Noviembre de 1939

Los siguientes acontecimientos ocurrieron en noviembre de 1939 :

1 de noviembre, 1939 (miércoles)

Las fuerzas chinas lanzaron la Ofensiva de Invierno en múltiples frentes contra el Ejército Imperial Japonés .
Un decreto real en los Países Bajos estableció la ley marcial en regiones clave, principalmente a lo largo de la frontera germano-holandesa. ^[1]
Nacido: Barbara Bosson , actriz, en Charleroi, Pensilvania (f. 2023)
Fallecido: Kálmán Darányi , 53, Primer Ministro de Hungría 1936–1938

2 de noviembre, 1939 (jueves)

El gobierno polaco en el exilio disolvió el Parlamento y se creó un Consejo Nacional para gobernar en su lugar. ^[2]
Nacido: Frank Buncom , linebacker de la AFL, en Shreveport, Luisiana (f. 1969)

3 de noviembre, 1939 (viernes)

El Congreso de los Estados Unidos modificó la Ley de Neutralidad de 1937 , derogando el embargo de armas a los beligerantes pero estableciendo las ventas en efectivo y al contado para evitar que se repitiera la situación después de la Primera Guerra Mundial, cuando Gran Bretaña y Francia tuvieron dificultades para realizar sus pagos de deuda de guerra a los Estados Unidos. ^[3]
El carguero estadounidense City of Flint, controlado por los alemanes, entró en el puerto de Haugesund a pesar de que su escolta noruego, el minador Olav Tryggvason , le había ordenado que no lo hiciera. El capitán alemán dijo más tarde a los interrogadores que solo estaba siguiendo órdenes de su gobierno y que no sabía por qué se le había ordenado atracar en Haugesund, pero probablemente fue para recibir instrucciones del vicecónsul sobre cómo y cuándo proceder a Alemania. Noruega decidió apoderarse del carguero y devolver su mando a los estadounidenses, y a las 23:30 un grupo de abordaje asaltó el barco y sacó a la tripulación alemana de la presa . ^[4] Los alemanes fueron internados por violar el derecho internacional, que prohibía a un barco entrar en un puerto neutral sin causa suficiente. ^[5]
Se estrenó la película histórica dirigida por John Ford , Drums Along the Mohawk, protagonizada por Claudette Colbert y Henry Fonda .
La película de propaganda británica El león tiene alas , cuya producción se apresuró tras el estallido de la guerra, se estrenó en los cines del Reino Unido.

4 de noviembre, 1939 (sábado)

Entró en vigor la Ley de Neutralidad Estadounidense, que prohibía a los barcos y ciudadanos estadounidenses entrar en zonas de guerra claramente definidas. ^[6]
La ciudad de Flint zarpó hacia Bergen con el control estadounidense finalmente restaurado. ^[4]
Se puso en servicio el submarino alemán U-44 .
Nacido: Michael Meacher , político, en Hemel Hempstead , Hertfordshire , Inglaterra (f. 2015)
Murió: Percy Douglas , 63 años, oficial naval británico

5 de noviembre, 1939 (domingo)

Tres comandantes del ejército alemán ( Fedor von Bock , Wilhelm Ritter von Leeb y Gerd von Rundstedt ) que creían que una invasión de Francia fracasaría celebraron una reunión secreta para discutir formas de disuadir a Hitler de ordenar un ataque en el frente occidental. ^[7]

6 de noviembre, 1939 (lunes)

Sonderaktion Krakau : 183 profesores de la Universidad Jagellónica de Cracovia fueron arrestados por los nazis. 168 de ellos fueron enviados al campo de concentración de Sachsenhausen .^[8]
Nacido: Athanasios Angelopoulos , profesor de teología, en Katerini , Grecia; Carlos Emilio Morales , guitarrista de jazz, en Marianao , La Habana , Cuba (f. 2014); Leonardo Quisumbing , juez asociado de la Corte Suprema de Filipinas, en Masbate City (f. 2019)

7 de noviembre, 1939 (martes)

La reina Guillermina de los Países Bajos y el rey Leopoldo III de los belgas se ofrecieron a mediar en la guerra europea. ^[9]
El gobierno polaco en el exilio nombró a Władysław Sikorski Inspector General de las Fuerzas Armadas .
Masacre de Dalki: 24 polacos masacrados por los alemanes en Dalki, en la Polonia ocupada por los alemanes (véase Crímenes nazis contra la nación polaca ). ^[10]

8 de noviembre, 1939 (miércoles)

13 minutos después de que Hitler terminara un discurso en la Bürgerbräukeller de Múnich en el 16º aniversario del Putsch de la cervecería , explotó una bomba de relojería cerca de la plataforma de oradores, matando a 8 personas. El carpintero Johann Georg Elser fue arrestado con documentos incriminatorios en la frontera suiza y llevado de vuelta a Múnich para ser interrogado. Su intento de asesinar a Hitler habría tenido éxito si el discurso anual del Führer no hubiera comenzado 30 minutos antes que en años anteriores. ^[11]
Nacido: Elizabeth Dawn , actriz, en Leeds , Inglaterra (f. 2017); Laila Kinnunen , cantante, en Vantaa , Finlandia (f. 2000); Meg Wynn Owen , actriz, en Gales (f. 2022)

9 de noviembre, 1939 (jueves)

El comandante supremo aliado Maurice Gamelin reveló su Plan Dyle en una conferencia de altos oficiales aliados en Vincennes . ^[12]
El Estadio Auburn, posteriormente rebautizado como Estadio Jordan–Hare , se inauguró en el campus de la Universidad de Auburn en Alabama .
Nació: Paul Cameron , psicólogo y sexólogo, en Pittsburgh , Pensilvania

10 de noviembre, 1939 (viernes)

Hitler voló por primera vez en su nuevo avión de transporte personal: un Fw 200A-0 llamado Immelmann III en honor al as de la aviación de la Primera Guerra Mundial Max Immelmann . ^[13]
El Tribunal de Apelaciones del Circuito de los Estados Unidos en Filadelfia dictaminó por unanimidad que los escolares no tenían que saludar a la bandera estadounidense si dicha acción entraba en conflicto con sus creencias religiosas. ^[14]
Nacido: Russell Means , activista nativo americano, en la reserva india de Pine Ridge , Dakota del Sur (f. 2012)
Murió: Charlotte Despard , 95 años, sufragista angloirlandesa nacida en Escocia

11 de noviembre, 1939 (sábado)

Hitler apareció inesperadamente en Múnich durante el funeral de las víctimas del atentado de la Bürgerbräukeller . Se quedó sólo unos minutos para escuchar el panegírico de Rudolf Hess y luego se fue sin pronunciar palabra. ^[15]
Los nazis quemaron la sinagoga Ezras Israel en Łódź .
Masacre de Ostrów Mazowiecka : hasta 600 judíos masacrados por la policía alemana en Ostrów Mazowiecka, en la Polonia ocupada por los alemanes.
Aunque este año Gran Bretaña no celebró una ceremonia oficial del Día del Armisticio en el Cenotafio de Whitehall , se depositaron coronas de flores en nombre del Rey y la Reina y la gente acudió a dejar flores. Tampoco hubo un silencio oficial de dos minutos a las 11 de la mañana, pero los británicos lo observaron públicamente de todos modos. ^[16]
La reina Isabel hizo un mensaje a las mujeres del Imperio Británico recordándoles que en la guerra “nosotras, no menos que los hombres, tenemos un trabajo real y vital que hacer”. ^[17]
Murió: Jan Opletal , 24 años, estudiante checo (murió por herida de bala sufrida durante las manifestaciones del 28 de octubre en Praga)

12 de noviembre, 1939 (domingo)

Las autoridades alemanas comenzaron la deportación de judíos de los territorios polacos anexados por Alemania al Gobierno General . ^[18]
Francia afirmó que la oferta belga y holandesa de mediación requería que Alemania reparara "las injusticias que la fuerza ha impuesto a Austria, Checoslovaquia y Polonia" antes de que se pudiera discutir la paz. ^[9] Jorge VI escribió una respuesta explicando que las "condiciones esenciales sobre las que estamos decididos a asegurar una paz honorable ya han sido claramente establecidas", pero que si la Reina de los Países Bajos "era capaz de comunicarme alguna propuesta de Alemania de tal carácter que ofreciera una perspectiva real" de lograr los objetivos de Gran Bretaña, él "les daría mi más seria consideración". ^[19]
Murió: Norman Bethune , 49 años, médico y humanitario canadiense

13 de noviembre, 1939 (lunes)

Los alemanes bombardearon suelo británico por primera vez durante la Segunda Guerra Mundial, en las islas Shetland . No hubo víctimas. ^[20]
La delegación finlandesa en Moscú se negó a acceder a las demandas soviéticas y rompió las negociaciones. ^[21]
La Unión de Lucha Armada se creó a partir de un movimiento de resistencia polaco anterior, el Servicio para la Victoria de Polonia .
El HMS Blanche fue hundido por una mina en el estuario del Támesis , siendo el primer destructor británico perdido por acción enemiga en la guerra.
Nacimiento: Bob Tutupoly , cantante indonesio (f. 2022)
Falleció: Lois Weber , 60 años, actriz estadounidense

14 de noviembre, 1939 (martes)

Joachim von Ribbentrop informó a los enviados belga y holandés que Alemania rechazaba su oferta de mediación conjunta basándose en las respuestas ya recibidas de Gran Bretaña y Francia. ^[9]
La Gran Sinagoga de Łódź fue quemada hasta los cimientos por los nazis.
Un incendio en una refinería de petróleo en Lagunillas, Venezuela, mató a 500 personas y destruyó la ciudad. ^[22]
Nació: Wendy Carlos , músico electrónico, en Pawtucket, Rhode Island

15 de noviembre, 1939 (miércoles)

Comenzó la batalla del sur de Guangxi .
El crucero pesado alemán Deutschland fue rebautizado como Lützow , tanto para confundir a la inteligencia enemiga como para evitar el posible daño al orgullo nacional que se produciría si un barco que llevara el nombre del país se hundiera en acción. ^[23]
El funeral celebrado en Praga por Jan Opletal se convirtió en otra manifestación espontánea contra los nazis. ^[24]
El alcalde de Long Beach, California, Louis F. Edwards, fue asesinado por un oficial de policía que había perdido su candidatura a la presidencia de la Asociación Benevolente de Patrulleros local frente a un candidato apoyado por Edwards. ^[25]
Nacido: Yaphet Kotto , actor, en la ciudad de Nueva York (f. 2021)

16 de noviembre, 1939 (jueves)

Al Capone fue liberado de la custodia federal después de cumplir siete años y medio de su condena de once años por evasión fiscal. Capone sufría una grave parálisis y, tras su liberación, fue inmediatamente a un hospital de Baltimore para recibir tratamiento. ^[26]
Nació: Michael Billington , autor y crítico teatral, en Leamington Spa , Inglaterra.
Falleció: Pierce Butler , 73 años, Juez Asociado de la Corte Suprema de los Estados Unidos

17 de noviembre, 1939 (viernes)

Los alemanes irrumpieron en las residencias universitarias de Praga y otras ciudades de la antigua Checoslovaquia, atacando y deteniendo a miles de estudiantes. Ese día, los nazis ejecutaron a nueve checos mediante fusilamiento sin juicio previo por liderar las recientes manifestaciones. ^[24]^[27] Hoy, el 17 de noviembre se celebra el Día Internacional de los Estudiantes en memoria de los estudiantes que fueron asesinados o enviados a campos de concentración por oponerse a los nazis.
El Consejo Supremo de Guerra anglo-francés celebró su tercera reunión en París.
Se estrenó la película histórica La Torre de Londres, protagonizada por Basil Rathbone , Boris Karloff y Vincent Price .
Nacido: Auberon Waugh , periodista, en Dulverton , Inglaterra (f. 2001)
Murió: Josef Matoušek , 33 años, historiador y profesor checo (ejecutado por los nazis)

18 de noviembre, 1939 (sábado)

El transatlántico holandés Simón Bolívar hizo estallar dos minas y se hundió a 20 millas de Harwich , Inglaterra. Se perdieron 86 vidas de las aproximadamente 400 que iban a bordo. Los británicos acusaron a los alemanes de colocar las minas en violación del Artículo VIII de las Convenciones de La Haya de 1907 , que prohibían el uso de minas en circunstancias que pudieran poner en peligro la navegación comercial. ^[28]^[29]^[30]^[31]
Los nazis cerraron todas las escuelas técnicas en la antigua Checoslovaquia. ^[21]
Nacieron: Margaret Atwood , novelista, poeta y activista medioambiental, en Ottawa , Ontario, Canadá; Amanda Lear , modelo, actriz y cantante francesa, en Saigón o Hong Kong; Brenda Vaccaro , actriz, en Brooklyn , Nueva York

19 de noviembre, 1939 (domingo)

Un comunicado oficial alemán anunció que se habían erigido barricadas alrededor del gueto de Varsovia y que los distritos judíos serían colocados bajo estricto control. ^[32]
La estrella del béisbol Joe DiMaggio se casó con la actriz Dorothy Arnold en North Beach, San Francisco . ^[33]

20 de noviembre, 1939 (lunes)

Gran Bretaña tuvo su primer éxito submarino de la guerra cuando el HMS Sturgeon hundió el buque patrullero alemán V-209 en la bahía de Heligoland . ^[6]
Todos los activos judíos depositados en los bancos del Gobierno General fueron bloqueados. ^[21]
Hitler emitió la Directiva Nº 8 , Más preparativos para el ataque en Occidente.
DC Comics publicó Flash Comics #1 (con fecha de portada de enero), con las primeras apariciones de los superhéroes Flash y Hawkman . ^[34]

21 de noviembre, 1939 (martes)

El gobierno británico declaró un bloqueo de las exportaciones alemanas en represalia por numerosos incidentes en el mar, como el hundimiento del Athenia y el Simón Bolívar . "Permítanme recordar a la Cámara que en la última guerra, como medida de represalia justificada por los ataques submarinos a los buques mercantes, las exportaciones de origen o propiedad alemanas fueron sujetas a embargo en alta mar", explicó el primer ministro Neville Chamberlain en la Cámara de los Comunes. "Las numerosas violaciones del derecho internacional y la brutalidad despiadada de los métodos alemanes nos han decidido a seguir un curso similar ahora, y en breve se emitirá una Orden en Consejo que dará efecto a esta decisión". ^[31]
El destructor británico HMS Gipsy chocó contra una mina a las afueras de Harwich y se hundió con la pérdida de 30 tripulantes.
Antanas Merkys se convirtió en Primer Ministro de Lituania.
Se puso en servicio el submarino alemán U-55 .
Fallecido: Émile Paul Amable Guépratte , 83, almirante francés

22 de noviembre, 1939 (miércoles)

El gobierno polaco en el exilio se trasladó de París a Angers .
La Corte Suprema de Estados Unidos decidió el caso Schneider v. Nueva Jersey .
Nacido: Mulayam Singh Yadav , político, en Saifai, distrito de Etawah , India británica (f. 2022); Stefan Dimitrov , cantante de bajo ópera, en Burgas , Bulgaria (f. 2004)

23 de noviembre, 1939 (jueves)

Las autoridades alemanas ordenaron a todos los judíos mayores de diez años que residieran en el Gobierno General llevar brazaletes blancos con una estrella de David . ^[18]
El crucero mercante armado británico HMS Rawalpindi fue hundido por buques de guerra alemanes al norte de las Islas Feroe . Se perdieron 238 de los 286 tripulantes. ^[21]
La Ley de Secretos Oficiales de 1939 recibió la sanción real en el Reino Unido, revisando la Ley de 1920 .
Nació: Bill Bissett , poeta, en Halifax, Nueva Escocia , Canadá

24 de noviembre, 1939 (viernes)

La 5ª División japonesa capturó Nanning . ^[35]
Imperial Airways y British Airways Ltd. se fusionaron para formar British Overseas Airways Corporation .
Falleció: John Harron , 36 años, actor estadounidense (meningitis espinal)

25 de noviembre, 1939 (sábado)

El presidente del Comité Olímpico Internacional, Henri de Baillet-Latour, anunció la cancelación de los Juegos Olímpicos de Invierno de 1940 , que se habrían celebrado en Garmisch-Partenkirchen , Alemania. ^[36]

Bill Monroe hizo su debut en el Grand Ole Opry con una interpretación de Muleskinner Blues .

Nació: Shelagh Delaney , dramaturga y guionista, en Broughton, Salford , Inglaterra (f. 2011)

26 de noviembre, 1939 (domingo)

Bombardeo de Mainila : La Unión Soviética llevó a cabo una operación de falsa bandera bombardeando la aldea rusa de Mainila, cerca de la frontera con Finlandia, y culpando del ataque a Finlandia.
Nació: Tina Turner , cantante en Nutbush, Tennessee (f. 2023)

27 de noviembre, 1939 (lunes)

Finlandia negó haber bombardeado Mainila y sugirió que los rusos habían disparado accidentalmente contra su propio pueblo durante ejercicios de entrenamiento. ^[37]
Nacido: Laurent-Désiré Kabila , presidente de la República Democrática del Congo, en Baudouinville , Congo Belga (f. 2001); Ulla Strömstedt , actriz, en Estocolmo , Suecia (f. 1986)

28 de noviembre, 1939 (martes)

Doce Bristol Blenheims de la Real Fuerza Aérea británica bombardearon la base de hidroaviones alemana de Borkum . Se produjeron pocos daños, pero todos los aviones británicos regresaron sanos y salvos. ^[20]
La Unión Soviética canceló el Pacto de No Agresión Soviético-Finlandés . ^[35]
El gobierno británico entregó ceremonialmente una copia de la Carta Magna a la Biblioteca del Congreso para su custodia durante la guerra. El documento del siglo XIII había sido llevado a los Estados Unidos para su exhibición durante la Feria Mundial de Nueva York y se consideró demasiado peligroso enviarlo de regreso durante la guerra. ^[38]
Nile Kinnick de la Universidad de Iowa ganó el Trofeo Heisman . ^[39]
Falleció: James Naismith , 78 años, educador físico canadiense e inventor del deporte del baloncesto.

29 de noviembre, 1939 (miércoles)

El submarino alemán U-35 emergió y se rindió cerca de las Islas Shetland después de ser inutilizado por cargas de profundidad de los destructores británicos HMS Icarus , Kashmir y Kingston . ^[40]
Un decreto del Presidium del Soviet Supremo concedió a todos los residentes permanentes de la Polonia ocupada por los soviéticos la ciudadanía plena de la URSS, lo que trajo consigo la obligación de servir en el Ejército Rojo . ^[41]
Hitler emitió la Directiva N° 9 , Instrucciones para la guerra contra la economía del enemigo. La directiva se centraba en atacar los barcos y puertos británicos y bloquear las rutas marítimas utilizando submarinos y minas navales. ^[42]
Fritz Julius Kuhn, del partido pronazi German American Bund, fue declarado culpable de cinco cargos de hurto y falsificación en un tribunal de Nueva York. ^[43]
Nacido: Meco , productor discográfico y músico, en Johnsonburg, Pensilvania (f. 2023)
Fallecido: Philipp Scheidemann , 74 años, político alemán

30 de noviembre, 1939 (jueves)

La Guerra de Invierno comenzó cuando la Unión Soviética invadió Finlandia. 600.000 soldados del Ejército Rojo comenzaron a cruzar la frontera finlandesa y los aviones soviéticos bombardearon Helsinki . ^[44]
Comenzó la batalla de Petsamo .
Murió: Max Skladanowsky , 76 años, inventor y cineasta alemán

Referencias

^ "Los Países Bajos declaran el estado de ley marcial". The Cornell Daily Sun . Ithaca, Nueva York: 1. 2 de noviembre de 1939.
^ Lerski, Jerzy Han (1996). Diccionario histórico de Polonia, 966-1945 . Greenwood Publishing. pág. 171. ISBN 9780313260070.
^ "Cronología 1939". indiana.edu . 2002 . Consultado el 7 de noviembre de 2015 .
^ ab Haarr, Geirr H. (2013). La tormenta que se avecina: la guerra naval en el norte de Europa, septiembre de 1939 – abril de 1940. Seaforth Publishing. págs. 339–341. ISBN 9781848321403.
^ "Nuevos problemas para Flint; puede quedar huérfano". Chicago Daily Tribune . 5 de noviembre de 1939. pág. 4.
^ ab Rohwer, Jürgen (2005). Cronología de la guerra en el mar, 1939-1945 . Londres: Chatham Publishing. págs. 7, 9. ISBN 9781591141198.
^ Sobek, David (2013). Las causas de la guerra . John Wiley & Sons. ISBN 9780745655468.
^ Zimmerman, Joshua D. (2015). La clandestinidad polaca y los judíos, 1939-1945 . Cambridge University Press. pág. 48. ISBN 9781107014268.
^ abc "El Reich rechaza la oferta de mediación de Bélgica y Holanda". Brooklyn Eagle . 14 de noviembre de 1939. p. 1.
^ Wardzyńska, María (2009). Był rok 1939. Operacja niemieckiej policji bezpieczeństwa w Polsce. Intelligenzaktion (en polaco). Varsovia: IPN . pag. 211.
^ Dash, Mike (18 de agosto de 2011). "One Man Against Tyranny". Smithsonian . Consultado el 7 de noviembre de 2015 .
^ Smalley, Edward (2015). La Fuerza Expedicionaria Británica, 1939-40 . Palgrave Macmillan. ISBN 9781137494214.
^ Felton, Mark (2014). Guardián de Hitler: El mundo secreto del Führer . Pen & Sword Books. ISBN 9781473838383.
^ "Las reglas no obligan a los estudiantes a saludar a la bandera". Chicago Daily Tribune . 11 de noviembre de 1939. pág. 8.
^ "Hitler asiste al funeral de las víctimas de las bombas". Brooklyn Eagle . Brooklyn: 1. 11 de noviembre de 1939.
^ Charman, Terry (2009). Estallido de 1939: el mundo va a la guerra . Virgin Books. ISBN 9780753536681.
^ Creeden, Molly (4 de febrero de 2011). «La reina detrás del discurso del rey». Vogue . Archivado desde el original el 20 de noviembre de 2015. Consultado el 7 de noviembre de 2015 .
^ ab Garbarini, Alexandra (2011). Respuestas judías a la persecución . Vol. II, 1938-1940. Lanham, Maryland: AltaMira Press. pp. 552-553. ISBN 9780759120396.
^ "Gran Bretaña afirma que Berlín debe hacer un intento de paz". Chicago Daily Tribune . 13 de noviembre de 1939. págs. 1–2.
^ ab "British Military Aviation in 1939". Museo de la Real Fuerza Aérea . Consultado el 7 de noviembre de 2015 .
^ abcd "1939". MusicAndHistory . Archivado desde el original el 5 de junio de 2014 . Consultado el 7 de noviembre de 2015 .
^ "Viernes 14 de noviembre de 2014". The Korea Times . Consultado el 7 de noviembre de 2015 .
^ Williamson, Gordon (2003). Acorazados de bolsillo alemanes 1939-45 . Oxford: Osprey Publishing. pág. 16. ISBN 9781841765013.
^ ab "Jan Opletal: Morir por la democracia durante la ocupación". Guía privada de Praga . Consultado el 7 de noviembre de 2015 .
^ "El alcalde de Long Beach fue asesinado y un guardia herido por un policía". Brooklyn Eagle . 15 de noviembre de 1939. pág. 1.
^ "Al Capone". Oficina Federal de Investigaciones . Archivado desde el original el 6 de julio de 2015. Consultado el 7 de noviembre de 2015 .
^ "Los nazis matan a nueve estudiantes en disturbios checos". Brooklyn Eagle . Brooklyn: 1. 17 de noviembre de 1939.
^ "Barco hundido por una mina; se perdieron 140 personas". Chicago Daily Tribune . 19 de noviembre de 1939. pág. 1.
^ "Hay que cosechar los frutos del mar". The Canberra Times . Canberra. 22 de noviembre de 1939. pág. 1.
^ "El Proyecto Avalon - Leyes de la guerra: Colocación de minas automáticas de contacto con submarinos (La Haya VIII); 18 de octubre de 1907". Facultad de Derecho de Yale . Consultado el 7 de noviembre de 2015 .
^ ab «Colocación de minas alemana (represalia británica)». Debates parlamentarios (Hansard) . 21 de noviembre de 1939. Consultado el 7 de noviembre de 2015 .
^ Schultz, Sigrid (20 de noviembre de 1939). "Construyen barricadas alrededor del barrio judío de Varsovia". Chicago Daily Tribune . p. 3.
^ Cramer, Richard Ben (2000). Joe DiMaggio: La vida del héroe . Nueva York: Touchstone. págs. 144-145. ISBN. 9780684865478.
^ Martin, Robert Stanley (24 de mayo de 2015). «Comics By the Date: March 1906 to December 1939» (Comics por fecha: marzo de 1906 a diciembre de 1939). The Hooded Utilitarian (en inglés ) . Archivado desde el original el 20 de noviembre de 2015. Consultado el 7 de noviembre de 2015 .
^ ab "1939 Timeline". Base de datos de la Segunda Guerra Mundial . Consultado el 7 de noviembre de 2015 .
^ Collins, Sandra. "Tokio/Helsinki 1940" . Enciclopedia del Movimiento Olímpico Moderno . Ed. John E. Findling y Kimberley D. Pelle. Greenwood Publishing, 2004. pág. 121. ISBN 9780313322785 .
^ "Finlandeses a Rusia: Si ustedes lo hacen, retiraremos el ejército". Chicago Daily Tribune , 28 de noviembre de 1939, pág. 1.
^ "Magna Carta: musa y mentora". Biblioteca del Congreso . Consultado el 7 de noviembre de 2015 .
^ "Hawkeyes revisitado: Nile Kinnick". Neal Rozendaal . 24 de diciembre de 2012 . Consultado el 7 de noviembre de 2015 .
^ Blair, Casey (2000). La guerra submarina de Hitler: los cazadores, 1939-1942 . Modern Library. pág. 117. ISBN 9780679640325.
^ Paczkowski, Andrzej (1998). La primavera será nuestra: Polonia y los polacos de la ocupación a la libertad . University Park, Pensilvania: Pennsylvania State University Press. pág. 43. ISBN 9780271047539.
^ "Los submarinos para poner a Inglaterra bajo control". The Daily Chronicles of World War II . Consultado el 7 de noviembre de 2015 .
^ Fulton, William (30 de noviembre de 1939). "Kuhn condenado por todos los cargos; enfrenta 30 años de prisión". Chicago Daily Tribune . p. 1.
^ Trotter, William (1991). Un infierno helado: la guerra de invierno ruso-finlandesa de 1939-1940 . Chapel Hill, Carolina del Norte: Algonquin Books. pág. 272. ISBN 9781565122499.