stringtranslate.com

Milena Jelinek

Milena Jelinek ( checo : Milena Jelínková , de soltera Tobolová ; 19 de agosto de 1935 - 15 de abril de 2020) fue una guionista , dramaturga y profesora checo-estadounidense . Escribió el guión de la película Luz olvidada , que en 1997 recibió tres leones checos. Su nombre está asociado a la generación dorada de cineastas checos, la llamada Nueva Ola Checa . [1] Estaba casada con el fallecido investigador Frederick Jelinek . [2]

Biografía

Jelinek nació el 19 de agosto de 1935 en Přeštice , cerca de Pilsen . [3] [4] A partir de 1955 estudió en la Escuela de Cine y Televisión de la Academia de Artes Escénicas de Praga . [5] El director de cine Ivan Passer fue uno de sus compañeros de clase y el escritor Milan Kundera fue su profesor de literatura. [5] Uno de sus primeros guiones, escrito con su apellido de soltera y titulado Snadný život (Una vida fácil), fue filmado por Miloš Makovec y Jiří Brdečka . Ya durante sus estudios participó en varias protestas anticomunistas . Según sus propias palabras, el presidente checoslovaco Antonín Novotný, en un discurso contra los "escritores poco fiables", incluso mencionó su nombre como "persona subversiva". [5]

Frederick Jelinek emigró de Checoslovaquia a Estados Unidos en 1949, pero en 1957 visitó Viena como participante de una conferencia profesional. [1] [6] Durante su estancia, decidió visitar a sus viejos amigos en Praga. [1] Conoció y se hizo amigo de Milena Tobolová durante una reunión con el director de cine Miloš Forman en un café de Praga. [5] Poco a poco, se hicieron cercanos y finalmente decidieron casarse. Sin embargo, las autoridades comunistas denegaron en varias ocasiones su solicitud de matrimonio. En 1960, Federico Jelinek fue proclamado " persona non grata " en Checoslovaquia y sus visitas previstas fueron prohibidas permanentemente. [5] Casualmente, el mismo año Tobolová recibió permiso del gobierno para salir del país. Su hijo William Jelinek afirmó más tarde: "Como regalo inaugural para Kennedy , los checos liberaron a nueve disidentes y uno de ellos era mi madre". [6] En enero de 1961, se fue a los Estados Unidos y poco después se casó con Jelinek. [5] [7]

En Estados Unidos logró poco a poco encontrar un lugar en el mundo del cine, principalmente gracias a otro emigrante, el cineasta František Daniel . Ella ya lo conocía de la escuela de Praga y lo volvió a encontrar en el American Film Institute de Los Ángeles . [5] En 1980, se unió a él y comenzó a enseñar escritura de guiones en la Universidad de Columbia en Nueva York . [1] [2] En la Universidad desarrolló la mayor parte de su carrera profesional.

Es autora del guión de la obra Adina , representada en 2007 en el Teatro Vinohrady de Praga . [8] La obra describe la historia de vida de la famosa actriz checa de antes de la guerra , Adina Mandlová .

Jelinek también escribió el libreto de la ópera Kafka's Women del compositor checo Jiří Kadeřábek, presentada por primera vez en el Cell Theatre de la ciudad de Nueva York en 2013. [9]

Para el guión de la película Zapomenuté světlo (La luz olvidada) se inspiró en un cuento del sacerdote y escritor católico checo Jakub Deml . [5] Forgotten Light recibió siete nominaciones al León Checo , incluida una al Mejor Guión; sin embargo, la Academia Checa de Cine y Televisión otorgó a la película tres Leones al Mejor Actor, Mejor Actriz de Reparto y Mejor Sonido. [10]

Murió en Nueva York el 15 de abril de 2020 por complicaciones del COVID-19 , a los 84 años. [11]

Referencias

  1. ^ abcd Willoughby, Ian (9 de junio de 2008). "Milena Jelinek, miembro de la generación dorada de cineastas checos, ahora enseña escritura de guiones en Columbia". Radio Praga . Radio Checa . Consultado el 19 de diciembre de 2010 .
  2. ^ ab Lohr, Steve (24 de septiembre de 2010). "Frederick Jelinek, quien dio a las máquinas la clave del habla humana, muere a los 77 años". Los New York Times . pag. 10 . Consultado el 19 de diciembre de 2010 .
  3. ^ "Milena Jelínková". Větrné mlýny (en checo). Archivado desde el original el 4 de julio de 2011 . Consultado el 19 de diciembre de 2010 .
  4. ^ "Milena Jelinek". Memoria de las Naciones . Consultado el 16 de abril de 2020 .
  5. ^ abcdefgh Soprová, Jana (14 de diciembre de 2007). "Psala jsem o okouzlující vlčici, která se vzepřela" (en checo). Divadelní noviny. Archivado desde el original el 21 de agosto de 2009 . Consultado el 19 de diciembre de 2010 .
  6. ^ ab Dresser, Michael (19 de septiembre de 2010). "Muere Frederick Jelinek, pionero del reconocimiento de voz". El sol de Baltimore . Consultado el 19 de diciembre de 2010 .
  7. ^ Hrdinová, Radmila (10 de noviembre de 2007). "Milena Jelínková: Adinu Mandlovou mi přiblížila emigrace". Novinky.cz (en checo). originalmente Právo . Consultado el 19 de diciembre de 2010 .
  8. ^ Hrbotický, Saša (27 de noviembre de 2007). "Osud Adiny zrcadlí národní traumata". HN.IHNED.CZ - kultura (en checo). Hospodářské noviny . Consultado el 19 de diciembre de 2010 .
  9. ^ Jiří Kadeřábek: Una visión de la ópera LAS MUJERES DE KAFKA (Nueva York, 2013) , consultado el 17 de abril de 2020
  10. ^ "Zapomenuté světlo" (en checo). Česká televize ( Televisión Checa ) . Consultado el 23 de diciembre de 2010 .
  11. ^ "Na covid-19 zemřela scenáristka Jelinek. Emigrovala jako" dar "Kennedymu" (en checo). IDNES .

enlaces externos