stringtranslate.com

Las muertes en Estados Unidos se acercan a las 100.000, una pérdida incalculable

Portada de The New York Times del 24 de mayo de 2020

Muertes en Estados Unidos cerca de 100.000, una pérdida incalculable fue el artículo de portada de The New York Times del 24 de mayo de 2020; el domingo del fin de semana del Memorial Day . Su subtítulo decía: "No eran simplemente nombres en una lista. Éramos nosotros". Contenía mil obituarios de personas de todo Estados Unidos que habían muerto a causa de COVID-19 durante la pandemia , cuando el número de muertos en Estados Unidos llegó a 100.000.

Fondo

El artículo tenía como objetivo transmitir la inmensidad y variedad de las tragedias resultantes de la pandemia personalizándolas, contrarrestando la fatiga de datos derivada de la información constante sobre la pandemia . La editora gráfica adjunta Simone Landon dirigió un equipo de investigadores en la búsqueda de obituarios que enumeraban al COVID-19 como la causa de muerte y en la extracción de nombres y detalles personales clave. [1]

La lista fue recopilada por el investigador Alain Delaquérière a través de varias fuentes en línea de obituarios y esquelas de defunción. Un equipo de editores los leyó y recogió frases que describían la singularidad de cada vida perdida. [2] Clinton Cargill, editor asistente en la sección Nacional, codirigió el proceso de edición con Landon. Otras figuras clave incluyen a Matt Ruby, editor adjunto de Digital News Design; Annie Daniel, ingeniera de software; y los editores gráficos Jonathan Huang, Richard Harris y Lazaro Gamio. Andrew Sondern, director de arte, realizó el diseño de impresión. [3]

Recepción

El Times tuiteó una imagen de la portada el sábado antes de su publicación; tuvo 61.000 retweets y más de 116.000 me gusta en cuestión de horas. [1] Este tweet fue posteriormente eliminado y reemplazado con una imagen de la última edición después de que un obituario fuera vinculado a una víctima de homicidio. [4] Muchos notaron que la portada se parecía a la de los periódicos de finales del siglo XIX o principios del XX debido a la falta de encabezados o fotografías grandes. [5]

Varias publicaciones volvieron a destacar aquellas que coincidían con su grupo demográfico objetivo: KNXV-TV, las ocho de Arizona, [6] Nola.com, las 20 de Luisiana, [7] Boston.com, las 80 de Massachusetts, [8] KOCO-TV, la tres habitantes de Oklahoma, [9] Philippine Daily Inquirer, los dos filipinos, [10] The National Herald, los doce greco-estadounidenses . [11]

La Biblioteca de la Universidad de Princeton lo incorporó a su Colección de Artes Gráficas. [12]

A su publicación le siguió la primera semana de las protestas de George Floyd . Esto inspiró a la directora de arte Adrianne Benzion y a la redactora independiente Jessica McEwan a duplicar la portada con 350 nombres de personas negras que murieron después de una interacción con la policía desde el año 2000. En lugar de un breve elogio, se declara el estado del caso de las víctimas, una gran parte del cual dice “investigación pendiente”. [13]

El diseño de la portada ocupó el puesto 19 en la lista de los "30 mejores movimientos creativos de marca de 2020" de Ad Age . [14]

Legado

A medida que el número de muertos seguía aumentando, los periodistas hicieron referencia al estado de 100.000 muertes como incalculables para expresar lo difícil que era poner en marco una multitud de esa cifra [15] [16] o cuán insensibles titulares posteriores del Times estaban en comparación. [17]

Muertes notables

Entre los obituarios hubo varias muertes notables:

También hubo varios que tenían un vínculo significativo con una persona o institución notable:

Referencias

  1. ^ ab "'Pérdida incalculable ': el New York Times cubre la portada con 1.000 avisos de defunción por Covid-19 ". El guardián . 24 de mayo de 2020 . Consultado el 6 de agosto de 2020 .
  2. ^ "El New York Times dedica portada a las víctimas de COVID-19 mientras las muertes en Estados Unidos se acercan a las 100.000". ABC7Chicago . 24 de mayo de 2020 . Consultado el 6 de agosto de 2020 .
  3. ^ John Grippe (23 de mayo de 2020). "El proyecto detrás de una portada llena de nombres". Los New York Times . Consultado el 6 de agosto de 2020 .
  4. ^ "Hombre de CR incluido por error en los obituarios de COVID-19 de primera plana del New York Times". KGAN . 24 de mayo de 2020 . Consultado el 18 de septiembre de 2021 .
  5. ^ "El New York Times cubre la portada con los nombres de los muertos por el coronavirus: 'Una pérdida incalculable'". The Patriot-News . 24 de mayo de 2020 . Consultado el 6 de agosto de 2020 .
  6. ^ Vals, Adam (26 de mayo de 2020). "Familia Valley, New York Times honra al padre que murió a causa de COVID-19". KNXV . Consultado el 17 de octubre de 2021 .
  7. ^ "Estos 20 nombres de Luisiana son de las 1.000 víctimas del coronavirus impresas en el New York Times del domingo". NOLA.com . 24 de mayo de 2020 . Consultado el 16 de octubre de 2021 .
  8. ^ Dwyer, Dialynn (29 de mayo de 2020). "Más de 80 residentes de Massachusetts fueron incluidos en el homenaje del New York Times a las víctimas del coronavirus. Estos son quiénes eran". Boston.com . Consultado el 18 de septiembre de 2021 .
  9. ^ "Tres habitantes de Oklahoma entre las víctimas de COVID-19 que figuran en la portada del New York Times". KOCO . 25 de mayo de 2020 . Consultado el 18 de septiembre de 2021 .
  10. ^ Bergonia, Tony S. (25 de mayo de 2020). "Dos filipinos en la histórica página uno del New York Times en memoria de las muertes por COVID-19". INQUIRER.net . Consultado el 18 de septiembre de 2021 .
  11. ^ Κήρυξ, Εθνικός (24 de mayo de 2020). "Doce greco-estadounidenses entre los 1.000 muertos por COVID-19, cuyos nombres se publicaron en la portada del New York Times". El Heraldo Nacional . Consultado el 18 de septiembre de 2021 .
  12. ^ Mellby, Julie (25 de mayo de 2020). "The New York Times, 24 de mayo de 2020". Colección de Artes Gráficas . Consultado el 23 de diciembre de 2021 .
  13. ^ Wilson, Mark (11 de junio de 2020). "'El New York Times sorprendió a los lectores con su portada sobre el coronavirus. ¿Y si hiciera lo mismo con las muertes de negros? ". Empresa Rápida . Consultado el 13 de noviembre de 2021 .
  14. ^ "Los 30 mejores movimientos creativos de marca de 2020". Edad de la publicidad . 4 de enero de 2021 . Consultado el 18 de septiembre de 2021 .
  15. ^ Mack, David (21 de diciembre de 2021). "800.000 estadounidenses han muerto ahora a causa de COVID. No tenía por qué ser así". Noticias de BuzzFeed . Consultado el 30 de marzo de 2022 . Cuando las portadas de los periódicos declararon que 100.000 muertos eran una "pérdida incalculable", ¿qué palabras imaginaste, si es que hubiera alguna, que podrían encontrar para describir una cifra ocho veces mayor?
  16. ^ Yong, Ed (8 de marzo de 2022). "¿Cómo se volvieron normales tantas muertes?". El Atlántico . Consultado el 30 de marzo de 2022 . Ahora la nación se precipita hacia el hito de 1 millón. ¿Qué es 10 veces incalculable?
  17. ^ Thrasher, Steven W. "No hay nada normal en que un millón de personas mueran por COVID". Científico americano . Consultado el 30 de marzo de 2022 . El titular más reciente del periódico fue el cruel e insensible "900.000 muertos, pero muchos estadounidenses siguen adelante".
  18. ^ "El ex profesor de la Universidad de Howard marcó el comienzo de generaciones de científicos en carreras en la industria aeroespacial". El Correo de Washington . 11 de mayo de 2020. ISSN  0190-8286 . Consultado el 19 de mayo de 2021 .
  19. ^ Iati, Marisa (17 de abril de 2020). "Un pariente de PT Barnum que allanó el camino para el Orgullo en Florida muere de coronavirus". El Washington Post . ISSN  0190-8286 . Consultado el 4 de octubre de 2020 .
  20. ^ "Recordando la vida de Stephen Chamberlin Jr. 1928 - 2020". Las noticias de Salem . 24 de abril de 2020 . Consultado el 5 de septiembre de 2021 .
  21. ^ "Lea el obituario del concejal de Avon, Robert Brady". El Boston Globe . 7 de mayo de 2020 . Consultado el 4 de octubre de 2020 .
  22. ^ García-Narro, Lulú (19 de abril de 2020). "La comunidad honra la memoria del veterinario de Harlem y mentor que murió durante la pandemia". NPR.org . Consultado el 5 de julio de 2021 .
  23. ^ "Flagello, Dante". Noticias del noroeste de Georgia . 14 de abril de 2020 . Consultado el 2 de julio de 2021 .
  24. ↑ Vargas, Ramón Antonio (27 de marzo de 2020). "Theresa Elloie, propietaria de un bar y creadora de elaborados ramilletes, muere de coronavirus a los 63 años, dice su hijo". NOLA.com . Consultado el 8 de julio de 2021 .
  25. ^ Sandomir, Richard (9 de mayo de 2020). "Jimmy Glenn, exboxeador cuyo bar de Times Square perdura, muere a los 89 años". Los New York Times . ISSN  0362-4331 . Consultado el 19 de diciembre de 2020 .
  26. ^ Seelye, Katharine Q. (28 de abril de 2020). "Norman Gulamerian, artista con una gran pasión, muere a los 92 años". Los New York Times . ISSN  0362-4331 . Consultado el 29 de noviembre de 2023 .
  27. ^ Johnson, Luke (28 de marzo de 2020). "Bobby Hebert Sr., 'rostro del pantano' y padre del ex QB de los Saints, muere por coronavirus". NOLA.com . Consultado el 16 de octubre de 2021 .
  28. ^ Astor, Maggie (25 de abril de 2020). "Donald Reed Herring, hermano de Elizabeth Warren, muere de coronavirus". Los New York Times . ISSN  0362-4331 . Consultado el 4 de octubre de 2020 .
  29. ^ Shkolnikova, Svetlana (25 de junio de 2020). "Amada y perdida: Estelle Kestenbaum irradiaba gracia, sirvió como mentora de jóvenes asistentes legales". Grupo de medios del norte de Jersey . Consultado el 4 de octubre de 2020 .
  30. ^ Owers, Paul (1 de mayo de 2020). "Fallan los filántropos, donantes de FAU Barry y Carole Kaye" . Consultado el 24 de diciembre de 2020 .
  31. ^ Miles, Gary (29 de abril de 2020). "Peter Laker, de 93 años, era un encantador colorido". El Philadelphia Inquirer . Consultado el 4 de octubre de 2020 .
  32. ^ "Muere el filántropo Artemis Nazarian". El espejo-espectador armenio . 16 de abril de 2020 . Consultado el 4 de octubre de 2020 .
  33. ^ "SR 35 (adoptado por el Senado): elogie el servicio de vida y atención médica de Sheena Renee Comfort Miles y extienda el pésame del Senado de Mississippi". Senado de Misisipi. 2020 . Consultado el 2 de julio de 2021 .
  34. ^ "Marguerite Peyser, 89". El independiente de Hudson . 13 de mayo de 2020 . Consultado el 4 de octubre de 2020 .
  35. ^ Roberts, Sam (22 de mayo de 2020). "Lloyd Porter, propietario de un café que encontraba alegría en todos, muere a los 49 años". Los New York Times . ISSN  0362-4331 . Consultado el 4 de octubre de 2020 .
  36. ^ "Charles Samuels, 79; periodista, biógrafo". Los New York Times . 8 de mayo de 1982. ISSN  0362-4331 . Consultado el 19 de mayo de 2021 .
  37. ^ "Bernard Seckler". Proyecto Genealogía Matemática . Consultado el 24 de diciembre de 2020 .
  38. ^ "Obituario de Bernard Seckler (1925 - 2020)". Globo de Boston . 14 de abril de 2020 . Consultado el 24 de diciembre de 2020 .
  39. ^ Boorstein, Michelle (14 de mayo de 2020). "Ruth Shinn, defensora de la justicia de la YWCA y del Departamento de Trabajo, muere a los 97 años". El Correo de Washington . ISSN  0190-8286 . Consultado el 25 de octubre de 2021 .
  40. ^ "Jaimala 'Mala' Singh, diseñadora de interiores, creadora de vestimenta del sur de Asia, muere de covid-19 a los 65 años". El Correo de Washington . 7 de mayo de 2020. ISSN  0190-8286 . Consultado el 19 de mayo de 2021 .
  41. ^ "Obituario de Bettie London Traxler (1922 - 2020) The Greenville News". Las noticias de Greenville. 7 de mayo de 2020 . Consultado el 25 de octubre de 2021 a través de Legacy.com.
  42. ^ "Proyecto de ley 5436: John C. West, Jr". Legislatura de Carolina del Sur en línea . 8 de abril de 2020 . Consultado el 2 de septiembre de 2021 .

enlaces externos