Fundada en 1826 como Bytown e incorporada como Ottawa en 1855, [17] sus límites originales se expandieron a través de numerosas anexiones y finalmente fueron reemplazados por una nueva incorporación y fusión de la ciudad en 2001. El gobierno municipal de Ottawa está establecido y gobernado por la Ley de la Ciudad de Ottawa del Gobierno de Ontario . Tiene un consejo municipal electo en 24 distritos y un alcalde elegido en toda la ciudad.
El nombre de la ciudad, Ottawa, fue elegido en 1855 en referencia al río Ottawa , cuyo nombre se deriva del algonquino adawe , que significa "comerciar". [22] [23] En algonquino moderno, la ciudad se conoce como Odàwàg . [24]
El valle de Ottawa se volvió habitable hace unos 10.000 años, tras el drenaje natural del mar de Champlain . [25] [26] Los hallazgos arqueológicos de puntas de flecha, herramientas y cerámica indican que las poblaciones indígenas se asentaron por primera vez en la zona hace unos 6.500 años. [27] [28] Estos hallazgos sugieren que estos algonquinos se dedicaban a la búsqueda de alimentos, la caza y la pesca, pero también al comercio y los viajes. Tres ríos principales se encuentran en Ottawa, lo que la convierte en una importante zona de comercio y viajes durante miles de años. [27] Los algonquinos son un amplio pueblo indígena que está estrechamente relacionado con los pueblos odawa y ojibwe . [29] [30] Este período terminó con la llegada de colonos y la colonización de América del Norte por los europeos durante y después del siglo XV. [31]
Exploración europea y desarrollo temprano
En 1610, Étienne Brûlé se convirtió en el primer europeo documentado en navegar por el río Ottawa , pasando por lo que se convertiría en Ottawa en su camino hacia los Grandes Lagos . [32] Tres años más tarde, Samuel de Champlain escribió sobre las cataratas de la zona y sobre sus encuentros con el pueblo algonquino. [33]
El primer asentamiento no indígena en la zona fue creado por Philemon Wright , un habitante de Nueva Inglaterra . Wright fundó una ciudad maderera en la zona el 7 de marzo de 1800 en el lado norte del río, frente a la actual ciudad de Ottawa en Hull . [34] [35] Él, con otras cinco familias y veinticinco trabajadores , también creó una comunidad agrícola, que fue llamada Wright's Town . [36] [37] Wright fue pionero en el comercio de madera del valle de Ottawa (que pronto se convertiría en la actividad económica más importante de la zona) al transportar madera por río desde el valle de Ottawa hasta la ciudad de Quebec . [38]
En 1826, la noticia de la inminente construcción del Canal Rideau por parte de los militares británicos llevó a los especuladores de tierras a fundar una comunidad en el lado sur del río Ottawa. [39] Al año siguiente, la ciudad recibió el nombre del ingeniero militar británico, el coronel John By, quien fue responsable de todo el proyecto de construcción de la vía navegable Rideau. [40] El canal Rideau proporcionó una ruta segura entre Montreal y Kingston en el lago Ontario. Evitaba un tramo vulnerable del río San Lorenzo que bordeaba el estado de Nueva York y que había dejado a los barcos de reabastecimiento con destino al suroeste de Ontario fácilmente expuestos al fuego enemigo durante la Guerra de 1812. [ 41]
Campamento utilizado por soldados y trabajadores del Canal Rideau , en el lado sur del río Ottawa en 1826. La construcción del canal atrajo a muchos especuladores de tierras a la zona.
El coronel By instaló un cuartel militar en el lugar donde hoy se encuentra la colina del Parlamento . También trazó las calles de la ciudad y creó dos barrios distintos llamados "Upper Town" al oeste del canal y " Lower Town " al este del canal. Al igual que sus homónimos de Upper Canada y Lower Canada , históricamente, "Upper Town" era predominantemente de habla inglesa y protestante, mientras que "Lower Town" era mayoritariamente francesa, irlandesa y católica. [42]
La población de Bytown creció a 1000 habitantes cuando se completó el Canal Rideau en 1832. [43] [44] El período pionero temprano de Bytown vio disturbios laborales irlandeses durante la Guerra de los Shiners de 1835 a 1845 [45] y disensiones políticas que fueron evidentes en el Motín del Lunes de Piedra de 1849. [46] En 1855, Bytown pasó a llamarse Ottawa y se incorporó como ciudad. [23] William Pittman Lett fue instalado como el primer secretario de la ciudad, sirviendo desde 1844 hasta 1891, guiando a Ottawa a través de 36 años de desarrollo, liderando la contratación de roles municipales clave, fundando organizaciones cívicas y proponiendo un conjunto de estatutos para la ciudad. [47] [48] [49]
La selección como capital
La elección de Ottawa como capital de Canadá es anterior a la Confederación de Canadá. La elección fue polémica y no sencilla, y el parlamento de la Provincia Unida de Canadá realizó más de 200 votaciones a lo largo de varias décadas para intentar llegar a una solución legislativa sobre la ubicación de la capital. [50]
El gobernador general de la provincia había designado a Kingston como capital en 1841. Sin embargo, los principales centros de población de Toronto y Montreal , así como la antigua capital del Bajo Canadá, la ciudad de Quebec , tenían legisladores insatisfechos con Kingston. Los comerciantes anglófonos de Quebec eran el grupo líder que apoyaba el acuerdo de Kingston. [51] En 1842, una votación rechazó a Kingston como capital, [52] y el estudio de candidatos potenciales incluyó la entonces llamada Bytown, pero esa opción resultó menos popular que Toronto o Montreal. [53] En 1843, un informe del Consejo Ejecutivo recomendó a Montreal como capital por ser una ubicación más fortificable y un centro comercial; sin embargo, el gobernador general se negó a ejecutar un movimiento sin una votación parlamentaria. [54] En 1844, la aceptación de la Reina de una votación parlamentaria trasladó la capital a Montreal. [55]
En 1849, después de la violencia en Montreal , se llevó a cabo una serie de votaciones, y Kingston y Bytown volvieron a ser consideradas posibles capitales. Sin embargo, la propuesta ganadora fue que dos ciudades compartieran el estatus de capital y que la legislatura se alternara en cada una: la ciudad de Quebec y Toronto, en una política conocida como perambulación. [56] [57] Las dificultades logísticas hicieron que este fuera un acuerdo impopular, [58] y aunque en 1856 se aprobó una votación para que la cámara baja del parlamento se trasladara permanentemente a la ciudad de Quebec, la cámara alta se negó a aprobar la financiación. [59]
El impasse financiero llevó al fin del papel de la legislatura en la determinación de la sede del gobierno. La legislatura solicitó a la Reina que determinara la sede del gobierno. La Reina entonces actuó siguiendo el consejo de su gobernador general Edmund Head , [60] quien, después de revisar las propuestas de varias ciudades, seleccionó la recientemente rebautizada Ottawa. La Reina envió una carta a las autoridades coloniales seleccionando a Ottawa como capital, con vigencia a partir del 31 de diciembre de 1857. George Brown , co-primer ministro de la provincia de Canadá durante un breve período, intentó revertir esta decisión pero no tuvo éxito. El Parlamento ratificó la elección de la Reina en 1859, con Quebec sirviendo como capital interina desde 1859 hasta 1865. [50] [61] El proceso de reubicación comenzó en 1865, con la primera sesión del Parlamento celebrada en los nuevos edificios en 1866. Los edificios fueron generalmente bien recibidos por los legisladores. [62]
Ottawa fue elegida como capital por dos razones principales. [63] En primer lugar, la ubicación aislada de Ottawa, rodeada de un denso bosque lejos de la frontera entre Canadá y Estados Unidos y situada en un acantilado, la haría más defendible de los ataques. [64] [65] En segundo lugar, Ottawa estaba aproximadamente a medio camino entre Toronto y Kingston (en Canadá Oeste ) y Montreal y la ciudad de Quebec (en Canadá Este ), lo que hizo que la selección fuera un compromiso político importante. [66] [67]
Otras consideraciones menores incluyeron que a pesar del aislamiento regional de Ottawa, había acceso al transporte acuático desde la primavera hasta el otoño, tanto a Montreal a través del río Ottawa como a Kingston a través del Rideau Waterway . [68] Además, en 1854 también tenía un ferrocarril moderno para todas las estaciones (el Bytown and Prescott Railway ) que transportaba pasajeros, madera y suministros los 82 kilómetros (50 millas) hasta Prescott en el río San Lorenzo y más allá. [36] [64] También se pensaba que el pequeño tamaño de Ottawa era menos propenso a la violencia de turbas con motivaciones políticas, como había sucedido en las capitales canadienses anteriores . [69] Finalmente, el gobierno ya poseía el terreno que eventualmente se convirtió en Parliament Hill , que pensó que sería una ubicación ideal para los edificios del Parlamento. [66]
Los edificios originales del Parlamento, que incluían los bloques central, este y oeste, se construyeron entre 1859 y 1866 en estilo neogótico . [70] En ese momento, este fue el proyecto de construcción más grande de América del Norte jamás intentado y Obras Públicas de Canadá y sus arquitectos inicialmente no estaban bien preparados para el lecho de roca relativamente poco profundo y tuvieron que rediseñar los planos arquitectónicos, lo que provocó demoras. La Biblioteca del Parlamento y el paisajismo de Parliament Hill se completaron en 1876. [71]
A partir de la década de 1850, los empresarios conocidos como barones de la madera comenzaron a construir grandes aserraderos, que se convirtieron en algunos de los molinos más grandes del mundo. [72] Las líneas ferroviarias construidas en 1854 conectaron Ottawa con áreas del sur y, a partir de 1886 con la red ferroviaria transcontinental a través de Hull y Lachute , Quebec. [73] En 1885, Ottawa era la única ciudad en Canadá cuyas luces de la calle del centro funcionaban completamente con electricidad. [74] En 1889, el Gobierno desarrolló y distribuyó 60 "arrendamientos de agua" (todavía en uso) principalmente a industriales locales que les dieron permiso para generar electricidad y operar generadores hidroeléctricos en Chaudière Falls . [75] El transporte público comenzó en 1870 con un sistema de tranvías tirados por caballos , [76] superado en la década de 1890 por un vasto sistema de tranvías eléctricos que funcionó hasta 1959. [77]
El incendio de Hull-Ottawa de 1900 destruyó dos tercios de Hull, incluido el 40 por ciento de sus edificios residenciales y la mayoría de los edificios de sus empleadores más importantes a lo largo de la costa. [78] Comenzó como un incendio en una chimenea en Hull en el lado norte del río, pero debido al viento, se extendió rápidamente por los edificios de madera generalizados. En Ottawa, destruyó aproximadamente una quinta parte de los edificios desde Lebreton Flats al sur hasta Booth Street y hasta Dow's Lake . [79] [80] El incendio tuvo un efecto desproporcionado en los vecindarios de bajos ingresos del extremo oeste. También se había extendido entre muchos aserraderos, una parte importante de la economía de Ottawa. El incendio destruyó aproximadamente 3200 edificios y causó un daño estimado de $ 300 millones (en dólares canadienses de 2020). [81] Se estima que el 14% de los habitantes de Ottawa se quedaron sin hogar. [82]
Oficina de Correos de Ottawa, ubicada en Confederation Square, fotografiada a principios del siglo XX
La ubicación de lo que ahora es la Plaza de la Confederación era un antiguo distrito comercial ubicado centralmente en un área triangular del centro de la ciudad rodeada de edificios patrimoniales de importancia histórica, incluidos los edificios del Parlamento. Fue reurbanizado como un centro ceremonial en 1938 como parte del Movimiento Ciudad Hermosa . Se convirtió en el sitio del Monumento Nacional de Guerra en 1939 y fue designado Sitio Histórico Nacional en 1984. [88] Una nueva Oficina Central de Correos (ahora el Consejo Privado de Canadá ) se construyó en 1939 junto al Monumento de Guerra porque el edificio original de la oficina de correos en los terrenos propuestos para la Plaza de la Confederación tuvo que ser demolido. [89]
La antigua apariencia industrial de Ottawa fue alterada enormemente por el Plan Greber de 1950. [90] El primer ministro Mackenzie King contrató al arquitecto y planificador francés Jacques Greber para diseñar un plan urbano para gestionar el desarrollo en la Región de la Capital Nacional, para hacerla más agradable estéticamente y una ubicación más adecuada para el centro político de Canadá. [91] [92] El plan de Greber incluía la creación del Cinturón Verde de la Capital Nacional , el Kichi Zibi Mikan y el sistema de autopistas Queensway . Su plan también exigía cambios en las instituciones, como el traslado de la estación Union Station del centro de la ciudad (ahora el edificio del Senado de Canadá ) a los suburbios, la eliminación del sistema de tranvías, la descentralización de oficinas gubernamentales seleccionadas, la reubicación de industrias y la eliminación de viviendas deficientes del centro. El plan también recomendaba la creación de los senderos del Canal Rideau y del río Ottawa. [91] [93] [94]
En 1958, la Comisión Nacional de la Capital se estableció como una Corporación de la Corona a través de la Ley Nacional de la Capital. La misión original de la comisión era implementar las recomendaciones del Plan Greber realizadas durante los años 1960 y 1970. [95] Esto marcó la creación de una infraestructura política permanente para gestionar la región de la capital . Los intentos anteriores de hacerlo en los 50 años anteriores habían sido temporales. Estos incluyeron planes de la Comisión de Mejora de Ottawa (OIC) de 1899, el Plan Todd en 1903, el Informe Holt en 1915 y la Comisión del Distrito Federal (FDC) establecida en 1927 con un mandato de 16 años. [96] [97]
Desde 1931 hasta 1958, el Ayuntamiento estuvo en el edificio de Transporte adyacente a la Estación Union (ahora parte del Rideau Centre ). En 1958, se inauguró un nuevo Ayuntamiento en Green Island, cerca de Rideau Falls, donde la renovación urbana había transformado recientemente esta ubicación industrial en un espacio verde. [98] En 2001, el Ayuntamiento de Ottawa regresó al centro de la ciudad a un edificio de 1990 en 110 Laurier Avenue West, la sede de la ahora extinta Municipalidad Regional de Ottawa-Carleton . Esta nueva ubicación estaba cerca del primer (1849-1877) y segundo (1877-1931) Ayuntamiento de Ottawa. [99] Este nuevo complejo del ayuntamiento también contenía un edificio patrimonial restaurado del siglo XIX adyacente, anteriormente conocido como la Escuela Normal de Ottawa . [98]
Desde la década de 1960 hasta la de 1980, hubo un gran aumento en la construcción en la Región de la Capital Nacional, [100] que fue seguido por un gran crecimiento en la industria de alta tecnología durante las décadas de 1990 y 2000. [101] Ottawa se convirtió en una de las ciudades de alta tecnología más grandes de Canadá y fue apodada Silicon Valley North. En la década de 1980, Bell Northern Research (más tarde Nortel ) empleaba a miles de personas, y las grandes instalaciones de investigación asistidas por el gobierno federal, como el Consejo Nacional de Investigación, contribuyeron a un eventual auge tecnológico. Las primeras empresas dieron lugar a empresas más nuevas como Newbridge Networks , Mitel y Corel . [102] [103]
En 1991, los gobiernos provinciales y federales respondieron a una reclamación de tierras presentada por los algonquinos de Ontario en relación con el carácter de no cedida de la tierra en la que se encuentra Ottawa. [104] Se han llevado a cabo negociaciones con el objetivo final de firmar un tratado que liberaría a Canadá de reclamaciones por uso indebido de tierras bajo título algonquino , afirmaría los derechos de los algonquinos y negociaría las condiciones de la transferencia del título. [105]
Los límites de la ciudad de Ottawa se han expandido con el tiempo, incluida una gran expansión a partir del 1 de enero de 2001, cuando la provincia de Ontario fusionó todos los municipios constituyentes de la Municipalidad Regional de Ottawa-Carleton en una sola ciudad. [106] El presidente regional Bob Chiarelli fue elegido como el primer alcalde de la nueva ciudad en las elecciones municipales de 2000 , derrotando a la alcaldesa de Gloucester, Claudette Cain. [107] El crecimiento de la ciudad provocó tensiones en el sistema de transporte público y los puentes viales. El 15 de octubre de 2001, se introdujo una línea de tren ligero (LRT) impulsada por diésel de forma experimental. Conocida hoy como la Línea Trillium , se denominó O-Train y conectaba el centro de Ottawa con los suburbios del sur a través de la Universidad de Carleton . La decisión de extender el O-Train y reemplazarlo con un sistema de tren ligero eléctrico fue un tema importante en las elecciones municipales de 2006 , donde Chiarelli fue derrotado por el empresario Larry O'Brien . [108] Después de la elección de O'Brien, los planes de tránsito se cambiaron para establecer una serie de estaciones de tren ligero desde el lado este de la ciudad hasta el centro, y para utilizar un túnel a través del núcleo del centro. [109] Jim Watson , el último alcalde de Ottawa antes de la fusión, fue reelegido en las elecciones de 2010. [ 110]
En octubre de 2012, el Ayuntamiento aprobó el plan final del Parque Lansdowne , un acuerdo con el Grupo de Deportes y Entretenimiento de Ottawa que incluyó un nuevo estadio, más espacios verdes y viviendas y comercios minoristas agregados al sitio. [111] [112] En diciembre de 2012, el Ayuntamiento votó por unanimidad para seguir adelante con la Confederation Line , una línea de tránsito de tren ligero de 12,5 km (7,8 millas), que se inauguró el 14 de septiembre de 2019. [113]
Geografía
Barrios
La ciudad actual de Ottawa está formada por la principal zona urbana histórica , así como otras zonas urbanas, suburbanas y rurales dentro de los límites de la ciudad posteriores a la fusión. [114]
La vieja Ottawa
El término Old Ottawa hace referencia a la antigua ciudad anterior a la fusión, así como a la antigua ciudad de Vanier , un enclave de clase trabajadora densamente poblado e históricamente francófono, y al antiguo pueblo de Rockcliffe Park , un rico barrio residencial adyacente a la residencia oficial del Primer Ministro en 24 Sussex y la residencia del Gobernador General. [115] [116] La ciudad vieja incluye el centro de la ciudad y los barrios más antiguos al este, oeste y sur. Estos vibrantes barrios incluyen las bulliciosas áreas comerciales y culturales de Old Ottawa South, Centretown , Lower Town y Sandy Hill , los afluentes barrios arbolados de The Glebe , Westboro y New Edinburgh , y las comunidades históricamente obreras de Hintonburg , Mechanicsville , Carlington y LeBreton Flats , con una mezcla de tipos de viviendas, lofts de artistas y usos industriales. La ciudad vieja también incluye los enclaves étnicos de Chinatown y Little Italy .
Suburbios y comunidades periféricas
Mapa de Ottawa que muestra las áreas urbanas y los nombres de las comunidades históricas
Las principales áreas suburbanas se extienden una distancia considerable al este, oeste y sur del centro de la ciudad. [120] [121] Estas áreas también incluyen las antiguas ciudades de Cumberland, Gloucester, Kanata y Nepean. [122] Las ciudades de Stittsville y Richmond dentro del antiguo municipio de Goulbourn están al suroeste. [115] [123] Nepean como suburbio también incluye a Barrhaven . [115] [124] Las comunidades de Manotick y Riverside South están al otro lado del río Rideau, y Greely , al sureste de Riverside South. [115]
Terminado en 1913, el edificio Connaught fue construido en estilo neogótico.
Influenciada por las estructuras gubernamentales, gran parte de la arquitectura de la ciudad tiende a ser formal y funcional ; la ciudad también está marcada por estilos arquitectónicos románticos y pintorescos , como la arquitectura neogótica de los edificios del Parlamento. [125] La arquitectura doméstica de Ottawa contiene casas unifamiliares, pero también incluye un número menor de casas adosadas , casas adosadas y edificios de apartamentos . [126] Muchos edificios domésticos en Centretown están revestidos de ladrillo rojo, con molduras de madera, piedra o metal; las variaciones son comunes, dependiendo del patrimonio cultural de los vecindarios y la época en que fueron construidos. [127]
El horizonte ha sido controlado por restricciones de altura de construcción implementadas originalmente para mantener Parliament Hill y la Torre de la Paz a 92,2 m (302 pies) visibles desde la mayor parte de la ciudad. [128] Hoy en día, varios edificios son ligeramente más altos que la Torre de la Paz, siendo el más alto el Claridge Icon a 143 metros (469 pies). [129] Muchos edificios federales en la Región de la Capital Nacional son administrados por Obras Públicas de Canadá , que conduce a la conservación del patrimonio en sus renovaciones y gestión de edificios, como la renovación del Edificio del Senado . [130] [131] La mayor parte de la tierra federal en la región es administrada por la Comisión Nacional de la Capital; su control de gran parte de la tierra no desarrollada y los poderes de asignación le dan a la NCC una gran influencia sobre el desarrollo de la ciudad. [132] [133] [134]
Clima
Ottawa tiene un clima continental húmedo de veranos cálidos ( Köppen : Dfb ) [135] con cuatro estaciones bien diferenciadas y se encuentra entre las zonas 5a y 5b en la Escala Canadiense de Resistencia de Plantas. [136] La temperatura máxima promedio en julio es de 26,7 °C (80 °F). La temperatura mínima promedio en enero es de -14,0 °C (6,8 °F). [137] La temperatura más alta jamás registrada en Ottawa fue de 37,8 °C (100 °F) el 4 de julio de 1913, el 1 de agosto de 1917 y el 11 de agosto de 1944. [138] [139]
Los veranos son generalmente cálidos y húmedos en Ottawa. En promedio, hay 11 días a lo largo de los tres meses de verano de junio, julio y agosto con temperaturas superiores a los 30 °C (86 °F). Los períodos de clima más cálido suelen ir acompañados de altos niveles de humedad [140]
Durante la temporada de invierno predominan la nieve y el hielo. En promedio, casi todos los días de enero, febrero y marzo hay más de 5 cm de nieve acumulada (29, 28 y 22 días, respectivamente) y, en promedio, aproximadamente 12 días al año tienen 5 cm o más de nieve, y 4 de ellos tienen más de 10 cm. [140]
En promedio, 17 días al año se registran temperaturas inferiores a -20 °C (-4 °F). [140] La primavera y el otoño son variables y propensos a cambios extremos de temperatura y condiciones. El mes de mayo, por ejemplo, tiene en promedio un día bajo cero por la noche cada dos años, y, a la inversa, un día con temperaturas superiores a los 30 °C [140]
La precipitación media anual es de unos 750 mm al año, con una precipitación total de 938 mm [140] repartida a lo largo del año, con algunas variaciones. Los meses de mayo a noviembre son los más propensos a sufrir precipitaciones significativas, ya que cada mes tiene una media de 3 días con más de 1 cm de precipitación, y de diciembre a abril se registran una media de 1 o 2 días. De mayo a noviembre se registran, en promedio, más de 8 cm de lluvia al mes, con picos de aproximadamente 9 cm en junio y septiembre. De diciembre a abril se registran menos de 8 cm, y febrero es el mes más seco, con una media de 5 cm de precipitación. [140]
Ottawa disfruta de unas 2.080 horas de sol al año (45% de las posibles). [140] La dirección predominante del viento en Ottawa es del oeste , el flujo de aire del este es más común durante los períodos de clima húmedo, así como las células de efecto río/lago localizadas en las tardes de verano. [141] La velocidad del viento es en promedio más alta durante el invierno, y los vientos del norte predominan durante las olas de frío. [138] [141]
Ottawa está situada en la orilla sur del río Ottawa y contiene las desembocaduras del río Rideau y el canal Rideau . [158] El canal Rideau (Rideau Waterway) se inauguró por primera vez en 1832 y tiene 202 km (126 mi) de longitud. [159] Conecta el río San Lorenzo en el lago Ontario en Kingston con el río Ottawa cerca de Parliament Hill. Pudo evitar las secciones no navegables de los ríos Cataraqui y Rideau y varios lagos pequeños a lo largo de la vía fluvial debido a las técnicas de inundación y la construcción de 47 esclusas de transporte acuático .
Ottawa está situada en una llanura sobre carbonato y esquisto paleozoico y está rodeada de formaciones ígneas y metamórficas precámbricas más escarpadas . Ottawa ha tenido deposición fluvial de till y arenas, lo que llevó a la formación generalizada de eskers . Hay características distintivas limitadas que surgen de los depósitos glaciares, pero Ottawa se vio afectada por el avance del Wisconsiniano tardío . Antes del drenaje del mar de Champlain, el área tenía alta salinidad. Después del drenaje del mar, el área tenía bosques dominados por pinos. [160] Ottawa está ubicada dentro de la zona sísmica del oeste de Quebec y, aunque relativamente inactiva, la ciudad ocasionalmente experimenta terremotos. [161] [162] [163] [164] [165]
Entorno construido
Durante parte de la temporada de invierno, la sección de Ottawa del canal forma la pista de patinaje más grande del mundo, proporcionando así un lugar recreativo y una ruta de transporte de 7,8 km (4,8 mi) al centro de la ciudad para patinadores sobre hielo (desde la Universidad de Carleton y el lago Dow hasta el Centro Rideau y el Centro Nacional de las Artes ). [166] El 29 de junio de 2007, el Canal Rideau fue reconocido como Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO . [167]
La parte más antigua de la ciudad (incluido lo que queda de Bytown) se conoce como Lower Town [ 168] y ocupa un área entre el canal y los ríos. Al otro lado del canal, hacia el oeste, se encuentran Centretown y Downtown Ottawa , que comparten un límite a lo largo de Gloucester Street. [169] Estos barrios centrales contienen calles como Elgin y Bank , que cumplen la función de calles comerciales principales en la región. [170]
Al otro lado del río Ottawa, que forma la frontera entre Ontario y Quebec , se encuentra la ciudad de Gatineau , resultado de la fusión de las antiguas ciudades quebequenses de Hull y Aylmer . [175] Aunque formal y administrativamente son ciudades separadas en dos provincias diferentes, Ottawa y Gatineau (junto con varios municipios cercanos) constituyen colectivamente la Región de la Capital Nacional , que se considera una única área metropolitana. [176] Una corporación federal de la Corona , la Comisión Nacional de la Capital, o NCC, tiene importantes propiedades de tierra en ambas ciudades, incluidos sitios de importancia histórica y turística. [176] La NCC, a través de su responsabilidad de planificación y desarrollo de estas tierras, tiene un papel crucial en la configuración del desarrollo de la ciudad. [177] Alrededor del área urbana principal hay un extenso cinturón verde , administrado por la NCC para la conservación y el ocio, y que comprende principalmente bosques, tierras de cultivo y pantanos. [178]
Demografía
Pirámide de población de Ottawa en 2021
En el censo de población de 2021 realizado por Statistics Canada , Ottawa tenía una población de1.017.449 viviendo en407.252 de sus427.113 viviendas privadas en total, un cambio del 8,9% con respecto a su población de 2016.934.243 . Con una superficie de 2.788,2 km² ( 1.076,5 millas cuadradas), tenía una densidad de población de 364,9/km² ( 945,1/milla cuadrada) en 2021. [186]
En 2021, el área metropolitana censal de Ottawa-Gatineau tenía una población de1.488.307 habitantes604.721 de sus638.013 viviendas privadas en total, un cambio del 8,5% con respecto a su población de 2016.1.371.576 . Con una superficie de 8.046,99 km² ( 3.106,96 millas cuadradas), tenía una densidad de población de 185,0/km² ( 479,0/milla cuadrada) en 2021. [187]
La edad media de Ottawa, de 40,1 años, está por debajo de los promedios provinciales y nacionales en 2016. Los jóvenes menores de 15 años constituían el 16,7% de la población total en 2016, mientras que los que estaban en edad de jubilación (65 años o más) representaban el 15,4%. [188]
El censo de 2021 informó que los inmigrantes (individuos nacidos fuera de Canadá) comprenden 259,215 personas o el 25,9% de la población total de Ottawa. De la población inmigrante total, los principales países de origen fueron China (20,320 personas o 7,8%), India (16,200 personas o 6,2%), Reino Unido (14,760 personas o 5,7%), Líbano (11,900 personas o 4,6%), Filipinas (10,505 personas o 4,1%), Estados Unidos de América (8,795 personas o 3,4%), Haití (6,710 personas o 2,6%), Siria (6,370 personas o 2,5%), Vietnam (6,155 personas o 2,4%) e Irán (6,000 personas o 2,3%). [189]
Raza y etnicidad
En 2021, aproximadamente el 64,9% de la población de Ottawa era blanca o europea, mientras que el 2,6% eran indígenas y el 32,5% eran minorías visibles (porcentaje superior al nacional del 26,5%). [190]
Religión
Según el censo de 2021 , los grupos religiosos en Ottawa incluían: [189]
En 2011 [update], alrededor del 65% de los residentes de Ottawa se describieron como cristianos, los católicos representaban el 38,5% de la población y los miembros de iglesias protestantes el 25%. Otras religiones también estaban presentes en Ottawa, siendo las más destacadas el islam (6,7%), el hinduismo (1,4%), el budismo (1,3%) y el judaísmo (1,2%). Aquellos sin afiliación religiosa representaban el 22,8%. [191]
Idioma
El bilingüismo se convirtió en política oficial para la conducción de los negocios municipales en 2002, [192] y el 37,6% de la población puede hablar ambos idiomas en 2016, lo que la convierte en la ciudad más grande de Canadá con inglés y francés como idiomas cooficiales. [193] Aquellos que identifican su lengua materna como inglés constituyen el 62,4 por ciento, mientras que aquellos con francés como lengua materna representan el 14,2 por ciento de la población. Con respecto al conocimiento de los encuestados de uno o ambos idiomas oficiales, el 59,9 por ciento y el 1,5 por ciento de la población saben solo inglés y francés, respectivamente, mientras que el 37,2 por ciento conoce ambos idiomas oficiales. El área metropolitana censal (CMA) general de Ottawa-Gatineau tiene una mayor proporción de francófonos que Ottawa, ya que el primer idioma de la población de Gatineau es principalmente el francés. Sin embargo, Gatineau también es la ciudad más bilingüe de Canadá, lo que convierte a la región en una de las más bilingües. Un 20,4 por ciento adicional de la población enumera idiomas distintos del inglés y el francés como su lengua materna. Entre ellos se incluyen el árabe (3,2%), el chino (3,0%), el español (1,2%), el italiano (1,1%) y muchos otros. [191]
En 2015, la región de Ottawa-Gatineau tenía el sexto ingreso familiar total más alto de todas las áreas metropolitanas canadienses ($82,053), y la porción de Ontario que se superpone más directamente con la ciudad de Ottawa tiene un ingreso familiar más alto ($86,451). [194] El ingreso familiar promedio después de impuestos en la ciudad de Ottawa es de $73,745 en 2016, fue más alto que la mediana nacional de $61,348. [195] La tasa de desempleo de Ottawa se ha mantenido por debajo de las tasas de desempleo nacionales y provinciales desde 2006, con una tasa del 5.2% en abril de 2022, baja en comparación con la década anterior. [196] [197] En 2019, Mercer clasifica a Ottawa con la tercera calidad de vida más alta de cualquier ciudad canadiense y la 19.ª más alta del mundo. [198] También está clasificada como la segunda ciudad más limpia de Canadá y la tercera ciudad más limpia del mundo. [199]
Los principales empleadores de Ottawa son el Servicio Público de Canadá y la industria de alta tecnología, aunque el turismo y la atención médica también representan actividades económicas cada vez más importantes. El gobierno federal es el empleador más grande de la ciudad, empleando a más de 116.000 personas de la Región de la Capital Nacional. [200] Las sedes nacionales de muchos departamentos federales están en Ottawa, particularmente en todo el centro de la ciudad y en los complejos Terrasses de la Chaudière y Place du Portage en Hull. El Cuartel General de Defensa Nacional en Ottawa es el principal centro de comando de las Fuerzas Armadas Canadienses . Alberga al Departamento de Defensa Nacional . [201] Durante el verano, la ciudad alberga a la Guardia Ceremonial , que realiza funciones como el Cambio de Guardia . [202]
Como capital nacional de Canadá, el turismo es una parte importante de la economía de Ottawa, en particular después del 150º aniversario de Canadá , que tuvo su centro en Ottawa. En el período previo a las festividades se realizaron muchas inversiones en infraestructura cívica, mejoras en la infraestructura turística y aumentos en las atracciones culturales nacionales. [203] La Región de la Capital Nacional atrae anualmente a unos 22 millones de turistas, que gastan alrededor de 2.200 millones de dólares y sustentan 30.600 empleos directos. [204] [205]
Además de las actividades económicas que conlleva ser la capital nacional, Ottawa es un importante centro tecnológico; en 2015, sus 1800 empresas emplearon aproximadamente a 63 400 personas. [206] La concentración de empresas en esta industria le valió a la ciudad el apodo de "Silicon Valley North". [101] La mayoría de estas empresas se especializan en telecomunicaciones , desarrollo de software y tecnología ambiental . Grandes empresas de tecnología como Nortel, Corel, Mitel , Cognos , Halogen Software , Shopify y JDS Uniphase se fundaron en la ciudad. [207] Ottawa también tiene ubicaciones regionales para Nokia , 3M , Adobe Systems , Bell Canada , IBM y Hewlett-Packard . [208] Muchas de las telecomunicaciones y la nueva tecnología se encuentran en la parte occidental de la ciudad (anteriormente Kanata). El "sector tecnológico" lo estaba haciendo particularmente bien en 2015/2016. [209] [210] Nordion , i-Stat y el Consejo Nacional de Investigación de Canadá y OHRI son parte del creciente sector de las ciencias biológicas. [211] [212]
El sector de la salud es otro empleador importante, que emplea a más de 18.000 personas en la ciudad. [213] Los negocios, las finanzas, la administración y las ventas y servicios ocupan un lugar destacado entre los tipos de ocupaciones. [185] Aproximadamente el diez por ciento del PIB de Ottawa se deriva de las finanzas, los seguros y los bienes raíces, mientras que el empleo en las industrias productoras de bienes es solo la mitad del promedio nacional. [214] La ciudad de Ottawa es el segundo empleador más grande [215] [216] con aproximadamente 2.100 personas empleadas por el servicio de policía de Ottawa y 13.300 empleados no policiales equivalentes a tiempo completo. [217] [218]
En 2016, Ottawa experimentó un aumento de 10.000 puestos de trabajo con respecto al crecimiento promedio de 2012, que fue relativamente más lento que a fines de la década de 1990. [200] [219] Todos los principales clústeres monitoreados por la ciudad experimentaron aumentos en el empleo entre 2014 y 2019. [220] Las principales áreas de crecimiento en la década de 2010 incluyeron la administración local y federal, las finanzas y el alojamiento. [200] Entre 2008 y 2020, hubo un crecimiento en el número de empleados gubernamentales y una reducción en los empleos de alta tecnología, una reversión de las tendencias anteriores de 2003 a 2008. [219] [220]
Ottawa ya cuenta con la mayor economía rural de las principales ciudades de Canadá. [221] En Ottawa, la economía rural aporta más de 1.000 millones de dólares al PIB. La agricultura por sí sola representa 400 millones de dólares, de los cuales 136,7 millones son ventas a pie de finca. [222] La actividad económica rural incluye la agricultura, las ventas minoristas, la construcción, la silvicultura y la minería (áridos), el turismo, la industria manufacturera, los servicios personales y empresariales y el transporte, por nombrar algunos. El empleo rural aumentó un saludable 18% entre 1996 y 2001. [221]
Medios de comunicación
En Ottawa se imprimen tres periódicos locales diarios principales: dos periódicos en inglés, el Ottawa Citizen, establecido como Bytown Packet en 1845, y el Ottawa Sun , y un periódico francés, Le Droit . [223] [224] La ciudad también alberga estaciones locales de las redes y sistemas de transmisión de televisión CBC y CTV , así como estaciones de radio en inglés y francés. [225] [226] [227]
Además de los servicios de medios locales del mercado, Ottawa es sede de varias operaciones de medios nacionales, entre ellas la CPAC ( la emisora de la legislatura nacional de Canadá ) [228] y el personal de las oficinas parlamentarias de prácticamente todas las principales organizaciones de recopilación de noticias de Canadá en televisión, radio y prensa escrita. La ciudad también alberga la oficina central de la Corporación Canadiense de Radiodifusión [229] .
La Biblioteca Pública de Ottawa fue creada en 1906 como parte del sistema de bibliotecas Carnegie . [235] En 2008, [update]el sistema de bibliotecas contaba con 2,3 millones de artículos en sus 34 sucursales y dos bibliotecas móviles. [236] En 2020 se realizaron aproximadamente 9,5 millones de préstamos, aproximadamente 6,7 millones de préstamos físicos y el resto de artículos digitales. [237]
Educación superior e investigación
Ottawa es conocida como la ciudad con mayor nivel educativo de Canadá, con más de la mitad de su población graduada en la universidad. [238] Ottawa tiene la mayor concentración per cápita de ingenieros , científicos y residentes con doctorados en Canadá. [239] La ciudad tiene dos universidades públicas principales y dos colegios públicos principales.
La Universidad de Carleton se fundó en 1942 para satisfacer las necesidades de los veteranos que regresaban de la Segunda Guerra Mundial y más tarde se convirtió en la primera universidad privada no confesional de Ontario. Con el tiempo, Carleton se convirtió en la universidad integral de alto nivel que es hoy. [240] El campus principal de la universidad se encuentra entre Old Ottawa South y Dow's Lake. La universidad católica afiliada de Carleton es el Dominican University College. [241]
La Universidad de Ottawa (originalmente llamada "College of Bytown") fue la primera institución postsecundaria establecida en la ciudad en 1848. La universidad luego creció hasta convertirse en la universidad bilingüe inglés-francés más grande del mundo. [242] También es miembro de la U15 , un grupo de universidades de investigación intensiva altamente respetadas en Canadá. [243] El campus principal de la universidad está en el vecindario de Sandy Hill , justo adyacente al centro de la ciudad. La universidad católica afiliada a la Universidad de Ottawa es la Universidad St. Paul .
Ottawa es el hogar de varios platos regionales. Como ciudad con raíces tradicionales francocanadienses, platos básicos como la poutine se sirven en toda la ciudad. Sin embargo, muchos consideran que el shawarma es el plato oficial de Ottawa; [268] la ciudad contiene más restaurantes de shawarma que cualquier otro lugar de Canadá. [269] La ciudad también es el hogar de la pizza "al estilo de Ottawa" , que consiste generalmente en una corteza pastosa más gruesa y una salsa de pizza ligeramente picante, con los ingredientes horneados bajo una capa gruesa de queso, manteniendo los ingredientes suaves. [270] Las colas de castor , una masa frita, se crearon por primera vez en Ottawa en la década de 1970. Le Cordon Bleu tiene un instituto de artes culinarias de larga data en el vecindario central de Ottawa de Sandy Hill, el único campus de Le Cordon Bleu en América del Norte. [271]
El deporte en Ottawa tiene una historia que se remonta al siglo XIX. Actualmente, la ciudad alberga seis equipos deportivos profesionales. Los Ottawa Senators son un equipo profesional de hockey sobre hielo que juega en la Liga Nacional de Hockey . La historia de los Senators en Ottawa se remonta a 1883; la franquicia ganaría la Copa Stanley once veces en 1927. El equipo actualmente es miembro de la División Atlántica y juega sus partidos de local en el Canadian Tire Centre . [276] En 2023, se anunció que Ottawa sería el hogar de una de las seis franquicias charter de la Liga Profesional de Hockey Femenino (PWHL). [277] Los Ottawa Charge juegan partidos de local en el TD Place Arena .
Los equipos universitarios de la Universidad de Ottawa y la Universidad de Carleton compiten en U Sports en varios deportes. Los equipos de Algonquin College y Collège La Cité compiten en la OCAA .
Además de ser la capital de Canadá, Ottawa es políticamente diversa en la política local. La mayor parte de la ciudad tradicionalmente ha apoyado al Partido Liberal en las elecciones federales. [293] [294] Las áreas más seguras para los liberales son las dominadas por francófonos , especialmente en Vanier y el centro de Gloucester. [293] El centro de Ottawa suele ser más de izquierdas , y el Nuevo Partido Democrático ha ganado distritos allí. [295] Algunos de los suburbios de Ottawa son áreas indecisas, como el centro de Nepean. Otro ejemplo de área indecisa es Orleans, a pesar de su población francófona a menudo alineada con el Partido Liberal. [293] Los distritos más alejados del centro de la ciudad, como los que incluyen Kanata, Barrhaven y las áreas rurales, tienden a ser más conservadores, fiscal y socialmente. [293] Esto es especialmente cierto en los antiguos municipios de West Carleton , Goulbourn , Rideau y Osgoode , que están más en línea con las áreas conservadoras de los condados circundantes . [293] Las zonas rurales del antiguo municipio de Cumberland , con un gran número de francófonos, tradicionalmente apoyan al Partido Liberal, aunque su apoyo se ha debilitado recientemente. [293]
El sistema de transporte público de Ottawa está gestionado por OC Transpo . [297] OC Transpo opera un sistema de tránsito rápido integrado y multimodal que incluye:
El sistema de tren ligero O-Train . El sistema ferroviario público de cuatro líneas incluye dos líneas existentes y dos actualmente en construcción.
La Línea 1 ( Línea Confederación ) es una línea de este a oeste que opera vehículos ferroviarios ligeros de capacidad media y pasa por debajo del centro de la ciudad. [298]
La Línea 2 ( Línea Trillium ) es un corredor de tránsito ferroviario de norte a sur que utiliza una combinación de FLIRT de Stadler y LINT de Alstom Coradia que conectan el extremo sur de Ottawa con la Línea 1 en la estación Bayview . [299] [300]
La Línea 3 es una línea de transporte público en construcción que correrá mayoritariamente en paralelo a la Línea 1, dividiéndose en la estación Lincoln Fields y continuando hacia el oeste. [301]
Un vasto sistema de tránsito rápido de autobuses (BRT) que utiliza una serie de vías exclusivas para autobuses denominadas Transitway y carriles reservados en calles y autopistas de la ciudad. Transitway tiene largas distancias entre paradas y servicios completos en la estación (incluidos andenes, pasarelas, puertas de pago, taquillas, ascensores y tiendas de conveniencia). Conecta los suburbios de Ottawa con el centro de la ciudad. La red de servicio de autobuses Rapid opera todo el día, siete días a la semana, y llega a las comunidades suburbanas de Kanata al oeste, Barrhaven al suroeste, Orléans al este y South Keys al sur. [302]
Una flota de autobuses comunes, articulados y de dos pisos cubre más de 190 rutas locales. [302] Tanto OC Transpo como la Société de transport de l'Outaouais (STO), con sede en Quebec, operan servicios de transporte en autobús entre Ottawa y Gatineau. OC Transpo también opera un servicio de autobús puerta a puerta para personas discapacitadas conocido como ParaTranspo. [297] Existe un sistema de tren ligero propuesto que podría unir Ottawa con Gatineau. [303]
Numerosos senderos pavimentados de usos múltiples , en su mayoría operados por la Comisión Nacional de la Capital y la ciudad, serpentean a través de gran parte de la capital, incluso a lo largo del río Ottawa, el río Rideau y el canal Rideau. Estos caminos se utilizan para el transporte, el turismo y la recreación. Debido a que muchas calles tienen carriles anchos en las aceras o carriles para bicicletas, la bicicleta es un modo de transporte utilizado por hasta el 2,5% de los ciudadanos, incluso en invierno. Este es el porcentaje más alto de cualquier ciudad importante de Canadá. [316] [317] [318] Al 31 de diciembre de 2015, se encuentran más de 900 km (560 mi) de instalaciones para bicicletas en Ottawa, incluidos 435 km (270 mi) de senderos de usos múltiples, 8 km (5,0 mi) de ciclovías, 200 km (120 mi) de carriles para bicicletas en la carretera y 257 km (160 mi) de arcenes pavimentados. [319] Entre 2011 y 2014 se añadieron 204 km (127 mi) de nuevas instalaciones para ciclistas. [319]
Numerosas calles del centro están restringidas a los peatones únicamente. La longitud total de Sparks Street se convirtió en un centro comercial peatonal en 1966. [320] Desde 1960, avenidas, calles y parques adicionales están reservadas para el uso exclusivo de peatones y bicicletas los sábados, domingos y en determinados días festivos y eventos. [321] En 2021, el ayuntamiento aprobó por unanimidad el Plan de Espacio Público del Mercado Byward para que la zona del mercado sea más libre de coches y más amigable para los peatones. [322] De 2009 a 2015, la NCC introdujo el sistema de bicicletas compartidas Capital Bixi . Esto continuó hasta que la empresa VeloGo se hizo cargo del programa de 2015 a 2018, cuando cesó la asociación. [323] [324] Desde entonces, se han introducido sistemas de uso compartido de patinetes en las zonas del centro y del centro de la ciudad. [ ¿Cuándo? ]
^ Las temperaturas extremadamente altas y bajas que se muestran en la siguiente tabla se registraron en Ottawa desde marzo de 1872 hasta octubre de 1889 y en el CDA de Ottawa desde noviembre de 1889 hasta el presente.
^ A principios de 2001, la provincia de Ontario disolvió la antigua ciudad de Ottawa fusionándola con otros once municipios para formar la nueva ciudad de Ottawa. La población ajustada de 1996 de la ciudad fusionada publicada en el censo de 2001 era de 721.136 habitantes, [183] mientras que la población de la antigua ciudad de Ottawa disuelta en 2001 era de 337.031 habitantes. [184]
Referencias
^ Kennedy, Ryan (8 de diciembre de 2008). "Unas cuantas cosas azules y blancas por las que estar agradecido". Metro International . Archivado desde el original el 22 de mayo de 2011 . Consultado el 29 de abril de 2022 .
^ "Ottawa". Enciclopedia Británica para Estudiantes. Enciclopedia Británica, Inc. 2014. ISBN978-1-62513-172-0Archivado desde el original el 11 de junio de 2016 . Consultado el 15 de noviembre de 2015 .
^ Peter Hum (9 de noviembre de 2009). "O-Town Originals". Ottawa Citizen . Postmedia Network . Archivado desde el original el 4 de enero de 2015 . Consultado el 4 de enero de 2015 .
^ de Art Montague (2008). Ottawa Book of Everything (PDF) . MacIntyre Purcell Publishing. Archivado desde el original (PDF) el 26 de abril de 2012. Consultado el 14 de julio de 2011 .
^ de Justin D. Edwards ; Douglas Ivison (2005). Downtown Canada: Writing Canadian Cities [Centro de Canadá: escribir sobre ciudades canadienses]. University of Toronto Press. pág. 35. ISBN978-0-8020-8668-6Archivado desde el original el 20 de mayo de 2016 . Consultado el 15 de noviembre de 2015 .
^ ab «Recuentos de población y vivienda para Canadá y subdivisiones censales (municipios), censos de 2006 y 2011 – datos al 100 %». Statistics Canada. Archivado desde el original el 25 de mayo de 2013. Consultado el 10 de febrero de 2010 .
^ "Recuentos de población y vivienda para Canadá, provincias y territorios, y áreas urbanas, censos de 2006 y 2001 – datos al 100%". Statistics Canada. 5 de noviembre de 2008. Archivado desde el original el 14 de julio de 2022. Consultado el 23 de septiembre de 2011 .
^ "Recuentos de población y vivienda para áreas metropolitanas censales, censos de 2006 y 2011: datos al 100 %". Statistics Canada. 5 de noviembre de 2008. Archivado desde el original el 25 de mayo de 2013. Consultado el 23 de septiembre de 2011 .
^ "Ciudad de Ottawa – Diseño C". Ottawa.ca. 20 de mayo de 2010. Archivado desde el original el 18 de enero de 2012. Consultado el 26 de octubre de 2011 .
^ "Rapport au / Report to". Ottawa.ca. 2011. Archivado desde el original el 18 de enero de 2012. Consultado el 26 de octubre de 2011 .
^ «Cuadro 36-10-0468-01 Producto interno bruto (PIB) a precios básicos, por área metropolitana censal (AMC) (x 1 000 000)». Statistics Canada . 6 de diciembre de 2023. Archivado desde el original el 22 de enero de 2021. Consultado el 15 de febrero de 2024 .
^ "Ley de la Capital Nacional (RSC, 1985, c. N-4)" (PDF) . Departamento de Justicia. 22 de junio de 2011. p. 13 Anexo (Sección 2) 'Descripción de la Región de la Capital Nacional'. Archivado (PDF) desde el original el 11 de agosto de 2011 . Consultado el 8 de julio de 2011 .
^ "Perfil del censo, censo de 2021 de Ottawa, [subdivisión del censo de la ciudad], Ontario". Archivado desde el original el 9 de febrero de 2022. Consultado el 9 de febrero de 2021 .
^ "Recuentos de población y viviendas: Canadá y los centros de población". Statistics Canada . 9 de febrero de 2022. Archivado desde el original el 25 de noviembre de 2022. Consultado el 11 de febrero de 2022 .
^ Bosc, Marc; Gagnon, André, eds. (2017). «Ottawa como sede del gobierno». Procedimiento y práctica de la Cámara de los Comunes (3.ª ed.). Archivado desde el original el 2 de mayo de 2023. Consultado el 20 de julio de 2022 .
^ "Una breve historia de Bytown". Run Ottawa . Archivado desde el original el 2 de mayo de 2021. Consultado el 2 de mayo de 2021 .
^ "¿Es Ottawa la ciudad más inteligente de Canadá? La capital supera a Toronto y Calgary en cuanto a población con estudios universitarios". National Post . Postmedia News . Archivado desde el original el 5 de noviembre de 2023 . Consultado el 26 de junio de 2013 .
^ "Los siete museos nacionales de Ottawa". Turismo de Ottawa . Autoridad de Turismo y Convenciones de Ottawa, Inc. Archivado desde el original el 2 de mayo de 2021 . Consultado el 2 de mayo de 2021 .
^ "El tercer año consecutivo de récords en turismo en Canadá en 2019 es una victoria para Ottawa". Noticias de la ciudad . Rogers Sports & Media. Archivado desde el original el 31 de octubre de 2022 . Consultado el 23 de julio de 2022 .
^ "Ottawa atrae a más de 11 millones de visitantes cada año". Ottawa Citizen . Post Media. Archivado desde el original el 6 de enero de 2022 . Consultado el 23 de julio de 2022 .
^ Alan Rayburn (2001). Naming Canada: Stories About Canadian Place Names [Cómo nombrar a Canadá: historias sobre los topónimos canadienses]. University of Toronto Press. pág. 231. ISBN978-0-8020-8293-0Archivado desde el original el 20 de mayo de 2016 . Consultado el 15 de noviembre de 2015 .
^ ab "Ottawa (ON)". The Canadian Encyclopedia . Archivado desde el original el 13 de diciembre de 2013. Consultado el 24 de febrero de 2009 .
^ El Camino Algonquino, Diccionario, Enlace "Odàwàg" Archivado el 14 de julio de 2022 en Wayback Machine.
^ William J. Miller (2015). Geología: la ciencia de la corteza terrestre (ilustraciones). PF Collier & Son Company. pág. 37. GGKEY:Y3TD08H3RAT. Archivado desde el original el 10 de mayo de 2016 . Consultado el 15 de noviembre de 2015 .
^ "El mar de Champlain: ayer estaba, mañana ya no está". Wat on Earth . 15 de abril de 2013. Archivado desde el original el 14 de julio de 2022 . Consultado el 13 de julio de 2022 .
^ ab Pilon, Jean-Luc. "Historia antigua del valle inferior del río Ottawa" (PDF) . Comité de designación de patrimonio del río Ottawa . Arqueología de Ontario – Museo Canadiense de la Civilización. Archivado (PDF) del original el 4 de marzo de 2016. Consultado el 9 de noviembre de 2015 .
^ Carlo (13 de octubre de 2016). «El canal Rideau atrae a colonos». eLocal Post Ottawa . Archivado desde el original el 14 de julio de 2022. Consultado el 2 de mayo de 2021 .
↑ John Taylor (11 de marzo de 2019). «Ottawa». The Canadian Encyclopedia . Archivado desde el original el 14 de julio de 2022. Consultado el 26 de agosto de 2021 .
^ Meredith Jean Black (9 de octubre de 2018). «Algonquin». The Canadian Encyclopedia . Archivado desde el original el 17 de agosto de 2021. Consultado el 26 de agosto de 2021 .
^ "Guerra en la América del Norte precolombina". Defensa Nacional - Gobierno de Canadá . 12 de abril de 2018. Archivado desde el original el 24 de marzo de 2022. Consultado el 13 de julio de 2022 .
^ Woods 1980, pág. 5.
^ Woods 1980, pág. 7.
^ Van de Wetering 1997, pág. 123.
^ Lee 2006, pág. 16.
^ desde Taylor 1986, pág. 11.
^ Lee 2006, pág. 20.
^ Van de Wetering 1997, pág. 11.
^ Woods 1980, pág. 60.
^ "Bytown". Sociedad Histórica de Ottawa . Archivado desde el original el 14 de julio de 2022. Consultado el 10 de julio de 2022 .
^ Legget 1986, págs. 22-24.
^ Taylor, 1986 y página 31. sfn error: no target: CITEREFTaylor1986page_31 (help)
^ "Cronología: ¡conoce tu Ottawa!". Bytown Museum. 2010. Archivado desde el original el 18 de enero de 2013. Consultado el 2 de julio de 2011 .
^ Mika y Mika 1982, pág. 114.
^ "Shiners' Wars". The Canadian Encyclopedia . Archivado desde el original el 15 de diciembre de 2018. Consultado el 14 de diciembre de 2018 .
^ Martín 1997, pág. 22.
^ Bryan D. Cook (2015). Presentación de William Pittman Lett: el primer secretario municipal y bardo de Ottawa (1819-1892) . BDC Ottawa Consulting. pág. 412. ISBN978-1-771363-42-6.
^ Ayuntamiento de Ottawa, 31 de mayo de 1875, Moción relativa a la compensación a la Sra. Sowdon , presentada por los concejales Rocque y Pratte.
^ Lett, WP Propuesta al Comité de Constitución de la Ciudad 10 de agosto de 1877 , Archivos de la Ciudad de Ottawa /MG 037-8-1 pág. 77.
^ ab Powell, James. "La reina Victoria elige Ottawa". Sociedad Histórica de Ottawa . Archivado desde el original el 22 de noviembre de 2021. Consultado el 14 de julio de 2022 .
^ Knight, David B (1991). Elección de la capital de Canadá: resolución de conflictos en un sistema parlamentario . Carleton University Press. Págs. 47-50.
^ Gordon, DLA y Osborne, B. (2004). La construcción de la identidad nacional en la capital de Canadá, 1900-2000: la Plaza de la Confederación y el Monumento Nacional de Guerra. Journal of Historical Geography 30, (4) :618-642
^ Knight, David B (1991). Elección de la capital de Canadá: resolución de conflictos en un sistema parlamentario . Carleton University Press. pp. 71.
^ Knight, David B (1991). La elección de la capital de Canadá: resolución de conflictos en un sistema parlamentario . Carleton University Press. Págs. 74-86.
^ Knight, David B (1991). Elección de la capital de Canadá: resolución de conflictos en un sistema parlamentario . Carleton University Press. pp. 88.
^ "La candidatura de Toronto para convertirse en la capital de Canadá". Ciudad de Toronto . 23 de noviembre de 2017. Archivado desde el original el 4 de agosto de 2022 . Consultado el 10 de agosto de 2022 .
^ Knight, David B (1991). La elección de la capital de Canadá: resolución de conflictos en un sistema parlamentario . Carleton University Press. pp. 208
^ Knight, David B (1991). La elección de la capital de Canadá: resolución de conflictos en un sistema parlamentario . Carleton University Press. pp. 129
^ Knight, David B (1991). La elección de la capital de Canadá: resolución de conflictos en un sistema parlamentario . Carleton University Press. Págs. 156-164.
^ "Jefe, Sir Edmund Personaje Histórico Nacional". www.pc.gc.ca . Archivado desde el original el 14 de julio de 2022 . Consultado el 14 de julio de 2022 .
^ Knight, David B (1991). La elección de la capital de Canadá: resolución de conflictos en un sistema parlamentario . Carleton University Press. pp. 1
^ Knight, David B (1991). La elección de la capital de Canadá: resolución de conflictos en un sistema parlamentario . Carleton University Press. pp. 1, 334-335.
^ "Una capital en ciernes". Comisión Nacional de la Capital . Archivado desde el original el 8 de enero de 2007. Consultado el 24 de diciembre de 2010 .
^ ab Northey; Knight (1991). La elección de la capital de Canadá: resolución de conflictos en un sistema parlamentario. Número 168 de Carleton Library Series, ISSN 0576-7784 (edición revisada). McGill-Queen's Press – MQUP. pág. 236. ISBN978-0-88629-148-8Archivado desde el original el 2 de mayo de 2016 . Consultado el 15 de noviembre de 2015 .
^ Saul Bernard Cohen (2003). Geopolítica del sistema mundial. Rowman & Littlefield. pág. 122. ISBN978-0-8476-9907-0Archivado desde el original el 24 de abril de 2016 . Consultado el 15 de noviembre de 2015 .
^ ab "¿Por qué se eligió a Ottawa como capital federal?". Archivado desde el original el 2 de febrero de 2011. Consultado el 25 de noviembre de 2014 .
^ Knight, David B. (1991). Elección de la capital de Canadá: resolución de conflictos en un sistema parlamentario . Carleton University Press. pp. 1, 243
^ "Canal Rideau". Sociedad Histórica de Ottawa. Archivado desde el original el 14 de julio de 2022. Consultado el 14 de julio de 2022 .
^ Mark Bourrie (1996). Edificios del Parlamento de Canadá. Dundurn Press Ltd., pág. 19. ISBN978-0-88882-190-4Archivado desde el original el 22 de mayo de 2016 . Consultado el 15 de noviembre de 2015 .
^ "Los edificios del Parlamento". parl.gc.ca . Archivado desde el original el 13 de noviembre de 2015 . Consultado el 3 de diciembre de 2018 .
^ "Construcción, 1859-1916". Archivado desde el original el 28 de diciembre de 2014.
^ Woods 1980, pág. 107.
^ "Historia de Ottawa: 1886-1890". Museo Bytown. Archivado desde el original el 2 de enero de 2013. Consultado el 10 de agosto de 2011 .
^ Ottawa, Una historia ilustrada , John H. Taylor. Página 102. Jame Lorimer and Company Publishing.
^ "Cascadas de Chaudière". Archivado desde el original el 28 de diciembre de 2014. Consultado el 28 de diciembre de 2014 .
^ Van de Wetering 1997, pág. 28.
^ CBC News Ottawa. «El LRT original de Ottawa: 68 años de tranvías en la capital». Archivado desde el original el 14 de julio de 2022. Consultado el 10 de julio de 2022 .
^ "Informe del Fondo de Ayuda para los Incendios de Ottawa y Hull, 1900, Ottawa" (PDF) . The Rolla L. Crain Co (Archive CD Books Canada). 31 de diciembre de 1900. págs. 5–12. Archivado desde el original (PDF) el 6 de julio de 2011. Consultado el 7 de julio de 2011 .
^ Van de Wetering 1997, pág. 57.
^ Fondo de ayuda para los incendios de Ottawa y Hull (1900). Informe del Fondo de ayuda para los incendios de Ottawa y Hull, 1900 [microforma]. Canadiana.org. [Ottawa? : sn] ISBN978-0-665-11661-2.
^ "¿Recuerdas esto? Hull y Ottawa en llamas". CityNews Ottawa . 20 de abril de 2020. Archivado desde el original el 18 de mayo de 2021 . Consultado el 14 de julio de 2022 .
^ Globerman, Danny (14 de mayo de 2017). «El pasado de Ottawa en imágenes: desastres que sacudieron la ciudad». Archivado desde el original el 18 de enero de 2021. Consultado el 14 de julio de 2022 .
^ "La antigua estación de tren de Ottawa: una cronología de 100 años". Ottawa Citizen . Archivado desde el original el 6 de agosto de 2018. Consultado el 27 de enero de 2019 .
^ Van de Wetering 1997, pág. 41.
^ Hale 2011, pág. 108.
↑ Dave Mullington (2005). Cadena de cargos: bosquejos biográficos de los primeros alcaldes de Ottawa (1847-1948). General Store Publishing House. pág. 120. ISBN978-1-897113-17-2Archivado desde el original el 28 de abril de 2016 . Consultado el 15 de noviembre de 2015 .
^ Reader's Digest Association (Canadá) (2004). El atlas canadiense: nuestra nación, nuestro medio ambiente y nuestra gente. Reader's Digest Association (Canadá). pág. 40. ISBN978-1-55365-082-9Archivado desde el original el 29 de junio de 2016 . Consultado el 15 de noviembre de 2015 .
^ "Sitio histórico nacional de la Plaza de la Confederación de Canadá". HistoricPlaces.ca. Archivado desde el original el 16 de marzo de 2016. Consultado el 16 de abril de 2016 .
^ "El antiguo edificio de correos de Ottawa fue demolido tras 62 años de servicio". The Montreal Gazette . 24 de junio de 1938. Archivado desde el original el 10 de julio de 2022 . Consultado el 10 de julio de 2022 a través de Google News Archive Search.
^ Powell, James. «Ottawa la bella: el informe Gréber». Sociedad Histórica de Ottawa . Archivado desde el original el 2 de diciembre de 2021. Consultado el 14 de julio de 2022 .
^ ab "El informe Gréber". ottawa.ca . Archivado desde el original el 6 de octubre de 2014.
^ "Planificadores a lo largo del tiempo". Comisión Nacional de la Capital . Archivado desde el original el 14 de noviembre de 2011. Consultado el 1 de noviembre de 2009 .
^ Donna L. Erickson (2006). MetroGreen: conectando espacios abiertos en ciudades de Norteamérica. Island Press. p. 113. ISBN978-1-55963-843-2Archivado desde el original el 12 de mayo de 2016 . Consultado el 15 de noviembre de 2015 .
^ Keshen y St-Onge 2001, pág. 360.
^ "Sobre nosotros". NCC-CCN . Archivado desde el original el 3 de marzo de 2022 . Consultado el 10 de julio de 2022 .
^ "Acerca del NCC". Archivado desde el original el 28 de enero de 2015 . Consultado el 20 de diciembre de 2014 .
^ "1054 EL REGISTRO ANUAL, 1927 Comisión del Distrito Federal.—La Comisión del Distrito Federal, en sustitución de la Comisión de Mejoras de Ottawa" (PDF) . www66.statcan.gc.ca . Archivado desde el original (PDF) el 21 de diciembre de 2018 . Consultado el 13 de agosto de 2022 .
^ desde Taylor 1986, págs. 186-194.
^ "Islas de Ottawa: Green Island, un microcosmos histórico de la ciudad". ottawacitizen . Archivado desde el original el 26 de octubre de 2018 . Consultado el 14 de julio de 2022 .
^ Hale 2011, pág. 217.
^ de Larisa V. Shavinina (2004). Silicon Valley North: un clúster de alta tecnología de innovación y emprendimiento. Elsevier. p. 15. ISBN978-0-08-044457-4Archivado desde el original el 4 de mayo de 2016 . Consultado el 15 de noviembre de 2015 .
^ Canadá, Consejo Nacional de Investigación (19 de marzo de 2019). «Perfiles de personas innovadoras del NRC». nrc.canada.ca . Archivado desde el original el 1 de febrero de 2021. Consultado el 10 de julio de 2022 .
^ CBC News Ottawa (29 de junio de 2009). "¿Ottawa sigue siendo Silicon Valley North?". Archivado desde el original el 13 de agosto de 2022. Consultado el 13 de agosto de 2022 .
^ "La reivindicación territorial de los algonquinos". ontario.ca . Archivado desde el original el 26 de marzo de 2022. Consultado el 13 de julio de 2022 .
^ Algonquins of Ontario; Gobierno de Ontario; Gobierno de Canadá. «Acuerdo de principio» (PDF) . pág. 2.3.5. Archivado (PDF) del original el 14 de julio de 2022. Consultado el 13 de julio de 2022 .
^ "Ley de la Ciudad de Ottawa, 1999, Capítulo 14, Anexo E". Service Ontario/Legislative Assembly of Ontario. 2010. Archivado desde el original el 8 de agosto de 2011. Consultado el 29 de septiembre de 2011 .
^ "Elecciones municipales canadienses". pdba.georgetown.edu . Archivado desde el original el 20 de junio de 2010 . Consultado el 10 de julio de 2022 .
^ CBC News Ottawa (13 de noviembre de 2006). «O'Brien se escapa de la carrera por la alcaldía de Ottawa». Archivado desde el original el 10 de marzo de 2022. Consultado el 10 de julio de 2022 .
^ CBC news Ottawa (29 de mayo de 2007). «Grupo de trabajo de tránsito propone un plan extenso de tren ligero: fuente». Archivado desde el original el 10 de julio de 2022. Consultado el 10 de julio de 2022 .
^ "Watson gana la carrera por la alcaldía de Ottawa". CBC News . 25 de octubre de 2010. Archivado desde el original el 27 de octubre de 2010.
^ "El consejo aprobó el acuerdo final sobre Lansdowne". CBC News . 10 de octubre de 2012. Archivado desde el original el 11 de enero de 2013 . Consultado el 19 de septiembre de 2014 .
^ "El consejo da el visto bueno final al proyecto de Lansdowne". Ottawa Citizen . 11 de octubre de 2012. Archivado desde el original el 5 de julio de 2019 . Consultado el 27 de enero de 2019 .
^ "4 fechas clave para la realización del tren ligero de Ottawa". CBC News . Archivado desde el original el 3 de septiembre de 2019 . Consultado el 6 de septiembre de 2019 .
^ Ciudad de Ottawa. «Subáreas urbanas de Ottawa» (PDF) . Archivado (PDF) del original el 1 de julio de 2022. Consultado el 17 de julio de 2022 .
^ abcdef "Barrios de Ottawa". Ottawa Real Estate.ca. Archivado desde el original el 19 de agosto de 2014. Consultado el 15 de agosto de 2014 .
^ "El corazón de Orleans". Turismo de Ottawa . Archivado desde el original el 17 de julio de 2022. Consultado el 17 de julio de 2022 .
^ "Comunidades rurales de Ottawa". Consejo rural de Ottawa-Carleton. 2002. Archivado desde el original el 13 de noviembre de 2011. Consultado el 2 de junio de 2011 .
^ "Mapa oficial de carreteras de Ontario". ontario.ca . Archivado desde el original el 16 de agosto de 2022 . Consultado el 17 de julio de 2022 .
^ Ministerio de Transportes. «Hoja de ruta oficial de Québec». Archivado desde el original el 17 de julio de 2022. Consultado el 17 de julio de 2022 .
^ abc «Barrios de Ottawa». Google Maps. 2011. Archivado desde el original el 27 de noviembre de 2011. Consultado el 2 de junio de 2011 .
^ Ciudad de Ottawa (2008). "Zoning Schedule A" (PDF) . Archivado (PDF) del original el 1 de octubre de 2022 . Consultado el 25 de julio de 2022 .
^ "Orléans | Ottawa vive aquí". 29 de enero de 2018. Archivado desde el original el 22 de octubre de 2022. Consultado el 22 de octubre de 2022 .
^ "Kanata Central". Turismo de Ottawa . Archivado desde el original el 20 de mayo de 2022. Consultado el 17 de julio de 2022 .
^ "Nepean | La enciclopedia canadiense". www.thecanadianencyclopedia.ca . Archivado desde el original el 17 de julio de 2022 . Consultado el 17 de julio de 2022 .
^ Shannon Ricketts; Leslie Maitland; Jacqueline Hucker (2004). Una guía de estilos arquitectónicos canadienses. University of Toronto Press. pág. 73. ISBN978-1-55111-546-7Archivado desde el original el 2 de mayo de 2016 . Consultado el 15 de noviembre de 2015 .
^ Chris (21 de junio de 2016). "Apartamentos de Ottawa, 1955". historynerd.ca . Archivado desde el original el 25 de julio de 2022. Consultado el 25 de julio de 2022 .
^ Ciudad de Ottawa (2019). «Estudio patrimonial de 58 Florence Street» (PDF) . pág. 14. Archivado (PDF) del original el 26 de septiembre de 2022. Consultado el 25 de julio de 2022 .
^ Keshen y St-Onge 2001, pág. 455.
^ "Alcanzando las estrellas: Claridge analiza el plan de construir una torre residencial de 60 pisos en Little Italy". Ottawa Business Journal . Archivado desde el original el 25 de julio de 2022 . Consultado el 25 de julio de 2022 .
^ Gobierno de Canadá, Obras Públicas y Servicios Gubernamentales de Canadá (8 de agosto de 2014). «Procedimiento del NPMS: gestión de proyectos para propiedades patrimoniales - Áreas especializadas - NPMS - Bienes inmuebles - PSPC». www.tpsgc-pwgsc.gc.ca . Archivado desde el original el 20 de septiembre de 2022 . Consultado el 25 de julio de 2022 .
^ Gobierno de Canadá, Servicio Público y Adquisiciones de Canadá (31 de julio de 2015). «Restauración y modernización del edificio del Senado de Canadá - Canada.ca». www.tpsgc-pwgsc.gc.ca . Archivado desde el original el 12 de mayo de 2021 . Consultado el 25 de julio de 2022 .
^ "Mandato y misión". Comisión Nacional de la Capital. 10 de octubre de 2008. Archivado desde el original el 9 de mayo de 2011. Consultado el 8 de junio de 2011 .
^ "Adam: El NCC y LeBreton Flats: ¿todo son palabras y nada de acción?". ottawacitizen . Archivado desde el original el 28 de enero de 2022 . Consultado el 25 de julio de 2022 .
^ Gobierno de Canadá, Servicio Público y Adquisiciones de Canadá (17 de julio de 2020). «Comisión Nacional de la Capital: Comité Permanente de Procedimiento y Asuntos de la Cámara—27 de febrero de 2020 - PSPC». www.tpsgc-pwgsc.gc.ca . Archivado desde el original el 25 de julio de 2022 . Consultado el 25 de julio de 2022 .
^ Secretaría, Consejo del Tesoro de Canadá. «Regiones climáticas: portal de gobierno abierto». open.canada.ca . Archivado desde el original el 31 de octubre de 2022 . Consultado el 17 de julio de 2022 .
^ "phz1981-2010". Sitio de rusticidad de plantas de Canadá . Recursos naturales de Canadá. Archivado desde el original el 7 de agosto de 2018. Consultado el 14 de diciembre de 2018 .
^ Canadá, Medio Ambiente y Cambio Climático (25 de septiembre de 2013). «Datos de estaciones de las normales climáticas canadienses 1981-2010 - Clima - Medio Ambiente y Cambio Climático Canadá». climate.weather.gc.ca . Archivado desde el original el 12 de julio de 2020 . Consultado el 13 de julio de 2022 .
^ abc «Ottawa (Aeropuerto), Ontario». Normales climáticas canadienses 1991–2020 . Environment Canada. Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2023 . Consultado el 12 de abril de 2024 .
^ ab "Ottawa CDA". Environment Canada. 25 de septiembre de 2013. Archivado desde el original el 6 de agosto de 2016 . Consultado el 10 de junio de 2016 .
^ abcdefg Canadá, Medio Ambiente y Cambio Climático (25 de septiembre de 2013). «Datos de estaciones de las normales climáticas canadienses 1981-2010 - Clima - Medio Ambiente y Cambio Climático Canadá». climate.weather.gc.ca . Archivado desde el original el 12 de julio de 2020 . Consultado el 17 de julio de 2022 .
^ ab Klock, Ross; Simard, Gilles; Mullock, John. "El tiempo en Ontario y Quebec: pronóstico gráfico del área 33" (PDF) . Nav Canada. págs. 92–94, 74–75. Archivado (PDF) del original el 17 de julio de 2022 . Consultado el 17 de julio de 2022 .
^ "Daily Data Report for May 2010". Environment Canada. 22 de septiembre de 2015. Archivado desde el original el 6 de agosto de 2016. Consultado el 10 de junio de 2016 .
^ "Daily Data Report for January 1874". Environment Canada. 22 de septiembre de 2015. Archivado desde el original el 6 de agosto de 2016. Consultado el 10 de junio de 2016 .
^ "Daily Data Report for November 1875". Environment Canada. 22 de septiembre de 2015. Archivado desde el original el 6 de agosto de 2016. Consultado el 10 de junio de 2016 .
^ "Daily Data Report for August 1884". Environment Canada. 22 de septiembre de 2015. Archivado desde el original el 6 de agosto de 2016. Consultado el 10 de junio de 2016 .
^ "Daily Data Report for February 2011". Environment Canada. 22 de septiembre de 2015. Archivado desde el original el 6 de agosto de 2016. Consultado el 10 de junio de 2016 .
^ "Daily Data Report for March 2012". Environment Canada. 22 de septiembre de 2015. Archivado desde el original el 6 de agosto de 2016. Consultado el 10 de junio de 2016 .
^ "Daily Data Report for December 2012". Environment Canada. 22 de septiembre de 2015. Archivado desde el original el 6 de agosto de 2016. Consultado el 10 de junio de 2016 .
^ "Daily Data Report for February 2017". Environment Canada. 31 de octubre de 2011. Archivado desde el original el 26 de febrero de 2017. Consultado el 25 de febrero de 2017 .
^ "Informe de datos diarios de noviembre de 2022". Environment Canada. 30 de enero de 2024. Consultado el 17 de marzo de 2024 .
^ "Informe de datos diarios de octubre de 2023". Environment Canada. 30 de enero de 2024. Consultado el 17 de marzo de 2024 .
^ "Informe de datos diarios de febrero de 2024". Environment Canada. 30 de enero de 2024. Consultado el 17 de marzo de 2024 .
^ "Normales climáticas de la Organización Meteorológica Mundial para 1991-2020". NOAA . Consultado el 17 de marzo de 2024 .
^ "Promedios meteorológicos para viajes en Ottawa, Ontario". Weatherbase . CantyMedia . Consultado el 17 de febrero de 2024 .
^ "Datos de estaciones de las normales climáticas canadienses 1981-2010: Ottawa, Ontario". Environment Canada. 31 de octubre de 2011. Archivado desde el original el 10 de junio de 2016. Consultado el 17 de mayo de 2016 .
^ "Normas climáticas canadienses de 1981 a 2010". Environment Canada. 2 de julio de 2013. Identificación climática: 6106000. Archivado desde el original el 18 de julio de 2020. Consultado el 19 de julio de 2013 .
^ "El consumo de electricidad alcanzará su nivel más alto en años esta semana en Ontario". The Weather Network. 2 de julio de 2018. Archivado desde el original el 3 de julio de 2018. Consultado el 3 de julio de 2018 .
↑ George Ripley; Charles Anderson Dana (1875). The American Cyclopaedia: a popular dictionary of general knowledge. Appleton. pág. 733. Archivado desde el original el 28 de mayo de 2016. Consultado el 15 de noviembre de 2015 .
^ Agencia de Parques de Canadá, Gobierno de Canadá (17 de abril de 2019). «Historia y cultura: Sitio histórico nacional del Canal Rideau». www.pc.gc.ca. Archivado desde el original el 19 de abril de 2019. Consultado el 13 de agosto de 2022 .
^ Gobierno de Canadá, Recursos naturales de Canadá (7 de diciembre de 2015). «Resultados de búsqueda de GEOSCAN: Fastlink». geoscan.nrcan.gc.ca . Archivado desde el original el 23 de septiembre de 2022 . Consultado el 13 de agosto de 2022 .
^ Gobierno de Canadá, Recursos naturales de Canadá. «Zonas sísmicas en el este de Canadá». terremotoscanada.nrcan.gc.ca . Archivado desde el original el 1 de septiembre de 2022. Consultado el 13 de agosto de 2022 .
^ "Terremotos (Ottawa)". Recursos naturales de Canadá. Archivado desde el original el 8 de abril de 2013. Consultado el 4 de abril de 2013 .
^ "Terremoto sacude Ottawa". Ottawa Citizen . 24 de febrero de 2006. Archivado desde el original el 13 de febrero de 2012. Consultado el 17 de abril de 2011 .
^ "Magnitud 5,5 – Región fronteriza entre Ontario y Quebec, Canadá". USGS. 23 de junio de 2010. Archivado desde el original el 26 de junio de 2010. Consultado el 23 de junio de 2010 .
^ "Terremoto sacude Ottawa". CTV . 17 de mayo de 2013. Archivado desde el original el 18 de mayo de 2013 . Consultado el 17 de mayo de 2013 .
^ "Rideau Canal Skateway – National Capital Commission::". Patrimonio Canadiense. 7 de marzo de 2011. Archivado desde el original el 18 de enero de 2020. Consultado el 7 de junio de 2011 .
^ "Rideau Canal". Centro de Patrimonio Mundial de la UNESCO. Archivado desde el original el 6 de septiembre de 2011. Consultado el 27 de mayo de 2011 .
^ Rodgers, Richard. «La ciudad baja de Ottawa». IGS. Archivado desde el original el 24 de junio de 2021. Consultado el 2 de mayo de 2021 .
^ Ciudad de Ottawa. "Plan de diseño comunitario del centro de la ciudad, parte 1" (PDF) . Archivado (PDF) del original el 14 de enero de 2022. Consultado el 13 de agosto de 2022 .
^ Ciudad de Ottawa (20 de julio de 2017). «Plan de diseño comunitario del centro de la ciudad». Archivado desde el original el 14 de enero de 2022. Consultado el 13 de julio de 2022 .
^ Gobierno de Canadá, Servicio Público y Adquisiciones de Canadá (31 de julio de 2015). «Descubra el Recinto Parlamentario – Recinto Parlamentario de Canadá – PSPC». www.tpsgc-pwgsc.gc.ca . Archivado desde el original el 21 de junio de 2022 . Consultado el 13 de julio de 2022 .
^ "Oficina del Primer Ministro y del Consejo Privado". www.pc.gc.ca . Archivado desde el original el 7 de mayo de 2022 . Consultado el 13 de julio de 2022 .
^ Panico, Giacomo (1 de noviembre de 2019). "La gran división de Sparks Street es mala para los negocios, dicen los comerciantes". CBC News Ottawa . Archivado desde el original el 1 de noviembre de 2020 . Consultado el 13 de julio de 2022 .
^ Canadá, Corte Suprema de Canadá (1 de enero de 2001). «Corte Suprema de Canadá - La Corte - Edificio de la SCC». www.scc-csc.ca . Archivado desde el original el 3 de junio de 2022 . Consultado el 13 de julio de 2022 .
^ Eran Razin; Patrick J. Smith (2006). Gobierno metropolitano: casos canadienses, lecciones comparativas . Universidad de Alberta. pág. 79. ISBN978-965-493-285-1. Recuperado el 15 de noviembre de 2015 .
^ ab "Consolidated federal laws of Canada, National Capital Act". laws-lois.justice.gc.ca . 30 de septiembre de 2013. Archivado desde el original el 2 de mayo de 2022 . Consultado el 13 de julio de 2022 .
^ Erickson, Donna L (2004). "La relación entre la forma de la ciudad histórica y la implementación de vías verdes contemporáneas: una comparación entre Milwaukee, Wisconsin (EE. UU.) y Ottawa, Ontario (Canadá)". Landscape and Urban Planning . 68 (2–3): 206. Bibcode :2004LUrbP..68..199E. CiteSeerX 10.1.1.508.4274 . doi :10.1016/S0169-2046(03)00160-9. ISSN 0169-2046. S2CID 86215921.
^ Jessica Brown; Nora J. Mitchell; Michael Beresford, eds. (2005). El enfoque del paisaje protegido: vinculando naturaleza, cultura y comunidad . UICN—Unión Mundial para la Naturaleza. p. 195. ISBN978-2-8317-0797-6.
^ "Cambios demográficos, ciudad de Ottawa, 1901-2006". Archivado desde el original el 22 de mayo de 2013. Consultado el 18 de marzo de 2013 .
^ Sado, EV; Vos, MA (1976). "Recursos de agregados para la construcción en el municipio regional de Ottawa-Carleton" (PDF) . División de Minas de Ontario. Archivado (PDF) del original el 4 de marzo de 2016. Consultado el 9 de abril de 2017 .
^ "Población, superficie y densidad de población: divisiones y subdivisiones censales = Population, superficie et densité de la population: divisions et subdivisions de recensement". Archivo de Internet . 1978. Archivado desde el original el 17 de marzo de 2016. Consultado el 9 de abril de 2017 .
^ "Búsqueda de censos". Statistics Canada. 4 de julio de 2012. Archivado desde el original el 15 de enero de 2013. Consultado el 18 de marzo de 2013 .
^ ab «2001 Community Profiles – Ottawa, Ontario (City)». Statistics Canada . 1 de febrero de 2007. Archivado desde el original el 7 de diciembre de 2008. Consultado el 22 de septiembre de 2011 .
^ "2001 Community Profiles – Ottawa, Ontario (City/Dissolved)" (Perfiles de la comunidad de 2001: Ottawa, Ontario (ciudad/disuelta)). Statistics Canada. 1 de febrero de 2007. Archivado desde el original el 15 de octubre de 2013. Consultado el 17 de abril de 2011 .
^ ab «Perfiles comunitarios del censo de 2006: Ottawa, Ontario (ciudad)». Statistics Canada . 6 de diciembre de 2010. Archivado desde el original el 18 de septiembre de 2012. Consultado el 22 de septiembre de 2011 .
^ "Recuentos de población y vivienda: Canadá, provincias y territorios, divisiones censales y subdivisiones censales (municipios), Ontario". Statistics Canada . 9 de febrero de 2022. Archivado desde el original el 12 de mayo de 2022. Consultado el 27 de marzo de 2022 .
^ "Recuentos de población y vivienda: Canadá, provincias y territorios, áreas metropolitanas censales y aglomeraciones censales". Statistics Canada . 9 de febrero de 2022. Archivado desde el original el 27 de marzo de 2022. Consultado el 28 de marzo de 2022 .
^ "Perfil del censo, censo de 2016 - Ottawa, ciudad [subdivisión del censo], Ontario y Canadá [país]". Estadísticas de Canadá . Gobierno de Canadá. 8 de febrero de 2017. Archivado desde el original el 19 de mayo de 2021. Consultado el 18 de mayo de 2021 .
^ ab Gobierno de Canadá, Statistics Canada (26 de octubre de 2022). «Perfil del censo, censo de población de 2021». www12.statcan.gc.ca . Archivado desde el original el 11 de noviembre de 2022 . Consultado el 9 de noviembre de 2022 .
^ Gobierno de Canadá, Statistics Canada (26 de octubre de 2022). «Perfil del censo, censo de población de 2021». www12.statcan.gc.ca . Consultado el 10 de enero de 2023 .
^ ab "Perfil de la Encuesta Nacional de Hogares, 2011". Statistics Canada. 8 de mayo de 2013. Archivado desde el original el 8 de agosto de 2014. Consultado el 19 de septiembre de 2014 .
^ "Política de bilingüismo". Ciudad de Ottawa. 2011. Archivado desde el original el 14 de agosto de 2011. Consultado el 22 de julio de 2011 .
^ Jenny Cheshire (1991). El inglés en el mundo: perspectivas sociolingüísticas. Cambridge University Press. pág. 134. ISBN978-0-521-39565-6Archivado desde el original el 26 de abril de 2016 . Consultado el 15 de noviembre de 2015 .
^ "Tablas de datos destacados de ingresos, censo de 2016". Statistics Canada . Gobierno de Canadá. 8 de febrero de 2017. Archivado desde el original el 30 de septiembre de 2019. Consultado el 24 de septiembre de 2019 .
^ "Perfil del censo, censo de 2016: Ottawa, ciudad [subdivisión del censo], Ontario y Canadá [país]". Estadísticas de Canadá . Gobierno de Canadá. 8 de febrero de 2017. Archivado desde el original el 6 de agosto de 2020. Consultado el 24 de septiembre de 2019 .
^ "Fuerza laboral y empleo". Ottawa Insights . Archivado desde el original el 29 de mayo de 2022 . Consultado el 24 de julio de 2022 .
^ "Los grandes aumentos de empleo en abril producen niveles récord de empleo en la región". ottawacitizen . Archivado desde el original el 17 de mayo de 2022 . Consultado el 25 de julio de 2022 .
^ "Ranking de ciudades según calidad de vida | Mercer". www.mobilityexchange.mercer.com . Archivado desde el original el 18 de abril de 2018. Consultado el 24 de septiembre de 2019 .
^ "Eco-City Ranking". Mercer.com. 16 de agosto de 2010. Archivado desde el original el 22 de junio de 2013. Consultado el 30 de junio de 2010 .
^ abc Ciudad de Ottawa (2016). «Encuesta de empleo» (PDF) . Archivado (PDF) del original el 31 de octubre de 2022. Consultado el 25 de julio de 2022 .
^ "Se da luz verde a la consolidación del Cuartel General de la Defensa Nacional, que se prolongará durante seis años". Maclean's . Prensa canadiense. 13 de diciembre de 2013. Archivado desde el original el 29 de noviembre de 2014 . Consultado el 20 de septiembre de 2014 .
^ "Acerca de la Guardia Ceremonial". Gobierno de Canadá. Archivado desde el original el 16 de septiembre de 2014. Consultado el 19 de septiembre de 2014 .
^ Sali, David (25 de mayo de 2018). «Ottawa Business Journal». Archivado desde el original el 25 de julio de 2022. Consultado el 25 de julio de 2022 .
^ "Estudio de impacto económico". Turismo de Ottawa . Archivado desde el original el 25 de julio de 2022. Consultado el 25 de julio de 2022 .
^ interVISTAS (2020). «Impacto económico del turismo en Ottawa» (PDF) . Ciudad de Ottawa. Archivado (PDF) del original el 31 de octubre de 2022. Consultado el 25 de julio de 2022 .
^ "Los empleos tecnológicos se acercan a su máximo histórico mientras la tasa de desempleo de la región alcanza el 6,8 %". www.ottawacitizen.com . Archivado desde el original el 17 de noviembre de 2015 . Consultado el 13 de octubre de 2015 .
^ Leonel Corona Treviño; Jérôme Doutriaux; Sarfraz A. Mian (2006). Construyendo regiones de conocimiento en América del Norte: polos emergentes de innovación tecnológica. Edward Elgar Publishing. p. 101. ISBN978-1-84542-430-5Archivado desde el original el 30 de abril de 2016 . Consultado el 15 de noviembre de 2015 .
^ Nick Novakowski; Rémy Tremblay (2007). Perspectivas sobre el sector de alta tecnología de Ottawa. Pedro Lang. págs. 43–71. ISBN978-90-5201-370-1Archivado desde el original el 13 de mayo de 2016 . Consultado el 15 de noviembre de 2015 .
^ Jones, Allison (8 de febrero de 2017). «Canada Census 2016: Ontario growth still slowing, but those who went West might soon be back» (Censo de Canadá de 2016: el crecimiento de Ontario sigue desacelerándose, pero quienes se fueron al oeste podrían regresar pronto). National Post . Toronto. Archivado desde el original el 5 de noviembre de 2023 . Consultado el 8 de febrero de 2017 .
^ "Informe sobre el estado de salud de la ciudad de Ottawa de 2006" (PDF) . Salud pública de Ottawa. 2006. Archivado desde el original (PDF) el 18 de enero de 2012 . Consultado el 7 de octubre de 2011 .
^ "Ciudad de Ottawa – 40. Principales empleadores de la ciudad de Ottawa, 2006". Ottawa.ca. Archivado desde el original el 28 de noviembre de 2011. Consultado el 2 de agosto de 2011 .
^ "OCRI | Ciencias de la vida". Ocri.ca. Archivado desde el original el 7 de agosto de 2011. Consultado el 2 de agosto de 2011 .
^ "Ciudad de Ottawa – 40. Principales empleadores de la ciudad de Ottawa, 2006". Ottawa.ca. 2008. Archivado desde el original el 28 de noviembre de 2011. Consultado el 3 de agosto de 2011 .
^ "Signos vitales de Ottawa 2010" (PDF) . Fundación Comunitaria de Ottawa. 2010. Archivado desde el original (PDF) el 17 de julio de 2011 . Consultado el 5 de agosto de 2011 .
^ "CanaData – La estructura industrial de los mercados laborales de las principales ciudades de Canadá" (PDF) . Datos de construcción de Reed. Noviembre de 2009. Archivado (PDF) desde el original el 19 de enero de 2012 . Consultado el 5 de agosto de 2011 .
^ "Ciudad de Ottawa – Compensación". ottawa.ca. Archivado desde el original el 30 de diciembre de 2010. Consultado el 5 de agosto de 2011 .
^ "Recuento de equivalentes de tiempo completo (ETC) - 2019". open.ottawa.ca . Archivado desde el original el 25 de julio de 2022 . Consultado el 25 de julio de 2022 .
^ "Acerca de nosotros". www.ottawapolice.ca . 12 de abril de 2021. Archivado desde el original el 11 de agosto de 2022 . Consultado el 25 de julio de 2022 .
^ ab Ciudad de Ottawa (mayo de 2009). «Informe anual sobre desarrollo 2008» (PDF) . Archivado (PDF) del original el 6 de agosto de 2020. Consultado el 22 de septiembre de 2019 .
^ ab Ciudad de Ottawa (2021). «Informe anual de desarrollo de 2020» (PDF) . Archivado (PDF) del original el 25 de julio de 2022. Consultado el 25 de julio de 2022 .
^ ab "La ciudad de Ottawa aumenta el gasto en su economía rural". Ottawa Business Journal . 9 de marzo de 2020. Archivado desde el original el 13 de noviembre de 2020 . Consultado el 9 de noviembre de 2020 .
^ Khamsehzadeh, Armin. «Ottawa Economy». Archivado desde el original el 9 de noviembre de 2020. Consultado el 9 de noviembre de 2020 .
^ "Find a Newspaper" (Buscar un periódico). News Media Canada. 20 de noviembre de 2015. Archivado desde el original el 9 de noviembre de 2021. Consultado el 14 de diciembre de 2018 .
^ "Ottawa Newspapers". www.all-about-ottawa.com . Archivado desde el original el 31 de octubre de 2022. Consultado el 25 de julio de 2022 .
^ "Cjroradio | Ottawa | Estación de radio comunitaria". cjroradio . Archivado desde el original el 14 de julio de 2022 . Consultado el 13 de julio de 2022 .
^ "Nouvelles d'Ottawa-Gatineau, météo et plus | ICI Radio-Canada.ca". Radio-Canadá (en francés). Archivado desde el original el 12 de julio de 2022 . Consultado el 13 de julio de 2022 .
^ "Ver CTV News | Video local | CTV News Ottawa". ottawa.ctvnews.ca . Archivado desde el original el 5 de julio de 2022 . Consultado el 13 de julio de 2022 .
^ "Acerca de CPAC". CPAC . Archivado desde el original el 20 de julio de 2018 . Consultado el 20 de julio de 2018 .
^ "Canadian Broadcasting Centre | The Canadian Encyclopedia". www.thecanadianencyclopedia.ca . Archivado desde el original el 30 de enero de 2022 . Consultado el 13 de julio de 2022 .
^ "Ocdsb-Acerca de Ocdsb". Ocdsb.ca. Archivado desde el original el 12 de abril de 2011. Consultado el 13 de marzo de 2011 .
^ "Ottawa Catholic School Board". Ottawacatholicschools.ca. 7 de mayo de 2010. Archivado desde el original el 11 de marzo de 2011. Consultado el 13 de marzo de 2011 .
^ "CECCE: Lista de escuelas". Consejo de Escuelas Católicas del Centro Este. 21 de mayo de 2004. Archivado desde el original el 26 de marzo de 2011 . Consultado el 13 de marzo de 2011 .
^ "Inicio". Consejo de Escuelas Públicas del Este de Ontario. Archivado desde el original el 11 de abril de 2011 . Consultado el 13 de marzo de 2011 .
^ "Escuelas privadas de Ottawa | Nuestros niños". www.ourkids.net . Archivado desde el original el 3 de agosto de 2021 . Consultado el 13 de julio de 2022 .
^ "Notas desde la Sala Ottawa... La Biblioteca Carnegie – La primera biblioteca pública de Ottawa – cumple 100 años el 30 de abril de 2006". Biblioteca Pública de Ottawa. Archivado desde el original el 6 de julio de 2011. Consultado el 12 de marzo de 2011 .
^ "Direcciones estratégicas y prioridades 2008-2011" (PDF) . Biblioteca Pública de Ottawa. 2008. Archivado desde el original (PDF) el 7 de junio de 2011 . Consultado el 12 de marzo de 2011 .
^ "Informe anual - 2021 | Biblioteca pública de Ottawa". biblioottawalibrary.ca . Archivado desde el original el 25 de julio de 2022. Consultado el 25 de julio de 2022 .
^ "Datos breves sobre Ottawa". Ciudad de Ottawa. Archivado desde el original el 5 de marzo de 2010. Consultado el 30 de junio de 2010 .
^ Zakaluzny, Roman. "¿Hacia dónde debe dirigirse el sector tecnológico de Ottawa a partir de ahora?". Ottawa Business Journal . Archivado desde el original el 28 de septiembre de 2007. Consultado el 16 de abril de 2007 .
^ "Ranking de universidades 2014: resultados completos". Maclean's . Archivado desde el original el 29 de septiembre de 2014 . Consultado el 15 de octubre de 2014 .
^ Trick, David (2015). "Las universidades afiliadas y federadas como fuentes de diferenciación universitaria" (PDF) . Consejo de Calidad de la Educación Superior de Ontario . Archivado (PDF) del original el 30 de junio de 2022. Consultado el 25 de julio de 2022 .
^ "Universidad de Ottawa: datos breves 2014" (PDF) . Universidad de Ottawa. Archivado (PDF) del original el 29 de octubre de 2014 . Consultado el 15 de octubre de 2014 .
^ "Presentación de la solicitud de la U15 al grupo de expertos sobre investigación y desarrollo" (PDF) . Revisión del apoyo federal a la I+D. 18 de febrero de 2011. Archivado desde el original (PDF) el 13 de marzo de 2012. Consultado el 25 de mayo de 2012 .
^ "Universidades en Ontario". ontariocolleges.ca . Archivado desde el original el 13 de julio de 2022 . Consultado el 25 de julio de 2022 .
^ Canadá, Asuntos globales (6 de septiembre de 2018). «Mapa de colegios y universidades». www.educanada.ca . Archivado desde el original el 19 de junio de 2022. Consultado el 25 de julio de 2022 .
^ "Encontrar atención médica". Ciudad de Ottawa. Archivado desde el original el 1 de noviembre de 2014. Consultado el 20 de septiembre de 2014 .
^ "Hospitales docentes afiliados". uOttawa.ca . Archivado desde el original el 11 de agosto de 2022 . Consultado el 11 de agosto de 2022 .
^ Hale 2011, págs. 59–60.
^ Hale 2011, págs. 61–68.
^ Arthur Bousfield; Garry Toffoli (1989). Primavera real: la gira real de 1939 y la Reina Madre en Canadá. Dundurn Press Ltd. pág. 34. ISBN978-1-55002-065-6Archivado desde el original el 25 de abril de 2016 . Consultado el 15 de noviembre de 2015 .
^ JL Granatstein (21 de marzo de 2005). La última guerra buena: una historia ilustrada de Canadá en la Segunda Guerra Mundial, 1939-1945 . Douglas & McIntyre. pp. 223-24. ISBN978-1-55054-913-3. Recuperado el 15 de noviembre de 2015 .
^ Ruth Solski (2006). Gran libro de celebraciones canadienses: grados 4 a 6. Materiales de aprendizaje de S&S. pág. 83. ISBN978-1-55035-851-3Archivado desde el original el 25 de abril de 2016 . Consultado el 15 de noviembre de 2015 .
^ Douglas Ord (2003). La Galería Nacional de Canadá: ideas, arte, arquitectura. McGill-Queen's Press – MQUP. p. 369. ISBN978-0-7735-2509-2Archivado desde el original el 2 de mayo de 2016 . Consultado el 15 de noviembre de 2015 .
^ Derek Hayes (2008). Canadá: una historia ilustrada. Douglas & McIntyre. pág. 271. ISBN978-1-55365-259-5Archivado desde el original el 5 de mayo de 2016 . Consultado el 15 de noviembre de 2015 .
^ "La princesa Di en Canadá". Globe and Mail . 22 de junio de 2011. Archivado desde el original el 25 de junio de 2011. Consultado el 25 de junio de 2011 .
^ "La gira real comienza con un paseo sin prisas". The Chronicle-Herald . Halifax NS. The Canadian Press. 30 de junio de 2011. Archivado desde el original el 2 de julio de 2011 . Consultado el 30 de junio de 2011 .
^ "Andrew King: For Our Eyes Only, siguiendo a Bond en Ottawa". ottawacitizen . Archivado desde el original el 16 de marzo de 2023 . Consultado el 25 de julio de 2022 .
^ "Programa de Designación de Patrimonio". Ciudad de Ottawa. 2011. Archivado desde el original el 17 de junio de 2011. Consultado el 8 de junio de 2011 .
^ Hale 2011, pág. 60.
^ "Historia del NAC". Centro Nacional de las Artes. 17 de marzo de 1970. Archivado desde el original el 21 de junio de 2011 . Consultado el 7 de junio de 2011 .
^ "Gran Compañía Canadiense de Teatro". Enciclopedia Teatral Canadiense. 13 de enero de 2011. Archivado desde el original el 4 de febrero de 2012. Consultado el 1 de septiembre de 2011 .
^ "Ciudad de Ottawa – Museos e historia". Ciudad de Ottawa. Archivado desde el original el 30 de mayo de 2011. Consultado el 7 de junio de 2011 .
^ "Galería Nacional de Canadá – Sitio oficial de turismo de Ottawa". Ottawatourism.ca. Archivado desde el original el 6 de octubre de 2011. Consultado el 7 de junio de 2011 .
^ "WarMuseum.ca – Acerca del museo – Misión". Civilization.ca. Archivado desde el original el 27 de octubre de 2011. Consultado el 7 de octubre de 2011 .
^ Canadá (19 de enero de 2011). «Historia de los museos | Museo Canadiense de la Naturaleza». Nature.ca. Archivado desde el original el 9 de noviembre de 2014. Consultado el 7 de junio de 2011 .
^ CBC News Ottawa (2012). «El Museo de la Naturaleza se transformará en discoteca». Archivado desde el original el 25 de julio de 2022. Consultado el 25 de julio de 2022 .
^ "Raro esqueleto de ballena azul en exhibición en el Museo Canadiense de la Naturaleza de Ottawa". thestar.com . 4 de junio de 2010. Archivado desde el original el 25 de julio de 2022 . Consultado el 25 de julio de 2022 .
^ "La comida oficial de Ottawa: ¿Qué plato nos define?". CBC News. CBC. 9 de diciembre de 2015. Archivado desde el original el 20 de agosto de 2022. Consultado el 20 de agosto de 2022 .
^ Deachman, Bruce. "Shawarma: el alimento básico de la cocina de Ottawa". Ottawa Citizen. Archivado desde el original el 19 de enero de 2022. Consultado el 20 de agosto de 2022 .
^ Gankina, Sonya. «Ottawa Pizza Podcast celebra la singularidad de la pizza al estilo de Ottawa». Apt 613. Archivado desde el original el 10 de agosto de 2022. Consultado el 20 de agosto de 2022 .
^ "Le Cordon Bleu". Le Cordon Bleu . Archivado desde el original el 16 de agosto de 2022 . Consultado el 22 de agosto de 2022 .
^ Buckland, Jason (4 de julio de 2010). «2. Winterlude: los festivales más grandes de Canadá». Money.ca.msn.com. Archivado desde el original el 9 de octubre de 2011. Consultado el 13 de julio de 2011 .
^ "Ottawa Bluesfest". Guía informativa de Ottawa. 2011. Archivado desde el original el 4 de julio de 2011. Consultado el 29 de junio de 2011 .
^ Clapperton, Nina. "Festival del tulipán de Ottawa". Nina Out and About . Archivado desde el original el 10 de abril de 2022. Consultado el 10 de abril de 2022 .
^ "Premio IFEA World Festival & Event City 2010". Asociación Internacional de Festivales y Eventos. 16 de septiembre de 2010. Archivado desde el original el 13 de julio de 2011. Consultado el 29 de junio de 2011 .
^ Don Weekes; Kerry Banks (2002). La guía no oficial de los récords más inusuales del hockey. Greystone Books. pp. 122–. ISBN978-1-55054-942-3Archivado desde el original el 13 de mayo de 2016 . Consultado el 15 de noviembre de 2015 .
^ Donkin, Karissa (12 de noviembre de 2023). "Una nueva era". Deportes CBC . Archivado desde el original el 13 de noviembre de 2023 . Consultado el 5 de enero de 2024 .
^ "Los obstáculos políticos están prácticamente superados para que el equipo pueda jugar en 2013". Toronto Sun – Deportes . 29 de junio de 2011. Archivado desde el original el 7 de junio de 2011 . Consultado el 29 de julio de 2011 .
^ "Perfil del estadio". Atlético Ottawa . Archivado desde el original el 13 de febrero de 2020 . Consultado el 14 de julio de 2022 .
^ "Los Ottawa Blackjacks entrarán en acción la próxima primavera". CBC News. 20 de noviembre de 2019. Archivado desde el original el 28 de noviembre de 2019. Consultado el 11 de marzo de 2020 .
^ "Los Ottawa SkyHawks fueron expulsados de la Liga Nacional de Baloncesto de Canadá". CBC News . Archivado desde el original el 7 de marzo de 2022 . Consultado el 13 de julio de 2022 .
^ "Estadio de Ottawa | Club de béisbol Ottawa Titans". ottawatitans.com . Archivado desde el original el 7 de marzo de 2022 . Consultado el 13 de julio de 2022 .
^ "Los campeones de Ottawa se quedaron fuera de la lista de la nueva liga para 2020". CBC News . Archivado desde el original el 7 de marzo de 2022 . Consultado el 13 de julio de 2022 .
^ "- LOS EQUIPOS MASCULINOS DE RANKING NACIONAL PREVALECEN". Baloncesto de Canadá. 2009. Archivado desde el original el 27 de julio de 2011. Consultado el 7 de julio de 2011 .
^ Baines, Tim. "¿DYNASTY? No hay nada parecido a lo que ha hecho el equipo de baloncesto masculino Carleton Ravens". Ottawa Sun. Archivado desde el original el 19 de septiembre de 2021. Consultado el 14 de agosto de 2022 .
^ "Actualización del Top Ten Nacional: Cinco equipos siguen clasificados". 14 de enero de 2020. Archivado desde el original el 24 de noviembre de 2020. Consultado el 13 de julio de 2022 .
^ Mark Kearney; Randy Ray (2009). El gran libro de curiosidades canadienses . Dundurn Press. pp. 241–. ISBN978-1-55488-417-9. Recuperado el 15 de noviembre de 2015 .
^ ab "Deportes y actividades al aire libre". Ciudad de Ottawa. Archivado desde el original el 6 de septiembre de 2011. Consultado el 7 de julio de 2011 .
^ "IRONMAN Canadá 2025 - Ottawa - Domingo 3 de agosto de 2025". Triatlones, maratones, medias maratones, carreras de montaña y atletismo . Consultado el 24 de agosto de 2024 .
^ Enid Slack; Rupak Chattopadhyay (2009). Finanzas y gobernanza de las ciudades capitales en sistemas federales. McGill-Queen's Press – MQUP. pág. 61. ISBN978-0-7735-3565-7Archivado desde el original el 29 de abril de 2016 . Consultado el 15 de noviembre de 2015 .
^ "Municipios de Ontario | AMO". www.amo.on.ca . Archivado desde el original el 12 de abril de 2022 . Consultado el 14 de julio de 2022 .
^ "Alcalde y concejales de la ciudad | Ciudad de Ottawa". ottawa.ca . Archivado desde el original el 2 de agosto de 2022 . Consultado el 25 de julio de 2022 .
^ abcdef Tony L. Hill (2002). Política canadiense, circunscripción por circunscripción: un análisis profundo de los 301 distritos electorales federales de Canadá. Prospect Park Press. pág. 184. ISBN978-0-9723436-0-2Archivado desde el original el 9 de junio de 2016 . Consultado el 15 de noviembre de 2015 .
^ Piper, Jillian (21 de septiembre de 2021). "En la votación federal de no intervención, Ottawa sigue siendo un bastión liberal". Capital Current . Archivado desde el original el 29 de mayo de 2022 . Consultado el 25 de julio de 2022 .
^ "Paul Dewar, exdiputado del centro de Ottawa: 1963-2019". ottawacitizen . Archivado desde el original el 5 de diciembre de 2021 . Consultado el 14 de agosto de 2022 .
^ ab "Jefes de Misiones". W01.international.gc.ca. 27 de octubre de 2009. Archivado desde el original el 18 de marzo de 2009 . Consultado el 3 de noviembre de 2010 .
^ ab "Acerca de OC Transpo". OC Transpo. 2009. Archivado desde el original el 13 de noviembre de 2010. Consultado el 6 de enero de 2011 .
^ "Nuestros servicios". OC Transpo . Archivado desde el original el 17 de febrero de 2020 . Consultado el 16 de febrero de 2020 .
^ "Ampliación del servicio de O-Train". OC Transpo . Archivado desde el original el 16 de febrero de 2020. Consultado el 16 de febrero de 2020 .
^ "Vehículos". OC Transpo. Archivado desde el original el 6 de septiembre de 2023. Consultado el 28 de septiembre de 2023 .
^ "Etapa 2 Ottawa". Stage2lrt.ca . 22 de julio de 2015. Archivado desde el original el 22 de marzo de 2016 . Consultado el 16 de abril de 2016 .
^ ab "Tipos de servicios". OC Transpo . Archivado desde el original el 17 de febrero de 2020 . Consultado el 16 de febrero de 2020 .
^ "Gatineau revela plan de tren ligero de 2.100 millones de dólares y prevé lanzamiento en 2028". CBC . 20 de junio de 2018. Archivado desde el original el 14 de noviembre de 2018 . Consultado el 20 de diciembre de 2018 .
^ Laura Purdom; Donald Carroll; Robert Holmes (2003). Compañero de viajero del este de Canadá. Globe Pequot. pág. 70. ISBN978-0-7627-2332-4Archivado desde el original el 29 de abril de 2016 . Consultado el 15 de noviembre de 2015 .
^ "Tremblay". OC Transpo . Archivado desde el original el 7 de octubre de 2021. Consultado el 4 de junio de 2021 .
^ "Estación de tren de Ottawa". Vía Rail Canada . Archivado desde el original el 3 de junio de 2021. Consultado el 4 de junio de 2021 .
^ "Estación de tren de Fallowfield". Vía Rail Canada . Archivado desde el original el 4 de junio de 2021. Consultado el 4 de junio de 2021 .
^ "Paradas de autobús | megabus". ca.megabus.com . Archivado desde el original el 23 de mayo de 2021 . Consultado el 4 de junio de 2021 .
^ "Agencia de Ottawa - Cambio en la recogida y entrega | Ontario Northland". ontarionorthland.ca . Archivado desde el original el 4 de junio de 2021 . Consultado el 4 de junio de 2021 .
^ "Horario de autobuses Gatineau - Grand Remous / Ottawa - Ottawa / Grand Remous". autobusgatineau.com . Archivado desde el original el 16 de mayo de 2021 . Consultado el 4 de junio de 2021 .
^ "Viajando de Montreal a Ottawa". Orleans Express . 9 de julio de 2021. Archivado desde el original el 23 de febrero de 2022 . Consultado el 23 de febrero de 2022 .
^ Autopista Transcanadiense. «Itinerarios y ciudades de la autopista Transcanadiense de Ontario». Autopista Transcanadiense . Archivado desde el original el 19 de enero de 2022. Consultado el 13 de julio de 2022 .
^ "Historia de la carretera 416 de Ontario: las carreteras reales de Ontario". www.thekingshighway.ca . Archivado desde el original el 25 de julio de 2022 . Consultado el 25 de julio de 2022 .
^ "Story Map Series". ncc-ccn.maps.arcgis.com . Archivado desde el original el 23 de mayo de 2022. Consultado el 25 de julio de 2022 .
^ "Confederation Boulevard, sitio web de la Comisión Nacional de la Capital". Archivado desde el original el 9 de febrero de 2006. Consultado el 11 de febrero de 2008 .
^ "Transporte, medio ambiente y sostenibilidad". Ottawa Insights. Archivado desde el original el 5 de agosto de 2022. Consultado el 5 de agosto de 2022 .
^ "Estadísticas – Ottawa Counts". Ottawa.ca. Archivado desde el original el 19 de mayo de 2011. Consultado el 7 de junio de 2011 .
^ "Plan estratégico de la ruta de capital". NCC-CCN . Archivado desde el original el 25 de julio de 2022 . Consultado el 25 de julio de 2022 .
^ ab "Información sobre la red de ciclismo". Ottawa.ca . Ciudad de Ottawa. Archivado desde el original el 18 de septiembre de 2016.
^ "Sparks Street". NCC Watch. Archivado desde el original el 17 de junio de 2011. Consultado el 8 de junio de 2011 .
^ "The Capital Pathway". Comisión Nacional de la Capital . 10 de junio de 2010. Archivado desde el original el 8 de julio de 2011. Consultado el 23 de junio de 2010 .
^ "Plan de espacio público del mercado ByWard". Ciudad de Ottawa. 1 de octubre de 2021. Archivado desde el original el 5 de agosto de 2022. Consultado el 5 de agosto de 2022 .
^ "HistoricPlaces.ca - Capital BIXI Takes Ottawa: Pedal into the Past!". www.historicplaces.ca . Archivado desde el original el 25 de julio de 2022. Consultado el 25 de julio de 2022 .
^ "Ottawa aparca el regreso de un programa de bicicletas compartidas a las calles de la ciudad". Ottawa . 25 de marzo de 2021. Archivado desde el original el 25 de julio de 2022 . Consultado el 25 de julio de 2022 .
Bibliografía
Brault, Lucien (1946). Ottawa antigua y nueva . Instituto de Información Histórica de Ottawa. OCLC 2947504.
Gordon, David LA (2015). Town and Crown: una historia ilustrada de la capital de Canadá. University of Ottawa Press. ISBN 978-0-470-68158-9. Recuperado el 1 de noviembre de 2022 .URL alternativa
Hale, James (2011). Frommer's Ottawa. John Wiley and Sons. ISBN 978-0-470-68158-9Archivado desde el original el 18 de mayo de 2016 . Consultado el 15 de noviembre de 2015 .
Keshen, Jeff; St-Onge, Nicole (2001). Ottawa: la creación de una capital. University of Ottawa Press. ISBN 978-0-7766-0521-0Archivado desde el original el 24 de abril de 2016 . Consultado el 15 de noviembre de 2015 .
Lee, David (2006). Reyes de la madera y campesinos de chabolas: explotación forestal y tala en el valle de Ottawa. James Lorimer & Company. ISBN 978-1-55028-922-0Archivado desde el original el 12 de mayo de 2016 . Consultado el 15 de noviembre de 2015 .
Legget, Robert (1986). Rideau Waterway. Editorial de la Universidad de Toronto. ISBN 0-8020-6591-0Archivado desde el original el 14 de mayo de 2016 . Consultado el 15 de noviembre de 2015 .
Martín, Carol (1997). Ottawa: una guía de colores. Compañía editorial Formac. ISBN 978-0-88780-396-3Archivado desde el original el 6 de mayo de 2016 . Consultado el 15 de noviembre de 2015 .
Mika, Nick; Mika, Helma (1982). Bytown: Los primeros días de Ottawa . Editorial Mika. ISBN 0-919303-60-9.
Taylor, John H. (1986). Ottawa: una historia ilustrada . J. Lorimer. ISBN 978-0-88862-981-4.
Van de Wetering, Marion (1997). Un álbum de Ottawa: destellos de cómo éramos. Dundurn Press Ltd. ISBN 978-0-88882-195-9Archivado desde el original el 12 de mayo de 2016 . Consultado el 15 de noviembre de 2015 .
Woods, Shirley E. Jr. (1980). Ottawa: la capital de Canadá . Doubleday Canada. ISBN 0-385-14722-8.
.jpg/1280px-Connaught_Building_(14579938218).jpg)
Medios de comunicación de Commons
Noticias de Wikinoticias
Información de viaje de Wikivoyage
.svg/1280px-Maple_Leaf_(from_roundel).svg.png){kind=small}
