stringtranslate.com

Oporto

Oporto ( pronunciación portuguesa: [ˈpoɾtu] ), también conocida comoOporto,[a]es lasegunda ciudad más grandedePortugal, después deLisboa. Es la capital delDistrito de Oportoy una de lasprincipales áreas urbanas dePenínsula Ibéricamunicipio de Oporto, es pequeña en comparación con su área metropolitana, con una población estimada de solo 248.769 personas en un municipio de solo 41,42 km²(16 millas cuadradas).[1][10]El área metropolitana de Oporto tiene alrededor de 1,8 millones de personas(2023)[1]en un área de 2.395 km²(925 millas cuadradas),[11]lo que la convierte en la segunda área urbana más grande de Portugal.[12][13][14]Es reconocida como unaciudad globalcon una calificación Gamma + de laRed de Investigación de Globalización y Ciudades del Mundo.[15]

Situado a lo largo del estuario del río Duero en el norte de Portugal, Oporto es uno de los centros europeos más antiguos y su núcleo fue proclamado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO en 1996, como el "Centro Histórico de Oporto, Puente Luiz I y Monasterio de Serra do Pilar". La zona histórica es también Monumento Nacional de Portugal. [16] La parte occidental de su área urbana se extiende hasta la costa del Océano Atlántico. Su asentamiento se remonta a muchos siglos atrás cuando era un puesto avanzado del Imperio Romano . Su nombre combinado celta - latín , Portus Cale , [17] ha sido mencionado como el origen del nombre Portugal , basado en la transliteración y la evolución oral del latín.

El vino de Oporto , una de las exportaciones más famosas de Portugal, debe su nombre a Oporto, ya que el área metropolitana, y en particular las bodegas de Vila Nova de Gaia , eran responsables del envasado, transporte y exportación de vino fortificado . [18] [19] Oporto se encuentra en el Camino Portugués del Camino de Santiago . En 2014 y 2017, Oporto fue elegido Mejor Destino Europeo por la Agencia de los Mejores Destinos Europeos. [20]

Historia

Historia temprana

Los primeros habitantes conocidos de la zona fueron los pueblos celtas y protoceltas, de los que se han descubierto ruinas de ese período en varias zonas. [ cita requerida ] Los hallazgos arqueológicos revelan que también hubo asentamientos humanos en la desembocadura del río Duero ya en el siglo VIII a. C., lo que sugiere la existencia de un asentamiento comercial fenicio allí. [21]

Durante el período del Imperio Romano en la Península Ibérica , la ciudad se desarrolló como un importante puerto comercial, principalmente en el comercio entre Olissipona (la moderna Lisboa ) y Bracara Augusta (la moderna Braga ). [21] Oporto también fue importante durante las épocas sueva y visigoda , y un centro para la expansión del cristianismo durante ese período. [22]

Catedral de Oporto , Sé do Porto, construida en el siglo XII, con modificaciones barrocas y del siglo XX

Oporto cayó bajo el control de los musulmanes durante la invasión de la península Ibérica en algún momento entre 714 y 716. [23] Oporto, y varias ciudades del noroeste de Portugal, como Braga , Chaves y Lamego fueron reconquistadas por Alfonso I de Asturias en 741, [24] y así Oporto se convirtió en un asentamiento fronterizo. Vímara Peres , un conde gallego de Gallaecia , y vasallo del rey de Asturias , León y Galicia , Alfonso III , recibió el feudo de Portucale y las áreas circundantes. Esto incluía el área desde el Miño hasta el río Duero : el asentamiento de Portus Cale y el área que se conoce como Vila Nova de Gaia . Portus Cale, más tarde denominado Portucale , fue el origen del nombre moderno de Portugal . [25] En 868, el Conde Vímara Peres estableció el Condado de Portugal , o ( portugués : Condado de Portucale ), generalmente conocido como Condado Portucalense , después de repoblar la región al norte del Duero. [21]

En 1093, Teresa de León , hija ilegítima del rey Alfonso VI de Castilla , se casó con Enrique de Borgoña , aportando como dote el Condado de Portugal . Este Condado Portucalense se convirtió en el foco de lo que se ha llamado la Reconquista , y más tarde se convirtió en el Reino independiente de Portugal , después de expandirse finalmente hasta sus actuales fronteras hacia el sur al conquistar territorio habitado por los moros durante siglos, bajo el reinado del rey Alfonso I de Portugal a principios del siglo XII.

En 1387, Oporto fue el lugar de la boda de Juan I de Portugal y Felipa de Lancaster , hija de Juan de Gante ; esto simbolizó una alianza militar de larga data entre Portugal e Inglaterra . [26] La alianza portuguesa-inglesa (véase el Tratado de Windsor ) es la alianza militar registrada más antigua del mundo. [27] [28]

Barrio de Foz , junto a la costa
Una calle de Oporto

En los siglos XIV y XV, los astilleros de Oporto contribuyeron al desarrollo de la construcción naval portuguesa. También desde el puerto de Oporto, en 1415, el príncipe Enrique el Navegante (hijo de Juan I de Portugal ) se embarcó en la conquista del puerto árabe de Ceuta , en el norte de Marruecos . [29] [30] Esta expedición del rey y su flota, que incluía al príncipe Enrique, fue seguida por la navegación y exploración a lo largo de la costa occidental de África, iniciando la Era de los Descubrimientos portugueses . El apodo dado a la gente de Oporto comenzó en aquellos días; a los portuenses se les conoce hasta el día de hoy, coloquialmente, como tripeiros ( pueblos de los callos ), en referencia a este período de la historia, cuando los cortes de carne de mayor calidad se enviaban desde Oporto con sus marineros, mientras que los recortes y subproductos, como los callos , se dejaban atrás para los ciudadanos de Oporto; los callos siguen siendo un plato culturalmente importante en el Oporto moderno.

Siglo XVIII

En el siglo XIII, el vino producido en el valle del Duero ya se transportaba a Oporto en barcos rabelos (embarcaciones de vela plana). En 1703, el Tratado de Methuen estableció relaciones comerciales entre Portugal e Inglaterra. [31] En 1717, se estableció el primer puesto comercial inglés en Oporto. La producción de vino de Oporto pasó gradualmente a manos de unas pocas empresas inglesas. Para contrarrestar este dominio, el primer ministro Marqués de Pombal estableció una empresa portuguesa que recibió el monopolio de los vinos del valle del Duero. Demarcó la región para la producción de oporto, para asegurar la calidad del vino; este fue el primer intento de controlar la calidad y la producción de vino en Europa. [ cita requerida ] Los pequeños viticultores se rebelaron contra sus estrictas políticas el martes de carnaval , quemando los edificios de esta empresa. La revuelta se llamó Revolta dos Borrachos (rebelión de los borrachos). [ cita requerida ]

Entre 1732 y 1763, el arquitecto italiano Nicolau Nasoni diseñó una iglesia barroca con una torre que se convirtió en su icono arquitectónico y visual: la Torre dos Clérigos . Durante los siglos XVIII y XIX, la ciudad se convirtió en un importante centro industrial y su tamaño y población aumentaron. [ cita requerida ]

Siglo XIX

La invasión de las tropas napoleónicas en Portugal bajo el mando del mariscal Soult trajo la guerra a la ciudad de Oporto. El 29 de marzo de 1809, cuando la población huía del avance de las tropas francesas [32] [33] e intentaba cruzar el río Duero por el Ponte das Barcas (un puente de pontones), el puente se derrumbó bajo el peso . Este acontecimiento todavía se recuerda mediante una placa en el Ponte D. Luis I. El ejército francés fue expulsado de Oporto por Arthur Wellesley, primer duque de Wellington , cuando su ejército anglo-portugués cruzó el río Duero desde el Mosteiro da Serra do Pilar (un antiguo convento) en un brillante golpe de mano a plena luz del día , utilizando barcazas de vino para transportar las tropas, flanqueando al ejército francés. [34] [35]

Influenciada por las revoluciones liberales que se produjeron en Europa, la Revolución Liberal de 1820 comenzó en Oporto. [36] Los revolucionarios exigieron el regreso de Juan VI de Portugal , que había trasladado la Corte portuguesa a la colonia portuguesa de Brasil desde las invasiones francesas de Portugal, también exigieron que se estableciera una monarquía constitucional en Portugal. En 1822, se aceptó una constitución liberal, en parte gracias a los esfuerzos de la asamblea liberal de Oporto (Junta do Porto). Cuando Miguel I de Portugal tomó el trono portugués en 1828, rechazó esta constitución y reinó como un monarca antiliberal y absolutista. [37] Luego se libró una guerra civil (conocida como las Guerras Liberales ) entre 1828 y 1834 entre los que apoyaban el constitucionalismo y los que se oponían a este cambio, partidarios del casi absolutismo y liderados por D. Miguel. Oporto se rebeló de nuevo y tuvo que sufrir un asedio de dieciocho meses entre 1832 y 1833 por parte del ejército absolutista . [38] [39] Porto también es llamada "Cidade Invicta" (en español: Ciudad Invicta) tras resistir con éxito el asedio miguelista . Tras la abdicación del rey Miguel , se restableció la constitución liberal.

Conocida como la ciudad de los puentes, Oporto construyó su primer puente permanente, el Ponte das Barcas (un puente de pontones ), en 1806. Tres años después, se derrumbó bajo el peso de miles de fugitivos de las invasiones francesas durante la Guerra de la Independencia , causando miles de muertes. [40] Fue reemplazado por el Ponte D. Maria II, popularizado con el nombre de Ponte Pênsil ( puente colgante ) y construido entre 1841 y 1843; solo han quedado sus pilonos de soporte. El Ponte D. Maria , un puente ferroviario, fue inaugurado el 4 de noviembre de 1877; [41] fue considerado una hazaña de ingeniería de hierro forjado y fue diseñado por Gustave Eiffel , famoso por su torre parisina . El posterior Ponte Dom Luís I reemplazó al mencionado Ponte Pênsil. [42] Este último puente fue realizado por Teophile Seyrig, un antiguo socio de Eiffel. Seyrig ganó un concurso gubernamental que tuvo lugar en 1879. La construcción comenzó en 1881 y el puente se abrió al público el 31 de octubre de 1886. [43]

En la ciudad se establecieron una institución de enseñanza superior en ciencias náuticas (Aula de Náutica, 1762) [44] y una bolsa de valores (Bolsa do Porto, 1834 – 1910 [45] ), pero fueron descontinuadas más tarde. [ ¿cuándo? ]

El malestar de los republicanos condujo a la revuelta del 31 de enero de 1891 en Oporto, el primer levantamiento contra la monarquía portuguesa. Esto resultó finalmente en el derrocamiento de la monarquía y la proclamación de la república mediante la revolución del 5 de octubre de 1910. [ 46] [47] [48]

Siglo XX hasta la actualidad

El 19 de enero de 1919, fuerzas favorables a la restauración de la monarquía lanzaron una contrarrevolución en Oporto conocida como Monarquía del Norte . [49] [50] Durante este tiempo, Oporto fue la capital del reino restaurado, ya que el movimiento fue contenido en el norte. La monarquía fue depuesta menos de un mes después y no volvió a producirse ninguna otra revolución monárquica en Portugal.

El centro histórico de Oporto fue declarado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO en 1996. El Patrimonio de la Humanidad se define en dos zonas concéntricas; la "Zona Protegida", y dentro de ella la "Zona Clasificada". La Zona Clasificada comprende el barrio medieval situado dentro de la muralla románica del siglo XIV. [51] En 2001, Oporto, junto con Róterdam , fue la Capital Europea de la Cultura durante todo el año. Para este evento, se pusieron en práctica varios proyectos urbanos, desde la recalificación urbana hasta nuevas infraestructuras y transporte público. [52]

Geografía

Parte histórica de Oporto, vista desde Vila Nova de Gaia, a través del río Duero

Situado a 280 km de Lisboa, en 1996 la UNESCO reconoció el centro histórico de Oporto como Patrimonio de la Humanidad . [21] Entre los aspectos arquitectónicos más destacados de la ciudad, la Catedral de Oporto es la estructura más antigua que se conserva, junto con la pequeña iglesia románica de Cedofeita , la iglesia gótica de São Francisco , los restos de las murallas de la ciudad y algunas casas del siglo XV. El estilo barroco está bien representado en la ciudad en la elaborada decoración interior de obras doradas de las iglesias de San Francisco ( São Francisco ) y Santa Clara ( Santa Clara ), las iglesias de la Misericordia ( Misericordia ) y de los Clérigos ( Clérigos ), el Palacio Episcopal de Oporto , y otros. El neoclasicismo y el romanticismo de los siglos XIX y XX también añadieron interesantes monumentos al paisaje de la ciudad, como el magnífico Palacio de la Bolsa , el Hospital de San Antonio , la Municipalidad, los edificios de la Plaza de la Libertad y de la Avenida de los Aliados , la estación de tren de São Bento adornada con azulejos y los jardines del Palacio de Cristal . Una visita guiada al Palacio de la Bolsa , y en particular, al Salón Árabe, es una importante atracción turística .

Iglesia y Torre de los Clérigos

Muchas de las casas más antiguas de la ciudad corren el riesgo de derrumbarse. La población del municipio de Porto se redujo en casi 100.000 personas desde los años 1980, pero el número de residentes permanentes en las afueras y en las ciudades satélite ha aumentado considerablemente. [53]

Vista de la zona metropolitana de Oporto , con el Puerto de Leixões al norte de Oporto y Vila Nova de Gaia al sur.

Administrativamente, el municipio se divide en 7 parroquias civiles ( freguesias ): [54]

Clima

Oporto presenta un clima mediterráneo de veranos cálidos ( Köppen : Csb ), con influencias de un clima oceánico ( Cfb ), común en el norte de la península Ibérica . [55] Como resultado, su clima comparte muchas características con los climas mediterráneos cálidos y secos del sur de Europa y los climas húmedos marinos de la costa oeste del Atlántico Norte, proporcionándole veranos cálidos y secos e inviernos suaves y lluviosos. Los días frescos y lluviosos pueden, ocasionalmente, interrumpir el tiempo soleado. Estos períodos ocasionales de lluvia de verano pueden durar unos pocos días y se caracterizan por lluvias y temperaturas frescas de alrededor de 20 °C (68 °F) por la tarde. La precipitación anual es alta y se concentra en los meses de invierno, lo que convierte a Oporto en una de las ciudades más húmedas de Europa. Sin embargo, los períodos largos con temperaturas más cálidas y días soleados son frecuentes incluso durante los meses más lluviosos.

Los veranos suelen ser soleados, con temperaturas medias de entre 16 y 26 °C (61 y 79 °F), pero pueden alcanzar los 38 °C (100 °F) durante las ocasionales olas de calor. Durante estas olas de calor, la humedad se mantiene bastante baja. Las playas cercanas suelen ser ventosas y, por lo general, más frescas que las áreas urbanas. Las temperaturas medias del verano son unos pocos grados más frescas que las esperadas en las ciudades portuguesas con más influencia mediterránea continental debido a la influencia oceánica.

Las temperaturas invernales suelen oscilar entre los 6 °C (43 °F) a primera hora de la mañana y los 15 °C (59 °F) por la tarde, pero rara vez bajan de los 0 °C (32 °F) por la noche. El clima suele ser lluvioso durante largos períodos, aunque también hay períodos soleados prolongados.

Política y gobierno

Ayuntamiento de Oporto en la Avenida dos Aliados
Composición actual del Ayuntamiento de Oporto:
  RM (6)
  PS (3)
  PSD (2)
  Unión Demócrata Cristiana (1)
  SER (1)

Rui Moreira ( Independiente ) es el actual alcalde de Oporto, habiendo asumido el cargo el 22 de octubre de 2013, tras las elecciones locales de 2013. Fue reelegido en 2017 y 2021. [58]

Resultados de las elecciones locales 1976-2021

Partidos políticos activos establecidos en Oporto

El partido portugués Iniciativa Liberal (IL), fundado y con sede en Oporto, es el único partido portugués con representación en el Parlamento cuya sede está fuera del área de Lisboa.

Demografía

Si desglosamos aún más la población, se observa que hay un mayor porcentaje de mujeres que de hombres. Las estimaciones de 2016 muestran que la población es 55% femenina, en comparación con 45% masculina. [10] El grupo de edad más grande, según las estimaciones de 2016, es el de 60 a 69 años, seguido por los residentes en el grupo demográfico de 50 a 59 años. La mayoría, el 93,7% de los residentes, nacieron en Portugal . La ciudad también tiene residentes que nacieron en Angola , Brasil, Cabo Verde y países de toda Europa.

Religión en el municipio de Porto (Censo 2021) [61]

  Catolicismo (74,18%)
  Ortodoxia (0,26%)
  Protestantismo (2,09%)
  Otros cristianos (1,95%)
  Budismo (0,25%)
  Hinduismo (0,18%)
  Judaísmo (0,09%)
  Islam (0,42%)
  Otra religión (0,44%)
  Sin religión (19,55%)

Resultados del censo

Economía

Barricas de crianza de vino de Oporto: el vino generoso es el más conocido de los productos de exportación de la ciudad

Oporto, más la conurbación a la que pertenece y que tiene como núcleo central el municipio de Oporto, es un importante centro industrial y financiero tanto de Portugal como de la península Ibérica. Como ciudad más importante del noroeste fuertemente industrializado, muchas de las mayores corporaciones portuguesas de diversos sectores económicos , como Altri , Ambar , Amorim , Bial , BPI , Cerealis , CIN , Cofina , EFACEC , Frulact , Lactogal , Millennium bcp , Porto Editora , RAR , Sonae , Sonae Indústria y Super Bock Group , tienen su sede en la Gran Área Metropolitana de Oporto , sobre todo en los municipios centrales de Maia , Matosinhos , Oporto y Vila Nova de Gaia .

La antigua Bolsa de Valores de la ciudad ( Bolsa do Porto ) se transformó en la mayor bolsa de derivados de Portugal y se fusionó con la Bolsa de Valores de Lisboa para crear la Bolsa de Valores de Lisboa e Porto , que finalmente se fusionó con Euronext , junto con las bolsas de valores y futuros de Ámsterdam, Bruselas y París . El edificio que antiguamente albergaba la Bolsa de Valores es actualmente una de las atracciones turísticas de la ciudad, siendo el Salão Árabe (Sala Árabe en español) su principal atractivo. El Banco Português de Fomento (BPF), un banco de desarrollo estatal portugués establecido en 2020, tiene su sede en Oporto.

Oporto alberga un periódico portugués muy popular, el Jornal de Notícias . El edificio donde se encuentran sus oficinas (que lleva el mismo nombre que el periódico) fue en su momento uno de los más altos de la ciudad (ha sido reemplazado por una serie de edificios modernos que se han construido desde la década de 1990). [ cita requerida ]

Porto Editora , una de las mayores editoriales portuguesas, también tiene su sede en Oporto. Sus diccionarios se encuentran entre las referencias más utilizadas en el país y sus traducciones también son muy populares.

Las relaciones económicas entre la ciudad de Oporto y el Alto Duero están documentadas desde la Edad Media , pero se profundizaron mucho en la Edad Moderna. [ cita requerida ] De hecho, el zumaque , los frutos secos y los aceites de oliva del Duero sustentaban prósperos intercambios entre la región y Oporto. Desde los muelles ribereños de la desembocadura del río, estos productos se exportaban a otros mercados del Viejo y del Nuevo Mundo . Sin embargo, la mayor palanca para las relaciones comerciales interregionales resultó de la dinámica comercial de la agroindustria del vino de Oporto ( Vinho do Porto ). [ cita requerida ] Reforzó decididamente la relación complementaria entre el gran centro urbano costero, dotado de puertas abiertas al mar, y una región con un potencial agrícola significativo, especialmente en términos de producción de vinos generosos de altísima calidad , conocidos por la mundialmente famosa etiqueta de Oporto . El desarrollo de Oporto también estuvo estrechamente ligado a la margen izquierda del río Duero en Vila Nova de Gaia , donde se encuentra la ladera en forma de anfiteatro con las bodegas de vino de Oporto.

Lado sur del Duero, Vila Nova de Gaia

La ciudad es la puerta de entrada a la región norte de Portugal, así como a las áreas norte y oeste de España. A dos horas en coche del aeropuerto de Oporto, hay cuatro sitios declarados Patrimonio de la Humanidad por la Unesco y lugares turísticos españoles populares como Santiago de Compostela. En un estudio sobre la competitividad de las 18 capitales de distrito portuguesas, Oporto fue la peor clasificada. El estudio fue realizado por investigadores de economía de la Universidad de Minho y se publicó en el periódico Público el 30 de septiembre de 2006. Las ciudades mejor clasificadas en el estudio fueron Évora , Lisboa y Coimbra . [63] Sin embargo, la validez de este estudio fue cuestionada por algunas figuras notables de Oporto (como políticos locales y empresarios) que argumentaron que la ciudad propiamente dicha no funciona de forma independiente sino en conurbación con otros municipios. [64] Una clasificación de 2007 publicada en Expresso clasificó a Oporto como la tercera mejor ciudad para vivir en Portugal, empatada con Évora y por debajo de Guimarães y Lisboa . [65]

El área metropolitana de Oporto tuvo un PIB de 42,1 mil millones de euros y 24.344 dólares per cápita en 2021. [66] [67] [68]

Turismo

La zona de Ribeira a lo largo del río Duero, parte del Patrimonio Mundial de la UNESCO

En los últimos años, Oporto ha experimentado un importante aumento del turismo, que puede estar relacionado en parte con el centro de operaciones de Ryanair en el aeropuerto Francisco de Sá Carneiro. Oporto ganó los premios al Mejor Destino Europeo en 2012, 2014 y 2017. [20]

Entre enero y noviembre de 2017, la ciudad recibió 2,8 millones de visitantes que pernoctaron y 1,4 millones de excursionistas, de los cuales el 73 % eran de otros países. Los ingresos por turismo han aumentado más del 11 %, según un informe de 2018. [69]

Según un informe de febrero de 2019, más del 10% de la actividad económica de Oporto se genera a través del turismo. [70] La tasa de ocupación hotelera en 2017 fue del 77%. [71] Un estudio académico publicado en junio de 2019 afirmó que "Oporto es uno de los destinos turísticos europeos de más rápido crecimiento que ha experimentado un crecimiento exponencial en la demanda de turistas que buscan una escapada urbana". [72]

Las atracciones turísticas más populares de la ciudad incluyen la Catedral de Oporto, el Puente Dom Luís I, el Café Majestic , la Librería Lello y los Jardines del Palacio de Cristal. [73]

Transporte

Carreteras y puentes

Carretera interna

La capacidad del sistema viario se ve aumentada por la Via de Cintura Interna o A20, una autopista interna conectada a varias autopistas y salidas de la ciudad, complementando la vía periférica de 4 carriles Circunvalação , que bordea el norte de la ciudad y conecta el lado este de la ciudad con la costa atlántica. La ciudad está conectada con Valença ( Viana do Castelo ) por la autopista A28, con Estarreja ( Aveiro ) por la A29, con Lisboa por la A1, con Bragança por la A4 y con Braga por la A3. También hay una carretera de circunvalación exterior, la A41, que conecta todas las ciudades principales alrededor de Oporto, uniendo la ciudad con otras autopistas metropolitanas importantes como la A7, A11, A42, A43 y A44. Desde 2011, una nueva autopista, la A32, conecta el área metropolitana con São João da Madeira y Oliveira de Azeméis .

Puente Luis I, septiembre 2019

El puente Dom Luís I (Ponte de Dom Luís I) es un puente de arco metálico de dos niveles que cruza el río Duero entre Oporto y Vila Nova de Gaia. Construido en 1886, sus 172 metros de longitud (564 pies) eran entonces los más largos de su tipo en el mundo. El nivel superior se utiliza para los trenes del metro de Oporto, con una opción para peatones; el nivel inferior lleva el tráfico y los peatones. [74]

Durante el siglo XX se construyeron importantes puentes: el puente de Arrábida , que en su inauguración tenía el arco de soporte de hormigón más grande del mundo, y conecta las orillas norte y sur del Duero en el lado oeste de la ciudad, S. João , para reemplazar a D. Maria Pia y Freixo , un puente de carretera en el lado este de la ciudad. El puente más nuevo es el puente Infante Dom Henrique , terminado en 2003. Se dice que hay dos puentes más en etapas de diseño y que se construirán en los próximos 10 años, uno en la zona de Campo Alegre, cerca de la Facultad de Humanidades y Artes, y otro en la zona conocida como el valle de Massarelos. [ cita requerida ]

A menudo se hace referencia a Oporto como Cidade das Pontes (Ciudad de los Puentes), además de sus apodos más tradicionales de "Cidade Invicta" (Ciudad Invicta/Invencible) y "Capital do Norte" (Capital del Norte).

Crucero

En julio de 2015 se inauguró una nueva terminal de cruceros en el puerto de Leixões, situado al norte de la ciudad, en Matosinhos .

Aeropuertos

Aeropuerto Francisco Sá Carneiro

Oporto cuenta con el Aeropuerto Francisco de Sá Carneiro , situado en Pedras Rubras, parroquia civil de Moreira da Maia, del vecino municipio de Maia , a unos 15 kilómetros al noroeste del centro de la ciudad. El aeropuerto fue objeto de un importante programa de remodelación debido a que la Eurocopa de fútbol de 2004 se celebró en parte en la ciudad. Está conectado con el centro de Oporto mediante la línea E del metro.

Transporte público

Ferrocarriles

Estación de tren de São Bento
Azulejos en São Bento

La principal estación de trenes de Oporto es la estación de Campanhã , situada en la zona este de la ciudad y conectada con las líneas de Duero (Peso da Régua/Tua/Pocinho), Minho (Barcelos/Viana do Castelo/Valença) y centro de Portugal (en la línea principal a Aveiro , Coimbra y Lisboa ).

Desde la estación de Campanhã, tanto los servicios de tren ligero como los de cercanías conectan con el centro de la ciudad. La estación central principal es la de São Bento , que es en sí misma un hito notable en el corazón de Oporto. Esta estación fue construida entre 1900 y 1916, según los planos del arquitecto José Marques da Silva. Los grandes paneles de azulejos fueron diseñados por Jorge Colaço; los murales representan momentos de la historia del país y escenas rurales que muestran a la gente de varias regiones. [75]

Oporto está conectado con Lisboa a través de trenes de alta velocidad, Alfa Pendular , que cubren la distancia en 2 h 42 min. Los interurbanos tardan algo más de 3 horas en cubrir la misma distancia. Además, Oporto está conectado con la ciudad española de Vigo con el tren Celta , que circula dos veces al día, un viaje de 2 h 20 min. [76]

Tren Ligero

Metro ligero de Oporto

Actualmente, la red principal es el Metro de Oporto , un sistema de tren ligero . En consecuencia, el puente Infante se construyó para el tráfico urbano, en sustitución del Dom Luís I, que estaba dedicado al tren ligero en el segundo y superior de los dos niveles del puente. Hay seis líneas abiertas: las líneas A (azul), B (roja), C (verde) y E (morada) comienzan en el Estádio do Dragão (sede del FC Porto ) y terminan en Senhor de Matosinhos, Póvoa de Varzim (vía Vila do Conde ), ISMAI (vía Maia) y el aeropuerto Francisco Sá Carneiro respectivamente. La línea D (amarilla) va actualmente desde el Hospital S. João en el norte hasta Vila d'Este en el lado sur del río Duero. Línea F (naranja), desde Senhora da Hora (Matosinhos) hasta Fânzeres (Gondomar). Las líneas se cruzan en la estación central Trindade . En la actualidad, toda la red se extiende a lo largo de 70 km (43 mi) y cuenta con 85 estaciones, [77] siendo así el sistema de tránsito ferroviario urbano más grande del país.

Autobuses

Autobús STCP

La ciudad cuenta con una extensa red de autobuses gestionada por la STCP (Sociedade dos Transportes Colectivos do Porto, o Sociedade dos Transportes Colectivos do Porto) que también opera líneas en las ciudades vecinas de Gaia , Maia, Matosinhos, Gondomar y Valongo. Otras compañías más pequeñas conectan localidades como Paços de Ferreira y Santo Tirso con el centro de la ciudad. En el pasado, la ciudad también contaba con trolebuses . [78] Un viaje en autobús cuesta 2,50 €, que deben abonarse en efectivo.

Tranvías

Tranvía patrimonial

Una red de tranvía , de la que sólo quedan tres líneas, una de ellas es una línea turística a orillas del Duero, vio su construcción iniciada el 12 de septiembre de 1895, siendo por tanto la primera de la Península Ibérica . Las líneas en funcionamiento utilizan todas tranvías antiguos, por lo que el servicio se ha convertido en un tranvía patrimonial . STCP también opera estas rutas, así como un museo del tranvía . La primera línea del sistema de tranvía moderno o tren ligero de la zona, llamada Metro do Porto , se inauguró para el servicio comercial en enero de 2003 [79] (después de un breve período de servicio introductorio gratuito en diciembre de 2002).

Estadísticas del transporte público de Oporto

El tiempo medio que la gente pasa viajando en transporte público en Oporto, por ejemplo, para ir y volver del trabajo, en un día laborable es de 47 minutos. Alrededor del 6,5% de los usuarios del transporte público viajan más de dos horas cada día. El tiempo medio de espera en una parada o estación para el transporte público es de 12 minutos, mientras que el 17,4% de los usuarios esperan más de 20 minutos de media cada día. La distancia media que recorren las personas en un solo viaje en transporte público es de 6 km, mientras que el 5% viaja más de 12 km en una sola dirección. [80]

Cultura

Casa de Serralves

En 2001, Oporto compartió la designación de Capital Europea de la Cultura con Róterdam . [81] En el marco de estos eventos, se inició la construcción del gran espacio de sala de conciertos Casa da Música , diseñado por el arquitecto holandés Rem Koolhaas , que finalizó en 2005.

Las primeras películas portuguesas fueron tomadas en Oporto por Aurélio da Paz dos Reis y mostradas allí el 12 de noviembre de 1896 en el Teatro do Príncipe Real do Porto, menos de un año después de la primera presentación pública de Auguste y Louis Lumière . Los primeros estudios cinematográficos del país, Invicta Filmes, también se erigieron en Oporto en 1917 y estuvieron abiertos de 1918 a 1927 en el área de Carvalhido. Manoel de Oliveira , director de cine portugués y el director de mayor edad del mundo en activo hasta su muerte en 2015, era de Oporto. Fantasporto es un festival de cine internacional que se organiza en Oporto todos los años. La película del DCEU The Suicide Squad (2021), escrita y dirigida por James Gunn basada en una historia de Suicide Squad , muestra la ciudad dos veces en la película, en la que nos muestra a Daniela Melchior , una actriz portuguesa, que interpreta a Ratcatcher 2 en la que el personaje es el corazón de la película, una versión portuguesa de Ratcatcher . [82]

Muchos artistas musicales portugueses de renombre y bandas de culto como GNR , Rui Veloso , Sérgio Godinho , Clã , Pluto , Azeitonas y Ornatos Violeta son de la ciudad o su área metropolitana. Oporto cuenta con varios museos, salas de conciertos, teatros, cines, galerías de arte , bibliotecas y librerías. Los museos más conocidos de Oporto son el Museo Nacional Soares dos Reis ( Museu Nacional de Soares dos Reis ), dedicado especialmente a los movimientos artísticos portugueses del siglo XVI al XX, y el Museo de Arte Contemporáneo de la Fundación Serralves. ( Museu de Arte Contemporáneo ).

La ciudad cuenta con salas de conciertos como el Coliseu do Porto del arquitecto portugués Cassiano Branco, un ejemplo de las artes decorativas portuguesas . Otros lugares notables incluyen el histórico Teatro Nacional São João , el teatro Rivoli , el cine Batalha y la Casa da Música , inaugurada en 2005. [83] La ciudad cuenta con la Librería Lello , que frecuentemente se clasifica entre las mejores librerías del mundo. [84]

Oporto alberga la sinagoga más grande de la Península Ibérica y una de las más grandes de Europa: la Sinagoga Kadoorie , inaugurada en 1938. [ cita requerida ]

Entretenimiento

Casa de la Música

El evento más popular de Oporto es la Fiesta de San Juan ( Festival de São João ) en la noche del 23 al 24 de junio. [85] En esta época es tradición tener un jarrón con albahaca decorada con un pequeño poema. Durante la cena del gran día, la gente suele comer sardinas y patatas hervidas junto con vino tinto .

Otro evento importante es la Queima das Fitas , que comienza el primer domingo de mayo y termina el segundo domingo del mes. Básicamente, antes del inicio del período de estudio que precede a los últimos exámenes del año escolar, la academia intenta divertirse lo más posible. La semana tiene 12 eventos importantes, comenzando con la Serenata Monumental el domingo y llegando a su punto culminante con el Cortejo Académico el martes, cuando alrededor de 50.000 estudiantes de las instituciones de educación superior de la ciudad marchan por las calles del centro hasta llegar al ayuntamiento. Durante todas las noches de la semana, se lleva a cabo una serie de conciertos en el Queimódromo, junto al parque de la ciudad, donde también es una tradición que los estudiantes de su penúltimo año levanten pequeñas carpas donde se vende alcohol para financiar el viaje que se realiza durante el último año de su carrera; un promedio de 50.000 estudiantes asisten a estos eventos. [86]

Letras

En el paseo marítimo, la escultura She Changes de la artista Janet Echelman

Oporto fue la ciudad natal en 1856 de Susanna Roope Dockery , una acuarelista anglo-portuguesa que pintó numerosos cuadros de la ciudad y de la gente y el paisaje de las zonas rurales circundantes. Un inglés, Frederick William Flower , se trasladó a Oporto en 1834 a la edad de 19 años para trabajar en el comercio del vino y posteriormente se convirtió en un pionero de la fotografía en Portugal. Al igual que Dockery, se inspiró en la ciudad, el río Duero y las zonas rurales.

En 2005, el municipio financió la construcción de una escultura pública en la plaza costera de Matosinhos . La escultura resultante se titula She Changes [87], de la artista estadounidense Janet Echelman , y mide 50 × 150 × 150 metros de altura.

Arquitectura

Azulejos y elementos góticos en la Catedral

Debido a su larga historia, la ciudad de Oporto posee un inmenso patrimonio arquitectónico. Desde la Catedral románica hasta los proyectos de vivienda social desarrollados a finales del siglo XX, hay mucho que decir sobre la arquitectura.

Oporto es la sede de la Escuela de Arquitectura de Oporto , una de las escuelas de arquitectura más prestigiosas de Europa y del mundo. También es la sede de dos galardonados con el Premio Pritzker de Arquitectura (dos antiguos alumnos de la mencionada escuela ): Álvaro Siza Vieira y Eduardo Souto de Moura .

Esta zona histórica incluye la catedral con su coro románico, la Bolsa de Valores de estilo neoclásico y la iglesia de Santa Clara, de estilo manuelino. Todo el centro histórico está declarado Monumento Nacional desde 2001 en virtud de la Ley n.º 107/2001. El «Centro histórico de Oporto, Puente Luiz I y Monasterio de Serra do Pilar» es Patrimonio Mundial de la Unesco. [16]

Gastronomía

La francesinha está hecha con pan, salchicha, filete, queso y una salsa a base de cerveza. Algunos tipos de francesinha pueden incluir huevo u otros ingredientes.

Oporto alberga una serie de platos de la cocina tradicional portuguesa . Un plato típico de esta ciudad son las Tripas à Moda do Oporto ( estilo Callos al Oporto). El Bacalhau à Gomes de Sá (bacalao al estilo Gomes de Sá) es otro plato típico de bacalao nacido en Oporto y popular en Portugal.

La francesinha es el aperitivo autóctono más popular de Oporto. Se trata de una especie de bocadillo con varios tipos de carne recubiertos de queso y una salsa especial hecha con cerveza y otros ingredientes.

Los rojões (carne de cerdo frita) y el sarrabulho (plato a base de sangre de cerdo) también son platos típicos de la Región Norte , muy populares en la capital regional, la ciudad de Oporto. Como en casi todas las zonas costeras del litoral portugués con amplia disponibilidad de pescado fresco, la sardinha assada (sardina a la parrilla) también es un plato principal clásico y habitual.

El vino de Oporto , un vino de renombre internacional, es ampliamente aceptado como el vino de postre de la ciudad , especialmente porque el vino se elabora a lo largo del río Duero , que atraviesa la ciudad.

Educación

La ciudad cuenta con un gran número de escuelas públicas y privadas de educación primaria y secundaria , así como jardines de infancia y guarderías. La escuela internacional más antigua y más grande ubicada en Oporto es la Oporto British School , fundada en 1894. Hay más escuelas internacionales en la ciudad, como la Escuela Francesa , [88] la Deutsche Schule zu Porto , [89] y la Oporto International School , que fueron creadas en el siglo XX.

Educación superior

La rectoría de la Universidad de Porto

Oporto tiene varias instituciones de educación superior, siendo la más grande la Universidad de Oporto ( Universidade do Porto ), administrada por el estado , que es la segunda universidad portuguesa más grande, después de la Universidad de Lisboa , con aproximadamente 28.000 estudiantes y considerada una de las 100 mejores. Universidades en Europa. [90] También hay un instituto politécnico administrado por el estado, el Instituto Politécnico do Oporto (un grupo de escuelas técnicas), e instituciones privadas como la Universidad Lusíada de Porto , la Universidade Fernando Pessoa (UFP), la Escuela de Artes de Educación Superior de Porto ( ESAP-Escola Superior Artística do Porto ) y una universidad estatal del Vaticano , la Universidad Católica Portuguesa de Oporto ( Universidad Católica Portuguesa – Porto ) y la Universidad Portucalense de Oporto ( Universidade Portucalense – Infante D. Henrique ). Debido al reconocimiento, el potencial de empleo y mayores ingresos, hay muchos estudiantes de todo el país, particularmente del norte de Portugal , que asisten a un colegio o universidad en Oporto.

Para los extranjeros que deseen estudiar portugués en la ciudad hay varias opciones. Como es la ciudad más popular de Portugal para los estudiantes ERASMUS , la mayoría de las universidades tienen instalaciones para ayudar a los extranjeros a aprender el idioma [ cita requerida ] . También hay varias instituciones privadas de aprendizaje de idiomas en la ciudad.

Deporte

Super Bock Arena – Pabellón Rosa Mota

Oporto, además de estadios de fútbol (ya que el fútbol es, con diferencia, el deporte más popular en Oporto y en todo el país), alberga numerosos recintos deportivos, entre los que destacan el Super Bock Arena (antiguo Pavilhão Rosa Mota), propiedad de la ciudad, piscinas en la zona de Constituição (entre Marquês y Boavista ) y otros recintos menores, como el Pavilhão do Académico , así como otros campos deportivos. Estos recintos deportivos, piscinas y campos deportivos se utilizan para la práctica de deportes, incluidos deportes universitarios y profesionales de competición, en una diversidad de disciplinas deportivas que van desde el balonmano, el baloncesto, el fútbol sala y el hockey sobre césped hasta el hockey sobre patines, el voleibol, el waterpolo y el rugby.

Oporto es la sede del único club de críquet del norte de Portugal , el Oporto Cricket and Lawn Tennis Club . Cada año, desde hace más de 100 años, se juega un partido (la Copa Kendall ) entre el Oporto Club y el Casuals Club de Lisboa , además de partidos regulares contra equipos de gira (principalmente de Inglaterra). El campo del club está ubicado junto a la Rua Campo Alegre .

En 1958 y 1960, las calles de Oporto acogieron el Gran Premio de Portugal de Fórmula 1 en el circuito callejero de Boavista , que se recrea anualmente, además de una carrera del Campeonato Mundial de Turismos .

Es una de las posibles ciudades anfitrionas de la Copa Mundial de la FIFA 2030 .

Cada año, en octubre, se celebra el Maratón de Oporto por las calles del casco antiguo de Oporto.

Fútbol americano

Estádio do Dragão , sede del FC Porto
Estádio do Bessa XXI, sede del Boavista

Como en la mayoría de las ciudades portuguesas, el fútbol es el deporte más popular. Hay dos equipos principales en Oporto: el FC Porto en la parroquia de Campanhã en la parte oriental de la ciudad, y el Boavista en el área de Boavista en la parroquia de Ramalde , en la parte occidental de la ciudad, cerca del centro de la ciudad. El FC Porto es uno de los " tres grandes " equipos de la principal liga de fútbol portuguesa, y fue campeón de Europa en 1987 y 2004, ganó la Copa de la UEFA (2003) y la Europa League (2011) y la Copa Intercontinental Toyota en 1987 y 2004. El Boavista ganó el campeonato una vez, en la temporada 2000-01 y llegó a las semifinales de la Copa de la UEFA en 2003, donde perdió 2-1 ante el Celtic .

El Salgueiros de Paranhos jugó en la primera división durante las décadas de 1980 y 1990, pero debido a la deuda financiera, el club cerró en la década de 2000. El club se volvió a fundar en 2008 y comenzó a jugar a nivel regional. Ahora juega en el tercer nivel de la pirámide del fútbol nacional de Portugal.

Los estadios más grandes de la ciudad son el Estádio do Dragão del FC Porto y el Estádio do Bessa del Boavista . El primer equipo de Oporto en poseer un estadio fue el Académico , que jugaba en el Estádio do Lima , Académico fue uno de los ocho equipos en disputar la primera división. Salgueiros, vendió los terrenos del campo Estádio Engenheiro Vidal Pinheiro al Metro de Oporto y tiene previsto construir un nuevo campo en la zona de Arca d'Água de Oporto. Ubicado a unos cientos de metros del antiguo terreno, se hizo imposible construir en este terreno debido a una gran bolsa de agua subterránea y, en consecuencia, se trasladaron al Estádio do Mar (propiedad de Leixões SC ) en el vecino Matosinhos. municipio. Para la competición de fútbol Euro 2004 , celebrada en Portugal, se construyó el Estádio do Dragão (en sustitución del antiguo Estádio das Antas ) y se renovó el Estádio do Bessa.

Baloncesto

El equipo de baloncesto del FC Porto juega sus partidos como local en el Dragão Caixa . Su equipo es el segundo que más campeonatos ha ganado en la historia de la 1.ª División de Portugal . Tradicionalmente, el club proporciona a la selección nacional de baloncesto de Portugal numerosos jugadores clave. [91]

Ciudades gemelas – ciudades hermanas

Oporto está hermanada con: [92]

Personas notables

Monumento al Príncipe Enrique el Navegante
Duarte Coelho
Estatua de António da Silva Oporto en Angola

Exploradores y servicio público

Artes y ciencias

Estatua de Julio Dinis
Estatua de Sofía de Mello Breyner Andresen

Negocio

Deporte

Rosa Mota, 2012

Notas

  1. ^ Pronunciado / ə ˈ p ɔːr t , ˈ p ɔːr t / ə- POR -toh, oh- POR -too , también inglés británico : / ɒ ˈ p ɔːr t / o- POR -toh , [4] [5] Inglés americano : / ˈ p ɔːr t / oh- POR -toh . [6] [7] [8] Del nombre portugués completo de su artículo definido , o Porto ("el Puerto" o "el Puerto"). [9]

Referencias

  1. ^ abcde «Estadísticas Portugal - Portal Web». www.ine.pt . Archivado desde el original el 18 de junio de 2023 . Consultado el 30 de junio de 2024 .
  2. ^ "Código telefónico internacional de Portugal". Archivado desde el original el 30 de abril de 2010. Consultado el 12 de septiembre de 2010 .
  3. ^ IGP, ed. (2010), Carta Administrativa Oficial de Portugal (en portugués), Lisboa, Portugal: Instituto Geográfico Português, archivado desde el original el 3 de julio de 2014 , recuperado 1 de julio 2011
  4. ^ "Porto". Diccionario Merriam-Webster.com . Merriam-Webster . Consultado el 1 de junio de 2019 .
  5. ^ "Oporto" (EE. UU.) y "Oporto". Diccionario inglés Lexico UK . Oxford University Press . Archivado desde el original el 15 de junio de 2020.
  6. ^ "Oporto". Diccionario American Heritage de la lengua inglesa (5.ª ed.). HarperCollins . Consultado el 1 de junio de 2019 .
  7. ^ "Oporto". Diccionario Collins de inglés . HarperCollins . Archivado desde el original el 1 de junio de 2019. Consultado el 1 de junio de 2019 .
  8. ^ "Oporto". Diccionario Lexico UK English Dictionary UK English Dictionary . Oxford University Press . Archivado desde el original el 15 de junio de 2020.
  9. ^ Harper, Douglas. "puerto". Diccionario Etimológico Online .
  10. ^ ab "Población de Porto". World Population Review . 2 de diciembre de 2019. Archivado desde el original el 18 de marzo de 2021 . Consultado el 2 de diciembre de 2019 .
  11. ^ Demografía: Áreas urbanas del mundo Archivado el 3 de mayo de 2018 en Wayback Machine , marzo de 2010
  12. ^ Departamento de Asuntos Económicos y Sociales de las Naciones Unidas, Perspectivas de la urbanización mundial (revisión de 2009), (Naciones Unidas, 2010), Cuadro A.12. Datos correspondientes a 2007. Archivado el 31 de octubre de 2013 en Wayback Machine.
  13. ^ Red Europea de Observación de la Ordenación del Territorio , Estudio sobre las funciones urbanas (Proyecto 1.4.3), Informe final, Capítulo 3, (ESPON, 2007) Archivado el 28 de julio de 2009 en Wayback Machine.
  14. ^ Thomas Brinkoff, Principales aglomeraciones del mundo Archivado el 4 de julio de 2010 en Wayback Machine , consultado el 12 de marzo de 2009. Datos del 1 de enero de 2009.
  15. ^ "El mundo según GaWC 2020". GaWC – Red de investigación . Globalización y ciudades del mundo. Archivado desde el original el 24 de agosto de 2020. Consultado el 31 de agosto de 2020 .
  16. ^ Centro ab , Patrimonio Mundial de la UNESCO. «Centro histórico de Oporto, Puente Luiz I y Monasterio de Serra do Pilar». Centro de Patrimonio Mundial de la UNESCO . Archivado desde el original el 18 de agosto de 2021. Consultado el 26 de septiembre de 2019 .
  17. ^ "Diccionario etimológico en línea". Archivado desde el original el 8 de mayo de 2016 . Consultado el 18 de diciembre de 2006 .
  18. ^ Robinson, Jancis, ed. (2006). El compañero de Oxford para el vino (3.ª ed.). Oxford: Oxford University Press. ISBN 0-19-860990-6. OCLC 70699042.
  19. ^ Stevenson, Tom (2007). The Sotheby's Wine Encyclopedia. Sotheby's (4.ª ed.). Nueva York: DK. ISBN 978-0-7566-3164-2. OCLC 148799493.
  20. ^ ab "Los mejores destinos de Europa 2014 – Los mejores destinos de Europa". europeanbestdestinations.org . Archivado desde el original el 28 de mayo de 2014 . Consultado el 26 de mayo de 2014 .
  21. ^ abcd «Centro histórico de Oporto». Lista del Patrimonio Mundial . Centro del Patrimonio Mundial de la UNESCO. Archivado desde el original el 18 de agosto de 2021 . Consultado el 30 de octubre de 2021 .
  22. ^ Semënova-Head, Larisa; Jefe, Brian F. "Vestígios da presença sueva no noroeste da península ibérica: na etnologia, na arqueologia e na língua". Revista Diacrítica . 27 (2): 257–277. Archivado desde el original el 13 de abril de 2021 . Consultado el 29 de diciembre de 2018 .
  23. ^ Collins, Roger (1989). La conquista árabe de España 710–797 . Oxford, Reino Unido / Cambridge, EE. UU.: Blackwell. pp. 39–40. ISBN 0-631-19405-3.
  24. Menéndez Pidal, Ramón (1906). PRIMERA CRÓNICA GENERAL. ESTORIA DE ESPAÑA DE ALFONSO X (2022 ed.). Biblioteca Digital de Castilla y León. pag. 357. Archivado desde el original el 2 de octubre de 2024 . Consultado el 10 de junio de 2023 .
  25. ^ Ribeiro, Ángel; Hermano, José (2004), História de Portugal I — A Formação do Território [ Historia de Portugal: La formación del territorio ] (en portugués), QuidNovi, ISBN 989-554-106-6
  26. ^ "Tratado de Windsor - Reino Unido-Portugal". britannica.com . Archivado desde el original el 26 de febrero de 2014 . Consultado el 10 de febrero de 2016 .
  27. ^ "Tratado de paz, amizade e confederação entre D. João I e Eduardo II, rei de Inglaterra, denominado Tratado de Windsor" (en portugues). Colección Digital de Archivos Nacionales de Portugal. Archivado desde el original el 26 de agosto de 2014 . Consultado el 4 de enero de 2013 .
  28. ^ Winslett, Matthew (2008). El punto más bajo de la alianza: el ultimátum británico de 1890 y su lugar en las relaciones anglo-portuguesas, 1147-1945. p. 3. ISBN 9780549707752. Recuperado el 9 de octubre de 2024 .
  29. ^ "El Museo de los Marineros: EXPLORACIÓN a través de los TIEMPOS". marinersmuseum.org . Archivado desde el original el 7 de abril de 2016 . Consultado el 10 de febrero de 2016 .
  30. ^ Merson, John (1990). El genio que fue China: Oriente y Occidente en la creación del mundo moderno . Woodstock, Nueva York: The Overlook Press. pág. 72. ISBN 0-87951-397-7Un complemento de la serie de PBS El genio que fue China{{cite book}}: Mantenimiento de CS1: postscript ( enlace )
  31. ^ Francis, AD John Methuen y los tratados anglo-portugueses de 1703. The Historical Journal Vol. 3, No. 2, págs. 103 – 124.
  32. ^ Herrero
  33. ^ Guante
  34. ^ Glover, Michael (1974). La Guerra Peninsular 1807-1814, una breve historia militar . Penguin Books. pp. 96-97. Descripción de la retirada de Soult por la carretera de Valongo y Amaranthe. ISBN 9780141390413.
  35. ^ Chisholm, Hugh , ed. (1911). "Oporto"  . Encyclopædia Britannica . Vol. 20 (11.ª ed.). Cambridge University Press. pp. 137-139, véase la página 139. La ciudad es famosa en los anales militares británicos por el paso del Duero por parte del duque de Wellington, con el que sorprendió y puso en fuga al ejército francés al mando del mariscal Soult, capturando la ciudad el 12 de mayo de 1809.
  36. ^ Sitio web de CasaHistória, "Independencia e Imperio" Archivado el 6 de julio de 2018 en Wayback Machine , consultado el 12 de junio de 2007
  37. ^ Rocha, António Silva Lopes (1829). Injusta proclamación de Su Alteza Serenísima el Infante Don Miguel como Rey de Portugal o Análisis y refutación jurídica del acto aprobado por los denominados Tres Estados del Reino de Portugal el 11 de julio de 1828; Dedicado a la Altísima y Poderosa, Doña María II. Reina Regente de Portugal. Londres, Inglaterra: R. Greenlaw. Archivado desde el original el 2 de octubre de 2024. Consultado el 19 de octubre de 2020 .
  38. ^ Tucker, Spencer C. (2009). Una cronología global de los conflictos: desde el mundo antiguo hasta el Oriente Medio moderno. Santa Bárbara, California: ABC-CLIO. pág. 1158. ISBN 9781851096725Archivado desde el original el 2 de octubre de 2024 . Consultado el 10 de febrero de 2016 .
  39. ^ Chisholm, Hugh , ed. (1911). "Oporto"  . Encyclopædia Britannica . Vol. 20 (11.ª ed.). Cambridge University Press. pp. 137-139, véase la página 139. Oporto sufrió un duro asedio en 1832-1833, siendo defendida valientemente contra los miguehtes por Dom Pedro con 7000 soldados; 16.000 de sus habitantes perecieron.
  40. ^ O desastre da ponte das barcas Archivado el 21 de mayo de 2014 en el Wayback Machine Jornal de Notícias, 29 de marzo de 2009 (en portugués)
  41. ^ Loyrette 1985, pág. 60
  42. ^ Manuel de Azeredo (diciembre de 1999), Los puentes de Oporto - Datos técnicos, Facultad de Ingeniería, Universidad de Oporto, archivado desde el original el 13 de noviembre de 2013 , recuperado 12 de agosto 2014
  43. ^ Costa, Patricia (2005). "Ponte de D. Luís (IPA nº 00005548)". SIPA - Sistema de Informação para o Património Arquitectónico (Sistema de Información sobre el Patrimonio Arquitectónico) (en portugues). Archivado desde el original el 8 de octubre de 2014 . Consultado el 22 de septiembre de 2014 .
  44. ^ Repositorio Abierto de la Universidad de Porto (2024). En línea: https://repositorio-aberto.up.pt/handle/10216/64528 Archivado el 21 de febrero de 2024 en Wayback Machine , Consultado el 09.02.2024.
  45. ^ "Palácio da Bolsa - Historia". Archivado desde el original el 30 de julio de 2019 . Consultado el 30 de julio de 2019 .
  46. ^ "1ª República - Dossier temático dirigido às Escolas" (PDF) . Red Municipal de Bibliotecas Públicas del concelho de Palmela. 30 de agosto de 2010. Archivado desde el original (PDF) el 23 de abril de 2015.
  47. ^ "5 de octubre de 1910: una trayectoria del republicanismo". En-Devir. 30 de agosto de 2010. Archivado desde el original el 22 de junio de 2011.
  48. ^ A este propósito ver Quental, Antero de (1982). Prosas sócio-políticas; publicadas y presentadas por Joel Serrão (en portugués). Lisboa: Imprensa Nacional-Casa da Moeda. pag. 248.citado en la sección "El Partido Republicano Português" de este artículo.
  49. ^ Diario de la Junta Gobernativa del Reino de Portugal . Colecção Completa, nº 1 (19 de enero de 1919) – nº 16 (13 de febrero de 1919), Porto, J. Pereira da Silva, 1919.
    • Felix Correia, A Jornada de Monsanto – Un Holocausto Trágico , Lisboa, Tip. Soares & Guedes, Abril de 1919.
  50. ^ Luís de Magalhães, "Porque restaurámos a Carta em 1919", Correio da Manhã , 27 y 28 de febrero de 1924.
  51. ^ "Clasificación UNESCO de Oporto". Archivado desde el original el 11 de marzo de 2008. Consultado el 2 de octubre de 2008 .
  52. ^ "Oporto 2001 foi cultura mas também muitas obras, milhões e derrapagens". Notícias ao Minuto . 29 de enero de 2020. Archivado desde el original el 30 de enero de 2020 . Consultado el 14 de abril de 2024 .
  53. ^ "Un documento/estudio de la Universidad de Porto en portugués" (PDF) . Archivado (PDF) desde el original el 21 de noviembre de 2022 . Consultado el 1 de mayo de 2007 . (478 KB)
  54. ^ "Ley nº 11-A/2013, páginas 552 99-100" (PDF) . Diario da República (en portugues). Archivado (PDF) desde el original el 6 de diciembre de 2013 . Consultado el 29 de julio de 2014 .
  55. ^ Monge-Barrio, Aurora; Gutiérrez, Ana Sánchez-Ostiz (9 de febrero de 2018). Estrategias energéticas pasivas para edificios residenciales mediterráneos: afrontando los retos del cambio climático y las poblaciones vulnerables. Springer. ISBN 9783319698830Archivado desde el original el 2 de octubre de 2024 . Consultado el 19 de octubre de 2020 .
  56. ^ "Normais Climatológicas - 1981-2010 (provisórias) - Oporto" (en portugues). Instituto de Meteorología. Archivado desde el original el 29 de agosto de 2019 . Consultado el 19 de enero de 2013 .
  57. ^ "Porto (08546) – Estación meteorológica de la OMM". NOAA . Archivado desde el original el 2 de octubre de 2024 . Consultado el 18 de abril de 2019 .
  58. ^ The Mayor EU (2024). En línea: https://www.themayor.eu/en/portugal/porto/mayors Archivado el 2 de octubre de 2024 en Wayback Machine , consultado el 09.02.2024.
  59. ^ "Histórico de resultados Eleitorais - Autárquicas". Marktest (en portugues). Archivado desde el original el 2 de octubre de 2024 . Consultado el 12 de agosto de 2024 .
  60. ^ "Extrangeiros residentes em: Porto / Porto. SEFSTAT - Portal de Estatística". Archivado desde el original el 2 de octubre de 2024 . Consultado el 4 de febrero de 2023 .
  61. ^ «Censo - Resultados finales: Portugal - 2021». Estadísticas de Portugal. Archivado desde el original el 23 de noviembre de 2022. Consultado el 4 de febrero de 2023 .
  62. ^ Instituto Nacional de Estadística. (Recenseamentos Gerais da População) Archivado el 8 de abril de 2008 en la Wayback Machine.
  63. ^ Publico.pt - Índice de competitividade coloca Évora no topo e Porto em último Archivado el 11 de marzo de 2007 en Wayback Machine Pedro Ribeiro - 30 de septiembre de 2006
  64. ^ Coentrão, Abel ¿Cuánto vale o Grande Porto? Archivado el 11 de marzo de 2007 en Wayback Machine — Publico.pt
  65. ^ "Classificação Expresso das melhores cidades portuguesas para vivir em 2007" (PDF) . Archivado desde el original (PDF) el 16 de febrero de 2008. (66,5 KB)
  66. ^ "Produto interno bruto (B.1*g) a preços correntes (Base 2016 - €) por Localização geográfica (NUTS - 2013); Anual". ine.pt. ​Archivado desde el original el 9 de diciembre de 2023 . Consultado el 3 de septiembre de 2023 .
  67. ^ "Produto interno bruto (B.1*g) por habitante a preços correntes (Base 2016 - €) por Localização geográfica (NUTS - 2013); Anual". ine.pt. ​Archivado desde el original el 28 de abril de 2024 . Consultado el 3 de septiembre de 2023 .
  68. ^ "Dólar estadounidense (USD)". ecb.pt . Archivado desde el original el 1 de diciembre de 2023 . Consultado el 2 de diciembre de 2023 .
  69. ^ "Turistas e inversores inmobiliarios se centran en Oporto".[ enlace muerto permanente ]
  70. ^ "Oporto registra un rápido crecimiento de visitantes en 2018 por turismo y congresos". Archivado desde el original el 26 de septiembre de 2019 . Consultado el 26 de septiembre de 2019 .
  71. ^ "Tasa de ocupación hotelera en Oporto 2011-2019". Statista . Archivado desde el original el 2 de octubre de 2024. Consultado el 26 de septiembre de 2019 .
  72. ^ "Motivaciones turísticas urbanas en la ciudad de Oporto" (PDF) . Archivado (PDF) del original el 26 de septiembre de 2019 . Consultado el 26 de septiembre de 2019 .
  73. ^ "Las 15 mejores cosas que hacer en Oporto en 2023 (escrito por un local)". Elixir del viajero . 4 de febrero de 2023. Archivado desde el original el 2 de octubre de 2024 . Consultado el 14 de octubre de 2023 .
  74. ^ "Puente Dom Luis I". Guía de viaje de Portugal . Archivado desde el original el 28 de septiembre de 2019. Consultado el 28 de septiembre de 2019 .
  75. ^ Tours, Do. Archivado desde el original el 16 de junio de 2020. Consultado el 23 de enero de 2020 .
  76. ^ "Oporto - Santiago de Compostela: Trenes, Autobuses y Coches compartidos". www.travelinho.com . Archivado desde el original el 9 de octubre de 2018 . Consultado el 9 de octubre de 2018 .
  77. ^ "Metro en números". www.metrodoporto.pt (en portugués europeo). Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2024 . Consultado el 18 de agosto de 2024 .
  78. ^ "Páginas Luso - Tranvías y Trolebuses Oporto / Porto (Portugal)". Altrinchamfc.co.uk . Archivado desde el original el 2 de octubre de 2024 . Consultado el 4 de diciembre de 2016 .
  79. ^ "Proyecto de tren ligero de Oporto, Portugal". Tecnología ferroviaria. Archivado desde el original el 5 de julio de 2009. Consultado el 6 de mayo de 2009 .
  80. ^ "Estadísticas de transporte público de Oporto". Índice mundial de transporte público de Moovit. Archivado desde el original el 1 de septiembre de 2017. Consultado el 19 de junio de 2017 . El material fue copiado de esta fuente, que está disponible bajo una Licencia Creative Commons Atribución 4.0 Internacional Archivada el 16 de octubre de 2017 en Wayback Machine .
  81. ^ AtlasWeb (2011). «Rotterdam y Porto: capitales culturales 2001: estudio de visitantes. – ATLAS Shop». atlas-webshop.org . Archivado desde el original el 23 de diciembre de 2017 . Consultado el 5 de julio de 2011 .
  82. ^ ""No hay lugar como Oporto", como ha hecho Invicta en el radar de Hollywood, esta vez protagonizando 'El Escuadrón Suicida'". Porto.pt . 30 de julio de 2021. Archivado desde el original el 2 de agosto de 2021 . Consultado el 22 de enero de 2022 .
  83. ^ Ouroussoff, Nicolai (25 de diciembre de 2005). "A Vision of a Mobile Society Rolls Off the Assembly Line". The New York Times . Archivado desde el original el 4 de enero de 2015. Consultado el 23 de enero de 2020 en NYTimes.com.
  84. ^ "Los estantes más altos". The Guardian . 11 de enero de 2008. Archivado desde el original el 24 de junio de 2008 . Consultado el 22 de enero de 2008 .
  85. ^ "Festival de São João (Festival de San Juan)". Guía de eventos mundiales. Archivado desde el original el 17 de septiembre de 2008 . Consultado el 6 de mayo de 2009 .
  86. ^ "Federação Académica do Porto". Fap.pt. ​Archivado desde el original el 21 de mayo de 2009 . Consultado el 6 de mayo de 2009 .
  87. ^ She Changes de Janet Echelman Archivado el 5 de febrero de 2012 en Wayback Machine Sculpture Magazine julio-agosto de 2005
  88. ^ "Lycée Français International de Porto". LFIP . Archivado desde el original el 12 de agosto de 2017. Consultado el 12 de agosto de 2017 .
  89. ^ "1901–1921". Dsporto.de . Archivado desde el original el 2 de octubre de 2024 . Consultado el 12 de agosto de 2017 .
  90. ^ "Ranking Web de Universidades del Mundo". Archivado desde el original el 18 de junio de 2012.
  91. ^ Portugal|EuroBasket 2015 Archivado el 28 de diciembre de 2019 en Wayback Machine , ARCHIVE.FIBA.COM. Consultado el 19 de junio de 2016.
  92. Ana Soraia Pereira Vasconcelos Freitas (julio de 2017). "Relatório de Estágio: Divisão Municipal de Relações Internacionais e Protocolo - Câmara Municipal do Porto" (PDF) . repositorio-aberto.up.pt (en portugues). Facultad de Letras de la Universidade do Porto. págs. 27-28. Archivado (PDF) desde el original el 11 de marzo de 2022 . Consultado el 29 de junio de 2022 .
  93. ^ "Informe de actividad para el año 2018: 5.1.1 Cooperarea cu oraşele înfrăţite şi partenere" (PDF) . primariatm.ro (en rumano). Timisoara. 2019, págs. 33–34. Archivado (PDF) desde el original el 19 de octubre de 2021 . Consultado el 29 de junio de 2022 .
  94. ^ "Isfahán y Samarcanda se convierten en ciudades hermanas". Tehran Times . 3 de julio de 2021. Archivado desde el original el 20 de septiembre de 2021 . Consultado el 12 de agosto de 2024 .
  95. Beazley, Charles Raymond (1911). "Enrique de Portugal"  . Encyclopædia Britannica . Vol. 13 (11.ª ed.). Págs. 296–297.
  96. Beazley, Charles Raymond (1911). "Magallanes, Fernando"  . Encyclopædia Britannica . Vol. 17 (11.ª ed.). Págs. 302–304.
  97. "Charles Albert"  . Encyclopædia Britannica . Vol. 5 (11.ª ed.). 1911. págs. 938–939.

Bibliografía

Enlaces externos