Abdullah Ahmed Said Khadr ( árabe : عبد الله أحمد سعيد خضر ; nacido el 30 de abril de 1981) es un ciudadano canadiense cuyos presuntos vínculos con el terrorismo dieron lugar a una prolongada cuestión legal internacional. Nacido en Canadá, creció en Pakistán. Como hijo mayor de Ahmed Khadr , que tenía vínculos con los muyahidines afganos , Abdullah fue enviado al campo de entrenamiento militar de Khalden cuando era niño. Cuando era joven, supuestamente se convirtió en traficante de armas, vendiendo armas ilícitas a militantes involucrados en la guerra de Afganistán y conflictos relacionados.
Las conexiones de Abdullah Khadr con el terrorismo dieron como resultado que Estados Unidos ofreciera una recompensa de 500.000 dólares (equivalente a 773.176 dólares en 2023) por su cabeza. Fue capturado por el ejército paquistaní en 2004. El gobierno paquistaní se negó a extraditar a Khadr a Estados Unidos, pero finalmente llegó a un acuerdo de extradición con Canadá. Fue repatriado a Canadá en 2005 y poco después fue arrestado por una orden de extradición a Estados Unidos. Siguió un largo caso para evitar su extradición. Se concluyó mediante una apelación ante el tribunal más alto de Ontario; Los jueces decidieron por unanimidad en octubre de 2011 a favor del tribunal inferior rechazar la solicitud de extradición. Khadr fue puesto en libertad después de cuatro años y medio.
Abdullah Khadr nació en 1981 en Ottawa , Ontario , Canadá, como segundo y primer hijo de Ahmed Khadr y su esposa Maha el-Samnah , mientras su padre todavía estaba cursando un posgrado en informática. Era el mayor de cinco hermanos y tenía dos hermanas, una mayor y otra mucho menor.
En 1985 se mudó con su familia a Pakistán, donde pasó gran parte de su infancia. La familia regresaba con frecuencia a Canadá para ver a sus abuelos y otros familiares. Abdullah y sus hermanos asistieron a escuelas locales y su madre también los educó en casa.
En 1994, Khadr fue enviado al campo de entrenamiento de Khalden junto con su hermano menor Abdurahman , donde le dieron el alias Hamza . [1] Omar Nasiri afirmó más tarde haberse reunido con Abdullah en la enfermería del campo. Khadr le contó a Nasiri que había visto a afganos en Khost destrozados mientras intentaban rescatar una bomba sin explotar . Abdullah no recordaba el encuentro. [1] Los dos hermanos lucharon constantemente en el campamento; un día su discusión se volvió tan acalorada que se apuntaron con armas, gritando, antes de que un entrenador se interpusiera entre ellos. [2] [ página necesaria ] En 1997, una disputa entre los hermanos fue mediada por el líder de al-Qaeda Abu Laith al-Libi , quien se ganó su confianza y respeto hablándoles sobre la ciudad de Dubai y los autos Ferrari importados . Abdurahman lo describió más tarde como "realmente genial". [1]
Como hijo mayor, después de tener edad suficiente para conducir, Abdullah solía llevar a su padre por Pakistán por motivos de trabajo; el hombre mayor había resultado gravemente herido en un accidente en 1992. [1] En 2000, Khadr supuestamente tuvo contacto con un "miembro de alto nivel de al-Qaeda " que se llevó al joven de 19 años con él para comprar armas para luchar contra los militantes de la Alianza del Norte y el suministro de un campo de entrenamiento afgano . [3]
Tras la invasión estadounidense de Afganistán en el otoño de 2001, la familia se separó. Su madre llevó a los hijos más pequeños, Omar y una hija, a las montañas de Waziristán , para estar más lejos de posibles objetivos de los bombardeos estadounidenses.
En 2002, su hermana Zaynab se llevó a su hermano menor Abdulkareem a Lahore mientras buscaba ayuda médica para su hija Saferai, de dos años. Más tarde, Abdullah se reunió con sus hermanos en Lahore, ya que necesitaba una cirugía en la nariz. [1]
Un portavoz talibán dijo que el atacante suicida del 26 de enero de 2004 que mató al cabo. Jamie Murphy en Kabul era "Mohammed", hijo de un canadiense supuestamente llamado Abdulrahman Khadr. Los nombres similares llevaron a los analistas a especular que el atacante había sido Abdullah; era el único hijo de la familia Khadr cuyo paradero se desconocía entonces. [4] Las muestras de ADN de los restos del atacante demostraron más tarde que no era Khadr. [5]
Cuando fue entrevistado para el documental de 2004 Son of al Qaeda , transmitido por PBS en Estados Unidos, Khadr reconoció haber asistido al campo de entrenamiento de Khalden cuando era joven. Pero dijo que un niño de diez años aprendiendo a disparar un AK-47 era tan común en Afganistán entonces como lo era que un niño canadiense aprendiera a jugar hockey . [6]
Richard J. Griffin , subsecretario de Estado (Seguridad Diplomática) de Estados Unidos llamó más tarde a Khadr "uno de los hombres más peligrosos del mundo". [7]
En su acusación de diciembre de 2005, funcionarios estadounidenses alegaron que en 2003 se pidió a Ahmed Khadr que organizara militantes que operaban cerca de la frontera de Shagai, Pakistán . Le pidió a su hijo, Abdullah Khadr, de 22 años, que le ayudara a conseguir armas, ya que el más joven tenía algo de experiencia. [3] Según la acusación estadounidense, Khadr consiguió armas para su padre y se convirtió en traficante de armas , vendiendo armas a otros militantes y obteniendo alrededor de 5.000 dólares de ganancias [3] en las transacciones. Se trataba de proyectiles de mortero, minas terrestres, granadas y municiones AK-47 de calibre 7,62 x 39 mm , valorados aproximadamente en 20.000 dólares . [1] [8] Después de que su padre Ahmed Khadr fuera asesinado en la frontera por las fuerzas de seguridad paquistaníes en octubre de 2003, Abdullah supuestamente continuó con su comercio de armas. [3]
Según la acusación estadounidense, Khadr también supuestamente ayudó a amigos militantes ayudándolos a operar una unidad de GPS en Pakistán. Dijo que querían medir la distancia entre un cementerio local y una casa que Khadr creía que pertenecía al primer ministro Shaukat Aziz . La casa era la del presidente Pervez Musharraf . Posteriormente, los amigos de Khadr fueron arrestados cerca del cementerio. [9]
Se alega que Khadr compró un pasaporte paquistaní falsificado por 30.000 rupias (600 dólares) y se lo entregó a su hermana Zaynab para que lo guardara. [10] [11]
En octubre de 2004, Khadr supuestamente estaba comprando cinco misiles tierra-aire soviéticos 9K38 Igla por 1.000 dólares cada uno a un miembro paquistaní de 29 años de Lakshar e-Taiba . Ofreció dividir las ganancias al vender las armas por 5.000 dólares cada una al mismo hombre que le había enseñado a adquirir municiones en 2000. [3] [9]
En 2004, una "agencia de inteligencia estadounidense" clasificó a Khadr como una amenaza y ofreció una recompensa de 500.000 dólares por su captura. [12] Khadr fue arrestado por el ejército paquistaní en Pakistán el 15 de octubre de 2004. [13] Cuatro días después de su captura, "agentes de los Estados Unidos", incluido un agente del FBI , visitaron la "cuasi-prisión" para entrevistar a Khadr. . [14] Las visitas continuaron durante diecisiete días. [14]
El gobierno canadiense se enteró de la captura de Khadr en noviembre de 2004. [13] Los detalles de la recompensa estadounidense por Khadr inicialmente se ocultaron al público, bajo el argumento de que admitir el hecho amenazaría la seguridad nacional. En 2007, se publicó accidentalmente un memorando canadiense fechado el 19 de octubre de 2004 que describía la recompensa. Se advirtió a los periodistas que no publicaran la información y el periódico The Globe and Mail llevó al gobierno a los tribunales para luchar contra la orden de secreto. [12] El juez Richard Mosley dictaminó que la información podría hacerse pública en mayo de 2008, afirmando que "el hecho de que un estado extranjero pagó una recompensa por la detención de un ciudadano canadiense en el extranjero y que los funcionarios canadienses estaban al tanto de ello en una etapa temprana" También es una cuestión en la que el público tendría un interés legítimo". [12]
Varias semanas después de arrestar a Khadr, funcionarios paquistaníes supuestamente ofrecieron repatriarlo a Canadá, pero los funcionarios canadienses se negaron. Sugirieron que Pakistán considerara la posibilidad de entregarlo a la Oficina Federal de Investigaciones (FBI) de Estados Unidos. [13] En abril de 2005, la Real Policía Montada de Canadá (RCMP) dispuso que oficiales del Proyecto AO [15] volaran a Pakistán para interrogar a Khadr durante tres días. Un relato sugirió que esto era para demostrar que eran una "agencia de inteligencia autosuficiente". [14]
Khadr dijo que cuando tenía unos 14 años, su padre le había comprado dos pares de walkie talkies a Abdullah Almalki . Sus abogados argumentaron más tarde que hizo la declaración debido a malos tratos por parte de funcionarios paquistaníes. [16] También fue interrogado sobre Amer el-Maati , quien dijo que había trabajado como vendedor de alfombras después de que al-Qaeda se negara a otorgarle una pensión luego de una lesión cerebral derivada de un accidente automovilístico en 1992. [17] Cuando se le preguntó sobre Mahmoud Jaballah , Khadr dijo que lo conocía sólo como un tutor de árabe en Peshawar que se hacía llamar Abu Ahmed . [17] Cuando se le preguntó sobre el Imam de Toronto Aly Hindy , Khadr dijo que el hijo de Hindy, Ibrahim, había asistido brevemente al campo de entrenamiento afgano de Musab al-Surri varios años antes del 11 de septiembre . [17] La RCMP concluyó más tarde que era poco probable que pudieran procesar a Khadr bajo la ley canadiense, ya que cualquier declaración hecha después del "maltrato" por parte de funcionarios paquistaníes no sería considerada válida en los tribunales canadienses. [14]
En junio de 2005, funcionarios canadienses creían que las negociaciones con Pakistán para extraditar a Khadr habían tenido éxito. Sacaron a Khadr de las listas de exclusión aérea , contrataron guardias para escoltarlo y le emitieron a Khadr un pasaporte de emergencia, no. EC016094. [14] Planearon que él volara con escoltas a Canadá a bordo de un vuelo de British Airways desde Islamabad , programado para aterrizar en Toronto a las 18:00 horas del 15 de junio de 2005. [14] Los funcionarios consulares canadienses quedaron "desconcertados" cuando Khadr no lo hizo. presentarse en el aeropuerto. Envió una nota a la oficina de Asuntos Exteriores en la que decía: "Dado que el sujeto ya no regresa a la Cda, la agradecida misión preguntaría a las autoridades paquistaníes qué pasó, dónde está, qué autoridad lo retiene, etc., etc., y una nueva visita consular lo antes posible". [14]
En julio de 2005, el agente del FBI Gregory T. Hughes y el agente del Servicio de Seguridad Diplomática Galen J. Nace interrogaron durante tres días a Khadr, que todavía estaba detenido en Pakistán. Cada día, Khadr renunció a cualquier derecho de Miranda y aceptó hablar con ellos. [3] Repitió su confesión anterior sobre su supuesto entrenamiento en Khalden y la compra de municiones para el mismo "miembro de alto nivel de al-Qaeda" con el que había trabajado en 2000. [3]
Pakistán se negó a transferir a Khadr a Estados Unidos, insistiendo en que debería ser devuelto a Canadá. [10] El 23 de noviembre de 2005, un tribunal de distrito federal de Boston aceptó la solicitud del fiscal James B. Farmer de extraditar a Khadr de Canadá. Ocho días después, el gobierno canadiense acordó aceptar a Khadr de Pakistán. El momento llevó a los críticos a especular que Canadá estaba ayudando a Estados Unidos a sortear la negativa de Pakistán de transferir a Khadr a las fuerzas estadounidenses. [15] [18]
Abdullah Khadr regresó a Toronto, Ontario , Canadá, el 2 de diciembre de 2005, acompañado por dos funcionarios del departamento de Asuntos Exteriores. Fueron recibidos por el oficial de la RCMP Konrad Shourie y otros, quienes lo entrevistaron durante dos horas y media. [19] Dos días después, Khadr accedió a otra entrevista con agentes del FBI en presencia de Shourie. [9] [10] [15] [20] Los documentos judiciales confirmaron que él y su hermana Zaynab Khadr estaban siendo investigados por la RCMP por delitos relacionados con el terrorismo . [2] Los comentaristas expresaron confusión sobre por qué no habían sido acusados de delitos penales según la ley canadiense. [21] Durante sus dieciséis días de libertad en Canadá, Khadr estuvo bajo constante vigilancia de la RCMP. [19]
El 17 de diciembre de 2005, la policía canadiense llamó a Khadr y le pidió que se reuniera con ellos en un restaurante McDonald's cercano en Toronto. Cuando llegó con miembros de su familia, Khadr fue arrestado en base a una orden de extradición de los Estados Unidos presentada en el tribunal de distrito de Boston. La RCMP insistió en que el arresto "no tuvo nada que ver" con la policía canadiense. [18] [22] Su madre fue arrestada después de golpear a uno de los agentes de policía. Su hermano Abdurahman Khadr estaba con ellos y tomó fotografías del arresto con la cámara de su teléfono . [22]
Al día siguiente, el Primer Ministro Paul Martin habló extensamente sobre Abdullah Khadr y otros miembros de su familia. Reiteró que sólo existía un tipo de ciudadanía canadiense y que Abdullah Khadr y los demás miembros de su familia tenían tanto derecho a todas las protecciones legales como cualquier otro ciudadano. [23]
Los abogados de Khadr intentaron que una publicación prohibiera a los medios informar sobre la audiencia de libertad bajo fianza celebrada para el sospechoso. El fiscal Robin Parker se opuso a esta solicitud, citando el principio de audiencia abierta. La jueza Anne Molloy del Tribunal Superior de Justicia de Ontario se negó a ordenar la prohibición de la publicación y finalmente le negó la libertad bajo fianza. [24] Estuvo representado por Nathan Whitling , Dennis Edney y James Silver . [19] [25] En el tribunal, Khadr vestía una camiseta negra que decía "Para el futuro del Islam". Su abuela materna, Fatmah el-Samnah, se ofreció a actuar como fiador , poniendo como garantía su casa de 300.000 dólares . El fiscal Robin Parker se opuso a la moción de libertad bajo fianza, quien se refirió a las afirmaciones de Estados Unidos de que el pasaporte falsificado que Khadr había comprado en Pakistán era para permitirle viajar a un país sin un tratado de extradición con Estados Unidos. [11] La jueza Molloy concluyó que existía un riesgo inaceptable de que Khadr huyera, y también que la confianza pública en la administración de justicia se vería socavada si concediera a Khadr la libertad bajo fianza. También se rechazó una segunda solicitud de libertad bajo fianza, presentada por Khadr ante el juez Gary Trotter.
Khadr estuvo detenido en el Centro de Detención de Toronto West . El 22 de mayo de 2006, Khadr estuvo involucrado en una pelea con otro recluso por sus privilegios telefónicos allí. [26] Poco después compareció ante el tribunal, donde estuvo representado por el abogado James Silver. Su audiencia de extradición debía comenzar el 30 de octubre [26].
El 7 de abril de 2008, Khadr compareció ante un tribunal de Toronto para argumentar en contra de la extradición a Estados Unidos. Alegó que sus confesiones en Pakistán fueron obtenidas mediante tortura . [27] El gobierno había clasificado pruebas que no fueron mostradas al público, pero sí compartidas tanto con Khadr como con sus abogados; el juez Richard Mosley escribió un resumen privado de la información que contenía. Khadr argumentó que la evidencia era lo que había dicho para convencer a los interrogadores paquistaníes de que dejaran de torturarlo. [28]
El 5 de octubre de 2009, Khadr testificó sobre su captura y trato en Pakistán. [29] [30] [31] Colin Freeze, escribiendo en The Globe and Mail sobre las denuncias de tortura de Khadr, informó: "En última instancia, el juez decidirá cómo cuadrar las supuestas confesiones del Sr. Khadr con principios legales como el derecho a permanecer silencio y el derecho a un abogado, para determinar si alguna de sus declaraciones debe contar en absoluto." [ cita necesaria ] Isabel Teotonio, escribiendo en el Toronto Star , informó que Khadr testificó que fue golpeado y "penetrado" por una paleta de goma durante los catorce meses que pasó en detención extrajudicial en Pakistán . [31]
Tras los argumentos finales sobre la solicitud de extradición de Khadr presentada por Estados Unidos los días 7, 8 y 9 de abril de 2010, el juez del Tribunal Superior de Ontario, Christopher Speyer, denegó la solicitud de extradición el 4 de agosto de 2010. [32] Abdullah Khadr fue puesto en libertad después de cuatro años y medio. [33] Khadr dijo a los periodistas después de su liberación: "Creo que este será un nuevo comienzo para mí en la vida". [34] [35] [36]
Michelle Shephard , experta en seguridad nacional del Toronto Star , informó que el fallo de Speyer tenía 62 páginas. [34] Según Shephard, Speyer criticó la recompensa de 500.000 dólares ofrecida por Estados Unidos y el abuso que sufrió Khadr en Pakistán. El juez escribió: "el Estado de derecho debe prevalecer sobre los objetivos de inteligencia". [34]
Dennis Edney , uno de los abogados de Abdullah, dijo: "Cuando un gobierno estadounidense o cualquier gobierno extranjero interviene en un tribunal canadiense, tiene que llegar con las manos limpias". [34]
En 2010, su abogado Nathan Whitling declaró: Khadr está comprometido para casarse. [35]
El Fiscal General de Canadá inició un recurso de apelación en nombre de Estados Unidos ante el Tribunal de Apelaciones de Ontario . [37] El 6 de mayo de 2011, el tribunal de apelaciones confirmó la decisión del tribunal inferior de que Khadr no debería ser extraditado. El tribunal más alto de Ontario confirmó por unanimidad, en un fallo de 3-0, la decisión del juez original de denegar la solicitud de extradición. [38]
El gobierno federal intentó iniciar un recurso de apelación ante la Corte Suprema de Canadá . [39] El 3 de noviembre de 2011, la Corte Suprema anunció que no revisaría la solicitud estadounidense de extraditar a Khadr.
{{cite web}}: CS1 maint: archived copy as title (link)Una agencia de inteligencia estadounidense pagó una recompensa de 500.000 dólares estadounidenses al ejército paquistaní para arrestar a un ciudadano canadiense, según un fallo de un tribunal federal hecho público el lunes por la tarde.
Las órdenes de extradición a Estados Unidos rara vez son denegadas, pero el juez del Tribunal Superior Christopher Speyer dictaminó el miércoles que "este fue un caso excepcional en muchos niveles".
Se va a casar. Está comprometido", dijo el Sr. Whitling. "Sólo quiere sentar cabeza y vivir una vida tranquila.
El miércoles, el juez del Tribunal Superior Christopher Speyer concedió una suspensión del procedimiento en su caso, archivándolo efectivamente, lo que significa que se denegó la solicitud de extradición. Khadr, de 29 años, fue entonces puesto en libertad.
El Tribunal de Apelación de Ontario confirmó la decisión de suspender el procedimiento de extradición contra el colaborador admitido de Al Qaeda, Abdullah Khadr.
La Corte Suprema de Canadá desestimó la solicitud del gobierno federal de permitir la apelación para Khadr, hermano mayor del detenido en la Bahía de Guantánamo, Omar Khadr. La decisión del jueves impide que el hombre nacido en Ottawa sea extraditado a Estados Unidos.
