región.

Alrededor de Pylos

El palacio de Nestor

Tumba de Tholos en el Palacio de Néstor (Tumba IV)

Al norte de Pilos (17 km (11 mi)) y al sur de la ciudad de Chora (4 kilómetros), se encuentra la colina de Ano Englianos que alberga el palacio micénico de la Edad de Bronce conocido como el "Palacio de Néstor" (1600-1200 a. C.). Este palacio sigue siendo hoy en día el palacio mejor conservado de Grecia y uno de los más importantes de toda la civilización micénica . Los restos del palacio consisten en la sala del trono con su vestíbulo, una antesala, pasadizos, grandes almacenes, los muros externos del palacio, baños únicos, galerías y, a 90 metros del palacio, una tumba tholos en forma de colmena (cámara funeraria con cúpula) perfectamente restaurada en 1957 ( tumba Tholos IV) . Muy recientemente, en 2015, el equipo de arqueólogos estadounidenses Sharon Stocker y Jack L. Davis de la Universidad de Cincinnati descubrió y excavó, cerca del palacio, la tumba del "Guerrero Grifo" , y aún más recientemente en 2017, otras dos tumbas tholos ( tumbas Tholos VI y VII ), las tres conteniendo una multitud de artefactos culturales y joyas de excepcional delicadeza (como el Ágata de Combate de Pilos o un colgante dorado que representa la cabeza de la diosa egipcia Hathor , que muestran que Pilos tenía conexiones comerciales, hasta ahora desconocidas, con Egipto y Oriente Próximo alrededor de 1500 a. C.). [25] [26] [58] En junio de 2016, el sitio reabrió al público después de 3 años de trabajos para reemplazar el antiguo techo de la década de 1960 con una estructura moderna con pasarelas elevadas para los visitantes. El sitio arqueológico del Palacio de Néstor se puede visitar todos los días, excepto los días festivos y los martes. [59]

El Museo Arqueológico de Chora

El Museo Arqueológico de Chora

El museo arqueológico está situado en el centro del pueblo de Chora , situado a 4 kilómetros al norte del Palacio de Néstor. El museo fue construido en 1969 para albergar los artefactos descubiertos en el Palacio de Néstor y en el resto de la región. Sin embargo, algunos de ellos están expuestos actualmente en el Museo Arqueológico Nacional de Atenas , en la primera sala dedicada a la civilización micénica. El Museo de Chora tiene tres salas. La primera sala contiene hallazgos casi exclusivamente de las tumbas de la región: ollas, armas y joyas. La segunda sala contiene hallazgos de la región de Englianos y del Palacio de Néstor. Además de las grandes jarras de almacenamiento y otras cerámicas de los almacenes del palacio, hay algunos frescos en las paredes , como el que representa a un tañedor de lira con un pájaro, así como escenas de guerra y caza. En la última sala se exponen otros hallazgos de la colina de Englianos y del Palacio de Néstor y en particular parte del contenido de las tumbas de esta región, como jarrones gigantes, copas y joyas. El Museo Arqueológico de Chora se puede visitar todos los días, excepto los días festivos y los martes. [60]

La laguna de Gialova y las playas de Voïdokilia y Divari

Al norte de la bahía de Navarino, cerca del pueblo de Gialova , el humedal de Gialova ( lago Osman-aga ) es una de las 10 lagunas más importantes de Grecia. [61] Parte de la red Natura 2000 , se considera un lugar de notable belleza natural y como una de las áreas importantes para las aves en Europa. [62] También ha sido catalogado como un sitio arqueológico de 1500 acres, que se encuentra entre Gialova y la bahía de Voidokilia. Su nombre alternativo de Vivari es el latín, que significa 'estanques de peces'. Con una profundidad, en su punto más profundo, de no más de cuatro metros, su estanque constituye una reserva ornitológica de importancia excepcional en Europa, ya que es la escala más meridional de las aves migratorias entre los Balcanes y África. En Gialova habitan no menos de 270 especies de aves, entre ellas flamencos comunes , moritos , garzas reales , garcetas grandes , garcetas comunes , zarapitos reales , chorlitos dorados , cigüeñuelas , cormoranes grandes , martines pescadores , combatientes , cercetas carretonas , pero también gaviotas de Audouin y aves rapaces ( cernícalos primillas , águilas pescadoras , halcones peregrinos y águilas imperiales ). [63] También en Gialova habita una especie muy rara, en peligro de extinción en toda Europa, el camaleón africano . El puesto de observación de la Sociedad Ornitológica Griega permite a los visitantes descubrir más y observar las aguas salobres poco profundas del lago; pueden recorrer los senderos que delimitan los diferentes ecosistemas de Gialova. [64]

La bahía y la playa de Voïdokilia

En el extremo occidental de la laguna se encuentra la pequeña bahía de Voidokilia , cuya playa en forma de cala se clasifica regularmente entre las más hermosas del mundo. [53] [54] Está bordeada por un lado (al este) por la laguna de Divari de la que está separada por un banco de dunas, por el otro lado (al oeste) por el mar Jónico al que se abre, y finalmente por un tercer lado (al sur) por la bahía de Navarino. La playa también forma parte de la red Natura 2000. Es de acceso gratuito y se puede llegar por dos rutas: o bien por una carretera desde el pueblo de Gialova que cruza la laguna de Divari, o bien por un sendero que cruza el pueblo de Petrochori . En el promontorio norte, a la entrada de la laguna de Voidokilia, se encuentra una tumba de tholos en forma de colmena micénica conocida como « Trasímedes », el hijo del rey Néstor. En las alturas de la playa, subiendo hacia el Paleokastro , se encuentra la cueva conocida como « Cueva de Néstor », en la que, según la mitología, el rey de Pilos criaba sus bueyes . En el camino desde Voïdokilia hacia el pueblo de Gialova , al este, una carretera asfaltada sigue la estrecha franja de tierra que pasa entre la laguna de Divari y la bahía de Navarino. A lo largo de esta carretera hay una larga playa de arena blanca que bordea la bahía de Navarino: la Playa de la Costa Dorada ( Paralia tis Chrysis Aktis ) o playa de Divari. Se une al este con otra playa, dentro del pueblo de Gialova, la playa de Gialova.

La bahía de Voïdokilia, situada entre el mar Jónico, la laguna Divari y la bahía Navarino (vista panorámica desde Paleokastro )

Eventos

El "Navarinia" 2018 en el puerto de Pylos

Desde 2017, cada año, alrededor del 20 de octubre, el municipio de Pylos-Nestor y los voluntarios de la asociación local encargada de organizar el evento organizan las "Navarinias" en memoria de la batalla de Navarino (20 de octubre de 1827) . [65] Las celebraciones, que se extienden a lo largo de varios días, culminan en el aniversario de la batalla en el puerto de Pylos, con la participación de la Armada griega y representantes diplomáticos y militares de los tres países aliados. Las fragatas de las armadas griega, británica, francesa y rusa, así como muchos veleros antiguos , participan en la recreación de la famosa batalla organizada con un impresionante espectáculo de luz y sonido . La velada suele terminar con el disparo de un barco reconstruido que supuestamente participó en la batalla y con un impresionante espectáculo de fuegos artificiales disparados desde el puerto.

Las celebraciones también se acompañan los días previos de diversos eventos culturales que tienen lugar en paralelo en otros puntos de la ciudad (ceremonias y homenajes a los muertos en los distintos monumentos de Pylos y de la región, conferencias nacionales e internacionales, desfiles en las calles de Pylos, actuaciones musicales y de danza tradicionales, etc.). [65] Aunque se organizan al final de la temporada turística, estas celebraciones suelen atraer a una gran multitud de espectadores. En 2019, las manifestaciones, que tuvieron lugar en presencia del presidente de la República Helénica , reunieron a más de 10.000 visitantes. [66] En 2020, Navarinia ha sido galardonada con el Premio de Turismo de Oro 2020 en la categoría de Turismo Cultural. [67]

Personas notables

Véase también

Referencias

  1. ^ abc "Αποτελέσματα Απογραφής Πληθυσμού - Κατοικιών 2021, Μόνιμος Πληθυσμός κατά ο ικισμό" [Resultados del censo de población - viviendas de 2021, población permanente por asentamiento] (en griego). Autoridad Estadística Helénica. 29 de marzo de 2024.
  2. ^ "ΦΕΚ B 1292/2010, Municipios reformados de Kallikratis" (en griego). Boletín Oficial del Estado . Archivado desde el original el 6 de marzo de 2016. Consultado el 10 de septiembre de 2021 .
  3. ^ "Censo de población y vivienda de 2001 (incl. superficie y altitud media)" (PDF) (en griego). Servicio Nacional de Estadística de Grecia. Archivado (PDF) desde el original el 21 de septiembre de 2015. Consultado el 17 de noviembre de 2016 .
  4. ^ abcde Bon, Antoine (1969). La Morée franque. Recherches historiques, topographiques et archéologiques sur la principauté d'Achaïe [ La Morea franca. Estudios históricos, topográficos y arqueológicos sobre el Principado de Acaya ] (en francés). París: De Boccard. págs. 415–416. OCLC  869621129.
  5. ^ ab Savvides, Alexis GK (1991). "En Pylos-Navarino-Zonklon en el período bizantino, finales del siglo VI y principios del XIII". Vizantina . 16 . Salónica: 335–338.
  6. ^ Geschichte der Halbinsel Morea , vol. Yo, pág. 188.
  7. ^ Max Vasmer, Die Slaven en Griechenland , 1941.
  8. ^ abcdef Savvides, Alexis GK (1992). "Notas sobre Navarino en los períodos franco, veneciano y otomano temprano". Ekklisiastikos Faros . 74 . Alejandría y Johannesburgo: 68–72.
  9. ^ George S. Korres, Adamantios Sampson , Stella Katsarou (2010), La cueva de Néstor en Voïdokiliá, Pilos. Investigación y examen preliminar de descubrimientos antiguos y recientes , Actas de la cuarta conferencia local de estudios mesenios. (Γεώργιος Στυλ. Κορρές, Αδαμάντιος Σαμψών, Στέλλα Κασταρού, 2010, Το Σπήλαιο Ν έστορος στην Βοϊοδοκοιλιά Πύλου Η ερευνά του και η. προκαταρτική εξέταση των παλαιοτέρων και νεωτέρων ευρημάτων . Πρακτικά Δ΄ Τοπικού Συνεδρίου Μεσσηνιακών Σπουδών)
  10. ^ Homero, Odisea XVII 108–112
  11. ^ abc Jack L. Davis , Sandy Pylos: An Archaeological History from Nestor to Navarino , University of Texas Press 1998; Traducción griega 2004; segunda edición 2007). Con SE Alcock, J. Bennet, Y. Lolos, C. Shelmerdine y E. Zangger.
  12. ^ Schwartz, GM; Nichols, JJ (2010). Después del colapso: la regeneración de sociedades complejas. University of Arizona Press. pág. 80. ISBN 9780816529360. Recuperado el 7 de diciembre de 2014 .
  13. ^ Wachsmann, S.; Bass, GF (2008). Buques de navegación marítima y marinería en el Levante de la Edad del Bronce. Prensa de la Universidad Texas A&M. pág. 359. ISBN 9781603440806. Recuperado el 7 de diciembre de 2014 .
  14. ^ Shelmerdine, Cynthia W. (1981). "Nichoria en contexto: una ciudad importante en el reino de Pilos". Revista estadounidense de arqueología . 85 (3): 319–325. doi :10.2307/504173. JSTOR  504173. S2CID  191376892.
  15. ^ El Proyecto Iklaina. http://www.iklaina.org/ Archivado el 19 de enero de 2018 en Wayback Machine.
  16. ^ Worsham, R., M. Lindblom y C. Zikidi (2018). Informe preliminar del Proyecto Arqueológico Malthi, 2015-2016 , Opuscula 11, 7-27.
  17. ^ "Descifrando el código: el desciframiento del Lineal B 60 años después". Facultad de Estudios Clásicos, Universidad de Cambridge . 13 de octubre de 2012. Archivado desde el original el 9 de agosto de 2017. Consultado el 31 de mayo de 2017 .
  18. ^ John Chadwick (1990) [1958]. El desciframiento del lineal B (2.ª ed.). Cambridge UP. ISBN 978-0-521-39830-5 
  19. ^ Davis, Jack L.; Stocker, Sharon R. (octubre-diciembre de 2016). "El Señor de los Anillos de Oro: El Guerrero Grifo de Pilos". Hesperia: Revista de la Escuela Americana de Estudios Clásicos de Atenas . 85 (4): 627–655. doi :10.2972/hesperia.85.4.0627. JSTOR  10.2972/hesperia.85.4.0627. S2CID  164287861.
  20. ^ El equipo de la UC descubre una rara tumba de guerrero llena de riquezas y armas de la Edad de Bronce Archivado el 16 de junio de 2020 en Wayback Machine , magazine.uc.edu
  21. ^ Nicholas Wade, La tumba del 'guerrero grifo' en Pilos podría ser una puerta de entrada a las civilizaciones Archivado el 6 de mayo de 2020 en Wayback Machine , nytimes.com, 26 de octubre de 2015
  22. ^ Stocker, Sharon R.; Davis, Jack L. (octubre-diciembre de 2017). "El ágata de combate de la tumba del guerrero grifo de Pilos". Hesperia: Revista de la Escuela Americana de Estudios Clásicos de Atenas . 86 (4): 583–605. doi :10.2972/hesperia.86.4.0583. JSTOR  10.2972/hesperia.86.4.0583. S2CID  165510271.
  23. ^ "Desenterrando una obra maestra". Universidad de Cincinnati . Archivado desde el original el 9 de noviembre de 2017. Consultado el 7 de noviembre de 2017 .
  24. ^ Gibbens, Sarah (7 de noviembre de 2017). «Revelan una 'obra maestra' de la antigua Grecia en una gema del tamaño de un pulgar». National Geographic . Archivado desde el original el 7 de noviembre de 2017 . Consultado el 7 de noviembre de 2017 .
  25. ^ por Rory Sullivan y Elinda Labropoulou, Arqueólogos descubren tumbas 'principescas' llenas de tesoros en Grecia Archivado el 28 de abril de 2020 en Wayback Machine ., cnn.com, 18 de diciembre de 2019.
  26. ^ ab Arqueólogos encuentran tumbas de la Edad de Bronce revestidas de oro Archivado 2020-10-01 en Wayback Machine , heritagedaily.com, 18 de diciembre de 2019.
  27. ^ Eric H. Cline (2014). 1177 a. C. El año en que la civilización colapsó . Princeton, NJ: Princeton University Press. ISBN 978-1-40-084998-7 
  28. ^ Thomas F. Tartaron (2013). Redes marítimas en el mundo micénico . Cambridge: Cambridge University Press. ISBN 9781107067134 
  29. ^ Charles Freeman (2014). Egipto, Grecia y Roma: civilizaciones del Mediterráneo antiguo (3.ª ed.). Oxford: Oxford University Press. ISBN 9780199651924 
  30. Pausanias (1918). "18.1". Descripción de Grecia . Vol. 4. Traducido por WHS Jones ; HA Ormerod. Cambridge, Massachusetts; Londres: Harvard University Press; William Heinemann – vía Perseus Digital Library ., Pausanias (1918). "23.1". Descripción de Grecia . Vol. 4. Traducido por WHS Jones ; HA Ormerod. Cambridge, Massachusetts; Londres: Harvard University Press; William Heinemann – vía Perseus Digital Library .
  31. ^ Tucídides . Historia de la Guerra del Peloponeso . Vol. 4.3.
  32. ^ Tucídides . Historia de la Guerra del Peloponeso . Vol. 4.8.
  33. Pausanias (1918). "36.6". Descripción de Grecia . Vol. 5. Traducido por WHS Jones ; HA Ormerod. Cambridge, Massachusetts; Londres: Harvard University Press; William Heinemann – vía Perseus Digital Library .
  34. ^ abcdefghijklmnop Bées, N. y Savvides, A. (1993). "Navarino". En Bosworth, CE ; van Donzel, E .; Heinrichs, WP y Pellat, cap. (eds.). La Enciclopedia del Islam, segunda edición . Volumen VII: Mif – Naz . Leiden: EJ Brill. págs. 1037-1039. ISBN 978-90-04-09419-2.
  35. ^ ab Bon, Antoine (1969). La Morée franque. Recherches historiques, topographiques et archéologiques sur la principauté d'Achaïe [ La Morea franca. Estudios históricos, topográficos y arqueológicos sobre el Principado de Acaya ] (en francés). París: De Boccard. pag. 416. OCLC  869621129.
  36. ^ Bon, Antoine (1969). La Morée franque. Recherches historiques, topographiques et archéologiques sur la principauté d'Achaïe [ La Morea franca. Estudios históricos, topográficos y arqueológicos sobre el Principado de Acaya ] (en francés). París: De Boccard. págs. 408–410, 416–417. OCLC  869621129.
  37. ^ Bon, Antoine (1969). La Morée franque. Recherches historiques, topographiques et archéologiques sur la principauté d'Achaïe [ La Morea franca. Estudios históricos, topográficos y arqueológicos sobre el Principado de Acaya ] (en francés). París: De Boccard. págs.284, 417. OCLC  869621129.
  38. ^ Nikolaou, Georgios (1997). "Islamizaciones y cristianizaciones en el Peloponeso (1715-1832)". Didaktorika.gr . Université des Sciences Humaines - Estrasburgo II: 183. doi :10.12681/eadd/8139. hdl : 10442/hedi/8139 . A continuación el abandono de Navarin. La flotille russe quitta le Péloponnèse entre el 26 de mayo y el 6 de junio, n'emmenant con elle que les chefs de la révolte: quelques évêques et des notables. La foule, qui implorait en vano leur aide, fut contrainte de se réfugier dans l'îlot voisin de Sphaktiria pour se sauver. La mayor parte de entre eux furent exterminés par les Albanais
  39. ^ Índice de acontecimientos en la historia militar de la nación griega. , Estado Mayor del Ejército Helénico, Dirección de Historia del Ejército, Atenas, 1998, págs. 51 y 54. ISBN 960-7897-27-7 
  40. ^ ab CM Woodhouse, Los filohelenos , Londres, Hodder et Stoughton, 1969, 192 p.
  41. ^ Woodhouse, Christopher Montague (1965). La batalla de Navarino . Hodder and Stoughton, Londres.
  42. ^ Eugène Bogdanovitch, La Bataille de Navarin d'après des documents inédits des archives impériales russes. , G. Charpentier, E. Fasquelle, París, 1897.
  43. ^ https://web-greece.gr/destinations/pylos-messinia/ Archivado el 26 de septiembre de 2020 en Wayback Machine (en griego)
  44. ^ Mariscal Nicolas-Joseph Maison , Dépêches adressées au ministre de la Guerre Louis-Victor de Caux, vizconde de Blacquetot , octubre de 1828, en Jacques Mangeart, Capítulo complementario de los Souvenirs de la Morée: recueillis colgante le séjour des Français dans le Péloponèse Archivado 2023-03-22 en Wayback Machine , Igonette, París, 1830.
  45. ^ abcdefg (en griego) Kalogerakou Pigi P. ( Καλογεράκου Πηγή Π. ), La contribución de la fuerza expedicionaria francesa a la restauración de las fortalezas y ciudades de Mesenia ( Η συμβολή του Γαλλικού εκστ ρατευτικού σώματος στην αποκατάσταση των φρουρίων και των πόλεων της Μεσσηνίας Archivado el 13 de octubre de 2020 en Wayback Machine , en Οι πολιτικοστρατιωτικές σχέσεις Ε λλάδας – Γαλλίας (19ος – 20ός αι.), Dirección de Historia del Ejército ( Διεύθυνση Ιστορίας Στρατού ), 13–41, Atenas, 2011.
  46. ^ En los Archivos del Ministerio de Medio Ambiente, Planificación Física y Obras Públicas de Grecia (ΥΠΕΧΩΔΕ) se encuentran dos copias originales del plano urbano de Methoni (firmado por Ioannis Kapodistrias, uno de los cuales lleva una nota de Audoy en la parte inferior: " Diseñado y dibujado por mí, teniente de la ingeniería militar, Modon, 4 de mayo de 1829 - Firma - Audoy ") y una copia del plano urbano de Navarino (firmado por Kapodístrias el 15 de enero de 1831). Estos planos urbanos llevan respectivamente los números 1 y 2 de los Archivos del Ministerio.
  47. ^ ab Jean-Baptiste Bory de Saint-Vincent , Relation de l'Expédition scientifique de Morée: Sección de ciencias físicas Archivado el 1 de septiembre de 2022 en Wayback Machine , F.-G. Levrault, París, 1836.
  48. ^ François-René de Chateaubriand, Itinéraire de Paris à Jérusalem et de Jérusalem à Paris, en allant par la Grèce et revenant par l'Égypte, la Barbarie et l'Espagne , Le Normant, París, 1811.
  49. Eugène Sue, Combat de Navarin , París, 1842. De hecho, él mismo había participado en la batalla de Navarino el 10 de octubre de 1827 y había publicado una descripción detallada de la misma.
  50. Victor Hugo, poema Navarin en les Orientales , París, 1829.
  51. ^ Edgar Quinet (miembro de la comisión científica de la expedición Morea), De la Grèce moderne, et de ses rapports avec l'antiquité. Archivado el 1 de septiembre de 2022 en Wayback Machine , F.-G. Levrault, París, 1830.
  52. ^ Alphonse de Lamartine, Recuerdos, impresiones, pensées et paysages, colgante un voyage en Orient (1832-1833) , Librairie Charles Gosselin, París, 1835.
  53. ^ ab The Guardian , 'Mi playa favorita del mundo' Archivado el 1 de noviembre de 2020 en Wayback Machine – consejos de los lectores, jueves 11 de febrero de 2016.
  54. ^ ab The Daily Telegraph , 20 vacaciones de último minuto en playas europeas vacías Archivado el 28 de octubre de 2020 en Wayback Machine , por Chris Leadbeater, 9 de abril de 2019.
  55. ^ GP Antoniou, "La arquitectura y evolución del acueducto de Pilos – Navarino", en "Conferencia especializada de la IWA sobre tecnologías de agua y aguas residuales en civilizaciones antiguas, 22-24 de marzo de 2012", Estambul 2012, "El acueducto más antiguo alimentado desde Paleonero", pág. 411 Archivado el 26 de diciembre de 2021 en Wayback Machine .
  56. ^ ab The Historical College of Pylos (1921-1987) Archivado el 6 de junio de 2020 en Wayback Machine (Ιστορικό Γυμνάσιο Πύλου) , Archaiologia.gr, 4 de junio de 2020. En griego.
  57. ^ "Nestor: desentrañando los misterios del universo desde el fondo del mar | Noticias | Parlamento Europeo". 28 de marzo de 2014. Archivado desde el original el 8 de agosto de 2019. Consultado el 24 de abril de 2020 .
  58. ^ Wade, Nicholas (17 de diciembre de 2019). «Las tumbas de un antiguo yacimiento griego tenían cámaras revestidas de oro». The New York Times . Archivado desde el original el 14 de abril de 2020. Consultado el 13 de abril de 2020 .
  59. ^ Días y horarios de admisión en el sitio del Ministerio de Cultura y Deportes: Palacio de Néstor Archivado 2021-05-18 en Wayback Machine.
  60. ^ Días y horarios de entrada en el sitio del Ministerio de Cultura y Deportes: Museo Arqueológico de Chora Archivado el 18 de mayo de 2021 en Wayback Machine.
  61. ^ "Corredores culturales del sudeste de Europa: Sudeste de Europa". seecorridors.eu. Archivado desde el original el 22 de julio de 2015. Consultado el 7 de diciembre de 2014 .
  62. ^ "Conferencia sobre humedales mediterráneos, 5-9 de junio de 1996, Venecia, Italia". Imbc.gr. Archivado desde el original el 25 de abril de 2012. Consultado el 30 de agosto de 2013 .
  63. ^ "Informe de viaje de observación de aves de Surfbirds: laguna Gialova, cerca de Pilos, Grecia". Surfbirds.com. Archivado desde el original el 14 de septiembre de 2013. Consultado el 30 de agosto de 2013 .
  64. ^ "EUROPA – Juventud – Servicio Voluntario Europeo – Organizaciones acreditadas". Ec.europa.eu . Consultado el 30 de agosto de 2013 .
  65. ^ ab Página oficial del evento: https://navarinia.gr/ Archivado el 26 de febrero de 2020 en Wayback Machine.
  66. ^ (en griego) «  Más de 10.000 visitantes en las celebraciones de la Navarinia Archivado el 26 de diciembre de 2021 en Wayback Machine  », HuffPost Grecia, 23 de octubre de 2019.
  67. ^ Premio de Oro al Turismo 2020 Archivado el 6 de junio de 2020 en Wayback Machine (categoría "viajes especiales - turismo cultural") atribuido a « Navarinia - Municipio de Pylos-Nestoros, Comité de Navarinia y Active Media Group ». En winners.tourismawards.gr

Fuentes

Enlaces externos