Omar Ahmed Said Khadr ( árabe : عمر أحمد سعيد خضر ; nacido el 19 de septiembre de 1986) es un canadiense que, a la edad de 15 años, fue detenido por los Estados Unidos en la Bahía de Guantánamo durante diez años, durante los cuales se declaró culpable del asesinato del sargento de primera clase del ejército estadounidense Christopher Speer y otros cargos. [2] [3] Más tarde apeló su condena, alegando que se declaró culpable falsamente para poder regresar a Canadá, donde permaneció detenido durante tres años más. [4] [5] [6] Khadr demandó al gobierno canadiense por infringir sus derechos bajo la Carta de Derechos y Libertades ; esta demanda se resolvió en 2017 con un pago de 10,5 millones de dólares canadienses y una disculpa del gobierno federal. [7]
Nacido en Canadá, Khadr fue llevado a Afganistán por su padre , que estaba afiliado a Al-Qaeda y otras organizaciones terroristas . El 27 de julio de 2002, a los 15 años, Khadr resultó gravemente herido durante los combates entre soldados estadounidenses y combatientes talibanes en la aldea de Ayub Kheyl ; se alega que Khadr arrojó la granada que mató a Speer. [8] Después de ser capturado y detenido en el aeródromo de Bagram , fue enviado a los campos de detención de la bahía de Guantánamo en Cuba . Durante su detención, Khadr fue interrogado por oficiales de inteligencia canadienses y estadounidenses.
Después de ocho años de detención, Khadr se declaró culpable en octubre de 2010 de "asesinato en violación de las leyes de la guerra" y otros cuatro cargos en una audiencia ante una comisión militar de los Estados Unidos. [9] [10] [11] [12] [13] Los cargos se presentaron bajo la Ley de la Comisión Militar de los Estados Unidos de 2006 y se consideran crímenes de guerra según la legislación estadounidense , aunque la ley no estaba en vigor en el momento en que se cometieron los presuntos delitos. [14] [15] [16] [17] [18] Khadr aceptó una sentencia de ocho años sin crédito por los ocho años ya cumplidos y la posibilidad de una transferencia a Canadá después de un mínimo de un año y la posibilidad de libertad condicional después de tres años. [19]
Según la ONU, Khadr fue la primera persona desde la Segunda Guerra Mundial en ser procesada en una comisión militar por crímenes de guerra cometidos cuando era menor de edad. Su condena y sentencia fueron denunciadas por algunos grupos de derechos civiles y por el Representante Especial de las Naciones Unidas para los Niños y los Conflictos Armados. [20] [21]
Mientras tanto, a principios de 2010, la Corte Suprema de Canadá había dictaminado que el interrogatorio de Khadr por parte del gobierno canadiense en la bahía de Guantánamo "ofendía las normas canadienses más básicas [sobre] el tratamiento de los jóvenes sospechosos detenidos", [22] [23] pero no llegó a ordenar la repatriación de Khadr. Sin embargo, el 29 de septiembre de 2012, Khadr regresó a Canadá para cumplir el resto de su condena bajo custodia canadiense. [24]
Khadr fue puesto en libertad bajo fianza en mayo de 2015 (en espera de una apelación de su condena en Estados Unidos) después de que el Tribunal de Apelaciones de Alberta se negara a bloquear su liberación como había solicitado el gobierno canadiense. [4] En 2017, el gobierno canadiense anunció un acuerdo de 10,5 millones de dólares canadienses con Khadr para compensar los daños derivados de su manejo anterior del caso. [25] Tabitha Speer, la viuda de Christopher Speer, presentó una solicitud para ejecutar una sentencia civil por defecto de Utah de 134 millones de dólares estadounidenses en Canadá. [26] El 25 de marzo de 2019, el Tribunal de la Reina de Alberta dictaminó que el tiempo de Khadr en libertad condicional contaba para su sentencia, que se declaró completada. [27]
Khadr nació en Toronto [28] el 19 de septiembre de 1986, hijo de Ahmed Khadr y Maha el-Samnah , inmigrantes egipcios y palestinos que se convirtieron en ciudadanos canadienses. [29] La familia Khadr se había mudado a Peshawar, Pakistán , en 1985, donde su padre trabajaba para organizaciones benéficas que ayudaban a refugiados afganos. [30] [31]
Pasó su infancia viajando entre Canadá y Pakistán. Tenía seis hermanos y su madre quería criar a su familia fuera de Canadá, ya que no le gustaban algunas de las influencias sociales occidentales. [32]
En 1992, el padre de Khadr resultó gravemente herido mientras estaba en Logar, Afganistán . [¿ Cómo? ] Después de la lesión, la familia se mudó a Toronto para que pudiera recuperarse. Omar se inscribió en la escuela primaria ISNA para el primer grado . [31]
En 1995, después del regreso de la familia a Pakistán, el padre de Omar, Ahmed, fue arrestado y acusado de ayudar financieramente a la Jihad Islámica Egipcia en el atentado contra la embajada egipcia en Pakistán . [31] [33] Durante su encarcelamiento, Ahmed fue hospitalizado tras una huelga de hambre , antes de ser liberado un año después por falta de pruebas. [31] En 1996, Ahmed Khadr trasladó a su familia a Jalalabad, Afganistán , [34] donde trabajó para una ONG .
Tras los atentados del 11 de septiembre de 2001 en Estados Unidos, la madre de Omar y sus hermanos temieron los bombardeos estadounidenses en Afganistán y se retiraron a las montañas paquistaníes, donde el padre los visitaba con poca frecuencia. [35] [31]
A principios de 2002, Khadr vivía en Waziristán con su madre y su hermana menor. En un momento dado, lo obligaron a usar burka y disfrazarse de niña para evitar el escrutinio, un acto que lo molestó. [30] Cuando su padre regresó, Omar pidió que se le permitiera quedarse en un hogar grupal [ aclaración necesaria ] para hombres jóvenes, a pesar de las protestas de su madre. Su padre estuvo de acuerdo y un mes después le permitió acompañar a un grupo de árabes asociados con Abu Laith al-Libi que necesitaban un traductor de pastún durante su estadía en Khost . [30] [36] [37]
Según las acusaciones de la comisión militar de abril de 2007, Khadr recibió entrenamiento con armas "uno a uno" en junio de 2002, [38] y sus visitas a su madre y a su hermana se hicieron menos frecuentes. [30]
A partir de febrero de 2002, los soldados estadounidenses utilizaron una base aérea soviética abandonada en Khost, Afganistán , como puesto avanzado de recopilación de inteligencia, con el objetivo de ganarse la confianza de la comunidad local. [36]
En la madrugada del 27 de julio de 2002, un equipo formado por el 19º Grupo de Fuerzas Especiales , el 505º Regimiento de Infantería y unos veinte [39] combatientes afganos asociados a Pacha Khan Zadran , fueron enviados a una casa en una misión de reconocimiento. [39] [40] [41]
Mientras estábamos en la casa, llegó un informe de que recientemente se había utilizado un teléfono satelital monitoreado a una distancia de 300 a 600 metros de la ubicación de la unidad, [39] [42] y se enviaron siete soldados para investigar el origen de la llamada. [36] [39]
Dirigido por el mayor Randy Watt , el grupo incluía al capitán Mike Silver, al sargento Christopher Speer , a Layne Morris y al sargento mayor Scotty Hansen, los tres últimos del 19.º Grupo de Fuerzas Especiales; al especialista Christopher J. Vedvick del 505.º y a su equipo de fuego. [39] [43]
Los hombres llegaron a un complejo residencial con chozas de tierra y un granero , rodeado por un muro de piedra con una puerta de metal a unos 100 metros de la choza principal. [ cita requerida ]
Al ver a cinco hombres descritos como "bien vestidos" en la residencia principal con AK-47 cerca, hay controversia sobre si los estadounidenses se acercaron y les dijeron a los ocupantes que abrieran la puerta principal [44] o establecieron un perímetro alrededor del complejo. [39] Al final, el equipo esperó aproximadamente 45 minutos para que llegara el apoyo.
En ese momento, una multitud de unos 100 afganos locales se había reunido en la zona para observar la operación. [44] Un miliciano afgano fue enviado hacia la casa para exigir la rendición de los ocupantes, pero se retiró bajo disparos. [42]
Los refuerzos del 3er pelotón de la Compañía Bravo, 1er Batallón del 505º Regimiento de Infantería llegaron bajo el mando del capitán Christopher W. Cirino, [45] [46] elevando el número total de soldados a unos cincuenta. [47] Se enviaron dos afganos más para hablar con los residentes, y regresaron e informaron que los hombres afirmaban ser aldeanos pastunes . Los estadounidenses les dijeron que regresaran y dijeran que los estadounidenses querían registrar su casa independientemente de su afiliación. [46] Cuando los milicianos compartieron esta información, los ocupantes de la cabaña abrieron fuego, matando a tiros a ambos mensajeros. [48] [49] Al menos una mujer y un niño huyeron de las cabañas, mientras que los ocupantes restantes comenzaron a lanzar granadas a las tropas estadounidenses y afganas, junto con fuego intermitente de fusil. [42]
Morris y Silver tomaron posiciones fuera del muro de piedra. [36] Morris recibió un corte sobre su ojo derecho y tenía metralla incrustada en su nariz. Al principio, Morris y Silver pensaron que la herida se debía a un mal funcionamiento del rifle de Morris, pero más tarde se atribuyó a una granada. [36] [50] Morris fue entonces arrastrado a una distancia segura del combate, y poco después se le unieron el soldado Michael Rewakowski, el soldado Brian Worth y el soldado Christopher J. Vedvick, que también habían sido heridos por granadas. [51]
A las 09:10 UTC, los estadounidenses enviaron una solicitud de evacuación médica al 57.º Destacamento Médico . Diez minutos más tarde, se desplegaron un par de helicópteros UH-60 Blackhawk , con helicópteros AH-64 Apache como escolta. Al llegar al lugar, los Apaches ametrallaron el complejo con cañones y cohetes, mientras que los helicópteros médicos permanecieron a 12 millas (19 km) del tiroteo en curso. [40] Los helicópteros aterrizaron a las 10:28 UTC para cargar a los heridos a bordo. [40] [52] Después, un par de aviones A-10 Warthog lanzaron múltiples bombas de 500 libras sobre el complejo. [36] [40]
En ese momento, [42] llegó un convoy de cinco vehículos con refuerzos estadounidenses, lo que elevó el número de tropas a aproximadamente 100. [47] Dos de estos vehículos fueron destruidos por los militantes. [42] Diez minutos más tarde, el MedEvac partió hacia la base aérea de Bagram y llegó al aeródromo de Bagram a las 11:30. [39] [40]
Sin saber que Khadr y otro militante habían sobrevivido al bombardeo, las fuerzas terrestres enviaron un equipo formado por el OC-1 , [42] Silver, Speer y tres soldados de la Delta Force [53] a través de un agujero en el lado sur del muro del complejo. [54]
El equipo encontró los cuerpos de animales muertos y tres combatientes. [36] Según el relato de Silver de 2007 sobre el evento, escuchó un sonido "como un disparo" y vio a los tres soldados de la Delta Force agacharse. Una granada pasó junto a los hombres y explotó cerca de la retaguardia del grupo, hiriendo a Speer, que "vestía un atuendo afgano y no tenía casco". [36] [55] [56] [57]
OC-1 informó que, aunque no escuchó ningún disparo, el polvo del lado norte del complejo le hizo creer que el equipo estaba bajo el fuego de un tirador entre la casa y el granero. Informó que una granada fue lanzada sobre la pared que conducía al callejón y aterrizó a 30-50 metros de la entrada del callejón. Corriendo hacia el callejón para evitar la explosión, OC-1 disparó una docena de rondas de M4 Carbine en el callejón mientras pasaba corriendo, aunque no había visibilidad debido a las nubes de polvo. Agachado en la entrada sureste del callejón, OC-1 pudo ver a un hombre con una pistola enfundada y dos heridas en el pecho moviéndose en el suelo junto a un AK-47. Desde su posición , OC-1 disparó un solo tiro en la cabeza del hombre, matándolo. [42] Cuando el polvo se disipó, OC-1 vio a Khadr agachado, de espaldas a la acción y [48] le disparó a Khadr dos veces en la espalda. [42]
OC-1 estimó que todos los eventos desde que entraron al muro habían tomado menos de un minuto en desarrollarse, y que él había sido el único estadounidense que había disparado su arma. Silver inicialmente afirmó que dos tropas de la Delta Force habían abierto fuego, disparando los tres tiros al pecho de Khadr, después de que se vio a Khadr sosteniendo una pistola y enfrentándose a las tropas. [36] [48]
Estas afirmaciones parecen contradecir la versión de los hechos de OC-1 . Sin embargo, OC-1 estuvo de acuerdo en que algo yacía en el polvo cerca de Khadr, aunque no podía recordar si era una pistola o una granada. [42]
Al entrar en el callejón, el OC-1 vio a dos militantes muertos bajo los escombros y creyó que habían muerto en los ataques aéreos. [42] Luego confirmó que el hombre al que había disparado estaba muerto. Al volver a Khadr, el OC-1 descubrió que estaba vivo. Le dio la vuelta a Khadr y salió del callejón para buscar a Speer, de cuyas heridas no estaba al tanto. Al salir del callejón, el OC-1 vio un tercer AK-47 y varias granadas. [42]
Khadr recibió atención médica en el lugar, durante la cual pidió repetidamente a los médicos que lo mataran. Los soldados de la Delta Force les ordenaron que no dañaran al prisionero. [58] Khadr fue subido a bordo de un helicóptero CH-47 y trasladado a la base aérea de Bagram en Afganistán, perdiendo el conocimiento durante el vuelo. [42] [59]
Al día siguiente, los soldados, entre ellos Silver, volvieron a registrar el lugar. [42] Se cree que los habitantes de la zona se llevaron los cuerpos de los dos hombres asesinados y les dieron un entierro islámico . Se negaron a revelar la ubicación a los estadounidenses, que querían identificar a los combatientes. [30]
Creyendo que las tablas de madera debajo del último fusilero asesinado podrían haber sido utilizadas para cubrir una cámara subterránea, [42] los soldados utilizaron una excavadora para derribar las paredes de los edificios. Descubrieron cinco cajas de munición de fusil, dos cohetes, dos granadas y tres granadas propulsadas por cohetes en las cabañas. Algunas habían detonado accidentalmente mientras yacían en las ruinas humeantes. [30] [60] Se descubrió una bolsa de plástico en el granero, que contenía documentos, cables y una cinta de vídeo . [30] El informe de OC-1 afirma que la cinta de vídeo se encontró en la casa principal, en lugar del granero, y también mencionó detonadores modelados como cartuchos de juegos de Sega . [42]
El vídeo muestra a Khadr jugando con un cordón detonante mientras otros hombres, entre ellos uno identificado posteriormente como Abu Laith al-Libi, ensamblan explosivos en la misma casa que había sido destruida el día anterior por las fuerzas estadounidenses. Es identificable por sus paredes, alfombras y el entorno que se ve a través de las ventanas en el vídeo. [36] [42] Los hombres colocan minas terrestres mientras sonríen y bromean con el camarógrafo. [30] [44] [61] Un informe de Voice of America sugirió que estas eran las minas terrestres recuperadas posteriormente por las fuerzas estadounidenses en una carretera entre Gardez y Khost. [42]
La BBC dijo que las fuerzas y milicias estadounidenses habían sido blanco de disparos de armas pequeñas; una fuente estadounidense señaló que era la primera vez que el enemigo "se mantenía firme" desde que la Operación Anaconda había terminado cuatro meses antes. [51] [62]
Hansen y Watt recibieron la Estrella de Bronce por correr bajo fuego enemigo para recuperar dos cuerpos caídos. Las fuentes difieren sobre si se trataba de soldados estadounidenses heridos, incluido Morris, o de los dos milicianos afganos a los que dispararon al principio. [36] [63] Los cinco hombres heridos recibieron Corazones Púrpuras . [51] Speer fue trasladado de la base aérea de Bagram a la base aérea de Ramstein en Alemania, donde le desconectaron el soporte vital el 7 de agosto y murió; su corazón, hígado, pulmones y riñones fueron donados para que los usaran otros pacientes. [30]
Khadr, que estaba inconsciente, fue trasladado en avión para recibir atención médica en Bagram. Una semana después, cuando recuperó el conocimiento, comenzaron los interrogatorios. Permaneció en camilla durante varias semanas. [59] La coronel Marjorie Mosier le operó los ojos después de su llegada, [64] aunque otro detenido, Rhuhel Ahmed, afirmó más tarde que a Khadr se le habían negado otras formas de cirugía para salvarle la vista como castigo por no dar a los interrogadores las respuestas que buscaban. [65] Sus solicitudes de gafas de sol oscuras para proteger su vista deteriorada fueron denegadas por razones de "seguridad del Estado". [66]
Según una moción para suprimir la sentencia [67] [68] del juez militar de Guantánamo Patrick Parrish, se utilizaron varias técnicas de interrogatorio contra Khadr en Bagram, entre ellas:
Tras la audiencia, el juez militar dictaminó que no había pruebas creíbles de que Khadr hubiera sido torturado como se alegaba, y que su confesión se obtuvo después de que se revelara que los estadounidenses habían descubierto una cinta de vídeo de Khadr y otros fabricando IED. [69]
El 20 de agosto, Estados Unidos informó a Canadá de la captura y le pidió que confirmara la identidad de su prisionero. [70] Diez días después, funcionarios canadienses enviaron una consulta diplomática a Estados Unidos solicitando acceso consular a su ciudadano detenido en Bagram. La solicitud fue denegada, con una declaración de que Canadá sería notificado solo si los ciudadanos canadienses eran transferidos a la bahía de Guantánamo. [71] En esa época, Khadr recibió la visita de la Cruz Roja . [72]
Khadr afirma que le negaron analgésicos para sus heridas, que le ataron las manos sobre el marco de una puerta durante horas, le arrojaron agua fría, le colocaron una bolsa sobre la cabeza y lo amenazaron con perros militares, le dieron flatulencias y lo obligaron a llevar baldes de 19 litros de agua para agravar su herida en el hombro. No se le permitió usar el baño y lo obligaron a orinarse sobre sí mismo. [59] [71] Su interrogador principal fue Joshua Claus . Tras la muerte bajo custodia de Dilawar, acusado injustamente , ese mismo año, Claus se declaró culpable de abusar de los detenidos para extraerles confesiones. [73]
El 13 de septiembre se envió una carta de la embajada de Canadá en la que se afirmaba que "diversas leyes de Canadá y Estados Unidos" exigían un tratamiento especial para Khadr debido a su edad, y se solicitaba que Estados Unidos no transfiriera a Khadr a Guantánamo. [74] [75]
Según documentos judiciales presentados por el ejército estadounidense en 2007, Khadr fue interrogado nuevamente el 17 de septiembre de 2002 y declaró que ayudó a los militantes porque le habían dicho que Estados Unidos estaba librando una guerra contra el Islam. [76] Cuando se le preguntó si sabía de una recompensa de 1.500 dólares estadounidenses que se ofrecía por cada soldado estadounidense asesinado en Afganistán, supuestamente respondió que había oído la historia, pero no sabía quién estaba ofreciendo la recompensa. Cuando se le preguntó cómo se sintió en ese momento, el ejército estadounidense informó que Khadr declaró "quería matar a muchos estadounidenses para conseguir mucho dinero". [76] La defensa de Khadr calificó estas declaraciones como "información que [el gobierno] le sacó a la fuerza cuando era un muchacho de 15 o 16 años que se recuperaba de heridas críticas infligidas por las fuerzas estadounidenses". [76]
Khadr pasó tres meses recuperándose en Bagram. Compartía celda con Moazzam Begg y otros diez. Entabló conversación con el guardia Damien Corsetti . [30]
El 7 de octubre, el agente del FBI Robert Fuller interrogó a Khadr. [77] Según el informe de Fuller, le mostró a Khadr un álbum de fotografías de sospechosos de Al Qaeda. Khadr tardó varios minutos en identificar a Maher Arar a partir de una de las fotografías. El informe también afirmaba que Khadr creía haber visto a Arar en una casa segura de Kabul, Afganistán, en septiembre y octubre de 2001. [78]
Al día siguiente del interrogatorio (8 de octubre de 2002), Arar, que había estado detenido en el aeropuerto JFK durante los últimos 12 días, fue entregado extraordinariamente a Siria. [77] [78] Khadr fue transferido a Guantánamo junto con Richard Belmar , Jamal Kiyemba y otros cautivos el 28 de octubre de 2002, aunque los funcionarios canadienses no fueron notificados como se prometió. [79]
Khadr llegó a la bahía de Guantánamo el 29 o 30 de octubre de 2002, considerado un combatiente enemigo. Se registró que medía 1,70 m (5' 7") y pesaba 70 kilos (155 lbs). [30] A pesar de ser menor de 18 años, fue retenido como un prisionero adulto. Los funcionarios lo consideraron un "tesoro de inteligencia", ya que su padre era sospechoso de actividades de Al Qaeda, y Khadr había conocido personalmente a Osama bin Laden . Khadr inicialmente pasó gran parte de su tiempo en el hospital de la prisión, donde habló con el capellán musulmán James Yee , aunque no buscó ningún tipo de asesoramiento religioso. [30]
En febrero de 2003, el oficial de inteligencia del Ministerio de Asuntos Exteriores de Canadá, Jim Gould, y un funcionario del Servicio Canadiense de Inteligencia de Seguridad (CSIS) interrogaron a Khadr. [80]
Durante las tres semanas previas a la visita a Canadá, los guardias estadounidenses privaron a Khadr del sueño , trasladándolo a una nueva celda cada tres horas durante 21 días para "hacerlo más dócil y dispuesto a hablar". [81]
Gould le llevó a Khadr una comida a precio económico , [82] y el gobierno declaró que la visita era para "determinar el bienestar de Khadr". Sus abogados solicitaron y obtuvieron posteriormente una orden judicial del juez Konrad von Finckenstein del Tribunal Federal de Canadá para impedir que el CSIS interrogara a su cliente en el futuro. [83] [84]
El mes siguiente, un informe del Departamento de Asuntos Exteriores resumió las conclusiones de Gould, afirmando que Khadr era un "joven completamente 'desquiciado'. Todas las personas que han estado en puestos de autoridad sobre él han abusado de él y de su confianza, para sus propios fines". [30] En protesta por el hecho de que se había permitido al DFAIT y al CSIS interrogar a Khadr, pero no a la RCMP, el superintendente Mike Cabana renunció a su puesto en el Proyecto O Canadá . [85]
Los abogados de Khadr afirman que sus interrogadores "lo arrastraron de un lado a otro en una mezcla de orina y aceite de pino" y no le proporcionaron un cambio de ropa durante dos días en marzo de 2003. [86] A finales de marzo de 2003, Omar fue ascendido al "Nivel Cuatro" de seguridad y transferido a confinamiento solitario en una celda vacía y sin ventanas durante el mes de abril. [31] En 2003, Khadr comenzó a dirigir grupos de oración entre los detenidos. [82]
Un año después de que le confió a Moazzam Begg, un ciudadano británico que estaba detenido en ese momento, que su hermano mayor Abdurahman Khadr estaba trabajando para los estadounidenses, [30] a Omar se le permitió una breve conversación con Abdurahman. También estaba detenido en Guantánamo y afirmó haber estado trabajando para la CIA en ese momento como informante. Su hermano fue retenido a 50 pies (15 m) de distancia en un recinto separado. Los dos se gritaron el uno al otro en árabe , y Omar le dijo a su hermano mayor que no admitiera los tratos de su familia con al-Qaeda, y mencionó que estaba perdiendo su ojo izquierdo. [87] Durante su estadía, el joven Khadr memorizó el Corán , según una carta a su madre. [88]
En marzo de 2004, el oficial de inteligencia canadiense Jim Gould regresó a Guantánamo y encontró a Khadr poco cooperativo. La oficina de Asuntos Exteriores dijo que Khadr estaba tratando de ser un "tipo duro" e impresionar a sus compañeros de celda. Su abogado Muneer Ahmad dijo que Khadr había pensado originalmente que Gould "finalmente había venido a ayudarlo" en 2003, pero en 2004 se dio cuenta de que estaba siendo interrogado, no ayudado, por el gobierno canadiense. [82] En total, Khadr fue interrogado por canadienses seis veces entre 2003 y 2004, [89] y se le ordenó que identificara fotos de canadienses que se creía que tenían vínculos con el terrorismo. Cuando dijo a los canadienses que los estadounidenses lo habían torturado para que diera confesiones falsas, las autoridades canadienses dijeron que era un mentiroso. Khadr recordó más tarde que había "tratado de cooperar para que me llevaran de regreso a Canadá". [89]
En agosto, los abogados Rick Wilson y Muneer Ahmad presentaron una "moción de emergencia" solicitando la divulgación de los registros médicos de Khadr. Al ser rechazados, recibieron una declaración del comandante del hospital naval de Guantánamo, el Dr. John S. Edmondson, en la que se afirmaba que Khadr "gozaba de buena salud", y una "Evaluación de los servicios de atención médica" de dos páginas. [90]
En noviembre de 2004, tras una reunión con sus abogados, Khadr fue interrogado durante cuatro días sobre lo que había discutido con sus abogados defensores. Khadr afirmó que durante ese tiempo los interrogadores utilizaron "fuerza física extrema" y se negaron a permitirle decir sus oraciones diarias . [91]
Durante esta visita, los abogados habían administrado un cuestionario psicológico conocido como el " Mini-examen del estado mental ", que luego entregaron al Dr. Eric W. Trupin, un experto en psicología del desarrollo de jóvenes en confinamiento. Trupin dictaminó que Khadr sufría de "delirios y alucinaciones, comportamiento suicida y paranoia intensa", y que su abuso lo había dejado "particularmente susceptible a la coerción mental", [90] y con un riesgo moderado a alto de cometer suicidio . [31] Sus esfuerzos para obtener la aprobación de los EE. UU. para un examen médico independiente de su cliente no tuvieron éxito a mediados de 2006. [92]
El 19 de marzo de 2005, funcionarios del gobierno canadiense iniciaron una serie de "visitas de bienestar" periódicas a Khadr para supervisar su comportamiento. Estaba recluido en el Campo V, el campo de aislamiento de máxima seguridad, y tenían informes de que había arrojado orina a los guardias y se negaba a comer. [93] Ese año, su hermana mayor , Zaynab, regresó a Canadá desde Pakistán para trabajar por un mejor tratamiento para Omar y su hermano Abdullah . [94]
En abril de 2005, los abogados de Khadr le entregaron otra prueba psiquiátrica escrita, que le entregaron para que la interpretara el Dr. Daryl Matthews, un psicólogo forense que había sido invitado a Guantánamo dos años antes por el Pentágono . Matthews concluyó que Khadr cumplía "todos los criterios para un diagnóstico de trastorno de estrés postraumático " (TEPT). [90]
En mayo de 2005, Khadr anunció que ya no cooperaría con ninguno de los abogados estadounidenses que se ocupaban de su caso. Sus abogados canadienses lo convencieron de que tenía que contratar al teniente comandante William C. Kuebler , debido a las normas del tribunal que exigían que un abogado militar formara parte de la defensa. Tres meses después, el tribunal canadiense confirmó la orden judicial federal que prohibía que el CSIS interrogara a Khadr en el futuro. [95] [96]
Khadr participó en la huelga de hambre generalizada de julio de 2005 que llevaron a cabo 200 detenidos, durante quince días sin comer. [97] Fue llevado dos veces al hospital del lugar y alimentado a la fuerza . Dijo que el 9 de julio la policía militar lo pateó y agredió repetidamente después de desplomarse por debilidad. [90]
El 20 de julio de 2005, el detenido de Guantánamo Omar Deghayes escribió en su diario: "Omar Khadr está muy enfermo en nuestro bloque. Está vomitando sangre. Le dieron cirum [suero] cuando lo encontraron en el suelo de su celda". Este extracto fue publicado en The Independent . [98]
En 2006, el ejército estadounidense inició una investigación sobre los presuntos abusos contra Khadr mientras estuvo detenido en Bagram. [99] En julio fue transferido de nuevo a las celdas de aislamiento en el Campo V después de que expresara desconfianza hacia sus abogados militares y llamara a los guardias "idiotas". [93]
El 6 de marzo de 2006, se reunió con Clive Stafford Smith , director jurídico de la organización británica Reprieve , que representaba a numerosos detenidos. Se encontraron en la zona de visitas del Campo V. Khadr le dijo a Smith que había quedado inconsciente por la explosión de una granada estadounidense y que no recordaba haber lanzado ninguna granada mientras se desarrollaba el tiroteo a su alrededor. [100]
En marzo de 2007, a Khadr se le permitió hablar por teléfono con su madre por primera vez, casi cinco años después de su captura. [101] Se le permitió hacer otra llamada telefónica a su familia, pero no tuvo contacto con ella desde junio de 2007 hasta abril de 2008. [66] [102] En ese momento, lo llevaron al Campo VI, la sección con las condiciones más duras, por lo que los Estados Unidos dijeron que eran "razones disciplinarias". Los funcionarios canadienses argumentaron que esto era injusto, ya que el comportamiento de Khadr dependía en gran medida del campo en el que se encontraba. Los Estados Unidos lo transfirieron de nuevo al Campo IV. [93]
El 9 de abril de 2008, se incautó una caja con documentos de Khadr, incluida correspondencia privilegiada con sus abogados; los documentos legales fueron devueltos unos días después. [103]
El teniente comandante Kuebler organizó una evaluación psicológica con Kate Porterfield , quien visitó a Khadr tres veces en noviembre de 2008. Según Kuebler, Porterfield informó que le estaba resultando difícil establecer una relación de confianza con Khadr debido a un "trauma psicológico significativo". [104]
En junio de 2004, en el caso Hamdi v. Rumsfeld, la Corte Suprema de los Estados Unidos dictaminó que los detenidos tienen derecho a un proceso limitado . En consecuencia, el Departamento de Defensa instituyó los " Tribunales de Revisión del Estatuto de Combatiente ". [105]
El 31 de agosto de 2004 se preparó un memorando de resumen de pruebas para el Tribunal de Revisión del Estatuto de Combatiente de Khadr. En el resumen se afirmaba que había admitido que había lanzado una granada que mató a un soldado estadounidense, había asistido a un campo de entrenamiento de Al Qaeda en Kabul y había trabajado como traductor para Al Qaeda para coordinar misiones de minas terrestres . Además, se le acusó de ayudar a colocar minas terrestres entre Khost y Ghardez y de haber visitado un aeropuerto cerca de Khost para recopilar información sobre los movimientos de convoyes estadounidenses. [106]
El tribunal que lo representó se reunió el 7 de septiembre, cuando el grupo número 5 examinó su situación en el campo de detención. El tribunal concluyó que Khadr era un " combatiente enemigo " y el 17 de septiembre se publicó un resumen de una página de sus conclusiones. [107]
Tras el fallo de la Corte Suprema de los Estados Unidos en el caso Rasul v. Bush (2004), que estableció que los detenidos tenían derecho al hábeas corpus para impugnar sus detenciones, la abuela materna de Khadr, Fatmah el-Samnah, actuando como amiga más cercana , presentó una demanda civil contra los Estados Unidos en nombre de Khadr el 2 de julio de 2004, para impugnar su detención. [108]
La demanda se tituló OK v. George W. Bush, ya que Khadr era todavía menor de edad en el momento de su presentación. [109] El 21 de septiembre de 2004, más de sesenta mociones de hábeas corpus presentadas por detenidos de Guantánamo fueron transferidas a una única demanda ante la jueza superior Joyce Hens Green para su coordinación. La cuestión restante de la demanda entrega de los registros médicos de Khadr a sus abogados y la obtención de una revisión médica independiente de su salud mientras se encontraba bajo custodia en manos del juez John D. Bates . [109] El 26 de octubre, Bates rechazó la moción, afirmando que "no se han presentado cargos contra el peticionario y, en consecuencia, no hay razón para realizar ninguna investigación sobre la competencia mental del peticionario". [109] El 4 de agosto de 2008, funcionarios del Departamento de Justicia respondieron a una moción de que Khadr no debería ser juzgado porque era un niño soldado . [110]
En 2005, Estados Unidos anunció que estaba reuniendo el marco necesario para la creación de las nuevas comisiones militares de Guantánamo . Creyendo que el caso de Khadr era uno de los casos "más fáciles" de probar, Estados Unidos lo seleccionó como uno de los diez detenidos que serían acusados bajo este nuevo sistema. [111]
El fiscal jefe Fred Borch atrajo quejas internas (discutidas públicamente en 2006) mientras se llevaban a cabo impugnaciones judiciales al proceso. [112] [113] [114] Fue reemplazado por Robert L. Swann , [115] quien fue reemplazado en septiembre de 2005 por el coronel Morris Davis . [ cita requerida ]
El 7 de noviembre de 2005, Khadr fue acusado formalmente de asesinato por un beligerante sin privilegios , intento de asesinato por un beligerante sin privilegios, ayudar al enemigo y conspiración con Osama bin Laden, Ayman al Zawahiri , Sayeed al Masri , Muhammad Atef , Saif al-Adel , Ahmed Khadr "y varios otros miembros de la organización Al Qaeda". [116] El gobierno de los Estados Unidos indicó informalmente que no buscaría la pena de muerte para Khadr. [117]
El 1 de diciembre de 2005, los oficiales fueron designados para la comisión específica de Khadr. [118] El capitán John Merriam fue nombrado abogado defensor oficial de Khadr, pero estuvo de acuerdo con el abogado Muneer Ahmad en que carecía de experiencia en juicios como abogado defensor, y ambos hombres solicitaron que se lo reemplazara. [119] [120] El teniente coronel Colby Vokey fue nombrado como reemplazo de Merriam. [ cita requerida ]
El 11 de enero de 2006, Khadr se presentó a su audiencia previa al juicio vistiendo una camiseta de Roots Canada , lo que llevó al juez Robert Chester a ordenarle que usara una vestimenta más adecuada en el futuro. [119] Al día siguiente, llevaba una camisa de cuadros azules. [121] Chester insistió en que tanto la fiscalía como la defensa dejaran de referirse a Khadr como "Omar" y en su lugar utilizaran "Sr. Khadr" para denotar la naturaleza grave de los cargos que enfrentaba. [121] El abogado defensor Vokey, un abogado de la Marina, se jubiló después de ser disciplinado por llamar a los tribunales una "farsa" que lo dejó con una sensación de "disgusto". [122]
Khadr y los otros nueve detenidos que enfrentaban cargos fueron transferidos a confinamiento solitario el 30 de marzo. [123] Seis días después, Khadr escribió una nota al tribunal diciendo: "Disculpe, señor juez, ... estoy siendo castigado por ejercer mi derecho y ser cooperativo al participar en esta comisión militar. Por eso, le digo con mi respeto a usted y a todos los demás aquí presentes que estoy boicoteando estos procedimientos hasta que se me trate humanamente y de manera justa". [124]
Las comisiones fueron declaradas inconstitucionales el 29 de junio de 2006, por la Corte Suprema de Estados Unidos en el fallo Hamdan v. Rumsfeld , que declaró que "La comisión militar en cuestión carece de poder para proceder porque su estructura y procedimientos violan tanto el UCMJ como las cuatro Convenciones de Ginebra firmadas en 1949". [125]
Davis dimitió como fiscal de Guantánamo el 6 de octubre de 2007, horas después de que William Haynes fuera nombrado su oficial superior. Davis declaró que esto se debía al apoyo de Haynes a la técnica del ahogamiento simulado como táctica de interrogatorio. [126] Sus superiores le ordenaron a Davis que silenciara sus críticas. [127]
Después de que se firmara la Ley de Comisiones Militares de 2006 (MCA) en octubre de 2006, se juraron nuevos cargos contra Khadr el 2 de febrero de 2007. Fue acusado de asesinato en violación de la ley de la guerra, intento de asesinato en violación de la ley de la guerra, conspiración, proporcionar apoyo material al terrorismo y espionaje. [34] Sin embargo, estos cargos no existían en la ley antes de la MCA, que era posterior al momento en que se cometieron los presuntos delitos, y no se reconocen como crímenes de guerra en el derecho internacional. [14] [15] [18] [16] [17] Al abogado canadiense Dennis Edney se le prohibió comparecer en la lectura de cargos de octubre , después de que criticara los esfuerzos de Kuebler, afirmando que el abogado militar había centrado su energía en presionar a las autoridades canadienses para que repatriaran a Khadr, a costa de prepararse para el juicio real. [128] [129]
Khadr solicitó a la Corte Suprema de Estados Unidos que revisara la legalidad de la comisión militar y su detención, pero su solicitud fue denegada en abril de 2007. [130]
El 1 de junio, Edney dijo que no buscaría ningún acuerdo de culpabilidad para Khadr que probablemente lo llevaría a cumplir 30 años de prisión. [131] Peter Brownback desestimó los cargos tres días después, afirmando que Khadr había sido clasificado previamente como un "combatiente enemigo" por su Tribunal de Revisión del Estatus de Combatiente en 2004, mientras que la Ley de Comisiones Militares solo le otorgaba jurisdicción para decidir sobre " combatientes enemigos ilegales ". [132] [133]
El 9 de septiembre de 2007, se restablecieron los cargos contra Khadr después de que el Tribunal de Revisión de la Comisión Militar revocara la desestimación de Brownback, afirmando que el tribunal podía determinar por sí mismo la legalidad del estatus de un detenido. [134]
El 9 de octubre, Jeffrey Groharing argumentó que no se debería exigir a la fiscalía que identificara a sus testigos, afirmando que Khadr era "ciertamente capaz de vengarse" de los testigos si se le permitía el derecho a enfrentarse a sus acusadores . Brownback dictaminó que si bien los abogados defensores tenían derecho a conocer la identidad de los testigos, esa información no podía ser entregada al propio Khadr. [135]
En noviembre, mientras los fiscales intentaban "desesperadamente" presentar el vídeo de 27 minutos encontrado entre los escombros, [136] la cinta fue filtrada a los medios por una fuente desconocida y mostrada en 60 Minutes . Cuatro meses después, Kuebler declaró que, tras conversaciones con los productores del programa, creía que el vídeo había sido filtrado por la oficina del vicepresidente Dick Cheney . [137]
Las Naciones Unidas solicitaron que se permitiera a Radhika Coomaraswamy , representante especial para los niños en los conflictos armados, observar el tribunal, pero la solicitud fue denegada. [138]
En enero, la defensa presentó tres mociones separadas para desestimar el juicio, argumentando que violaba la prohibición constitucional contra los proyectos de ley de proscripción , que la comisión carecía de jurisdicción porque Khadr era menor de edad cuando ocurrió el incidente y que había una falta de jurisdicción sobre la materia. Dieciséis días después de la audiencia del 4 de febrero sobre las mociones, Brownback desestimó la primera demanda. Desestimó la segunda demanda en abril, [139] pero se ha reservado el juicio sobre la tercera. [140] [141] [142]
En febrero también se hizo público por accidente un informe de cinco páginas de un testigo, el "OC-1", que revelaba que Khadr no había sido el único superviviente del recinto, como se había afirmado anteriormente, y que nadie le había visto lanzar la granada. Los funcionarios insistieron en que todos los periodistas debían devolver sus copias del documento o enfrentarse a la expulsión de las audiencias, pero después de un enfrentamiento de 90 minutos entre periodistas y funcionarios militares, se acordó que podían conservar sus copias del informe, pero que debían eliminar tres nombres del mismo. [142] [143]
En marzo, Kuebler insistió en que el "Teniente Coronel W." había escrito inicialmente en su informe del día después del tiroteo que "la persona que lanzó una granada que mató al Sargento de Primera Clase Christopher J. Speer también murió en el tiroteo", lo que implicaba que la granada había sido efectivamente lanzada por los muyahidines supervivientes, y no por Khadr. El informe fue reescrito meses después para decir que el lanzador de la granada había sido "atacado", en lugar de "asesinado", cambiando la redacción que exculpó a Khadr. [144] En respuesta, Brownback ordenó que el comandante estuviera disponible para una entrevista con el abogado defensor a más tardar el 4 de abril. [145] y pospuso la fecha prevista del 5 de mayo para el inicio del juicio por asesinato, [146] mientras que el fiscal Groharing instó a Brownback a comenzar el juicio lo antes posible, subrayando la "necesidad de justicia" para la viuda de Speer. [147]
El 8 de mayo de 2008, Brownback amenazó con suspender la audiencia militar si los fiscales no proporcionaban a la defensa una serie de documentos, incluyendo una lista de miembros de al-Qaeda, documentos sobre la relación entre al-Qaeda y el Grupo Islámico Combatiente Libio de Abu Laith al-Libi , copias de los registros del Sistema de Gestión de Información de Detenidos relacionados con el trato a Khadr en Guantánamo, documentos sobre el uso de niños por al-Qaeda, notas de los investigadores sobre entrevistas a testigos, detalles sobre los militantes que murieron en el tiroteo de 2002, y otros. [148] [149] Los fiscales aceptaron entregar la cinta de vídeo del funcionario de inteligencia canadiense Jim Gould y los agentes del Servicio Canadiense de Inteligencia de Seguridad (CSIS) interrogando a Khadr en febrero de 2003, pero dijeron que "alterarían la cinta" para ocultar la identidad de los interrogadores. [148] Tras el "fallo contra el gobierno" de Brownback, el Pentágono anunció que lo retiraban del juicio en favor de Patrick Parrish , lo que llevó a los críticos a destacar lo que creían que era "más evidencia de la ilegitimidad" del tribunal y que las explicaciones oficiales sobre la coincidencia del momento eran "poco convincentes". [150] [151] [152] Parrish, conocido como "Rocket Docket" por su tendencia a acelerar los juicios, ordenó inmediatamente una fecha de audiencia para el 8 de octubre de 2008. [153]
El 4 de septiembre, Parrish prohibió al general de brigada Thomas W. Hartmann participar en el Tribunal debido a su "indebida influencia de mando", el tercer juicio de este tipo en el que Hartmann fue acusado de intentar corromper. [154] El 22 de octubre de 2008, se reveló que la Fiscalía había entregado al equipo de la Defensa una versión incompleta de los registros médicos de Khadr cinco meses antes, y Parrish concedió un aplazamiento citando las "consecuencias" de la decisión para la Fiscalía. [155] En diciembre, la Fiscalía anunció que retiraba a su testigo previsto, que debía testificar que Khadr había confesado los crímenes en diciembre de 2004 durante el interrogatorio, aparentemente para "encubrir" los métodos abusivos utilizados para hacer que Khadr confesara. [156]
Los abogados defensores de Khadr afirmaron que el gobierno canadiense actuó ilegalmente, enviando a su abogado y agentes del CSIS a la Bahía de Guantánamo para interrogar a Khadr y entregar sus hallazgos a los fiscales del Tribunal para ayudar a condenar a Khadr, [157] y que la publicación de los documentos podría ayudar a demostrar la inocencia de Khadr. [74] En 2007, el Tribunal Federal de Apelaciones ordenó al gobierno canadiense que entregara sus registros relacionados con el tiempo de cautiverio de Khadr, ya que el juez Richard Mosley declaró que era evidente que Canadá había violado el derecho internacional . [81] El gobierno apeló a la Corte Suprema de Canadá en 2008, argumentando que Khadr solo estaba "pescando" información y que revelar sus registros, que incluían un relato inicial del tiroteo que difiere de todos los informes vistos anteriormente, [158] podría poner en peligro la seguridad nacional. [159] Los críticos alegaron que la negativa a publicar los documentos clasificados se debía a la "vergüenza" que causaban al gobierno. [159] [160]
El 23 de mayo de 2008, la Corte Suprema de Canadá dictaminó por unanimidad que el gobierno había actuado ilegalmente, contraviniendo la Sección Siete de la Carta de Derechos y Libertades , y ordenó que se publicaran las cintas de vídeo del interrogatorio. [161] [162]
Se realizó un documental canadiense, You Don't Like the Truth: Four Days Inside Guantanamo (2010), basado en las imágenes de los interrogatorios de Khadr por parte de la inteligencia canadiense mientras estaba detenido en Guantánamo. [163]
El 7 de julio de 2010, menos de una semana antes del comienzo de las audiencias preliminares de su juicio ante una comisión militar, Khadr despidió a todo su equipo de abogados y anunció que actuaría como su propio defensor. Más tarde ese mismo mes, Khadr aceptó al teniente coronel Jon S. Jackson como su principal abogado defensor.
El 25 de octubre de 2010, Khadr se declaró culpable del asesinato de Speer en violación de las leyes de la guerra, intento de asesinato en violación de las leyes de la guerra, conspiración, dos cargos de proporcionar apoyo material al terrorismo y espionaje. [164] [165] Según el acuerdo de culpabilidad, Khadr cumpliría al menos un año más en la Bahía de Guantánamo antes de ser transferido a custodia canadiense. Las autoridades canadienses negaron cualquier acuerdo para repatriar a Khadr. [19] [166] [167]
El 29 de octubre de 2010, después de subir al estrado, Khadr se disculpó con la viuda de Speer diciendo: "Lamento mucho el dolor que le causé a su familia. Desearía poder hacer algo para aliviar ese dolor", y afirmó además que sus ocho años en prisión le habían enseñado "la belleza de la vida". [168]
En 2010, Anthony Lake , director ejecutivo del Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia (UNICEF) y ex asesor de seguridad nacional de Estados Unidos, expresó su oposición al plan de procesar a Khadr por un tribunal. Dijo:
Toda persona procesada por delitos que presuntamente cometió cuando era niño debe ser tratada de conformidad con las normas internacionales de justicia juvenil que prevén protecciones especiales. Omar Khadr no debe ser procesado por un tribunal que no está equipado ni obligado a proporcionar esas protecciones ni a cumplir esas normas. [169]
Radhika Coomaraswamy, representante especial del Secretario General de las Naciones Unidas para los niños y los conflictos armados, escribió en una declaración de 2010 que el juicio propuesto violaba las normas jurídicas internacionales y "podría poner en peligro la condición de los niños soldados en todo el mundo". [20] "Desde la Segunda Guerra Mundial, ningún niño ha sido procesado por un crimen de guerra", dijo Coomaraswamy en una declaración distribuida por las Naciones Unidas en vísperas del juicio de Khadr en Guantánamo. [20]
El 25 de marzo de 2019, Mary Moreau , presidenta del Tribunal de la Reina de Alberta, dictaminó que Khadr había "cumplido un período de supervisión comunitaria que es en esencia la parte de supervisión condicional de su sentencia". [170] [171] [172] [173] El Edmonton Journal explicó que el fallo de Moreau no significaba que estuviera modificando su sentencia, que estaría prohibida por la Ley de Transferencia Internacional de Delincuentes de 2004 (ITOA) y el tratado de intercambio de prisioneros entre Estados Unidos y Canadá de 1978. Más bien, concluyó que sus condiciones de fianza eran muy similares a las que se le habrían impuesto si se le hubiera otorgado la libertad condicional.
Dado que un tribunal anterior ya había determinado que Khadr estaba amparado por la Ley canadiense de justicia penal juvenil , su decisión no estaba sujeta a revisión. [170] [171] [172] [173]
En 2008, funcionarios de Asuntos Exteriores visitaron a Khadr varias veces. Karim Amégan y Suneeta Millington informaron que Khadr era "salvable" si se le permitía regresar a la sociedad canadiense, pero que mantenerlo en prisión podría provocar su radicalización. [174] En enero de 2009, el 64% de los canadienses apoyaba la repatriación de Khadr a Canadá, [175] frente al 41% en junio de 2007. [ cita requerida ]
En 2010, las revelaciones de Wikileaks sobre el caso Cablegate revelaron que el gobierno canadiense había decidido no solicitar la repatriación de Khadr, una decisión que contó con el apoyo de Estados Unidos. Esto hizo que fuera "políticamente imposible" para el país aceptar la custodia de los ex detenidos uigures que Estados Unidos no pudo devolver a China. [176] Los cables de Wikileaks mostraron un fuerte interés de Estados Unidos en la reacción canadiense al caso de Khadr. Jim Judd , director de la agencia de inteligencia de Canadá, expresó su creencia de que la publicación de las imágenes en DVD del interrogatorio de Khadr en Guantánamo por parte de funcionarios canadienses, en las que se lo ve llorando, conduciría a un "antiamericanismo instintivo" y a "paroxismos de indignación moral, una especialidad canadiense". [176]
En abril de 2009, el Tribunal Federal de Canadá dictaminó de nuevo que se habían violado los derechos de Khadr en virtud de la Carta de Derechos y Libertades . Concluyó que Canadá tenía el "deber de proteger" a Khadr y ordenó al gobierno canadiense que solicitara a los Estados Unidos que lo devolvieran a Canadá lo antes posible. [177] En agosto de 2009, el Tribunal Federal de Apelaciones confirmó la decisión en un fallo de 2 a 1. [178] Finalmente, en enero de 2010, en una decisión unánime de 9 a 0, el Tribunal Supremo de Canadá dictaminó que la participación de funcionarios canadienses en los interrogatorios de Khadr en Guantánamo violaba claramente sus derechos en virtud de la Carta. En su decisión, el Tribunal Supremo se refirió a la negación de los derechos legales de Khadr, así como al uso de técnicas de privación del sueño para ablandarlo para el interrogatorio. [179]
Sin embargo, la Corte Suprema no llegó a ordenar al gobierno que solicitara el regreso de Khadr a Canadá, sino que dejó en manos del gobierno la tarea de determinar cómo ejercer su deber de conducir las relaciones exteriores y al mismo tiempo cumplir con su obligación de respetar los derechos constitucionales de Khadr. [22] [23]
El acuerdo de culpabilidad de Khadr de octubre de 2010 le permitió regresar a Canadá después de cumplir un año más bajo custodia estadounidense.
En julio de 2012, el ex senador canadiense Roméo Dallaire presentó una petición pidiendo al Ministro de Seguridad Pública, Vic Toews, que respetara el acuerdo de culpabilidad al que Khadr había llegado en 2010 cuando fue puesto en libertad bajo custodia canadiense. 35.000 ciudadanos firmaron la petición. [180]
El 30 de noviembre de 2015, se publicaron correos electrónicos del Departamento de Estado de la cuenta de correo electrónico privada de Hillary Clinton que revelaron cómo Clinton y su personal trabajaron con el Ministro de Asuntos Exteriores canadiense, John Baird , para lograr el regreso de Khadr a Canadá. [181]
Khadr fue transferido a custodia canadiense el 29 de septiembre de 2012, para cumplir el resto de su sentencia. [182] Fue recluido en la prisión de máxima seguridad Millhaven Institution cerca de Bath, Kingston, Ontario , a su llegada. [183] Según la ley canadiense, era elegible para libertad condicional a mediados de 2013. [184] Debido a su condena por asesinato, Khadr debía permanecer recluido en máxima seguridad . [185]
El 13 de agosto de 2013, los abogados de Khadr, Dennis Edney y Nathan Whitling , presentaron un escrito en el que argumentaban que, según la Ley de Traslado Internacional de Delincuentes de Canadá , no era legal mantener a Khadr en una institución para adultos, porque la sentencia de ocho años que recibió de la comisión militar estadounidense solo podía interpretarse como una sentencia para jóvenes y debería estar detenido en una cárcel provincial en lugar de una prisión federal. [186] El Ministro de Seguridad Pública, Steven Blaney, dijo: "Omar Khadr se declaró culpable de delitos muy graves, incluido el asesinato del sargento médico del ejército estadounidense Christopher Speer. El Gobierno de Canadá se defenderá enérgicamente contra cualquier intento de acción judicial para reducir su castigo por estos delitos". [187] El 13 de diciembre de 2013, el Edmonton Journal informó que Kelly Hartle, directora de la instalación de máxima seguridad de Edmonton, había reclasificado a Khadr como prisionero de seguridad media, [188] y el 11 de febrero de 2014, Khadr fue transferido a una instalación de seguridad media . [189]
En abril de 2015, The Canadian Press informó que Khadr había sido reclasificado como prisionero de mínima seguridad. [190]
El 7 de mayo de 2015, Khadr fue puesto en libertad bajo fianza con estrictas condiciones, entre ellas vivir con y bajo la supervisión de su abogado Edney. [191] Tras su liberación, en la primera entrevista pública que los gobiernos de Estados Unidos y Canadá le han permitido a Khadr, le rogó al público que "le diera una oportunidad" para "probarles que [él es] más de lo que pensaban de mí, ... que [él es] una buena persona", [192] [193] diciendo que no es el hombre que las autoridades han retratado. [194] El 8 de mayo de 2015, el Primer Ministro de Canadá, Stephen Harper, dijo que no se disculpaba por los esfuerzos de su gobierno por mantener a Omar Khadr encarcelado. [195]
Una semana después de su liberación, la Corte Suprema de Canadá emitió una nueva decisión sobre su encarcelamiento. El 14 de mayo de 2015, la Corte Suprema de Canadá rechazó la posición del gobierno federal y dictaminó que Khadr había sido claramente sentenciado por el tribunal militar estadounidense como menor de edad. Si perdía su apelación de la condena estadounidense, que se tramita en una acción separada, cumpliría el tiempo restante en una instalación provincial en lugar de en una penitenciaría federal. [196] [197]
El 18 de febrero de 2016, el gobierno federal liberal recién elegido retiró la apelación iniciada por el gobierno federal conservador anterior que buscaba revocar su libertad bajo fianza. [4]
En abril de 2016, Khadr estaba comprometido con Muna Abougoush, una defensora de los derechos humanos radicada en Edmonton que ayudó a lanzar una campaña internacional para liberarlo y que mantuvo correspondencia con él mientras estaba en prisión. [198]
El 13 de diciembre de 2018, Omar Khadr regresó al tribunal de Edmonton para solicitar cambios en las condiciones de la fianza y el 21 de diciembre de 2018, un juez de Edmonton negó las condiciones relajadas de la fianza para Khadr, lo que significa que no podría obtener un pasaporte canadiense para viajar a Arabia Saudita y no se le concederían conversaciones sin supervisión con su hermana. [199]
El 25 de marzo de 2019, un juez de Alberta dictaminó que su sentencia había expirado y que Khadr era un hombre libre. Podía solicitar un pasaporte y no tenía restricciones sobre con quién podía reunirse. [173]
Layne Morris y Tabitha Speer, la viuda de Christopher Speer, ambas representadas por Donald Winder, [200] presentaron una demanda civil contra el patrimonio de Ahmed Khadr, alegando que la incapacidad del padre para controlar a su hijo resultó en la pérdida de la vida de Speer y del ojo derecho de Morris. Dado que la ley de los Estados Unidos no permite demandas civiles contra "actos de guerra", Speer y Morris se basaron en el argumento de que el lanzamiento de la granada por parte de Khadr fue un acto de terrorismo , en lugar de guerra. En febrero de 2006, el juez del Tribunal de Distrito de Utah Paul Cassell otorgó a los demandantes 102,6 millones de dólares en daños y perjuicios, aproximadamente 94 millones de dólares a Speer y 8 millones de dólares a Morris. [201] Dijo que probablemente sea la primera vez que los actos terroristas han dado lugar a responsabilidades civiles. [202] Se ha sugerido que los demandantes podrían recaudar fondos a través de la Ley de Seguro contra Riesgos de Terrorismo de los Estados Unidos , [203] pero el gobierno federal de los Estados Unidos no está obligado por las sentencias civiles y se ha negado a liberar los activos congelados de Khadr. [204]
En 2013, Khadr presentó una demanda civil por 20 millones de dólares canadienses contra el Gobierno de Canadá, alegando que había conspirado con Estados Unidos para abusar de sus derechos. Khadr dijo que había firmado el acuerdo de culpabilidad porque creía que era la única forma de conseguir que lo transfirieran de Guantánamo y afirmó que no recordaba el tiroteo en el que resultó herido. [6] [5]
El 4 de julio de 2017, una fuente gubernamental anónima filtró que el gobierno canadiense se disculparía y pagaría 10,5 millones de dólares canadienses en compensación a Khadr. [26] En una conferencia de prensa el 7 de julio de 2017, la fiscal general Jody Wilson-Raybould y el ministro de Seguridad Pública Ralph Goodale confirmaron el acuerdo y emitieron una disculpa formal en nombre del gobierno. [7] En una entrevista con Rosemary Barton de Power & Politics ese día, Khadr dijo que esperaba que la disculpa restaurara un poco su reputación. También dijo que esperaba que el acuerdo y la disculpa no causaran dolor a la familia Speer y dijo que, si lo hiciera, lo lamentaba. [205]
En 2014, Layne Morris y Tabitha Speer presentaron una demanda por homicidio culposo y lesiones contra Khadr. En 2015, un juez de Utah les concedió una sentencia en rebeldía por 134 millones de dólares estadounidenses después de que Khadr no respondiera a la demanda. [206] En 2017, Morris y Speer presentaron una solicitud para que la sentencia fuera ejecutable en Canadá, que al 4 de julio de 2017 aún no se había escuchado. [207]
{{cite web}}: CS1 maint: URL no apta ( enlace ){{cite news}}: |author2=tiene nombre genérico ( ayuda )En su decisión del 25 de marzo, Moreau dijo que no estaba "terminando ni acortando" la sentencia de Khadr, lo que podría violar la Ley de Transferencia Internacional de Delincuentes (ITOA, por sus siglas en inglés) de 2004 y el tratado de intercambio de prisioneros entre Estados Unidos y Canadá de 1978.
El abogado también señaló que, según la Ley de Justicia Penal Juvenil, no existe derecho a apelar la decisión del lunes.
sentencia de ocho años de Khadr habría expirado en octubre pasado, pero el reloj dejó de correr cuando un juez lo liberó bajo fianza en 2015 a la espera de su apelación de su condena militar en los Estados Unidos.
Las últimas restricciones legales sobre Omar Khadr se levantaron el lunes cuando un juez de Alberta dictaminó que la sentencia por crímenes de guerra para el ex prisionero de la Bahía de Guantánamo ha expirado.
La negativa del gobierno a permitir el acceso de los medios al ex detenido de Guantánamo Omar Khadr tiene como objetivo proteger su imagen de él como un terrorista peligroso, dice su abogado.
Edney sostiene que la Ley de Traslado Internacional de Delincuentes establece que, como joven, Khadr solo puede ser detenido en una instalación provincial, no en la Institución de Edmonton, la prisión federal a la que fue trasladado a principios de este año.
Omar Khadr se declaró culpable de delitos muy graves, incluido el asesinato del sargento médico del ejército estadounidense Christopher Speer. El gobierno de Canadá se defenderá enérgicamente contra cualquier intento de acción judicial para reducir su castigo por estos delitos.
El abogado de Edmonton Dennis Edney, que ha representado a Khadr durante diez años, dijo que la decisión del director Kelly Hartle en la penitenciaría de Edmonton de reclasificar a Khadr de la designación máxima refleja una "plétora de evidencia" de las autoridades estadounidenses y del ombudsman de prisiones de Canadá de que Khadr nunca fue una amenaza de máxima seguridad.
Bowden Institution es una prisión de seguridad media con un anexo de seguridad mínima.
The Canadian Press ha sabido que en los últimos días lo reclasificaron de preso de seguridad media a preso de mínima seguridad.
Medios relacionados con Omar Khadr en Wikimedia Commons