stringtranslate.com

Palacio del Sol Kumsusan

El Palacio del Sol de Kumsusan ( coreano : 금수산태양궁전 ), anteriormente Palacio Conmemorativo de Kumsusan ( 금수산기념궁전 ), es un edificio cerca de la esquina noreste de la ciudad de Pyongyang que sirve como mausoleo para Kim Il Sung , el fundador de Corea del Norte , y por su hijo Kim Jong Il , ambos designados póstumamente como Líderes Eternos de Corea del Norte (Presidente Eterno y Secretario General Eterno, respectivamente). [1]

Descripción general

Dentro del palacio, el cuerpo embalsamado de Kim Il Sung yace dentro de un sarcófago de vidrio transparente . Su cabeza descansa sobre una tradicional almohada coreana de trigo sarraceno y su cuerpo está cubierto por la bandera del Partido de los Trabajadores de Corea . Kim Jong Il está expuesto en una habitación cercana a los restos de su padre y en una posición muy similar. [2]

Con 115.000 pies cuadrados (10.700 m 2 ), [3] Kumsusan es el mausoleo más grande dedicado a un líder comunista [4] y el único que alberga los restos de varias personas. Algunos pasillos dentro del edificio tienen hasta 1 kilómetro (3300 pies) de largo. [3] Está frente a una gran plaza, de aproximadamente 500 metros (1.600 pies) de largo. [5] Limita en sus lados norte y este con un foso .

No muy lejos del palacio se encuentra el Palacio de Visitantes de Kumsusan ( 39°03′40″N 125°48′06″E / 39.06123742°N 125.801766607°E / 39.06123742; 125.801766607 ), que fue construido en 2019 y utilizado por el presidente chino. Xi Jinping y el mayor, Paekhwawon Guesthouse ( 39°02′48″N 125°48′38″E / 39.046631806°N 125.81060982°E / 39.046631806; 125.81060982 ), que fue utilizado por el presidente de Corea del Sur, Moon Jae-in. , el secretario de Estado estadounidense, Mike Pompeo , y el ministro de Asuntos Exteriores ruso, Sergey Lavrov . [6]

Historia

El palacio fue construido en 1976 como Salón de Asambleas de Kumsusan ( 금수산의사당 ) y sirvió como residencia oficial de Kim Il Sung . Tras la muerte del mayor de los Kim en 1994, Kim Jong Il hizo renovar el edificio y transformarlo en el mausoleo de su padre. [7] Se cree que la conversión costó al menos 100 millones de dólares. [8] Algunas fuentes cifran la cifra en 900 millones de dólares. [9] [10]

Acceso y reglas

Una estatua de mármol blanco de Kim Il Sung dentro del Palacio del Sol de Kumsusan. Desde entonces ha sido reemplazado por figuras gigantes de cera de los dos líderes.
Los retratos de los dos líderes vistos fuera del palacio.

Los visitantes extranjeros sólo pueden acceder al palacio en un recorrido oficial del gobierno. No se permite fotografiar, grabar vídeos ni fumar en ningún lugar dentro del palacio. La plaza del palacio, sin embargo, está abierta toda la semana y es sede de manifestaciones nacionales. [ cita necesaria ]

Se accede al edificio a través de un paso subterráneo adyacente a una parada de tranvía al otro lado de la calle. Al entrar al edificio, los visitantes (tanto extranjeros como turistas norcoreanos) tienen que pasar por encima de un dispositivo de limpieza de zapatos, [11] se les pide que revisen todas sus pertenencias personales excepto sus billeteras en un guardarropa y se les entrega un boleto numerado para reclamar sus pertenencias al salir. [12] Los visitantes avanzan a lo largo de una serie de largos pasillos móviles (pasarelas móviles). [13]

Hasta 2015, los visitantes tenían que salir a un largo salón con dos estatuas de mármol blanco de los Kim bañadas por una suave luz roja. Esto fue reemplazado por un retrato en 3D de los Kim con el Monte Paektu de fondo, con banderas nacionales y del partido flanqueándolos. Columnas arqueadas de mármol bordean el pasillo. A los visitantes se les pide que se detengan en una línea amarilla en el suelo y, después de unos momentos de contemplación, se les indica que pasen a otra habitación. Aquí, se les entregan pequeños altavoces que reproducen una narración del dolor del pueblo coreano cuando murió Kim Il Sung. La sala presenta bustos de personas en duelo que parecen bronce. Finalmente, los visitantes suben en ascensor al último piso del edificio con paredes de mármol blanco y gris. Son pasados ​​por una máquina de soplado de polvo y entran en las habitaciones donde se encuentran los restos preservados de Kim Il Sung y Kim Jong Il . Una barrera de cuerda roja rodea el sarcófago de cristal transparente. Los visitantes son enviados en grupos de cuatro y se les pide que se inclinen a los pies de Kim Il Sung, a su izquierda y luego a su derecha. Luego, los visitantes ingresan a una sala del museo que contiene premios y honores otorgados a Kim en vida por países extranjeros, universidades, asociaciones de amistad, etc. Esta secuencia luego se repite en el nivel inferior, donde un conjunto de salas casi idénticas contienen el sarcófago de Kim Jong. Il, y salas donde se pueden ver recuerdos similares de él.

Recuerdos

Las habitaciones contiguas están llenas de algunas de las posesiones de Kim Il Sung, así como de obsequios y premios que recibió de todo el mundo. [14] Aquí no hay carteles ni información en coreano. Los premios incluyen certificados de grado, de los cuales sólo uno es de una universidad occidental: la Universidad de Kensington en California. [15] (Kensington era una universidad no acreditada , típicamente considerada una fábrica de diplomas , que, después de dos años de intentos de cerrarla, [16] un regulador de California ordenó su cierre en 1996, [17] reabrió el mismo año en Hawái, [18] y disuelto por un tribunal hawaiano en 2003. [19] )

Junto a la medalla "Por la victoria sobre Japón" que le otorgó la Unión Soviética hay una medalla de la paz de Japón . [20] La sala tiene grandes pinturas y fotografías de Kim Il Sung reuniéndose con líderes mundiales durante sus visitas a Corea del Norte y durante los viajes de Kim al extranjero, como Hosni Mubarak de Egipto , el coronel Muammar Gaddafi de Libia , el presidente Mao Zedong de China , Nicolae Ceaușescu. de Rumania , el Secretario General y Presidente Erich Honecker de la ex Alemania Oriental , Gustáv Husák de la ex Checoslovaquia , Wojciech Jaruzelski de Polonia , Todor Zhivkov de Bulgaria , János Kádár de Hungría , Fidel Castro de Cuba , Josip Broz Tito de la ex Yugoslavia , Houari Boumediene de Argelia , Moktar Ould Daddah de Mauritania y Yasser Arafat de Palestina , así como varios ex líderes soviéticos, incluidos Joseph Stalin , Nikita Khrushchev , Leonid Brezhnev , Konstantin Chernenko , Mikhail Gorbachev y muchas otras personas conocidas, incluido el Che Guevara y el ex El presidente estadounidense Jimmy Carter . [ cita necesaria ]

Muerte de Kim Il-sung

En la madrugada del 8 de julio de 1994, Kim Il Sung se desplomó en Hyangsan a causa de un repentino ataque cardíaco. Después del infarto, su hijo Kim Jong Il ordenó que se marchara el equipo de médicos que estaba constantemente al lado de su padre y organizó el traslado en avión de los mejores médicos del país desde Pyongyang.

Muerte de Kim Jong Il

Tras la muerte de Kim Jong-il en diciembre de 2011, su cuerpo permaneció en el palacio durante 10 días. [21] Después de este período, el 28 de diciembre de 2011, el palacio sirvió como punto de inicio y fin de una procesión fúnebre de 40 kilómetros (25 millas) que duró tres horas. La procesión marcó el primer día de una ceremonia fúnebre de dos días. [22] [23]

Según se informa, expertos rusos fueron llevados al mausoleo para embalsamar el cuerpo de Kim Jong Il para su exhibición permanente de la misma manera que lo hicieron su padre y otros ex líderes comunistas como Vladimir Lenin , Mao Zedong , Ho Chi Minh , [24] y Joseph Stalin (hasta 1961 cuando fue enterrado en la Necrópolis de la Muralla del Kremlin ).

El 12 de enero de 2012, el gobierno de Corea del Norte confirmó que los restos conservados de Kim Jong Il se exhibirían permanentemente en el palacio y anunció planes para erigir una nueva estatua de Kim Jong Il y construir "torres a su inmortalidad". [1] [25]

El 16 de febrero de 2012, el 70.º aniversario del nacimiento de Kim Jong Il, el edificio pasó a llamarse formalmente Palacio del Sol de Kumsusan mediante un acto combinado del gabinete y el parlamento de Corea del Norte y la dirección del Partido de los Trabajadores de Corea, que se leyó en voz alta. . [26] Un desfile militar del Ejército Popular de Corea celebrado ese día en los terrenos del palacio celebró formalmente la ocasión de su relanzamiento formal, precedido por un espectáculo de fuegos artificiales.

Después de meses de renovaciones, el 17 de diciembre de 2012, primer aniversario de la muerte de Kim Jong Il, el palacio fue reabierto oficialmente al público en una ceremonia. Los restos conservados de Kim Jong Il se muestran ahora al público en una sala separada, así como varios objetos relacionados con él y documentos elaborados por él personalmente. El palacio contiene exhibiciones de sus vehículos personales, [27] trajes y medallas [27] y condecoraciones, que ahora se han agregado a la colección ampliada como parte de una reorganización. El amplio vestíbulo vacío, antiguamente utilizado en ceremonias estatales, se convirtió en un parque con fuentes y senderos para el disfrute de los visitantes. Ahora hay una plaza en su centro.

Además de las mejoras internas, los terrenos del palacio fueron renovados y convertidos en un amplio parque y jardín de flores para beneficio de los visitantes. Según los informes, la construcción y el diseño del parque fueron dirigidos por Kim Jong Un. [28] [29] Los terrenos del parque están abiertos tanto a locales como a visitantes.

El 2 de abril de 2013, la Asamblea Popular Suprema , en su sesión plenaria del año, hizo formalmente una enmienda completa a la Constitución de Corea del Norte sobre el estado del palacio y aprobó la Ley Orgánica del Palacio del Sol de Kumsusan y su correspondiente Ordenanza SPA que declara formalmente el palacio como un hito nacional, definiendo su estatus, su misión y visión, y preparó medidas para mantenerlo en beneficio de los coreanos y los turistas extranjeros, así como los deberes de los ciudadanos de Corea del Norte hacia este edificio conmemorativo.

Ver también

Referencias

Citas

  1. ^ ab "Kim Jong Il será consagrado como" líder eterno"". Noticias CBS . 12 de enero de 2011 . Consultado el 12 de enero de 2011 .
  2. ^ "Los primeros turistas occidentales dentro del mausoleo de Kim describen una experiencia" surrealista ". Noticias NK . Consultado el 27 de septiembre de 2013 .
  3. ^ ab Cha, Víctor (2013). El Estado imposible: Corea del Norte, pasado y futuro . Londres: Vintage. pag. 4.ISBN 978-0-099-57865-9.
  4. ^ Mark Johanson (23 de enero de 2013). "El mausoleo de Kim Jong-il, descrito por sus primeros visitantes occidentales". Tiempos de negocios internacionales . Archivado desde el original el 28 de septiembre de 2013 . Consultado el 14 de febrero de 2013 .
  5. ^ Willoughby 2008, pag. 126
  6. ^ Colin Zwirko (21 de febrero de 2023). "Aparece un gran campamento de construcción cerca de las casas de huéspedes de los líderes extranjeros de Pyongyang". Noticias NK . Consultado el 21 de febrero de 2023 .
  7. ^ Burdick 2010, pag. 100
  8. ^ Hassig 2009, pag. 53
  9. ^ Kim 2001, pag. 20
  10. ^ Kongdan 2000, pag. 97
  11. ^ "Dentro del Palacio del Sol de Kumsusan: surrealista incluso para los estándares norcoreanos". visitethedprk.org . Archivado desde el original el 22 de enero de 2021 . Consultado el 26 de enero de 2018 .
  12. ^ Burdick 2010, pag. 110
  13. ^ Burdick 2010, pag. 109
  14. ^ Becker 2005, pag. 77
  15. ^ Burdick 2010, pag. 116
  16. ^ Chandler, John (23 de abril de 1996). "La Universidad de Kensington se enfrenta a una audiencia de cierre". Los Ángeles Times . Archivado desde el original el 16 de mayo de 2012 . Consultado el 20 de diciembre de 2011 .
  17. ^ Chandler, John (4 de enero de 1996). "El estado ordena el cierre de la escuela del área: los reguladores dicen que la Universidad privada de Kensington, con sede en Glendale, carece de 'estándares académicos creíbles'". Los Ángeles Times . Archivado desde el original el 16 de mayo de 2012.
  18. ^ Chandler, John (27 de junio de 1996). "La universidad evita la orden de cierre: la escuela por correspondencia de Kensington transfiere la inscripción de estudiantes de Glendale al 'campus de papel' en Hawaii". Los Ángeles Times . Archivado desde el original el 16 de mayo de 2012 . Consultado el 20 de diciembre de 2011 .
  19. ^ "Universidad de Kensington". Departamento de Comercio y Asuntos del Consumidor, Hawaii. Archivado desde el original el 15 de junio de 2011 . Consultado el 20 de diciembre de 2011 .
  20. ^ "Ex presidentes de Corea del Norte: el mausoleo". Cáscara de nuez de la Tierra . Consultado el 8 de marzo de 2021 .
  21. ^ "El líder de Corea del Norte yace en estado". Noticias de la BBC . 20 de diciembre de 2011 . Consultado el 20 de diciembre de 2011 .
  22. ^ "Funeral de Estado de Kim Jong-il celebrado en Corea del Norte". Noticias de la BBC . 28 de diciembre de 2011 . Consultado el 28 de diciembre de 2011 .
  23. ^ McCurry, Justin (28 de diciembre de 2011). "Funeral de Kim Jong-il: miles de personas lloran al líder norcoreano". El guardián . Consultado el 28 de diciembre de 2011 .
  24. ^ Salmón, Andrew (28 de diciembre de 2011). "Kim Jong-il: un fastuoso funeral norcoreano bajo un cielo plomizo". Telegrafo diario . Consultado el 29 de diciembre de 2011 .
  25. ^ "Kim Jong-il será exhibido". ABC Sídney . 13 de enero de 2012 . Consultado el 12 de enero de 2012 .
  26. ^ "Corea del Norte celebra el cumpleaños del difunto líder Kim Jong-il". Noticias de la BBC . Consultado el 18 de febrero de 2012 .
  27. ^ ab "Palacio Conmemorativo del Sol Kumsusan en Pyongyang, Corea del Norte". Planeta solitario . Consultado el 2 de noviembre de 2016 .
  28. ^ Myong Hun, Kim. "Plaza Parque del Palacio del Sol de Kumsusan bien diseñada". Rodong Sinmun . Consultado el 24 de mayo de 2013 .
  29. ^ Melvin, Curtis (17 de diciembre de 2012). "Renovaciones del Palacio Kumsusan". Observatorio de la economía de Corea del Norte . Consultado el 24 de mayo de 2013 .

Fuentes

Otras lecturas

enlaces externos