stringtranslate.com

Pionyang

Pyongyang ( inglés: / p j ɒ ŋ ˈ j æ ŋ , p j ʌ ŋ -, - j ɑː ŋ / ⓘ ; [7][8][9] Coreano: [pʰjʌŋjaŋ] ⓘ ) es lacapitaly ciudad más grande deCorea del Norte, donde a veces se la etiqueta como la "Capital de la Revolución". [10]Pyongyang está situada a orillas delrío Taedong,a unos 109 km (68 millas) río arriba de su desembocadura en elMar Amarillo. Según el censo de población de 2008, tiene una población de 3.255.288. [11]Pyongyang es unaciudad administrada directamente( 직할시 ;直轄市; chikhalsi ) con un estatus igual al de lasprovincias de Corea del Norte.

Pyongyang es una de las ciudades más antiguas de Corea. [12] Fue la capital de dos antiguos reinos coreanos, Gojoseon y Goguryeo , y sirvió como capital secundaria de Goryeo . Tras el establecimiento de Corea del Norte en 1948, Pyongyang se convirtió en su capital de facto . La ciudad volvió a ser devastada durante la Guerra de Corea , pero fue rápidamente reconstruida después de la guerra con ayuda soviética .

Pyongyang es el centro político, industrial y de transporte de Corea del Norte. Es el hogar de las principales instituciones gubernamentales de Corea del Norte , así como del gobernante Partido de los Trabajadores de Corea , que tiene su sede en la Ciudad Prohibida .

Nombres

El nombre Pyongyang está tomado del coreano 평양 (平壤) (Pyeong'yang, literalmente "tierra plana"), de la romanización de McCune-Reischauer (MR) P'yŏngyang, una palabra chino-coreana de 平壤. Indica la característica geográfica del lugar para tener un terreno liso. En coreano nativo, la ciudad se llamaba "Buruna (부루나)" [13] o menos comúnmente "Barana (바라나)" [14] que, utilizando el sistema idu , era la pronunciación de los caracteres chinos de "Pyongyang". [13] [14] "Buru (부루)" significa "campo" mientras que "na (나)" significa "tierra", por lo tanto el significado de Pyongyang en coreano nativo sería "Tierra del campo". [13]

The city's other historic names include Ryugyong,[15] Kisong, Hwangsong, Rakrang, Sŏgyong, Sodo, Hogyong, Changan,[16] and Heijō[17][18] (during Japanese rule in Korea). There are several variants.[a][33] During the early 20th century, Pyongyang came to be known among missionaries as being the "Jerusalem of the East", due to its historical status as a stronghold of Christianity, namely Protestantism, especially during the Pyongyang Revival of 1907.[34][35]

After Kim Il Sung's death in 1994, some members of Kim Jong Il's faction proposed changing the name of Pyongyang to "Kim Il Sung City" (Korean: 김일성시; Hanja: 金日成市), but others suggested that North Korea should begin calling Seoul "Kim Il Sung City" instead and grant Pyongyang the moniker "Kim Jong Il City". In the end, neither proposal was implemented.[36]

History

Prehistory

In 1955, archaeologists excavated evidence of prehistoric dwellings in a large ancient village in the Pyongyang area, called Kŭmtan-ni, dating to the Jeulmun and Mumun pottery periods.[37] North Koreans associate Pyongyang with the mythological city of "Asadal", or Wanggeom-seong, the first second millennium BC capital of Gojoseon ("Old Joseon") according to Korean historiographies beginning with the 13th-century Samgungnyusa.

Historians[who?] deny this claim because earlier Chinese historiographical works such as the Guanzi, Classic of Mountains and Seas, Records of the Grand Historian, and Records of the Three Kingdoms, mention a much later "Joseon".[citation needed] The connection between the two therefore may have been asserted by North Korea for the use of propaganda.[citation needed] Nevertheless, Pyongyang became a major city in old Joseon.

Historical period

Tomb of King Tongmyong

Pyongyang fue fundada en el año 1122 a. C. en el lugar de la capital del legendario rey Dangun . [12] Wanggeom-seong , que estaba en la ubicación de Pyongyang, se convirtió en la capital de Gojoseon del 194 al 108 a.C. Cayó durante la conquista Han de Gojoseon en el 108 a.C. El emperador Wu de Han ordenó que se establecieran cuatro comandancias, con Lelang Commandery en el centro y su capital establecida como "Joseon" (朝鮮縣, 조선현) en la ubicación de Pyongyang. Varios hallazgos arqueológicos del último período Han Oriental (20-220 d. C.) en el área de Pyeongyang parecen sugerir que las fuerzas Han lanzaron posteriormente breves incursiones alrededor de estas partes.

El área alrededor de la ciudad se llamaba Nanglang durante el período temprano de los Tres Reinos . Como capital de Nanglang ( 낙랑국 ;樂浪國), [b] Pyeongyang siguió siendo un importante puesto de avanzada comercial y cultural después de que la Comandancia Lelang fuera destruida por un Goguryeo en expansión en 313.

Goguryeo trasladó allí su capital en el año 427. Según Christopher Beckwith , Pyongyang es la lectura chino-coreana del nombre que le dieron en su lengua: Piarna , o "tierra llana". [38]

En 668, Pyongyang se convirtió en la capital del Protectorado General para Pacificar Oriente establecido por la dinastía Tang de China. Sin embargo, en 676, fue tomada por Silla , pero dejada en la frontera entre Silla y Balhae . Pyongyang quedó abandonada durante el período posterior de Silla , hasta que fue recuperada por Wang Geon y decretada como capital occidental de Goryeo .

연광정연회도 (練光亭宴會圖), dibujo de Pyongyang de finales del siglo XVIII realizado por Kim Hong-do

Durante la Guerra Imjin , Pyongyang fue capturada por los japoneses y mantuvo la muralla de la ciudad hasta que fueron derrotados en el Asedio de Pyongyang . [12] Más tarde, en el siglo XVII, quedó ocupada temporalmente durante la invasión Qing de Joseon hasta que se llegaron a acuerdos de paz entre Corea y la China Qing. Si bien las invasiones hicieron que los coreanos sospecharan de los extranjeros, la influencia del cristianismo comenzó a crecer después de que el país se abrió a los extranjeros en el siglo XVI. Pyongyang se convirtió en la base de la expansión cristiana en Corea. En 1880 tenía más de 100 iglesias y más misioneros protestantes que cualquier otra ciudad asiática, [12] y era llamada "la Jerusalén del Este". [39]

En 1890, la ciudad tenía 40.000 habitantes. [40] Fue el lugar de la Batalla de Pyongyang durante la Primera Guerra Sino-Japonesa , que provocó la destrucción y despoblación de gran parte de la ciudad. [41] Fue la capital provincial de la provincia de Pyeongan del Sur a partir de 1896. Durante el dominio colonial japonés , Japón intentó desarrollar la ciudad como un centro industrial, pero enfrentó el movimiento Primero de Marzo en 1919 y un severo movimiento socialista antijaponés en la década de 1920 debido a la explotación económica. [41] [42] [43] [44] Se llamaba Heijō (con los mismos caracteres chinos平壤pero leído comoへいじょう) en japonés.

Tranvía de Pyongyang, c.  década de 1920

En julio de 1931, la ciudad experimentó disturbios anti-chinos como resultado del incidente de Wanpaoshan y los sensacionalistas informes de los medios que aparecieron en los periódicos imperiales japoneses y coreanos. [45] En 1938, Pyongyang tenía una población de 235.000 habitantes. [40]

Después de 1945

Pyongyang actual

El 25 de agosto de 1945, el 25.º ejército soviético entró en Pyongyang y se convirtió en la capital temporal del Comité Popular Provisional de Corea del Norte . Allí ya se había establecido un Comité Popular, dirigido por el veterano nacionalista cristiano Cho Man-sik . [46] Pyongyang se convirtió en la capital de facto de Corea del Norte desde su establecimiento en 1948. En ese momento, el gobierno de Pyongyang pretendía recuperar la capital oficial de Corea, Seúl. Pyongyang volvió a sufrir graves daños en la Guerra de Corea , durante la cual fue ocupada brevemente por las fuerzas surcoreanas del 19 de octubre al 6 de diciembre de 1950. La ciudad vio a muchos refugiados evacuar cuando las fuerzas chinas avanzaban hacia el sur, hacia Pyongyang. Las fuerzas de la ONU supervisaron la evacuación de los refugiados mientras se retiraban de Pyongyang en diciembre de 1950. [47] En 1952, fue el objetivo del mayor ataque aéreo de toda la guerra, en el que participaron 1.400 aviones de la ONU.

Ya durante la guerra se hicieron planes para reconstruir la ciudad. El 27 de julio de 1953, día en que se firmó el armisticio entre Corea del Norte y Corea del Sur, The Pyongyang Review escribió: "Mientras las calles estaban en llamas, se celebró una exposición que mostraba el plan general de restauración de Pyongyang en el Teatro Subterráneo de Moranbong", Refugio antiaéreo del gobierno de Moranbong . "En el camino de la victoria... los fuegos artificiales que se elevaron hacia el cielo nocturno de la capital en forma de salva de armas iluminaron brevemente el plan de construcción de la ciudad que pronto se levantaría con una nueva apariencia". [48] ​​Después de la guerra, la ciudad fue rápidamente reconstruida con la ayuda de la Unión Soviética , y muchos edificios se construyeron en el estilo de la arquitectura estalinista . Los planos de la moderna ciudad de Pyongyang se exhibieron por primera vez al público en un edificio de teatro. Kim Jung-hee, uno de los miembros fundadores de la Alianza de Arquitectos Coreanos, que había estudiado arquitectura en el Japón de antes de la guerra , fue designado por Kim Il Sung para diseñar el plan maestro de la ciudad. El Instituto de Arquitectura de Moscú diseñó el "Plan Integral de Construcción y Reconstrucción de la Ciudad de Pyongyang" en 1951, y fue adoptado oficialmente en 1953. La transformación en una ciudad moderna, diseñada con propaganda, con una arquitectura de estilo estalinista con una disposición de estilo coreano (y otros modernistas Comenzó una arquitectura que se decía que había estado muy influenciada por el arquitecto brasileño Oscar Niemeyer ). [49] La Constitución de 1972 declaró oficialmente a Pyongyang como capital. [50]

El funeral de Kim Il Sung se celebró en Pyongyang en 1994. Luego, el 19 de julio, concluyó con una procesión de cortejo cuando su cadáver avanzaba por las calles en un coche fúnebre mientras la gente gritaba histérica mientras presenciaba el funeral. [51]

En 2001, las autoridades norcoreanas iniciaron un programa de modernización a largo plazo. Ese año se incluyó en el Gabinete el Ministerio de Desarrollo de la Construcción de la Ciudad Capital. En 2006, el cuñado de Kim Jong Il, Jang Song-thaek, se hizo cargo del ministerio.

Durante el gobierno de Kim Jong Un se construyeron varios proyectos residenciales. En 2013 y 2014 se completaron proyectos residenciales dedicados a científicos en Unha Scientists Street y Wisong Scientists Street, mientras que en 2015 se trabajó en un proyecto residencial en Mirae Scientists Street . En 2017, en conmemoración del 105 cumpleaños del fundador y primer líder, Kim Il Sung , se construyeron 3.000 unidades en el nuevo complejo de la calle Ryomyong . La segunda década de la década de 2000 vio la construcción de proyectos residenciales en la calle Saesalim cerca de Taedonggang Brewing Company en el distrito de Sadong (2021), en Taephyong y en el distrito residencial adosado Pothong Riverside ubicado en el centro de la ciudad junto al río Pothong en tierra. anteriormente utilizado por la sede de la Federación Internacional de Taekwon-Do . [52] Kim Jong Un ordenó que el distrito residencial pasara a llamarse "Kyongru-dong", que significa "hermosa terraza de cuentas". [53] Desde los años 50 hasta los años 70, el área fue la ubicación de la residencia de Kim Il Sung y era conocida como "Mansión No. 5". [54] Otros proyectos recientes de edificios públicos incluyen el Teatro Popular Mansudae inaugurado en 2012, el Parque Acuático Munsu inaugurado en 2013, y el renovado y ampliado Aeropuerto Internacional de Sunan y el Complejo Sci-Tech de Pyongyang , ambos terminados en 2015, [55] el Samjiyon Teatro de Orquesta, [56] que fue equipado a partir del Circo del Ejército Popular de Corea construido en 1964, y el Hospital General de Pyongyang , cuya construcción comenzó en 2020. Se llevaron a cabo proyectos de reurbanización adicionales en el área alrededor del Arco del Triunfo, donde se Hospital Popular de Pyongyang núm. 1 fue demolido. Los bloques de apartamentos en el área de Inhŭng-dong, en el distrito de Moranbong-guyok y en el área de Sinwon-dong en Potonggang-guyok fueron demolidos [57] en 2018-2019 para la construcción de nuevos edificios de apartamentos. [58] También en 2018 se reconstruyó el teatro al aire libre del Parque Juvenil en la calle Sungri, utilizado para albergar mítines políticos. [59] En 2021-2022 se ejecutó un importante proyecto de viviendas a lo largo de la calle Hwasong en el distrito de Hwasong-guyok en el norte de Pyongyang con rascacielos. [60] En 2023 se inició la segunda fase de construcción de viviendas en Hwasong-guyok , en el antiguo territorio del Instituto de Ciencias Vegetales de Pyongyang. Además, un complejo de invernaderos.La granja y la vivienda se iniciaron en el antiguo territorio del aeródromo de Kangdong , que fue demolido en 2019. [61]

Pyongyang, junto con Seúl , lanzó una candidatura para albergar los Juegos Olímpicos de verano de 2032 , pero no logró figurar en la lista conjunta de ciudades candidatas.

Geografía

Pyongyang se encuentra en la parte centro-occidental de Corea del Norte; la ciudad se encuentra en una llanura a unos 50 kilómetros (31 millas) al este de la Bahía de Corea , un brazo del Mar Amarillo . El río Taedong fluye hacia el suroeste a través de la ciudad hacia la Bahía de Corea. La llanura de Pyongyang, donde está situada la ciudad, es una de las dos grandes llanuras de la costa occidental de la península de Corea, siendo la otra la llanura de Chaeryong. Ambos tienen una superficie aproximada de 500 kilómetros cuadrados. [62]

Clima

Pyongyang tiene un clima monzónico continental de verano caluroso ( Köppen : Dwa ), con veranos cálidos a calurosos y húmedos e inviernos fríos y secos. [63] [64] En invierno pueden soplar vientos fríos y secos desde Siberia , lo que hace que las condiciones sean muy frías; la temperatura baja suele ser bajo cero entre noviembre y principios de marzo, aunque la temperatura máxima promedio durante el día es al menos unos pocos grados por encima del punto de congelación todos los meses excepto enero. El invierno es generalmente mucho más seco que el verano, y la nieve cae durante 37 días en promedio.

La transición del invierno frío y seco al verano cálido y húmedo se produce con bastante rapidez entre abril y principios de mayo, y hay un retorno igualmente abrupto a las condiciones invernales a finales de octubre y noviembre. Los veranos son generalmente calurosos y húmedos, y el monzón de Asia oriental tiene lugar de junio a septiembre; Estos también son los meses más calurosos, con temperaturas promedio de 21 a 25 °C (70 a 77 °F) y máximas diurnas a menudo superiores a 30 °C (86 °F). Aunque son en gran medida estaciones de transición, la primavera y el otoño experimentan un clima más agradable, con temperaturas máximas promedio que oscilan entre 20 y 26 °C (68 a 79 °F) en mayo y 22 a 27 °C (72 a 81 °F) en septiembre . 65] [66] junto con cielos relativamente despejados y soleados. [67] [68]

Política

Salón de Asambleas Mansudae , sede de la Asamblea Popular Suprema , el parlamento de Corea del Norte

Las principales oficinas gubernamentales y otras oficinas públicas se encuentran en Pyongyang, que está designada constitucionalmente como la capital del país. [73] La sede del Comité Central del Partido de los Trabajadores y del Comité Popular de Pyongyang se encuentra en Haebangsan-dong, Chung-guyok . El Gabinete de Corea del Norte está ubicado en Jongro-dong, Chung-guyok .

Pyongyang es también la sede de todas las principales instituciones de seguridad de Corea del Norte. El mayor de ellos, el Ministerio de Seguridad Social , tiene 130.000 empleados que trabajan en 12 oficinas. Estos supervisan actividades que incluyen: servicios policiales, seguridad de los funcionarios del partido, documentos clasificados, censos, registros civiles, construcciones públicas a gran escala, control de tráfico , seguridad contra incendios, defensa civil , salud pública y aduanas . [74] Otra estructura importante con sede en la ciudad es el Ministerio de Seguridad del Estado , cuyo personal de 30.000 personas gestiona la inteligencia, los sistemas penitenciarios políticos, la seguridad industrial militar y la gestión de entradas y salidas. [75]

La política y la gestión de la ciudad están dominadas por el Partido de los Trabajadores de Corea , al igual que a nivel nacional. La ciudad está gestionada por el Comité del Partido de Pyongyang del Partido de los Trabajadores de Corea y su presidente es el alcalde de facto . El órgano estatal supremo es el Comité Popular de Pyongyang, responsable de los acontecimientos cotidianos en apoyo a la ciudad. Esto incluye seguir la orientación local del Partido canalizada a través del Comité del Partido de Pyongyang, la distribución de recursos priorizados para Pyongyang y brindar apoyo al personal y a las familias del KWP y de las agencias de seguridad interna.

Estado administrativo y divisiones

P'yŏngyang está dividida en 19 distritos ( ku- o guyŏk ) (la ciudad propiamente dicha) , 2 condados ( kun o gun ) y 1 barrio ( dong ). [76]

Los informes de los medios extranjeros en 2010 afirmaron que Kangnam-gun , Chunghwa-gun , Sangwŏn-gun y Sŭngho-guyŏk habían sido transferidos a la administración de la vecina provincia de Hwanghae del Norte . [78] Sin embargo, Kangnam-gun fue devuelto a Pyongyang en 2011. [79]

Panghyŏn-dong, una base de misiles, fue administrada por Kusong , provincia de Pyongan del Norte . Había sido transferido a la administración de P'yŏngyang el 10 de febrero de 2018. [80]

paisaje urbano

Una vista panorámica de Pyongyang desde lo alto de la torre Juche
Panorama de Pyongyang, visto desde la Torre Juche en abril de 2012
Hotel Ryugyong y parte del Monumento a la Victoriosa Guerra de Liberación de la Patria
Edificios de departamentos con áreas verdes

Después de ser destruida durante la Guerra de Corea, Pyongyang fue completamente reconstruida según la visión de Kim Il Sung, que era crear una capital que elevara la moral en los años de la posguerra. [81] El resultado fue una ciudad con amplios bulevares arbolados y edificios públicos con jardines en terrazas, mosaicos y techos decorados. [82] Su arquitectura de estilo ruso le recuerda a una ciudad siberiana durante las nevadas invernales, aunque los edificios de diseño tradicional coreano suavizan un poco esta percepción. En verano, destaca por sus ríos, sauces, flores y zonas verdes. [82]

Las calles están dispuestas en una cuadrícula de norte a sur y de este a oeste, lo que le da a la ciudad una apariencia ordenada. [82] Los diseñadores norcoreanos aplicaron la experiencia sueca de barrios urbanos autosuficientes en todo el país, y Pyongyang no es una excepción. Sus habitantes se dividen en su mayoría en unidades administrativas de 5.000 a 6.000 personas ( dong ). Todas estas unidades tienen conjuntos similares de servicios que incluyen una tienda de alimentos, una barbería, una sastrería , un baño público, una oficina de correos , una clínica, una biblioteca y otras. Muchos residentes ocupan edificios de apartamentos de gran altura. [83] Una de las prioridades de Kim Il Sung al diseñar Pyongyang fue limitar la población. Las autoridades mantienen un régimen restrictivo de movimiento hacia la ciudad, lo que la hace atípica del este de Asia , ya que es silenciosa, vacía y espaciosa. [84]

Las estructuras en Pyongyang se dividen en tres categorías arquitectónicas principales: monumentos, edificios con motivos tradicionales coreanos y rascacielos. [85] Algunos de los lugares más reconocibles de Corea del Norte son monumentos, como la Torre Juche , el Arco del Triunfo y el Gran Monumento de la Colina Mansu . El primero de ellos es una aguja de granito de 170 metros (560 pies) que simboliza la ideología Juche . Fue terminado en 1982 y contiene 25.550 bloques de granito, uno por cada día de la vida de Kim Il Sung hasta ese momento. [85] El edificio más destacado en el horizonte de Pyongyang es el Hotel Ryugyong , [85] el séptimo edificio más alto del mundo en términos de número de pisos, el edificio desocupado más alto del mundo, [86] y uno de los hoteles más altos del mundo . Todavía tiene que abrir. [87] [88]

Pyongyang tiene un horizonte que evoluciona rápidamente, dominado por edificios de apartamentos de gran altura. Un auge de la construcción comenzó con el complejo de apartamentos de la calle Changjon, que se completó en 2012. [89] La construcción del complejo comenzó después de que el difunto líder Kim Jong Il describiera la calle Changjon como "lamentable". [90] También se están mejorando otros complejos de viviendas, pero la mayoría todavía están mal aislados y carecen de ascensores y calefacción central. [91] Un programa de renovación urbana continuó bajo el liderazgo de Kim Jong Un, con los viejos apartamentos de las décadas de 1970 y 1980 reemplazados por edificios más altos y parques de ocio como el Parque Juvenil Kaesong , así como renovaciones de edificios más antiguos. [92] En 2018, la ciudad fue descrita como irreconocible en comparación con cinco años antes. [93]

Puntos de referencia

El Estadio Rungrado 1 de Mayo junto al río Taedong es el segundo estadio deportivo de masas más grande del mundo por capacidad.

Los hitos notables de la ciudad incluyen:

La Torre de Televisión de Pyongyang es un hito menor. Otras atracciones para los visitantes incluyen el Zoológico Central de Corea . La Carretera de la Reunificación se extiende desde Pyongyang hasta la Zona Desmilitarizada de Corea (DMZ).

Cultura

Cocina

Pyongyang raengmyŏn ( coreano :  평양랭면 ; Hanja : 平壤冷麵), sopa fría de fideos de trigo sarraceno originaria de Pyongyang

Pyongyang fue la capital provincial de la provincia de Pyongan del Sur hasta 1946, [94] y la cocina de Pyongyang comparte la tradición culinaria general de la provincia de Pyongan. La comida local más famosa es el raengmyŏn de Pyongyang , o también llamado mul raengmyŏn o simplemente raengmyŏn . Raengmyŏn significa literalmente "fideos fríos", mientras que el afijo mul se refiere al agua porque el plato se sirve en caldo frío. Raengmyŏn consiste en fideos finos y masticables de trigo sarraceno en un caldo de carne fría con dongchimi (kimchi aguado) y cubiertos con una rodaja de pera dulce coreana .

El raengmyŏn de Pyongyang se comía originalmente en casas construidas con ondol ( calefacción por suelo radiante tradicional ) durante el frío invierno, por lo que también se le llama "Pyongyang deoldeori" (temblores en Pyongyang). Los lugareños de Pyongyang a veces lo disfrutaban como haejangguk , que es cualquier tipo de alimento que se come como cura para la resaca, generalmente una sopa caliente. [95]

Otro plato representativo de Pyongyang, el Taedonggang sungeoguk , se traduce como "sopa de salmonete de cabeza plana del río Taedong ". La sopa contiene salmonete gris de cabeza plana (abundante en el río Taedong) junto con granos de pimienta negra y sal. [96] Tradicionalmente, se ha servido a los huéspedes que visitan Pyongyang. Por eso, existe un dicho común: "¿Qué tan buena estaba la sopa de trucha?", que se utiliza para saludar a la gente que regresa de Pyongyang. Otra especialidad local, el Pyongyang onban (literalmente "arroz tibio de Pyongyang") consiste en arroz recién cocido cubierto con rodajas de champiñones, pollo y un par de bindaetteok (panqueques hechos con frijoles mungo molidos y verduras). [95]

Vida social

En 2018, en Pyongyang había muchos restaurantes de alta calidad con comida coreana e internacional y bebidas alcohólicas importadas. [93] Los restaurantes famosos incluyen Okryu-gwan y Ch'ongryugwan. [97] En Pyongyang existen algunas comidas callejeras , donde los vendedores operan puestos de comida . [98] Los alimentos extranjeros como hamburguesas, papas fritas, pizza y café se encuentran fácilmente. [93] Hay una vida nocturna activa con restaurantes nocturnos y karaoke. [93]

La ciudad cuenta con parques acuáticos, parques de atracciones , pistas de patinaje, gimnasios, un campo de tiro y un delfinario. [92]

Deportes

Pyongyang tiene varios clubes deportivos, incluido el Club Deportivo 25 de Abril y el Club Deportivo de la Ciudad de Pyongyang . [99]

Economía

Pyongyang central con el recién construido complejo de apartamentos Changjon. El puente Okryu y el hotel Ryugyong están al fondo.

Pyongyang es el centro industrial de Corea del Norte. [12] Gracias a la abundancia de recursos naturales como carbón , hierro y piedra caliza , así como a buenos sistemas de transporte terrestre y acuático, fue la primera ciudad industrial que surgió en Corea del Norte después de la Guerra de Corea. Tanto la industria ligera como la pesada están presentes y se han desarrollado en paralelo. Las manufacturas pesadas incluyen cemento , cerámica industrial, [41] municiones y armas, pero la ingeniería mecánica sigue siendo la industria principal. Las industrias ligeras en Pyongyang y sus alrededores incluyen la textil , el calzado y la alimentación, entre otras. [41] Se pone especial énfasis en la producción y suministro de productos frescos y cultivos secundarios en granjas en las afueras de la ciudad. Otros cultivos incluyen arroz , maíz dulce y soja . Pyongyang aspira a lograr la autosuficiencia en la producción de carne. Las instalaciones de alta densidad crían cerdos, pollos y otros animales. [12]

Hasta finales de la década de 2010, Pyongyang todavía experimentaba frecuentes cortes de electricidad. [100] Para resolver este problema, se construyeron dos centrales eléctricas, las centrales eléctricas 1 y 2 de Huichon, en la provincia de Chagang, que abastecen a la ciudad a través de líneas de transmisión directa. En enero de 2013 se lanzó una segunda fase del proyecto de expansión energética, que consiste en una serie de pequeñas represas a lo largo del río Chongchon . Las dos primeras centrales tienen una capacidad de generación máxima de 300 megavatios (MW), mientras que se espera que las 10 represas que se construirán en la segunda fase generen alrededor de 120 MW. [100] Además, la ciudad cuenta con varias centrales térmicas existentes o previstas . Estas incluyen la TPS de Pyongyang con una capacidad de 500 MW, la TPS de Pyongyang Oriental con una capacidad de 50 MW y la TPS de Kangdong, que está en construcción. [101]

Minorista

Grandes almacenes n.º 1 de Pyongyang

Pyongyang alberga varios grandes almacenes, incluidos los grandes almacenes Pothonggang , los grandes almacenes Pyongyang n.º 1 , los grandes almacenes Pyongyang n.º 2, los grandes almacenes Kwangbok, los grandes almacenes Ragwon, los grandes almacenes Pyongyang Station y los grandes almacenes infantiles de Pyongyang. [102]

La ciudad también cuenta con Hwanggumbol Shop, una cadena de tiendas de conveniencia estatales que ofrecen productos a precios más baratos que los de los mercados de jangmadang . Las tiendas Hwanggumbol están diseñadas específicamente para controlar los mercados en expansión de Corea del Norte, atrayendo consumidores y garantizando la circulación de dinero en las tiendas operadas por el gobierno. [103]

Transporte

Tranvía Tatra KT8D5K

Pyongyang es también el principal centro de transporte del país: tiene una red de carreteras, ferrocarriles y rutas aéreas que lo conectan con destinos tanto nacionales como extranjeros. Es el punto de partida de las carreteras interregionales que llegan a Nampo, Wonsan y Kaesong. [12] La estación de tren de Pyongyang sirve a las principales líneas ferroviarias, incluidas la línea Pyongui y la línea Pyongbu . También están disponibles servicios ferroviarios internacionales regulares a Beijing , la ciudad fronteriza china de Dandong y Moscú .

Un viaje en tren a Beijing dura aproximadamente 25 horas y 25 minutos (K27 desde Beijing/K28 desde Pyongyang, los lunes, miércoles, jueves y sábados); un viaje a Dandong dura aproximadamente 6 horas (diariamente); un viaje a Moscú dura seis días. La ciudad también está conectada con el Puente Terrestre Euroasiático a través del Ferrocarril Transiberiano . Está prevista una conexión ferroviaria de alta velocidad con Wonsan. [104]

Tupolev Tu-204 de Air Koryo en el aeropuerto internacional de Sunan

Los sistemas de metro , tranvía y trolebús son utilizados principalmente por viajeros como medio principal de transporte urbano. [12] Los carriles para bicicletas se introdujeron en las principales vías en julio de 2015. [105] Hay relativamente pocos automóviles en la ciudad. Los automóviles son un símbolo de estatus en el país debido a su escasez como resultado de las restricciones a la importación debido a sanciones internacionales y regulaciones nacionales. [106] También se informa que algunas carreteras están en malas condiciones. [107] Sin embargo, en 2018, Pyongyang había comenzado a experimentar atascos de tráfico. [93]

La estatal Air Koryo tiene programados vuelos internacionales desde el aeropuerto internacional Sunan de Pyongyang a Beijing ( PEK ), Shenyang ( SHE ), Vladivostok ( VVO ), Shanghai ( PVG ) y Dandong . [108] Los únicos destinos nacionales son Hamhung , Wonsan , Chongjin , Hyesan y Samjiyon . Desde el 31 de marzo de 2008, Air China lanzó un servicio regular entre Beijing y Pyongyang, [109] aunque los vuelos de Air China a menudo se cancelan debido a la falta de pasajeros. [110]

educación y ciencia

La Universidad Kim Il Sung , la universidad más antigua de Corea del Norte, se estableció en 1946. [12] Tiene 21 facultades, 4 institutos de investigación y otras 10 unidades universitarias. [111] [112] [113] Estos incluyen la unidad de educación médica primaria y capacitación de personal de salud, la facultad de medicina; una facultad de física que cubre una variedad de estudios que incluyen física teórica , ciencias ópticas, geofísica y astrofísica ; [114] un instituto de energía atómica y el bufete de abogados más grande del país (Oficina Legal Ryongnamsan). [115] La Universidad Kim Il Sung también tiene su propia editorial, club deportivo ( Ryongnamsan Sports Club ), [116] museo revolucionario, museo de la naturaleza, bibliotecas, gimnasio, piscina cubierta y apartamentos para educadores. Sus cuatro edificios principales se completaron en 1965 (Edificio 1), 1972 (Edificio 2) y 2017 (Edificios 3 y 4). [117] [118] [119]

Sesión de clase de informática en la Universidad Kim Il Sung

Otros establecimientos de educación superior incluyen la Universidad Tecnológica Kim Chaek , la Universidad de Música y Danza de Pyongyang y la Universidad de Estudios Extranjeros de Pyongyang . La Universidad de Ciencia y Tecnología de Pyongyang (PUST) es la primera universidad privada del país donde la mayoría de los profesores son estadounidenses y los cursos se imparten en inglés. [120] [121] Se está construyendo una sala de ciencia y tecnología en el islote Ssuk. Su propósito declarado es contribuir a la "informatización de los recursos educativos" centralizando materiales didácticos, literatura obligatoria y datos experimentales para uso a nivel estatal en formato digital. [122]

Sosong-guyok alberga un ciclotrón de 20 MeV llamado MGC-20. El proyecto inicial fue aprobado por la Agencia Internacional de Energía Atómica (OIEA) en 1983 y financiado por la OIEA, Estados Unidos y el gobierno de Corea del Norte. El ciclotrón fue encargado a la Unión Soviética en 1985 y construido entre 1987 y 1990. Se utiliza para la formación de estudiantes, la producción de isótopos médicos para medicina nuclear , así como para estudios de biología, química y física. [123]

Cuidado de la salud

Los centros médicos incluyen el Hospital de la Cruz Roja, el Primer Hospital Popular que está ubicado cerca de Moran Hill y fue el primer hospital que se construyó en Corea del Norte después de la liberación de Corea en 1945, [124] el Segundo Hospital Popular, el Centro de Recuperación Ponghwa (también conocida como Clínica Bonghwa o Clínica Presidencial) ubicada en Sokam-dong, Potonggang-guyok , 1,5 km (1 milla) al noroeste de la Plaza Kim Il-sung , [125] Hospital de la Escuela de Medicina de Pyongyang, Centro de Tratamiento Namsan que está adyacente [126] al Hospital de Pyongyang Hospital de Maternidad , Hospital General de Taesongsan, [127] Hospital Kim Man-yoo, Centro de Tratamiento del Personal y Hospital Infantil Okryu. En 2020 se inició la construcción de un nuevo hospital llamado Hospital General de Pyongyang en Pyongyang. [128]

Pueblos gemelos – ciudades hermanas

Pyongyang está hermanada con: [129]

Ver también

Notas

  1. ^ Estos incluyen: Heijō-fu, [19] Heizyō, [20] Heizyō Hu, [21] Hpyeng-yang, [22] P-hjöng-jang, [23] Phyeng-yang, [24] Phyong-yang, [ 25] Pienyang, [26] P'ing-jang, [27] [28] Pingrang, [27] [29] Pingyang, [30] Pyengyang, [31] y Pieng-tang. [32]
  2. ^ El estado de Nanglang es diferente de Lelang Commandery.

Referencias

Citas

  1. ^ Funabashi, Yoichi (2007). La cuestión de la península: una crónica de la segunda crisis nuclear de Corea del Norte . Washington, DC: Prensa de la Institución Brookings . pag. 50.ISBN _ 978-0-8157-3010-1.
  2. ^ 김정은 '최고권력' 조직지도부장 해임 파격...기강잡기 칼 빼들다. 연합뉴스. 1 de marzo de 2020. Archivado desde el original el 2 de marzo de 2020 . Consultado el 29 de abril de 2020 .
  3. ^ Collins, Robert (2016). República de Pyongyang (PDF) . Washington, DC: Comité de Derechos Humanos en Corea del Norte. pag. 54.ISBN _ 978-0-9856480-6-0. Archivado (PDF) desde el original el 6 de marzo de 2016.
  4. ^ Nick Heath-Brown (ed.). Anuario del estadista 2016: la política, las culturas y las economías del mundo . pag. 720.
  5. ^ Naciones Unidas. "República Popular Democrática de Corea". Data.un.org. Archivado desde el original el 28 de noviembre de 2022 . Consultado el 16 de julio de 2023 .
  6. ^ Especialidades de Corea (PDF) . Editorial de Lenguas Extranjeras de la RPD de Corea. 2022. Archivado (PDF) desde el original el 12 de enero de 2023 . Consultado el 12 de enero de 2023 .
  7. ^ Wells, John C. (2008). Diccionario de pronunciación Longman (3ª ed.). Longman. ISBN 978-1-40588118-0.
  8. ^ "Definición y significado de Pyongyang | Diccionario inglés Collins". Archivado desde el original el 7 de junio de 2016 . Consultado el 15 de mayo de 2023 .
  9. ^ "Definición de P'YǑNGYANG". www.merriam-webster.com . Archivado desde el original el 12 de mayo de 2023 . Consultado el 15 de mayo de 2023 .
  10. ^ "「혁명의 수도」선포… 금속·건재 공업이 주류". 중앙일보 (en coreano). 3 de julio de 1989. Archivado desde el original el 11 de agosto de 2022 . Consultado el 11 de agosto de 2022 .
  11. ^ RPD de Corea, censo de población de 2008, informe nacional (PDF) . Archivado desde el original (PDF) el 25 de marzo de 2009 . Consultado el 17 de febrero de 2018 .
  12. ^ abcdefghi "Pyongyang". Encyclopædia Britannica en línea . Consultado el 19 de abril de 2015 .
  13. ^ abc ""'평양 (平壤)' 지명은 '부루나'에서 유래"". SPN 서울평양뉴스 (en coreano). 30 de marzo de 2023.
  14. ^ ab "평양이라는 이름의 유래". www.uriminzokkiri.com .
  15. ^ Funabashi, Yoichi (2007). La cuestión de la península: una crónica de la segunda crisis nuclear coreana . Washington, DC: Prensa de la Institución Brookings. ISBN 978-0-8157-3011-8. OCLC  290569447.
  16. ^ "Mapa - Pyongyang - MAP[N]ALL.COM". www.mapnall.com . Archivado desde el original el 12 de julio de 2023 . Consultado el 12 de julio de 2023 .
  17. ^ Japón y Corea compilados y dibujados en la Sección Cartográfica de la National Geographic Society para The National Geographic Magazine (Mapa). Washington: Gilbert Grosvenor. 1945. OCLC  494696670. Archivado desde el original el 11 de mayo de 2018 . Consultado el 30 de septiembre de 2018 .
  18. ^ "Heijō: Corea del Norte". Archivado desde el original el 27 de agosto de 2016 . Consultado el 26 de junio de 2013 .
  19. ^ "Heijō-fu: Corea del Norte". Archivado desde el original el 27 de agosto de 2016 . Consultado el 26 de junio de 2013 .
  20. ^ "Heizyō: Corea del Norte". Archivado desde el original el 27 de agosto de 2016 . Consultado el 26 de junio de 2013 .
  21. ^ "Heizyō Hu: Corea del Norte". Archivado desde el original el 27 de agosto de 2016 . Consultado el 26 de junio de 2013 .
  22. ^ "Hpyeng-yang: Corea del Norte". Archivado desde el original el 27 de agosto de 2016 . Consultado el 26 de junio de 2013 .
  23. ^ "P-hjöng-jang: Corea del Norte". Archivado desde el original el 27 de agosto de 2016 . Consultado el 26 de junio de 2013 .
  24. ^ "Phyeng-yang: Corea del Norte". Archivado desde el original el 27 de agosto de 2016 . Consultado el 26 de junio de 2013 .
  25. ^ "Phyong-yang: Corea del Norte". Archivado desde el original el 27 de agosto de 2016 . Consultado el 26 de junio de 2013 .
  26. ^ "Pienyang: Corea del Norte". Archivado desde el original el 27 de agosto de 2016 . Consultado el 26 de junio de 2013 .
  27. ^ ab Blunden, Caroline (1998). "Diccionario geográfico". Atlas cultural de China (edición revisada). Hechos archivados . págs.232, 235. ISBN 0-8160-3814-7. LCCN  98-34322. OCLC  43168341.: "Los nombres en cursiva representan el equivalente de Wade-Giles de la transcripción Pinyin anterior....Pingrang/ P'ing-jang ver Pyongyang"
  28. ^ William H. Harris; Judith S. Levey, eds. (1975). "Pionyang". La nueva enciclopedia de Columbia (Cuarta ed.). Prensa de la Universidad de Columbia . pag. 2250.ISBN _ 0-231-03572-1. LCCN  74-26686. OCLC  1103123."Chin. P'ing-jang "
  29. ^ Wilkinson, Endimión (2012). "Introducción". Historia china: un nuevo manual (tercera edición revisada). Prensa de la Universidad de Harvard . pag. 14.ISBN _ 978-0-674-06715-8. LCCN  2011285309. OCLC  873859851."La RPDC (Joseon Minjujui Inmin Konghuaguk朝鮮民主主義人民共和國) se lee en chino como Chaoxian minzhu zhuyi renmin gonghe guo, y su capital, Pyeonyang, se pronuncia Pingrang平壤."
  30. ^ "Pingyang: Corea del Norte". Archivado desde el original el 27 de agosto de 2016 . Consultado el 26 de junio de 2013 .
  31. ^ "Pyengyang: Corea del Norte". Archivado desde el original el 27 de agosto de 2016 . Consultado el 26 de junio de 2013 .
  32. ^ EB (1878), pág. 390.
  33. ^ Hermann Lautensach (1988). Corea: una geografía basada en los viajes y la literatura del autor. Saltador. pag. 9.ISBN _ 9783642735783. Archivado desde el original el 4 de junio de 2023 . Consultado el 16 de junio de 2023 .
  34. ^ Lankov, Andrei (16 de marzo de 2005). "La posición misionera de Corea del Norte". Asia Times en línea . Archivado desde el original el 18 de marzo de 2005 . Consultado el 25 de enero de 2013 . A principios de la década de 1940, Pyongyang era, con diferencia, la más protestante de todas las ciudades importantes de Corea, y entre el 25 y el 30% de su población adulta eran cristianos que asistían a la iglesia. En los círculos misioneros esto le valió a la ciudad el sobrenombre de "Jerusalén de Oriente".{{cite web}}: Mantenimiento CS1: URL no apta ( enlace )
  35. ^ Caryl, Christian (15 de septiembre de 2007). "Oración en Pyongyang". La bestia diaria . The Newsweek/Daily Beast Co. Archivado desde el original el 23 de mayo de 2012 . Consultado el 25 de enero de 2013 . Es difícil decir cuántos cristianos encubiertos tiene el Norte; las estimaciones oscilan entre decenas de miles y 100.000. El cristianismo llegó a la península a finales del siglo XIX. De hecho, Pyongyang alguna vez fue conocida como la "Jerusalén del Este".
  36. ^ "Pyongyang se convertiría en la 'Ciudad de Kim Il Sung'; los seguidores de Kim Jong Il sugirieron la idea". NK diario . 21 de febrero de 2005. Archivado desde el original el 6 de octubre de 2014 . Consultado el 5 de octubre de 2014 .
  37. ^ Instituto Nacional de Investigaciones del Patrimonio Cultural. 2001. Geumtan-ri. Hanguk Gogohak Sajeon [Diccionario de arqueología coreana], págs. 148-149. NRICH, Seúl. ISBN 89-5508-025-5 
  38. ^ Beckwith, Christopher I. (2009). Imperios de la ruta de la seda: una historia de Eurasia central desde la Edad del Bronce hasta el presente . Prensa de la Universidad de Princeton. pag. 104.ISBN _ 978-0-691-13589-2.
  39. ^ "Pyongyang, la antigua Jerusalén del Este". Los tiempos de Corea . 4 de marzo de 2021. Archivado desde el original el 6 de marzo de 2021 . Consultado el 13 de marzo de 2021 .
  40. ^ ab Lahmeyer, enero. "Corea del Norte - Población urbana". Populstat . Universidad de Utrecht. Archivado desde el original el 16 de mayo de 2013 . Consultado el 27 de abril de 2011 .
  41. ^ abcd "P'yŏngyang | capital nacional, Corea del Norte | Britannica". 29 de mayo de 2023. Archivado desde el original el 4 de abril de 2019 . Consultado el 27 de noviembre de 2022 .
  42. ^ "Movimiento del 1 de marzo en Pyongyang". 5 de marzo de 2019. Archivado desde el original el 8 de abril de 2023 . Consultado el 8 de abril de 2023 .
  43. ^ "朝鮮物産奨励運動". Archivado desde el original el 8 de abril de 2023 . Consultado el 8 de abril de 2023 .
  44. ^ "물산 려운동". Archivado desde el original el 8 de abril de 2023 . Consultado el 8 de abril de 2023 .
  45. ^ Memorando (Instituto de Relaciones del Pacífico, American Council), vol. 2, núm. 5 (16 de marzo de 1933), págs. 1-3
  46. ^ Buzo, Adrián (2002). La creación de la Corea moderna . Londres: Routledge. págs. 54–57. ISBN 0-415-23749-1.
  47. ^ "Pyongyang tomado como retirada de la ONU, 1950". Archivo de la BBC . Archivado desde el original el 21 de agosto de 2021 . Consultado el 21 de agosto de 2021 .
  48. ^ Schinz, Alfred; Eckart, Dege (1990). "Pyongyang, antigua y moderna, la capital de Corea del Norte". GeoDiario . 22 (1): 25. doi :10.1007/BF02428536. S2CID  153574542.
  49. ^ 金聖甫、李信澈『写真と絵で見る北朝鮮現代史』監修：李泳采、韓興鉄訳、コモンズ、東京・新宿(原著2010年12月1日）。 ISBN 978-4861870750 。2018年4月30日閲覧。 
  50. ^ "Constitución de Corea (República Popular Democrática de) de 1972 (rev. 1998) - Constitución". www.constituteproject.org . Archivado desde el original el 16 de julio de 2023 . Consultado el 16 de julio de 2023 .
  51. ^ "Llorando por las cifras en el funeral de estado de Kim". El independiente . 19 de julio de 1994. Archivado desde el original el 16 de julio de 2023 . Consultado el 16 de julio de 2023 .
  52. ^ Williams, Martyn (15 de abril de 2021). "Los proyectos de desarrollo de Pyongyang han tenido un buen comienzo - 38 Norte: análisis informado de Corea del Norte". 38 Norte . Archivado desde el original el 9 de agosto de 2022 . Consultado el 23 de junio de 2022 .
  53. ^ "Kim Jong Un visita el sitio de construcción de nuevos apartamentos de lujo en Pyongyang | NK News". NK News - Noticias de Corea del Norte . 21 de agosto de 2021. Archivado desde el original el 6 de julio de 2022 . Consultado el 23 de junio de 2022 .
  54. ^ "El líder norcoreano Kim Jong Un construye villas de lujo sobre la antigua casa del abuelo". Radio Asia Libre . Archivado desde el original el 7 de abril de 2022 . Consultado el 23 de junio de 2022 .
  55. ^ Féron, Henri (18 de julio de 2017). "El auge de la construcción de Pyongyang: ¿Corea del Norte está superando las sanciones? - 38 Norte: Análisis informado de Corea del Norte". 38 Norte . Archivado desde el original el 23 de junio de 2022 . Consultado el 23 de junio de 2022 .
  56. ^ Cheong-mo, Yoo (11 de octubre de 2018). "El líder norcoreano visita el teatro de orquesta recientemente renovado en Pyongyang". Agencia de Noticias Yonhap . Archivado desde el original el 23 de junio de 2022 . Consultado el 23 de junio de 2022 .
  57. ^ Zwirko, Colin (9 de enero de 2019). "Se está llevando a cabo una gran demolición en el distrito Moranbong del centro de Pyongyang: imágenes | NK News". NK News - Noticias de Corea del Norte . Archivado desde el original el 23 de junio de 2022 . Consultado el 23 de junio de 2022 .
  58. ^ Zwirko, Colin (14 de junio de 2022). "Una gran construcción surge a la sombra del infame hotel de Pyongyang: imágenes". NKPRO . Archivado desde el original el 23 de junio de 2022 . Consultado el 23 de junio de 2022 .
  59. ^ "Nueva corriente". Archivado desde el original el 7 de abril de 2023.
  60. ^ Colin Zwirko (23 de febrero de 2023). "Corea del Norte agrega rascacielos y simplifica los diseños de importantes proyectos de viviendas nuevas". Noticias NK. Archivado desde el original el 23 de febrero de 2023 . Consultado el 23 de febrero de 2023 .
  61. ^ Colin Zwirko (16 de febrero de 2023). "Kim Jong Un inicia la construcción de importantes proyectos agrícolas y de viviendas en la capital". Noticias NK . Archivado desde el original el 17 de febrero de 2023 . Consultado el 17 de febrero de 2023 .
  62. ^ Estudio de país 2009, pag. 63.
  63. ^ Muller, MJ (6 de diciembre de 2012). Datos climáticos seleccionados para un conjunto global de estaciones estándar para la ciencia de la vegetación. Medios de ciencia y negocios de Springer. ISBN 978-94-009-8040-2. Archivado desde el original el 28 de agosto de 2023 . Consultado el 19 de noviembre de 2020 .
  64. ^ "Clasificación climática de Köppen de Pyongyang, Corea del Norte (Weatherbase)". Base meteorológica . Archivado desde el original el 6 de agosto de 2020 . Consultado el 24 de marzo de 2020 .
  65. ^ "Tiempo promedio en mayo en Pyongyang, Corea del Norte - Weather Spark". Weatherspark.com . Archivado desde el original el 24 de octubre de 2020 . Consultado el 23 de agosto de 2020 .
  66. ^ "Tiempo promedio en septiembre en Pyongyang, Corea del Norte - Weather Spark". Weatherspark.com . Archivado desde el original el 24 de octubre de 2020 . Consultado el 23 de agosto de 2020 .
  67. ^ "Clima promedio en Pyongyang, Corea del Norte, durante todo el año: Weather Spark". Weatherspark.com . Archivado desde el original el 26 de octubre de 2020 . Consultado el 23 de agosto de 2020 .
  68. ^ "Clima promedio en Pyongyang, Corea del Norte, durante todo el año: Weather Spark". Weatherspark.com . Archivado desde el original el 26 de octubre de 2020 . Consultado el 23 de agosto de 2020 .
  69. ^ "Informe de 30 años de observaciones meteorológicas en Corea del Norte (1991 ~ 2020)" (PDF) (en coreano). Administración Meteorológica de Corea. págs. 199–367. Archivado (PDF) desde el original el 29 de enero de 2022 . Consultado el 31 de enero de 2022 .
  70. ^ "Clima Pyongyang". Pogoda.ru.net . Archivado desde el original el 28 de agosto de 2023 . Consultado el 16 de mayo de 2019 .
  71. ^ "PYONGYANG SOL 1961-1990". DWD. Archivado desde el original el 17 de octubre de 2017 . Consultado el 16 de mayo de 2019 .
  72. ^ "Pyongyang, Corea del Norte: información climática detallada y previsión meteorológica mensual". Atlas meteorológico . Grupo de medios Yu. Archivado desde el original el 19 de marzo de 2022 . Consultado el 9 de julio de 2019 .
  73. ^ Estudio de país 2009, pag. 196.
  74. ^ Estudio de país 2009, págs. 276–277.
  75. ^ Estudio de país 2009, pag. 277.
  76. ^ "Haengjeong Guyeok Hyeonhwang" 행정구역현황. NK Chosun . Archivado desde el original el 9 de enero de 2006 . Consultado el 10 de enero de 2006 .También divisiones administrativas de Corea del Norte Archivado el 18 de octubre de 2004 en Wayback Machine (utilizado como referencia para hanja)
  77. ^ "조선중앙통신 | 기사 | 화성지구의 행정구역명칭을 정하였다". kcna.kp. Archived from the original on 15 April 2022. Retrieved 15 April 2022.
  78. ^ "Pyongyang now more than one-third smaller; food shortage issues suspected". Asahi Shimbun. 17 July 2010. Archived from the original on 26 May 2012. Retrieved 19 July 2010.
  79. ^ "Kangnam moved into Pyongyang". North Korean Economy Watch. 29 February 2012. Archived from the original on 7 August 2019. Retrieved 7 August 2019.
  80. ^ 안준용. "北, 평양서 150km 떨어진 곳을 평양市에 편입 왜?". The Chosun Ilbo. Archived from the original on 2 June 2022. Retrieved 30 January 2022.
  81. ^ Country Study 2009, p. 91,93–94.
  82. ^ a b c Country Study 2009, p. 91.
  83. ^ Country Study 2009, p. 97.
  84. ^ Country Study 2009, p. 91-92.
  85. ^ a b c "Architecture and City Planning". Library of Congress. Archived from the original on 9 January 2009. Retrieved 24 April 2015.
  86. ^ Glenday, Craig (2013). Guinness World Records 2014. Guinness World Records Limited. p. 144. ISBN 978-1-908843-15-9.
  87. ^ "Will 'Hotel of Doom' ever be finished?". BBC News. BBC. 15 October 2009. Archived from the original on 7 August 2017. Retrieved 24 April 2015.
  88. ^ Yoon, Sangwon (1 November 2012). "Kempinski to Operate World's Tallest Hotel in North Korea". Bloomberg. Archived from the original on 14 January 2015. Retrieved 24 April 2015.
  89. ^ Gray, Nolan (16 October 2018). "The Improbable High-Rises of Pyongyang, North Korea". Bloomberg.com. Archived from the original on 19 October 2018. Retrieved 19 October 2018.
  90. ^ Lee, Seok Young (25 August 2011). ""Pitiful" Changjeon Street the Top Priority". Daily NK. Archived from the original on 27 August 2011. Retrieved 30 August 2011.
  91. ^ "Pyongyang glitters but most of NKorea still dark". Yahoo News. 29 April 2013. Archived from the original on 2 July 2015. Retrieved 24 April 2015.
  92. ^ ab Makinen, Julie (20 de mayo de 2016). "Corea del Norte está construyendo algo más que armas nucleares: arquitectura con algo de chispa". Los Ángeles Times . Archivado desde el original el 7 de febrero de 2021 . Consultado el 12 de julio de 2016 .
  93. ^ abcde Salmon, Andrew (4 de diciembre de 2018). "Volverse nativo en el Reino Ermitaño". Tiempos de Asia . Archivado desde el original el 28 de agosto de 2023 . Consultado el 4 de marzo de 2021 .
  94. ^ 평양시 平壤市 [Pyongyang] (en coreano). Nate/Enciclopedia de la cultura coreana. Archivado desde el original el 10 de junio de 2011.
  95. ^ ab 닮은 듯 색다른 매력을 간직한 북한의 음식 문화 (en coreano). Portal de conocimiento de Corea. 19 de junio de 2009. Archivado desde el original el 9 de octubre de 2011.
  96. ^ Ju, Wan-jung (주완중) (12 de junio de 2000). '오마니의 맛' 관심[Atención al "gusto de la madre"]. El Chosun Ilbo (en coreano).
  97. ^ Lankov, Andrei (2007). Norte de la DMZ: Ensayos sobre la vida cotidiana en Corea del Norte . Jefferson: McFarland. págs. 90–91. ISBN 978-0-7864-2839-7.
  98. ^ Pearson, James; Sí, Seung Woo. "La carne falsa y los mercados libres alivian el hambre de los norcoreanos". Reuters . Archivado desde el original el 1 de octubre de 2018 . Consultado el 30 de septiembre de 2018 .
  99. ^ "Las vistas y los sonidos del fútbol nacional en Corea del Norte". Feria del Fútbol . Agosto de 2015. Archivado desde el original el 18 de enero de 2018 . Consultado el 18 de enero de 2018 .
  100. ^ ab "Diez centrales eléctricas en el río Chongchon en construcción para aumentar el suministro de energía a Pyongyang". Instituto de Estudios del Lejano Oriente. 19 de diciembre de 2014. Archivado desde el original el 27 de abril de 2015 . Consultado el 20 de abril de 2015 .
  101. ^ "Los perpetuos problemas de poder de Pyongyang". 38 Norte . 25 de noviembre de 2014. Archivado desde el original el 19 de marzo de 2015 . Consultado el 20 de abril de 2015 .
  102. ^ "Mapas del metro de Pyongyang". pyongyang-metro.com . Archivado desde el original el 26 de octubre de 2017 . Consultado el 17 de marzo de 2013 .
  103. ^ "Esfuerzo para evitar la salida de capital a los mercados". Instituto de Estudios del Lejano Oriente. 20 de marzo de 2015. Archivado desde el original el 8 de marzo de 2016 . Consultado el 20 de abril de 2015 .
  104. ^ "Revelado el esquema para el desarrollo de la región turística de Wonsan-Kumgangsan". Instituto de Estudios del Lejano Oriente. 26 de marzo de 2015. Archivado desde el original el 27 de abril de 2015 . Consultado el 20 de abril de 2015 .
  105. ^ "Corea del Norte instala carriles para bicicletas en Pyongyang". Telégrafo . Reuters. 14 de julio de 2015. Archivado desde el original el 12 de agosto de 2022 . Consultado el 3 de abril de 2017 .
  106. ^ Martin, Bradley K. (9 de julio de 2007). "En la Corea del Norte de Kim, los coches son escasos símbolos de poder y riqueza". Bloomberg . Archivado desde el original el 11 de julio de 2015 . Consultado el 27 de septiembre de 2012 .
  107. ^ Fisher, Max (16 de abril de 2012). "El autobús de prensa de Corea del Norte da un giro equivocado y abre otra grieta en el Reino Ermitaño". El Atlántico . Archivado desde el original el 12 de agosto de 2022 . Consultado el 11 de marzo de 2017 .
  108. ^ "Air Koryo abre una nueva oficina de venta de billetes para viajes a terceros países". Noticias NK . 7 de diciembre de 2016. Archivado desde el original el 16 de agosto de 2022 . Consultado el 30 de septiembre de 2018 .
  109. ^ 国航开通北京至平壤航线(组图)- 手机新浪网. sina.cn. _ 15 de abril de 2017. Archivado desde el original el 15 de abril de 2017 . Consultado el 30 de septiembre de 2018 .
  110. ^ 国航17日起暂停平壤航线 _手机新浪网. sina.cn. _ 14 de abril de 2017. Archivado desde el original el 15 de abril de 2017.
  111. ^ "Facultades - UNIVERSIDAD KIM IL SUNG". 30 de junio de 2022. Archivado desde el original el 30 de junio de 2022 . Consultado el 2 de agosto de 2022 .
  112. ^ "Institutos de investigación - UNIVERSIDAD KIM IL SUNG". 30 de junio de 2022. Archivado desde el original el 30 de junio de 2022 . Consultado el 2 de agosto de 2022 .
  113. ^ "Unidades - UNIVERSIDAD KIM IL SUNG". 30 de junio de 2022. Archivado desde el original el 30 de junio de 2022 . Consultado el 2 de agosto de 2022 .
  114. ^ "Colegios y facultades". Universidad Kim Il Sung. Archivado desde el original el 13 de diciembre de 2014 . Consultado el 20 de abril de 2015 .
  115. ^ "Oficina jurídica de Ryongnamsan - UNIVERSIDAD KIM IL SUNG". 30 de junio de 2022. Archivado desde el original el 30 de junio de 2022 . Consultado el 2 de agosto de 2022 .
  116. ^ "Institutos y Unidades de Investigación". Universidad Kim Il Sung. Archivado desde el original el 13 de diciembre de 2014 . Consultado el 20 de abril de 2015 .
  117. ^ "Edificios principales". Universidad Kim Il Sung. Archivado desde el original el 3 de julio de 2015 . Consultado el 20 de abril de 2015 .
  118. ^ "Edificio No. 3 - UNIVERSIDAD KIM IL SUNG". 1 de julio de 2022. Archivado desde el original el 1 de julio de 2022 . Consultado el 2 de agosto de 2022 .
  119. ^ "Edificio No. 4 - UNIVERSIDAD KIM IL SUNG". 1 de julio de 2022. Archivado desde el original el 1 de julio de 2022 . Consultado el 2 de agosto de 2022 .
  120. ^ "Dentro de la universidad de Corea del Norte financiada por Occidente". Noticias de la BBC . 3 de febrero de 2014. Archivado desde el original el 5 de junio de 2018 . Consultado el 20 de abril de 2015 .
  121. ^ "En Corea del Norte, una universidad respaldada por Occidente". El Washington Post . 8 de octubre de 2011. Archivado desde el original el 22 de mayo de 2022 . Consultado el 20 de abril de 2015 .
  122. ^ "Se construirá una sala de ciencia y tecnología en el islote Ssuk de Pyongyang". Instituto de Estudios del Lejano Oriente. 23 de enero de 2015. Archivado desde el original el 23 de abril de 2015 . Consultado el 21 de abril de 2015 .
  123. ^ "Ciclotrón MGC-20". NTI.org. Archivado desde el original el 17 de noviembre de 2015 . Consultado el 20 de abril de 2015 .
  124. ^ "Hospital Popular N° 1 de la ciudad de Pyongyang". KCNA. 22 de mayo de 2002. Archivado desde el original el 12 de octubre de 2014.
  125. ^ "La clínica Ponghwa se amplió durante 2009-2010, NK Leadership Watch". Nkleadershipwatch.wordpress.com . Archivado desde el original el 13 de julio de 2015.
  126. ^ "¿Dónde fue operado Kim Jong Il?". Observatorio de la economía de Corea del Norte . 25 de junio de 2007. Archivado desde el original el 2 de julio de 2015 . Consultado el 31 de mayo de 2015 .
  127. ^ "Tuve un encuentro aterrador con el desmoronado sistema de salud de Corea del Norte". Business Insider . Archivado desde el original el 12 de mayo de 2015 . Consultado el 31 de mayo de 2015 .
  128. ^ Williams, Martyn (3 de abril de 2020). "La construcción avanza rápidamente en el Hospital General de Pyongyang". 38 Norte . Archivado desde el original el 1 de julio de 2020 . Consultado el 30 de junio de 2020 .
  129. ^ Corfield, Justin (2013). "Ciudades hermanas". Diccionario histórico de Pyongyang . Londres: Anthem Press. pag. 196.ISBN _ 978-0-85728-234-7. Archivado desde el original el 18 de febrero de 2023 . Consultado el 22 de octubre de 2017 .
  130. ^ "Хотын дарга С.Батболд Токио хотын засаг дарга Юрико Койкэтэй уулзлаа" (en mongol). Gobierno de Mongolia. 20 de abril de 2017. Archivado desde el original el 19 de noviembre de 2022 . Consultado el 23 de agosto de 2022 .

Bibliografía

Otras lecturas

enlaces externos

Wikimedia Commons tiene medios relacionados con Pyongyang .
Wikinoticias tiene noticias relacionadas con:
Pionyang
Wikiquote tiene citas relacionadas con Pyongyang .
Wikivoyage tiene una guía de viaje para Pyongyang .
Busque Pyongyang en Wikcionario, el diccionario gratuito.

Pionyang de noche