Nathan Lane (nacido Joseph Lane ; 3 de febrero de 1956) es un actor estadounidense. Desde 1975, se le ha visto en el escenario y en la pantalla tanto en papeles cómicos como dramáticos. Lane ha recibido numerosos premios , incluidos tres premios Tony , seis premios Drama Desk , dos premios Obie , el premio Olivier , tres premios Emmy y un premio del Screen Actors Guild . Lane recibió una estrella en el Paseo de la Fama de Hollywood en 2006 y fue incluido en el Salón de la Fama del Teatro Americano en 2008. [1] [2] En 2010, The New York Times aclamó a Lane como "el mejor artista teatral de la década". . [3]
Lane hizo su debut teatral profesional en 1978 en una producción fuera de Broadway de A Midsummer Night's Dream . Durante este tiempo también apareció brevemente como la mitad del equipo de comedia de Stack and Lane, hasta que fue elegido para la reposición de Broadway de 1982 de Present Laughter de Noël Coward, dirigida y protagonizada por George C. Scott . Esto le llevó a una extensa carrera en el escenario, donde tuvo una larga amistad y una fructífera colaboración con el dramaturgo Terrence McNally que comenzó en 1989 con la producción del Manhattan Theatre Club de La Traviata de Lisboa .
Nominado en seis ocasiones al Premio Tony , ha ganado tres veces: Mejor Actor en un Musical por Pseudolus en A Funny Thing Happened on the Way to the Forum (1996), de Stephen Sondheim, y Max Bialystock en The Producers ( de Mel Brooks ) . 2001) y Mejor Actor de Reparto en una Obra para Roy Cohn en Angels in America de Tony Kushner (2018). Sus otros papeles nominados al Tony fueron en Guys and Dolls (1992), The Nance (2013) y The Front Page (2016). Entre sus 25 créditos en Broadway se encuentran El hombre que vino a cenar (2000), La extraña pareja (2005), Butley (2006), Esperando a Godot (2009), La familia Addams (2010), Es sólo una obra de teatro (2014), Gary: una secuela de Titus Andronicus (2019) y Pictures from Home (2023).
Lane ha aparecido en más de 35 películas, incluidas El rey león (1994), The Birdcage (1996), Mouse Hunt (1997), The Producers (2005) y Beau is Afraid (2023). Recibió el premio Primetime Emmy al mejor actor invitado en una serie de comedia por la serie de comedia de misterio de Hulu Only Murders in the Building en 2022. Sus otros papeles nominados al Emmy fueron por Frasier , Mad About You , Modern Family y The Good Wife . También ha aparecido en The People v. OJ Simpson: American Crime Story (2016), Penny Dreadful: City of Angels (2020) y The Gilded Age (2022–).
Lane nació como Joseph Lane en Jersey City, Nueva Jersey, el 3 de febrero de 1956. [4] Su padre, Daniel Joseph Lane, era camionero y aspirante a tenor que murió en 1967 de alcoholismo cuando Lane tenía once años. [5] Su madre Nora Veronica (Finnerty) era ama de casa y secretaria que padecía trastorno bipolar y murió en 2000. [6] [7] [8] Tiene dos hermanos mayores, Daniel Jr. y Robert. [9] Los padres de Lane eran católicos y todos sus abuelos eran inmigrantes irlandeses. [5] [10] Lleva el nombre de su tío, un sacerdote jesuita. [11] Lane asistió a escuelas católicas en Jersey City, incluida la escuela preparatoria St. Peter's dirigida por los jesuitas , donde fue elegido Mejor Actor en 1974, y años más tarde recibió el Premio al Logro Profesional del Salón de la Fama de la Preparatoria en 2011. [12]
Aceptado en la Universidad de Saint Joseph en Filadelfia con una beca de teatro, Lane estuvo acompañado en lo que se suponía sería su primer día allí por su hermano mayor Dan. Al descubrir que la beca no cubriría suficientes gastos, decidió irse y trabajar durante un año para ganar algo de dinero. Su hermano dijo: "Recuerdo que me dijo: 'La universidad es para personas que no saben lo que quieren hacer'". [9]
Debido a que ya había un Joseph Lane registrado en Actors' Equity , cambió su nombre a Nathan en honor al personaje Nathan Detroit del musical Guys and Dolls . [13] Se mudó a la ciudad de Nueva York donde, después de una larga lucha, su carrera comenzó a despegar, primero con un breve éxito en el mundo del monólogo con su socio Patrick Stack, [14] [15] y luego con Producciones off-Broadway en el Second Stage Theatre , el Roundabout Theatre y el Manhattan Theatre Club . [ cita necesaria ] Hizo su debut en Broadway en una reposición de 1982 de Present Laughter de Noël Coward como Roland Maule ( nominación al Drama Desk ) con George C. Scott , Kate Burton , Dana Ivey , Bette Henritze , Elizabeth Hubbard , Jim Piddock y Cristina Lahti . [dieciséis]
Su segunda aparición en Broadway fue en el musical Merlin de 1983 , protagonizado por Chita Rivera y el mago Doug Henning . A esto le siguió Wind in the Willows como Mr. Toad , Some Americans Abroad en el Lincoln Center y la gira nacional de Broadway Bound de Neil Simon . [17]
Las producciones off-Broadway incluyeron Love (la versión musical de Luv de Murray Schisgal ), [18] Measure for Measure dirigida por Joseph Papp en Central Park, por la que recibió el premio St. Clair Bayfield , [19] The Common Pursuit , The Film Society , En la maleta de un cerdo , Ella se agacha para conquistar , [20] Las alegres comadres de Windsor y El sueño de una noche de verano . También apareció en el Festival de Teatro de Williamstown en The School for Scandal y Moon Over Miami de John Guare . [21] Su asociación con Stephen Sondheim comenzó con el taller de lectura de Assassins en 1989, donde interpretó a Samuel Byck , el que sería el asesino de Richard Nixon . Lane también apareció en los programas de televisión Miami Vice y The Days and Nights of Molly Dodd .
En 1991, Lane apareció nuevamente con George C. Scott en una reposición de On Borrowed Time de Paul Osborne en el Circle in the Square Theatre de Broadway. [22] En 1992, protagonizó la exitosa reposición de Guys and Dolls , interpretando a Nathan Detroit, el personaje que le prestó su nombre, junto a Peter Gallagher y Faith Prince . [23] Por esta actuación, recibió su primera nominación al Tony , [24] así como Drama Desk [25] y Outer Critics Circle Awards . [26] En 1992, ganó un premio Obie por la excelencia sostenida del desempeño. [27] Su asociación profesional con su amigo cercano el dramaturgo Terrence McNally , a quien conoció en 1987, [28] incluye papeles en La Traviata de Lisboa (Drama Desk y premios Lucille Lortel , y nominación al Outer Critics Circle), [29] [30 ] Malos hábitos , labios juntos, dientes separados , ¡amor! ¡Valor! ¡Compasión! ( Obie , Drama Desk y Outer Critics Circle Awards), [29] [31] [32] Dedication or the Stuff of Dreams, que se estrenó en 2005 (nominación a Drama Desk), [33] [34] The Last Mile en PBS ' Grandes actuaciones , y la versión cinematográfica de Frankie y Johnny .
A principios de la década de 1990 comenzó una serie de exitosos espectáculos de Broadway para Lane. En 1993, interpretó a Max Prince, parecido a Sid Caesar , en La risa en el piso 23 de Neil Simon , inspirado en los primeros bocetos de Simon en su carrera escribiendo para Your Show of Shows . [35] En 1996, protagonizó la exitosa reposición de A Funny Thing Happened on the Way to the Forum de Stephen Sondheim . Por su actuación ganó el premio Tony al mejor actor en un musical, así como los premios Drama Desk y Outer Critics Circle. [17] En 1998, apareció en el Off-Broadway en la comedia revisada de 1984 de Jon Robin Baitz , Mizlansky/Zilinsky o 'Schmucks'. [36] [37]
En 1994, Lane prestó su voz a Timón , la suricata, en la exitosa película animada de Disney El Rey León y repitió el papel en sus secuelas. [38] En 1995, Lane expresó la suricata en los primeros episodios de Timon & Pumba . En 1995, interpretó al León Cobarde en El Mago de Oz en concierto en el Lincoln Center en beneficio del Children's Defense Fund . [39] La actuación se transmitió originalmente en Turner Network Television (TNT). [40]
En 1996, Lane apareció en la película The Birdcage , por la que recibió su primera nominación al Globo de Oro . [41] La película, una nueva versión estadounidense de la clásica farsa francesa La Cage aux Folles , fue dirigida por Mike Nichols con un guión de Elaine May y protagonizada por Robin Williams , Lane y Gene Hackman , y llegó a ser un gran éxito. . La canción de Stephen Sondheim "Little Dream" [42] en The Birdcage supuestamente fue escrita especialmente para él. En 1999 apareció con Victor Garber en el taller del musical de Sondheim Wise Guys (más tarde retitulado Road Show ). [43] Su colaboración con Sondheim continuaría cuando Lane revisó el libro original y protagonizó el debut en Broadway de The Frogs del compositor en el Lincoln Center en 2004. [44]
Lane apareció en la comedia negra de 1997 Mouse Hunt , una de las primeras películas de los recién formados DreamWorks Studios, en la que coprotagonizó con el comediante británico Lee Evans y Christopher Walken. En 1999, apareció en Encores! "Concierto de reposición de Do Re Mi en City Center" . [45] [46] Ese mismo año también prestó su voz para el papel de Snowbell en la película familiar Stuart Little , junto a su coprotagonista de Life With Mikey, Michael J. Fox .
Es conocido por su trabajo de voz en dos series animadas de Disney, Teacher's Pet y Timon & Pumba , así como en George and Martha en HBO . Recibió premios Daytime Emmy por sus interpretaciones de voz en Teacher's Pet y Timon & Pumba , así como una nominación por George and Martha . Fue anfitrión de Saturday Night Live en 1997, [47] y de los premios Tony (una vez como presentador de la transmisión del 50 aniversario y tres veces como coanfitrión, con Glenn Close y Gregory Hines ; Rosie O'Donnell ; y Matthew Broderick respectivamente) . [48] [49] [50] [51] ¡ De 1998 a 1999 protagonizó la comedia de NBC Encore! ¡Bis! junto a Joan Plowright y Glenne Headly . El New York Times dio una crítica muy positiva al debut del programa, escribiendo que poseía "el elenco más exitoso y poderoso de la televisión". [52] A pesar de las críticas positivas, la serie fue cancelada. Lane también recibió nominaciones al premio Emmy por sus apariciones especiales en Frasier y Mad About You en 1995 y 1998, respectivamente.
Lane protagonizó la reposición de Roundabout de El hombre que vino a cenar como Sheridan Whiteside, con Jean Smart y Harriet Harris en 2000. [53] Charles Isherwood de Variety elogió la interpretación de Lane, "Nathan Lane, un actor que hace prácticamente todos los papeles que interpreta". "Las obras parecen un papel para el que nació, es el centro espléndidamente hirviente y deliciosamente mordaz de la llamativa producción de Jerry Zaks de la comedia de 1939". [54] La producción fue grabada y transmitida por PBS . Ese mismo año protagonizó la adaptación cinematográfica de Kenneth Branagh de Love's Labour's Lost (2000), de William Shakespeare . También actuó en la comedia Isn't She Great (2000) junto a Bette Midler , el drama criminal Trixie (2000) y prestó su voz a un personaje en la película animada de ciencia ficción Titan AE (2000).
En 2001, interpretó a Max Bialystock en la exitosa versión musical de The Producers de Mel Brooks . Actuó junto a Matthew Broderick . Chris Jones de Variety escribió: "Sin embargo, la mayor contribución de Lane es el sentido innato del ritmo de este artista. Constantemente impulsa el programa hacia adelante y le da a todas estas tonterías un necesario sentido de urgencia". [55] Ben Brantley de The New York Times elogió la actuación de Lane y la describió como su "actuación más deliciosa". También elogió la química de Lane y Broderick y agregó: "El Sr. Lane y el Sr. Broderick tienen la química escénica más dinámica desde que Natasha Richardson conoció a Liam Neeson en Anna Christie . [56] El papel le valió su segundo premio Tony al Mejor Actor en un Musical. así como los premios Drama Desk y Outer Critics Circle Awards [57] .
Al año siguiente retomaría su papel de Snowbell en Stuart Little 2 (2002). Luego apareció como Vincent Crummles en una adaptación cinematográfica de Nicholas Nickleby , por la cual el elenco recibió el premio de actuación conjunta de la Junta Nacional de Revisión. En 2003 protagonizó Off-Broadway en Trumbo: Red, White, and Blacklisted . [58] En 2004, Lane revisó el libreto e interpretó a Dioniso en la reposición del musical de Stephen Sondheim The Frogs , que se estrenó en el Teatro Vivian Beaumont del Lincoln Center en Broadway . Ese mismo año reemplazó a Richard Dreyfuss en The Producers en el West End. Dreyfuss fue despedido apenas una semana antes del primer avance del espectáculo en el Theatre Royal Drury Lane de Londres . [59] Lane ganó el premio Olivier al mejor actor en un musical. [60] Su actuación en la versión cinematográfica , junto a su coprotagonista de Broadway Matthew Broderick como Leo Bloom , le valió su segunda nominación al Globo de Oro al Mejor Actor - Película Musical o Comedia . [61]
En 2005, Lane se reunió con Broderick para una exitosa serie limitada de The Odd Couple . [62] En 2006, asumió un papel principalmente dramático en una reposición de Butley de Simon Gray , después de haber desempeñado el papel con gran éxito en The Huntington Theatre Company en Boston en 2003. [63] [64] Él y Broderick recibieron estrellas adyacentes en el Paseo de la Fama de Hollywood en una ceremonia conjunta el 9 de enero de 2006, [65] y fueron inmortalizadas en cera como Max y Leo en el Museo Madame Tussauds de la ciudad de Nueva York el 16 de enero de 2009. [66] En 2008, Interpretó al presidente de los Estados Unidos en la sátira política de David Mamet , Noviembre , dirigida por Joe Mantello . [67] A esto le siguió la reposición aclamada por la crítica en 2009 de Esperando a Godot (nominación al Outer Critics Circle) [68] en la que interpretó a Estragon junto a Vladimir de Bill Irwin . [69] Fue miembro del Salón de la Fama del Teatro Americano en 2008 . [70] En la década de 2000, Lane también hizo apariciones especiales en Sex and the City , Curb Your Enthusiasm , Absolutely Fabulous y 30 Rock .
En 2009, Lane protagonizó la versión musical de La familia Addams como Gómez en Chicago, papel que repitió en Broadway al año siguiente, recibiendo nominaciones al Drama Desk y al Outer Critics Circle. [71] Ese año también recibió un premio Drama League por logros distinguidos en teatro musical. Comprometido a protagonizar una reposición de la obra de Eugene O'Neill The Iceman Cometh en el Goodman Theatre de Chicago en 2012, Lane asumió el papel de Hickey, con Brian Dennehy interpretando el papel de Larry Slade en una producción dirigida por el director artístico de Goodman, Robert. Caídas . [14] Recibió críticas muy favorables, [72] [73] ganó seis premios Jeff , incluidos mejor reparto, director y producción, [74] y es la obra de mayor éxito hasta la fecha en la historia del teatro. [75]
De 2010 a 2019, Lane interpretó a Pepper Saltzman en la comedia de ABC Modern Family , por la que recibió tres nominaciones al premio Primetime Emmy como actor invitado destacado en una serie de comedia . Del 2012 al 2014 interpretó a Clarke Hayden en la serie legal The Good Wife recibiendo una nominación al premio Primetime Emmy como Mejor Actor Invitado en una Serie Dramática . En la primavera de 2013, Lane regresó a Broadway en The Nance , una producción del Lincoln Center de una nueva obra de Douglas Carter Beane que fue dirigida por Jack O'Brien. David Rooney de The Hollywood Reporter elogió su interpretación: "Lane es magistral, encuentra nuevas profundidades en una personalidad de payaso triste y gastada", y agregó: "[La producción], como mínimo, proporciona un vehículo tremendo para Lane". [76] Recibió nominaciones a los premios Tony y Drama Desk y ganó el premio Outer Critics Circle y el premio Drama League 2013 por interpretación distinguida. [77] [78] La obra se emitió en PBS Live From Lincoln Center en 2014. [79]
En otoño de 2014, apareció en un conjunto de estrellas de It's Only a Play , revisada y actualizada de Terrence McNally , con F. Murray Abraham , Matthew Broderick , Stockard Channing , Rupert Grint , Megan Mullally y Micah Stock . [80] El programa se convirtió en uno de los mayores éxitos de la temporada. [81] En febrero de 2015 repitió el papel de Hickey en la producción de Robert Falls de The Iceman Cometh con gran éxito en la Academia de Música de Brooklyn . Elizabeth Vincentelli de The New York Post escribió sobre su actuación: "Lane, uno de los actores cómicos más brillantes de su generación... [alcanza] el punto ideal entre la fingida alegría y el autodesprecio". [82] [83] Más tarde regresó a la presentación de Broadway de It's Only a Play . [84] En 2015, recibió el Premio Monte Cristo del Centro de Teatro Eugene O'Neill por su obra. En marzo de 2016, inauguró la obra White Rabbit, Red Rabbit Off-Broadway.
Lane interpretó a F. Lee Bailey en The People v. OJ Simpson: American Crime Story , la primera temporada de American Crime Story , que se estrenó en el canal FX en febrero de 2016. Daniel Feinberg de The Hollywood Reporter describió su actuación como "discretamente maquiavélica". . [85] Emily St. Jones de Vox declaró que Lane era "muy agradable" en la serie. [86] Recibió 22 nominaciones al Emmy y ganó el premio Primetime Emmy a la mejor serie limitada . [87] En el otoño de 2016, regresó a Broadway para recibir excelentes críticas en una reposición estelar de The Front Page de Hecht y MacArthur , dirigida por Jack O'Brien y producida por Scott Rudin. [88] Interpretó al despiadado editor Walter Burns junto a John Slattery como Hildy Johnson y John Goodman como el Sheriff Hartman, [88] por lo que recibió una nominación al premio Tony al mejor actor destacado en una obra de teatro . También recibió nominaciones a los premios Drama Desk y Outer Critics Circle. [89] Durante este tiempo también apareció como estrella invitada en series como Difficult People (2016) y The Blacklist (2018).
A continuación interpretó a Roy Cohn con Andrew Garfield como Prior Walter en la reposición de Angels in America , dirigida por Marianne Elliott en el Lyttlelton Theatre del Teatro Nacional de Gran Bretaña . Lane repitió su aclamada interpretación en Broadway en el Neil Simon Theatre y ganó los premios Tony, Drama Desk y Outer Critics Circle al mejor actor destacado en una obra de teatro. En marzo de 2019, Lane protagonizó la absurda comedia negra de Taylor Mac Gary: A Sequel to Titus Andronicus en el Booth Theatre dirigida por George C. Wolfe . La obra recibió siete nominaciones a los premios Tony , incluida la de Mejor Obra . [90]
Lane interpretó el papel de Lewis Michener en Penny Dreadful: City of Angels de Showtime , que se estrenó el 26 de abril de 2020 y duró una temporada. Tiene un papel recurrente en la serie de Hulu Only Murders in the Building , protagonizada por Steve Martin , Martin Short y Selena Gomez , por la que recibió un premio Primetime Emmy como actor invitado destacado en una serie de comedia . Este fue el primer premio Primetime Emmy de Lane después de un récord de siete nominaciones en las categorías de actor invitado, lo que lo convierte en el actor invitado más nominado en la historia de los Emmy, un récord que aún ostenta después de recibir su octava nominación en 2023 en la misma categoría. [91] También interpreta el papel recurrente de Ward McAllister en la serie de época de HBO, The Gilded Age , escrita por Julian Fellowes , que recibió una nominación al premio Screen Actors Guild Award 2024 al mejor reparto. Próximamente será visto como Dominick Dunne en la miniserie de Netflix de Ryan Murphy Monsters: The Lyle and Erik Menendez Story .
En 2023, Lane regresó a los escenarios de Broadway , marcando su espectáculo número 25 en Broadway , en Pictures from Home , una obra adaptada de las memorias fotográficas de Larry Sultan . Lane interpretó al padre y ex vendedor de hojas de afeitar de su hijo, un fotógrafo, interpretado por Danny Burstein , que recuerda sus visitas a su familia. La esposa de Lane en la obra fue interpretada por Zoë Wanamaker . La producción fue dirigida por Bartlett Sher y se llevó a cabo en el teatro Studio 54 . [92] La obra recibió críticas mixtas, pero elogios por la actuación de Lane con Marilyn Stasio de Variety escribiendo: "Lane y Burstein son profesionales consumados, y hay considerables chispas de comunicación familiar entre el padre y el hijo que interpretan con tanta calidez y comprensión". [93] Ese mismo año, Lane coprotagonizó la nueva película A24 de Ari Aster , Beau Is Afraid, junto a Joaquin Phoenix , Amy Ryan y Patti LuPone . [94] Max Ceo de Esquire elogió a Aster por el casting del guión de Lane: "Hay una sensación palpable de que el director tenía en mente a actores de carácter experimentados como Nathan Lane mientras escribía. Le saca provecho a cada papá de 'My dude' del guión. le entrega". [95]
Coprotagonizó otra película de A24, Dicks: The Musical , anteriormente conocida como Fucking Identical Twins , dirigida por Larry Charles y escrita por Aaron Jackson y Josh Sharp basada en su espectáculo musical Upright Citizens Brigade, que es una versión retorcida de The Parent. Trampa . [96] Jackson y Sharp interpretan a los gemelos con Lane y Megan Mullally como padres. [97] También presenta a Bowen Yang y Megan Thee Stallion . La película se estrenó en el Festival Internacional de Cine de Toronto de 2023 con críticas positivas y ganó el premio Midnight Madness People's Choice. Kristy Puchko de Mashable escribió: "[Lane], que se robó escenas a principios de este año como un papá valiente en otra película de A24 , Beau is Afraid , lo da todo, comprometiéndose poco a poco" y agregó: "En una carrera de comedia magnífica, está en la cima". formulario aquí". [98] También formará parte del elenco de voces de Spellbound , una nueva película animada de Skydance para Netflix .. [99]
Lane dice que cuando le dijo a su madre a los 21 años que era gay , ella le dijo: "Preferiría que estuvieras muerto", a lo que él respondió: "Sabía que lo entenderías". Luego bromeó diciendo que "una vez que saqué su cabeza del horno, todo salió bien". [6] [100]
Lane salió del armario públicamente en 1999 después del asesinato de Matthew Shepard , [6] y ha sido durante mucho tiempo miembro de la junta directiva y recaudador de fondos de Broadway Cares/Equity Fights AIDS . [101] Fue honrado con el Premio a la Igualdad de la Campaña de Derechos Humanos, [102] el Premio Vito Russo de la Alianza de Gays y Lesbianas Contra la Difamación, [103] El Premio Trevor Project Hero, [104] y el Premio Making A Difference de la Fundación Matthew Shepard por su trabajo en la comunidad LGBT en 2015. [105]
Lane ha hecho varias declaraciones críticas contra figuras del Partido Republicano . En broma comparó a Paul Ryan con la Bruja Malvada del Oeste , debido a la falta de apoyo de Ryan para Medicaid . [106] En una entrevista de 2018 sobre su interpretación de Roy Cohn en la reposición de Broadway de Angels in America , Lane señaló que Donald Trump es un mentiroso y afirmó: "Realmente, lo que aprendes es lo que [Trump] aprendió de Roy Cohn: hay "Ciertas tácticas que son muy familiares, que Trump aprendió de él. Ya sabes, siempre ataca. El contraataque. Golpea al acusador diez veces más fuerte y desvíalo. Nunca admitas la derrota. Y miente abiertamente si todo lo demás falla". [107] Lane fue un partidario activo de Hillary Clinton y Barack Obama , organizando eventos para recaudar fondos para el Partido Demócrata . [108] [109]
El 17 de noviembre de 2015 se casó con su pareja de 18 años, el productor de teatro y escritor Devlin Elliott. [110] [111] Residen en Manhattan y East Hampton , Nueva York. [112]
Lane ha tenido una extensa carrera en cine, televisión y teatro. Ha aparecido en películas como El Rey León (1994), The Birdcage (1996), Mouse Hunt (1997), Nicholas Nickleby (2002) y la adaptación cinematográfica del musical de Broadway The Producers (2005). También es conocido por numerosos papeles como invitado, incluidos Frasier , Mad About You , 30 Rock , Absolutely Fabulous , Curb Your Enthusiasm , The Blacklist y papeles recurrentes en Modern Family y The Good Wife . También recibió elogios de la crítica por sus papeles como F. Lee Bailey en la serie limitada The People v. OJ Simpson (2016) y en la serie Showtime de 2020 Penny Dreadful: City of Angels como Det. Lewis Michener. Sus papeles en teatro van desde comedias musicales, Guys and Dolls (1992), A Funny Thing Happened on the Way to the Forum (1996), The Producers (2001) y The Addams Family (2010) hasta papeles dramáticos en la obra de Terrence. McNally, Jon Robin Baitz y Simon Gray, además de reposiciones y nuevas obras como The Odd Couple (2005), November (2008), Waiting for Godot (2009), The Nance (2013), It's Only a Play (2015). ), The Iceman Cometh (2015), The Front Page (2016), Angels in America (2018), Gary: A Sequel to Titus Andronicus (2019) y Pictures From Home (2023).
Lane ha recibido seis nominaciones a los premios Tony por su trabajo en Broadway , ganando tres veces por A Funny Thing Happened on the Way to the Forum (1996), The Producers (2001) y Angels in America (2018). También por su trabajo en teatro ha recibido seis premios Drama Desk , seis premios Outer Critics Circle , dos Obies , el premio Lucille Lortel , el premio Drama League por logros destacados en teatro musical, el premio Drama League por interpretación distinguida por The Nance , el premio Theatre World John Willis a la trayectoria en el teatro, el premio Eugene O'Neill Monte Cristo , el premio a la trayectoria de nuevos dramaturgos , el premio de comedia Sir Peter Ustinov y el premio Laurence Olivier .
Lane ha recibido dos nominaciones al Globo de Oro por The Birdcage y The Producers , el premio del National Board of Review por actuación en conjunto para Nicholas Nickleby y dos nominaciones al premio Screen Actors Guild al Mejor Actor de Reparto y a la Mejor Actuación de un Elenco por The Birdcage , ganando este último. Por su trabajo en televisión, Lane recibió ocho nominaciones al premio Primetime Emmy por su trabajo en papeles de estrella invitada en Frasier , Mad About You , Modern Family y The Good Wife y ganó por Only Murders in the Building . Ha recibido dos premios Daytime Emmy por su trabajo de voz en Timon & Pumba y Teacher's Pet , así como una nominación por George and Martha para HBO. También recibió el premio People's Choice Award como actor revelación favorito en una comedia y un premio de comedia estadounidense por The Birdcage y una nominación por Jeffrey .