Joe Logan Diffie (28 de diciembre de 1958 - 29 de marzo de 2020) fue un cantante y compositor de música country estadounidense. Después de trabajar como cantante de demostración a mediados de la década de 1980, firmó con la división de Nashville de Epic Records en 1990. Entre entonces y 2004, Diffie registró 35 sencillos en la lista Billboard Hot Country Songs , cinco de los cuales alcanzaron el número uno: su lanzamiento debut. " Home ", " If the Devil Danced (In Empty Pockets) ", " Tercer Rock from the Sun ", " Pickup Man " (su canción número uno de mayor duración, con cuatro semanas) y " Bigger Than the Beatles ". Además de estos sencillos, otros 12 alcanzaron el top 10 y diez más alcanzaron el top 40 en la misma lista. También coescribió sencillos para Holly Dunn , Tim McGraw y Jo Dee Messina , y grabó con Mary Chapin Carpenter , George Jones y Marty Stuart .
Diffie lanzó siete álbumes de estudio, un álbum navideño y un paquete de grandes éxitos bajo el sello Epic. También lanzó un álbum de estudio a través de Monument Records , Broken Bow Records y Rounder Records . Entre sus álbumes, Honky Tonk Attitude de 1993 y Third Rock from the Sun de 1994 están certificados como platino por la Recording Industry Association of America , mientras que Regular Joe de 1992 y Life's So Funny de 1995 tienen certificación de oro. Su álbum, Homecoming: The Bluegrass Album , fue lanzado a finales de 2010 a través de Rounder. Su estilo se define por una influencia country neotradicionalista con una mezcla de canciones novedosas y baladas.
Diffie murió por complicaciones relacionadas con el COVID-19 durante la pandemia el 29 de marzo de 2020, a la edad de 61 años.
Joe Diffie nació en una familia de músicos en Tulsa, Oklahoma , en 1958. [4] Su primera actuación musical se produjo a los 7 años, cuando actuó en "The Muffin Man". [3] El padre de Diffie, Joe R., tocaba la guitarra y el banjo, y su madre cantaba. Siguiendo los pasos de su padre, Diffie comenzó a cantar a una edad temprana, escuchando a menudo los álbumes de la colección de discos de su padre. Diffie ha dicho que "su mamá y su papá afirmaron que [él] podía cantar en armonía cuando [tenía] tres años". [5] Su familia se mudó a San Antonio , Texas, mientras él estaba en primer grado, y posteriormente a Washington , donde asistió a cuarto y quinto grado. Más tarde, se mudó a Whitehall, Wisconsin durante los años que estuvo en sexto grado hasta su segundo año de escuela secundaria, y de regreso a Oklahoma, donde asistió a la escuela secundaria en Velma . En sus últimos dos años en la escuela secundaria, Diffie jugó fútbol, béisbol y golf además de correr en la pista; en su último año, fue reconocido como el Mejor Atleta Masculino Completo. [5]
Después de graduarse, asistió a la Universidad Cameron en Lawton, Oklahoma . Aunque inicialmente obtuvo créditos para la escuela de medicina, decidió no ejercer la profesión médica después de casarse por primera vez en 1977 y finalmente abandonó sus estudios antes de graduarse. [5] Diffie primero trabajó en campos petroleros, luego condujo un camión que bombeaba concreto en el campo petrolífero en Alice, Texas , antes de regresar a Duncan para trabajar en una fundición . Durante este período, trabajó como músico, primero en un grupo de gospel llamado Higher Purpose y luego en una banda de bluegrass llamada Special Edition. [5] Luego, Diffie construyó un estudio de grabación, comenzó a viajar con Special Edition en estados adyacentes y envió grabaciones de demostración a editores en Nashville . Hank Thompson grabó "Love on the Rocks" de Diffie y Randy Travis puso en espera una de las canciones de Diffie, pero finalmente no la grabó. [3] [5]
Después del cierre de la fundición en 1986, Diffie se declaró en quiebra y vendió el estudio por necesidad financiera. También se divorció de su esposa, quien se fue con sus dos hijos. Diffie pasó varios meses en un estado de depresión antes de decidir mudarse a Nashville, Tennessee . [5] Allí, aceptó un trabajo en Gibson Guitar Corporation . [6] Mientras estaba en Gibson, se puso en contacto con un compositor y grabó más demos, incluidas canciones que luego serían grabadas por Ricky Van Shelton , Billy Dean , Alabama y las Forester Sisters . [7] A mediados de 1989, dejó de trabajar en la empresa para grabar demos a tiempo completo. Diffie también conoció a Debbie, quien más tarde se convirtió en su segunda esposa. Ese mismo año, Diffie fue contactado por Bob Montgomery , un compositor y productor discográfico conocido por trabajar con Buddy Holly . [8] Montgomery, quien entonces era vicepresidente de A&R en Epic Records , dijo que quería firmar un contrato con Diffie con el sello, pero tuvo que dejar al cantante en espera durante un año. [5] Mientras tanto, Holly Dunn lanzó " There Goes My Heart Again ", que Diffie coescribió y cantó los coros. [3] [9] Tras el éxito de esta canción en las listas, Diffie firmó con Epic a principios de 1990. [2]
El sello lanzó el álbum debut de Diffie, A Thousand Winding Roads , a finales de 1990, [3] con Montgomery y Johnny Slate como productores. [8] Su primer sencillo, " Home ", alcanzó la cima de la lista Billboard Hot Country Songs . La canción también alcanzó el número uno en las listas de música country publicadas por Radio & Records y Gavin Report , convirtiéndolo en el primer artista de música country en tener un sencillo debut número uno en las tres listas, [10] así como el primer sencillo de música country en El artista que tuvo un sencillo debut pasó más de una semana en la posición número uno en las dos últimas publicaciones. [11] Diffie coescribió el segundo y cuarto lanzamiento del álbum, " If You Want Me To " y " New Way (To Light Up an Old Flame) "; [5] ambos alcanzaron el puesto número dos en Billboard , [2] y el primero alcanzó el número uno en las listas de música country de RPM en Canadá. [12] Entre estas dos canciones, " If the Devil Danced (In Empty Pockets) " se convirtió en el segundo número uno de Billboard de Diffie . [3] El álbum en sí alcanzó el puesto 23 en Top Country Albums . [13] Diffie también realizó sus primeros conciertos a finales de 1990, de gira con George Strait y Steve Wariner . [5] Ese mismo año, Cash Box lo nombró Vocalista Masculino del año. [14] En 1991, Diffie coescribió las canciones "Livin' on What's Left of Your Love" y "Memory Lane" en el álbum debut de su compañero de agencia Keith Palmer . [15]
El segundo álbum de Diffie, titulado Regular Joe , fue lanzado en 1992 y fue certificado oro por la Recording Industry Association of America . [16] Los dos primeros sencillos del álbum alcanzaron el puesto número cinco en Billboard : " Is It Cold in Here " y " Ships That Don't Come In ", [3] y este último alcanzó el número uno en Radio & Records . [5] "Ships That Don't Come In" fue coescrito por Dave Gibson , que también grababa en Epic en ese momento como miembro de Gibson/Miller Band . El tercer sencillo del álbum, " Next Thing Smokin' ", hizo su debut en las listas un mes antes de " Not Too Much to Ask ", un dueto que Diffie grabó con Mary Chapin Carpenter para su álbum Come On Come On . [17] Ambas canciones llegaron al top 20 del país, alcanzando el puesto 16 y 15 respectivamente, y el dúo fue nominado a un premio Grammy a la mejor colaboración country con voces en la 35ª edición de los premios Grammy en 1993. [18] El último sencillo de Regular Joe fue "Startin' Over Blues" (originalmente la cara B de "Ships That Don't Come In"), que alcanzó el puesto 41. [2] También se incluyó en el álbum la balada " Goodnight Sweetheart ", más tarde una "Top 10 de países en 1996 para David Kersh" .
Brian Mansfield le dio al álbum una crítica positiva en Allmusic , diciendo que "tiene todos los clichés de la música country y también todo lo bueno". [19] Norman Rowe, crítico del Richmond Times-Dispatch, se refirió a Diffie como una "sorpresa agradable" y llamó a "Is It Cold in Here" "el tipo de lacrimógeno con el que George Jones ha hecho maravillas en el pasado". [20] Alanna Nash de Entertainment Weekly pensó que Diffie "[cantaba] con su voz natural", pero pensó que su material "toca todos los botones temáticos predecibles". [21]
También en 1992, Diffie fue nominado por la Academia de Música Country como Mejor Vocalista Masculino Nuevo, junto con Billy Dean y Mark Chesnutt , pero perdió ante Billy.
Honky Tonk Attitude (1993) vendió un millón de copias en los Estados Unidos y fue certificado platino. [3] Los primeros tres sencillos del álbum alcanzaron el top 10 en las listas de sencillos country: la canción principal (que Diffie coescribió) y la composición de Dennis Linde " John Deere Green " alcanzaron el puesto número cinco, con el número -tres " Apóyame al lado de la máquina de discos (si muero) " en el medio. "John Deere Green" también representó la primera aparición de Diffie en el Billboard Hot 100 , donde alcanzó el puesto 69. [2] " In My Own Backyard ", el último lanzamiento de Honky Tonk Attitude , alcanzó el puesto 19 en las listas de países. Diffie le dijo al Fort Worth Star-Telegram que el álbum era "un poco más ruidoso que los dos primeros". [22] Nash calificó el álbum de manera más favorable que los anteriores, diciendo que Diffie "está madurando hasta convertirse en un intérprete de primer nivel de los problemas de la clase trabajadora". [23]
También en 1993, Diffie fue incluido en el Grand Ole Opry . [24] Varios otros artistas y él ganaron el premio de la Asociación de Música Country de ese año al Evento Vocal del Año, por sus voces invitadas en " I Don't Need Your Rockin' Chair " de George Jones. [25] Tim McGraw también incluyó dos de las canciones de Diffie en su álbum debut de 1993 : otra versión de "Memory Lane", que lanzó como sencillo, y "Tears in the Rain". [26]
Third Rock from the Sun fue el álbum country de Diffie con las listas más altas (donde alcanzó el número seis [13] ), así como su segundo álbum de platino consecutivo. [16] También fue el primer álbum que coprodujo, haciéndolo con Johnny Slate. [27] El álbum incluyó dos sencillos número uno consecutivos en su canción principal y en " Pickup Man ". La última de esas dos canciones fue el número uno de mayor duración de Diffie, con cuatro semanas. Ambas canciones también entraron en el hot 100, alcanzando un máximo de 84 y 60 respectivamente. [2] En 2005, la cadena de restaurantes Applebee's reutilizó "Pickup Man"para utilizarlo en sus comerciales de televisión. [28] El siguiente sencillo del álbum, " So Help Me Girl ", alcanzó el puesto número dos en las listas de países y 84 en las listas de pop, además de encabezar las listas de países de RPM . [29] La canción fue versionada en 1997 por el cantante inglés Gary Barlow . [30] Diffie siguió la canción con "I'm in Love with a Capital 'U ' " y " That Road Not Taken ", que alcanzaron picos de país de 21 y 40 respectivamente. [2] Third Rock from the Sun recibió elogios de la crítica. para agregar más rock y material de ritmo rápido. Thom Owens escribió que comenzó a "agregar más adornos de rock" en este álbum, [31] y Nash dijo que Diffie "no sólo entiende la ética obrera de adentro hacia afuera, sino que también está familiarizado con su parte más humorística". [32]
A mediados de 1995, grabó la canción principal de Runnin' Wide Open de Columbia Records , un álbum que incluía canciones con temas de NASCAR de varios artistas. [33] Publicó dos álbumes más adelante en el año. El primero fue un proyecto navideño titulado Mr. Christmas , que incluía versiones de canciones navideñas tradicionales, así como canciones recién escritas. Una de estas canciones originales, "LeRoy the Redneck Reindeer", se publicó como sencillo navideño a finales de año, alcanzando el puesto 33 en su lanzamiento inicial y volviendo a entrar en las listas de música country durante los siguientes dos años según la transmisión navideña. [2] De este álbum, Stephen Thomas Erlewine dijo: "es agradable, pero no es particularmente distinguido". [34]
Su otro lanzamiento ese año fue el álbum de estudio Life's So Funny . Fue iniciado por " Bigger Than the Beatles ", el último sencillo número uno de su carrera. Los otros dos sencillos del álbum fueron " COUNTRY " y " Whole Lotta Gone " (anteriormente la cara B de "Bigger Than the Beatles"), los cuales alcanzaron el puesto 23 en las listas de música country en 1996. [2] Country Standard Time El crítico George Hauenstein elogió el álbum por contener "canciones que son ligeramente diferentes de [lo que] cantan esos otros artistas". [35] Owens pensó que era una "colección variada de baladas y rockeros de medio tiempo", pero dijo que no era "tan consistentemente atractivo" como Third Rock from the Sun. [36] Nash le dio a "Bigger Than the Beatles" una calificación de C-menos, calificándolo de "sólo un dispositivo poco convincente para evocar los nombres de queridos héroes del rock". [37]
Twice Upon a Time siguió en 1997. Todos sus sencillos no lograron llegar al top 10 en las listas de países, con el primer tema " This Is Your Brain " alcanzando el número 25, seguido de " Somethin' Like This " en el número 40 y "The Promised Land" en el puesto 61, el sencillo con el pico más bajo de su carrera. [2] El álbum tampoco logró obtener la certificación de oro. Doug Virden y Drew Womack, quienes luego grabaron en Epic en la banda Sons of the Desert , cantaron coros. [38] También se incluyó en el álbum "I Got a Feelin'", que Tracy Lawrence grabó previamente en su álbum de 1994 I See It Now . [39] Jeffrey B. Remz criticó las dos canciones novedosas de Twice Upon a Time por carecer de sustancia y pensó que la mayoría de las baladas estaban bien cantadas, pero que la producción "carece de alma". [40] Owens dijo que "no ofrece nada nuevo o especialmente notable de Joe Diffie". [41]
A mediados de 1998, Epic Records lanzó el paquete Greatest Hits de Diffie , que incluía tres nuevos cortes. Entre ellos se encontraban " Texas Size Heartache " y su cara B, "Poor Me", que alcanzaron respectivamente los números cuatro y 43 en las listas de países. A finales de año, Diffie grabó una versión de " Behind Closed Doors " de Charlie Rich para el álbum de múltiples artistas A Tribute to Tradition de Columbia Records. La versión de Diffie de la canción alcanzó el puesto 64 debido a una difusión al aire no solicitada. [2] También contribuyó a otro corte de ese álbum, "Same Old Train", que contó con Marty Stuart y otros 11 cantantes de música country. Esta canción alcanzó el puesto 59 en las listas de países y ganó el premio Grammy de 1999 a la mejor colaboración country con voces para todos los artistas involucrados. [42]
Su último álbum para Epic Records, titulado A Night to Remember , fue lanzado en 1999. Al igual que hizo con los nuevos cortes de su paquete Greatest Hits , Diffie trabajó con los productores Don Cook y Lonnie Wilson , un amigo de Diffie que trabajó principalmente como baterista de sesión y compositor, y anteriormente lideró la banda Bandana . [43] Su canción principal pasó 29 semanas en las listas de países y alcanzó el puesto número seis; fue su único top 40 en el hot 100, donde alcanzó el puesto 38. [2] Después de esta canción vinieron " The Quittin' Kind " y " It's Always Somethin' ", que alcanzaron respectivamente el puesto 21 y cinco en las listas de países, y 90 y 57 en el hot 100. Este último pasó 37 semanas en las listas de música country, la carrera más larga lograda por cualquiera de sus sencillos. [2]
Country Standard Time le dio al álbum una crítica positiva por no tener "ninguna melodía novedosa en el grupo", [44] y Nash escribió que tenía una "sorprendente profundidad de sentimiento". [45] Erlewine también señaló que el álbum no contenía ninguna canción novedosa y lo llamó "el álbum country más puro que jamás haya hecho". [46]
En 2001, Sony Nashville transfirió a Diffie de su división Epic a la división Monument Records debido a una decisión corporativa de que Epic tenía demasiados artistas y Monument muy pocos. [47] Cook y Wilson también produjeron su único álbum para Monument, que se tituló In Another World . Respecto a este álbum, Diffie dijo a Billboard que su material tenía un tema común de amor, y que quería crear un sonido más contemporáneo a través de la producción. [47] La canción principal del álbum alcanzó el puesto número 10 en las listas de países y el número 66 en los 100 calientes. Sólo se lanzó otro sencillo del álbum: "This Pretender" (coescrito por el cantante principal de Rascal Flatts, Gary LeVox ). que no logró llegar al Top 40 de música country. [2]
En otro mundo recibió críticas mixtas. El crítico de Country Weekly escribió que Diffie "trata con las emociones de los adultos" y describió la canción principal como "una balada brillante perfecta para su expresivo tenor". [48] William Ruhlmann llamó al álbum "fórmula country robusta", [49] y Jeffrey B. Remz de Country Standard Time dijo que "interpreta fácilmente" las canciones, pero "no parece estar haciendo nada demasiado". dramáticamente diferente." [50] Después de que Monument cerró su sucursal en Nashville, Diffie comenzó a viajar con Mark Chesnutt y Tracy Lawrence en el Rockin' Roadhouse Tour, que comenzó en 2002. [51] Ese mismo año, Diffie fue incluido en el Salón de la Fama de la Música de Oklahoma . [7]
Diffie firmó con el sello independiente Broken Bow Records en 2003. Su único álbum para el sello fue Tougher Than Nails , que Wilson y él produjeron con Buddy Cannon . Incluía cinco canciones que Diffie coescribió, así como un dueto con George Jones titulado "What Would Waylon Do". [51] Tougher Than Nails produjo un éxito entre los 20 primeros en su canción principal , seguido de "If I Could Only Bring You Back", que alcanzó el puesto 50 y pasó sólo ocho semanas en las listas. Esta última canción fue también su último sencillo en las listas. [2] Erlewine dijo sobre el contenido del álbum, "no hay nada nuevo, pero no tiene por qué haberlo", [52] y Country Standard Time dijo que el álbum "demuestra que todavía tiene el talento que lo llevó al estrellato en El primer lugar." [53]
En 2005, Jo Dee Messina lanzó " My Give a Damn's Busted ", que Diffie coescribió y grabó originalmente en In Another World . Su versión de la canción, incluida en su álbum Delicious Surprise , fue sencillo número uno ese año. [54]
Después de dejar Broken Bow, Diffie continuó de gira, principalmente tocando en lugares más pequeños y ferias del condado . [55] En 2007, se unió a Lonestar , Charlie Daniels y Craig Morgan para realizar un concierto benéfico para el sargento. Kevin Downs, un soldado que resultó gravemente herido en Irak . [56] En 2008, Diffie compiló y lanzó un álbum en vivo, [57] y firmó con Rounder Records más tarde ese año. [58] Rounder lanzó un álbum llamado The Ultimate Collection , que incluía regrabaciones de sus éxitos para Epic. [59]
Su siguiente proyecto para Rounder, Homecoming: The Bluegrass Album , fue lanzado el 26 de octubre de 2010. Incluye colaboraciones con The Grascals , Rhonda Vincent y otros artistas de bluegrass. Diffie realizó una gira en varias ferias del condado en agosto de 2010 en apoyo de la misma. [60] Coprodujo el álbum con Luke Wooten e incluyó en él la canción "Tennessee Tea", que Diffie grabó originalmente mientras estaba en la edición especial. [61] Crítico de Allmusic j. El poeta le dio a este álbum una crítica positiva por mostrar las influencias del bluegrass de Diffie. [61]
A finales de 2012, Jason Aldean grabó la canción " 1994 ", coescrita por Thomas Rhett , Luke Laird y Barry Dean. La canción, que fue lanzada en febrero de 2013 como el tercer sencillo del álbum Night Train de Aldean , lleva el nombre de Diffie e incorpora varios de los títulos de sus canciones en la letra. Al enterarse de la canción, Diffie dijo: "Es realmente un honor" ser mencionado en la canción y que era "halagador". [62] Más adelante en el año, Diffie colaboró con Aaron Tippin y Sammy Kershaw en el álbum All in the Same Boat , y grabó el sencillo "Girl Riding Shotgun" con D Thrash de Jawga Boyz . A esto le siguió en 2019 un álbum de vinilo llamado Joe, Joe, Joe Diffie . [1]
En 2023, Hardy rindió homenaje a Diffie durante la ceremonia de la Academia de Música Country , donde se unió a Morgan Wallen y Post Malone en interpretaciones en vivo de "Pickup Man" y "John Deere Green". Poco después se lanzó una grabación de estudio de la versión de "Pickup Man", con Hardy, Post Malone y una pista vocal grabada por Diffie en 2006, como primer sencillo del álbum de Hardy, Hixtape Vol. 3 , cuyo lanzamiento está previsto para marzo de 2024. Este proyecto incluirá a Hardy y otros artistas que versionan las canciones de Diffie. [63]
Steve Huey de Allmusic escribió que Diffie "prestó su sensibilidad tradicional a novedades humorísticas con tintes rockeros y baladas quejumbrosas". [3] Sus primeros álbumes para Epic consistían principalmente en baladas, pero a partir de Honky Tonk Attitude , comenzó a incluir temas más dinámicos y novedosos. [3] A partir de A Night to Remember , Diffie volvió a un sonido más orientado a las baladas; Mike Kraski, entonces vicepresidente senior de ventas de Sony Music Nashville, pensó que los álbumes anteriores habían enfatizado demasiado sus lanzamientos novedosos. [43]
Alanna Nash comparó periódicamente la voz de Diffie con la de George Jones . En su reseña de A Thousand Winding Roads , comparó el álbum con el debut de Mark Chesnutt , Too Cold at Home, diciendo: "Mientras Chesnutt simplemente se inspira en Jones, Diffie imita la entrega de Jones... Pero ahora que está haciendo discos él mismo, [su imitación vocal] lo coloca al final del grupo, como un estilista con poco estilo propio". [64] Ella pensó que Diffie comenzó a alejarse de sus influencias de George Jones en A Night to Remember . [45] William Ruhlmann escribió que Diffie "ha construido una carrera de más de una década en el country en gran parte gracias a su capacidad para tener éxito" en "buscar editores de Nashville en busca de 10 buenas composiciones en el estilo establecido", y que era un " Cantante adecuado pero mediocre." [49]
Diffie estuvo casada cuatro veces. Su primera esposa fue Janise Parker, con quien se casó mientras estaba en la universidad. La pareja tuvo dos hijos, Parker y Kara, y luego se divorció en 1986. [65] Parker Diffie trabajó más tarde como director de escena de Diffie a mediados de la década de 2000, [55] y a mediados de 2010, él y Kara audicionaron para American Idol . [66] Dos años después de divorciarse de Janise, Diffie se casó con Debbie Jones, una enfermera técnica. Tuvieron dos hijos, Drew y Tyler, el último de los cuales nació con síndrome de Down y casi muere en 1991 tras complicaciones de una amigdalectomía . [5] [65]
En 2000, Diffie se casó con Theresa ( de soltera Crump), a quien conoció en un concierto, en el Hotel Opryland de Nashville. [67] [68] Tienen una hija, Kylie, nacida en 2004. [69] La pareja se divorció en 2017. Diffie se casó con Tara Terpening en el Salón de la Fama de los Músicos en Nashville en 2018.
Desde 1992 hasta principios de la década de 2000, Diffie celebró un concierto benéfico y un torneo de golf en beneficio de First Steps, una organización sin fines de lucro para la educación de niños con discapacidades físicas y mentales. [14] [70] Sus contribuciones a esta organización le valieron un Premio Humanitario de Country Radio Broadcasters en 1997. [14] Más tarde, Diffie se convirtió en un locutor de radio de música country, al frente de un programa de mediodía para la estación de radio KXBL de Tulsa . [71]
El 27 de marzo de 2020, Diffie anunció que dio positivo por COVID-19 . Dos días después, el 29 de marzo, murió en Nashville a la edad de 61 años por complicaciones relacionadas con la enfermedad. [1] [72]
^[A] Nominado junto a Mary Chapin Carpenter ^[B] Nominado junto a Clint Black , Merle Haggard , Emmylou Harris , Alison Krauss , Patty Loveless , Earl Scruggs , Ricky Skaggs , Marty Stuart , Pam Tillis , Randy Travis , Travis Tritt y Dwight Yoakam ^[C] "Friends" de George Jones también incluye: Vince Gill , Garth Brooks , Travis Tritt, Mark Chesnutt , Alan Jackson , Pam Tillis, T. Graham Brown , Patty Loveless y Clint Black ^[D] Nominado junto a George Jones y Amigos
{{cite AV media notes}}
: Mantenimiento CS1: otros en citar medios AV (notas) ( enlace ){{cite AV media notes}}
: Mantenimiento CS1: otros en citar medios AV (notas) ( enlace ){{cite AV media notes}}
: Mantenimiento CS1: otros en citar medios AV (notas) ( enlace ){{cite AV media notes}}
: Mantenimiento CS1: otros en citar medios AV (notas) ( enlace ){{cite AV media notes}}
: Mantenimiento CS1: otros en citar medios AV (notas) ( enlace )