stringtranslate.com

Así que ayúdame niña

« So Help Me Girl » es una canción escrita por Howard Perdew y Andy Spooner y grabada por el cantante de música country estadounidense Joe Diffie . Fue lanzada en enero de 1995 como el tercer sencillo de su cuarto álbum de estudio, Third Rock from the Sun (1994). La canción alcanzó el puesto número dos en la lista Billboard Hot Country Singles & Tracks, donde debutó en el puesto número 59 durante la semana del 4 de febrero de 1995, y en el puesto número 84 en el Billboard Hot 100. [ 1]

Vídeo musical

El vídeo musical de "So Help Me Girl" fue dirigido por Gerry Wenner y se estrenó a principios de 1995.

Gráficos

Versión de Gary Barlow

"So Help Me Girl" fue versionada por el cantante y compositor inglés Gary Barlow y lanzada como el tercer sencillo de su álbum debut en solitario, Open Road (1997), en el Reino Unido el 14 de julio de 1997, y como el sencillo principal del álbum en los EE. UU. más tarde ese año. Tras el éxito del álbum en el Reino Unido, Barlow firmó un contrato discográfico con Arista Records para que se lanzara en los EE. UU. Reelaboró ​​el álbum para el mercado estadounidense y posteriormente lanzó una versión remezclada de "So Help Me Girl" como el sencillo principal allí.

Producida por David Foster , "So Help Me Girl" fue lanzada en 65 países alrededor del mundo y encabezó las listas en 13 países. [7] En el Reino Unido, alcanzó el puesto número 11 en el UK Singles Chart . Y en los EE. UU., el sencillo alcanzó el puesto número 44 en el Billboard Hot 100 , el número tres en el Billboard Adult Contemporary Chart y el número 58 en el Billboard Radio Charts. [8]

Recepción crítica

Larry Flick de Billboard le dio a la versión estadounidense de "So Help Me Girl" una crítica positiva, diciendo que no se alejaba del trabajo de Barlow en el grupo Take That . También elogió su "encanto de ídolo adolescente juvenil" y su " tenor flexible ". [9] Un crítico de Music Week le dio una calificación de tres de cinco, agregando que "las raíces de Nashville de la canción son apenas perceptibles en esta actualización de David Foster que la convierte en una balada discreta y melancólica para darle a Barlow otro éxito". [10] David Sinclair de The Times escribió: "Una vieja canción country con un tratamiento de balada pop lúgubre ". [11]

Vídeo musical

Se lanzaron dos videos musicales para So Help Me Girl . El primer video, que acompaña el lanzamiento europeo del sencillo, similar al video musical de la versión de Diffie, muestra a Barlow llevando a una chica a su casa después de una noche de fiesta, y despertándose a la mañana siguiente y dándose cuenta de que ha engañado a su novia. Interpreta la mayor parte de la canción en el dormitorio, antes de pasar a un piano para las escenas finales, que muestran una pelea entre su novia y la chica que llevó a casa. El segundo video, que acompaña el lanzamiento estadounidense del sencillo, comienza con Barlow sentado solo en un puente y arrojando una rosa al agua de abajo, mientras una misteriosa mujer observa. Luego continúa interpretando la canción mientras mira a través de las ventanas de una casa a oscuras, donde ve a una niña. El video continúa con Barlow caminando a través de un túnel iluminado de autos en movimiento, antes de regresar a la casa e interpretar la línea final de la canción a la niña personalmente. [12]

Listado de pistas

  1. "Así que ayúdame, niña"
  2. "Un millón a uno"
  3. "Ofrece mi paz"
  4. "So Help Me Girl" (mezcla de swing en C)
  1. "Así que ayúdame, niña"
  2. "So Help Me Girl" ( mezcla de Peter Mokran )
  3. "Entrevista"
  1. "Así que ayúdame, niña"
  2. "Un millón a uno"
  1. "Así que ayúdame, niña" – 4:29
  2. “ De vuelta para siempre ” (en vivo) – 4:03
  1. "Así que ayúdame, niña"
  2. "Un millón a uno"
  3. "Ofrece mi paz"

Gráficos

Historial de versiones

Otras versiones

Mark Wills y Nate Smith versionaron la canción en el mixtape de Hardy de 2024, Hixtape: Vol. 3: Difftape .

Referencias

  1. ^ ab Whitburn, Joel (2008). Hot Country Songs 1944 to 2008. Record Research, Inc., págs. 125-126. ISBN 978-0-89820-177-2.
  2. ^ "Top RPM Country Tracks: Issue 9044". RPM . Biblioteca y Archivos de Canadá . 1 de mayo de 1995. Consultado el 21 de julio de 2013.
  3. ^ "Joe Diffie Chart History (Hot 100)". Billboard . Consultado el 19 de octubre de 2011.
  4. ^ "Joe Diffie Chart History (Hot Country Songs)". Billboard . Consultado el 19 de octubre de 2011.
  5. ^ "RPM Top 100 Country Tracks of 1995". RPM . 18 de diciembre de 1995 . Consultado el 21 de julio de 2013 .
  6. ^ "Lo mejor de 1995: canciones country". Billboard . Prometheus Global Media . 1995 . Consultado el 21 de julio de 2013 .
  7. ^ http://springbarrelsongpluggingservices.com/success.html Gary Barlow So Help Me Girl SpringBarrell Songwriter Services. Consultado el 28/12/13
  8. ^ https://www.billboard.com/artist/gary-barlow/chart-history/
  9. ^ Flick, Larry (16 de agosto de 1997). "Reseñas de sencillos". Billboard . pág. 62.
  10. ^ "Reseñas: Singles" (PDF) . Music Week . 5 de julio de 1997. pág. 30. Consultado el 15 de agosto de 2022 .
  11. ^ Sinclair, David (19 de julio de 1997). "Álbumes; los mejores lanzamientos pop de la semana". The Times .
  12. ^ https://www.youtube.com/watch?v=FSoJ5uR1rqU Vídeo musical oficial de So Help Me Girl
  13. ^ So Help Me Girl (notas del CD1 del Reino Unido). Gary Barlow . RCA Records , BMG . 1997. 74321 501202 2.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
  14. ^ So Help Me Girl (notas de una sola línea del CD australiano). Gary Barlow. RCA Records, BMG. 1997. 74321 507072.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: others in cite AV media (notes) (link)
  15. ^ So Help Me Girl (notas del CD 2 del Reino Unido). Gary Barlow. RCA Records, BMG. 1997. 74321 501 212.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: others in cite AV media (notes) (link)
  16. ^ So Help Me Girl (funda de casete para el Reino Unido). Gary Barlow. RCA Records, BMG. 1997. 74321 501 204.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: others in cite AV media (notes) (link)
  17. ^ So Help Me Girl (notas de una sola línea del CD europeo). Gary Barlow. RCA Records, BMG. 1997. 74321 506572.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: others in cite AV media (notes) (link)
  18. ^ So Help Me Girl (notas de una sola línea del CD estadounidense). Gary Barlow. Arista Records . 1997. 07822-13428-2.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: others in cite AV media (notes) (link)
  19. ^ So Help Me Girl (funda de casete sencillo estadounidense). Gary Barlow. Arista Records. 1997. 07822-13428-4.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: others in cite AV media (notes) (link)
  20. ^ So Help Me Girl (notas de una sola línea del CD en japonés). Gary Barlow. RCA Records, BMG. 1997. BVCP-8872.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: others in cite AV media (notes) (link)
  21. ^ "Gary Barlow – So Help Me Girl". Top 50 de sencillos de ARIA . Consultado el 16 de noviembre de 2023.
  22. ^ "Gary Barlow – So Help Me Girl" (en holandés). Ultratip . Consultado el 16 de noviembre de 2023.
  23. ^ "Eurochart Hot 100 Singles". Música y medios . Vol. 14, núm. 31. 2 de agosto de 1997. pág. 12.
  24. ^ "Gary Barlow – So Help Me Girl" (en alemán). Listas de éxitos de GfK Entertainment . Consultado el 16 de noviembre de 2023.
  25. ^ "The Irish Charts – Resultados de búsqueda – Gary Barlow". Lista de singles irlandeses . Consultado el 16 de noviembre de 2023.
  26. ^ "ゲ イ リ ー ・ バ ー ロ ウ の ヒ ス ト リ ー" [Historia de Garlow Barlow] (en japonés). Oricón . Archivado desde el original el 9 de marzo de 2014 . Consultado el 16 de noviembre de 2023 .
  27. ^ "Gary Barlow – So Help Me Girl" (en holandés). Single Top 100. Consultado el 16 de noviembre de 2023.
  28. ^ "Top 100 de la lista oficial de ventas de singles escoceses". Official Charts Company .
  29. ^ IFPI Taiwán - Top 10 de los mejores (1997/31)
  30. ^ "Top 100 de la lista oficial de sencillos". Official Charts Company . Consultado el 16 de noviembre de 2023.
  31. ^ "Gary Barlow Chart History (Hot 100)". Billboard . Consultado el 16 de noviembre de 2023.
  32. ^ "Gary Barlow Chart History (Adult Contemporary)". Billboard . Consultado el 16 de noviembre de 2023.
  33. ^ "Brazilian Top 100 Year-End 1997". Análisis de retransmisiones de Crowley . 3 de abril de 2018. Consultado el 29 de junio de 2024 .
  34. ^ "Lo mejor de 1998: las canciones contemporáneas para adultos más escuchadas". Airplay Monitor . Vol. 6, núm. 52. 25 de diciembre de 1998. pág. 56.
  35. ^ "Nuevos lanzamientos: singles". Music Week . 12 de julio de 1997. pág. 31.
  36. ^ "ソ ー ・ ヘ ル プ ・ ミ ー ・ ガ ー ル | ゲ イ リ ー ・ バ ー ロ ウ" [Así que, ayúdame, niña | Gary Barlow] (en japonés). Oricón . Consultado el 16 de noviembre de 2023 .