stringtranslate.com

Tumba de Grant

La Tumba de Grant , oficialmente el Monumento Nacional General Grant , es el lugar de descanso final de Ulysses S. Grant , el decimoctavo presidente de los Estados Unidos , y de su esposa Julia . Es un mausoleo clásico con cúpula en el barrio Morningside Heights del Alto Manhattan en la ciudad de Nueva York , Nueva York, Estados Unidos. La estructura está en el medio de Riverside Drive en la calle 122, adyacente al parque Riverside . Además de ser un monumento nacional desde 1958, la Tumba de Grant está incluida en el Registro Nacional de Lugares Históricos , y su fachada e interior son lugares de interés designados por la ciudad de Nueva York .

Tras la muerte de Grant en julio de 1885, su viuda manifestó su deseo de ser enterrado en Nueva York. En cuestión de días, se seleccionó un sitio en Riverside Park y se creó la Grant Monument Association (GMA) para solicitar fondos. Aunque la GMA recaudó 100.000 dólares en sus primeros tres meses, el grupo solo recaudó 55.000 dólares adicionales en los siguientes cinco años. Después de dos concursos de arquitectura en 1889 y 1890, la GMA seleccionó una propuesta de John Hemenway Duncan para una tumba inspirada en el Mausoleo de Halicarnaso . Tras una renovada campaña de recaudación de fondos, se colocó la piedra angular en 1892 y la tumba se completó el 27 de abril de 1897, el 75.º cumpleaños de Grant.

Inicialmente, la GMA administró la tumba con una asignación anual de $7,000 de la ciudad. La tumba fue ampliamente renovada a fines de la década de 1930 con la ayuda de los trabajadores de Works Progress Administration , quienes agregaron murales y restauraron el interior. El Servicio de Parques Nacionales se hizo cargo de la operación de la Tumba de Grant en 1959. Después de un período de abandono y vandalismo, la tumba fue restaurada en la década de 1990 tras una campaña liderada por el estudiante universitario Frank Scaturro . A pesar de varias modificaciones a lo largo de los años, algunas partes del monumento nunca se completaron, incluida una estatua ecuestre planificada fuera de la tumba.

La base del mausoleo tiene forma de rectángulo con columnatas en tres lados y un pórtico en el frente, en el lado sur. La sección superior consta de un fuste cilíndrico con una columnata, así como una cúpula escalonada. En el interior, el nivel principal del monumento tiene forma de cruz griega , con cuatro espacios de exposición con bóvedas de cañón que se extienden desde un área central abovedada. Los cuerpos de los Grant están colocados en sarcófagos de granito rojo sobre el suelo en una cripta de nivel inferior. A lo largo de los años, el diseño de la Tumba de Grant ha recibido comentarios mixtos, y la tumba ha sido representada en varias películas.

Contexto y planificación

Ulysses S. Grant nació en 1822 [3] [4] y lideró al Ejército de la Unión a la victoria durante la Guerra Civil estadounidense , [5] [6] luego sirvió como el 18º presidente de los Estados Unidos de 1869 a 1877. [7] [8] Grant estaba en quiebra al final de su vida. [9] Días después de que Grant publicara sus memorias para recaudar dinero, murió de cáncer de garganta a los 63 años en Wilton, Nueva York , el 23 de julio de 1885. [10] [11] El público estadounidense todavía tenía a Grant en alta estima cuando murió: [12] [13] su ataúd vacío atrajo a 15.000 dolientes el 26 de julio, [14] y estadounidenses y extranjeros por igual escribieron miles de cartas expresando sus condolencias. [13]

En su testamento, Grant había indicado que deseaba ser enterrado en San Luis, Misuri , o Galena, Illinois , donde su familia poseía parcelas en cementerios locales, o en la ciudad de Nueva York, donde había vivido en sus últimos años. [12] Su amigo, el editor George William Childs , dijo que el presidente había expresado previamente su deseo de ser enterrado en el Old Soldier's Home en Washington, DC, o en West Point . [15] Ulises quería que su esposa Julia fuera enterrada junto a él; esto eliminó los cementerios militares e instalaciones como West Point, ya que no permitían que se enterrara a las mujeres. [11] [16] La familia Grant decidió no enterrarlo en Galena porque ese sitio no era de fácil acceso, [6] y otros sitios en Springfield, Illinois , y Troy, Nueva York , también fueron rechazados. [17]

Creación de la Asociación del Monumento a Grant

Después de la muerte de Grant, hubo muchas peticiones de que se construyera un monumento en su honor. [18] El mismo día de la muerte de Ulysses, William Russell Grace , el alcalde de la ciudad de Nueva York , envió un telegrama a Julia ofreciendo la ciudad de Nueva York como lugar de entierro para ambos Grant. [11] [19] [20] Grace le dio a Julia una lista de parques de la ciudad donde su esposo podría ser enterrado, [10] [12] y ella aceptó que los restos de Ulysses fueran enterrados en la ciudad de Nueva York. [21] Grace escribió una carta a neoyorquinos prominentes el 24 de julio de 1885 para reunir apoyo para un monumento nacional en honor de Grant: [18] [21]

Estimado señor: Para que la ciudad de Nueva York, que será el último lugar de descanso del general Grant, inicie un movimiento para erigir un monumento nacional en memoria del gran soldado, y que haga bien y concienzudamente su parte, le solicito respetuosamente que actúe como miembro de un comité para considerar formas y medios para aumentar la cuota que los ciudadanos de la ciudad de Nueva York deben suscribir para este objeto, y le ruego que asista a una reunión que se llevará a cabo en la oficina del alcalde el martes próximo, 28 de este mes, a las tres en punto... [21] [22]

A la reunión preliminar asistieron 85 neoyorquinos que establecieron el Comité de Organización. [23] [22] Veinte de los asistentes crearon un comité ejecutivo, que debía tomar decisiones en nombre del grupo. [24] El 29 de julio, el Comité de Organización se constituyó como la Grant Monument Association (GMA). [25] [26] Su presidente fue Chester A. Arthur , el 21.º presidente de los EE. UU., y su secretario fue Richard Theodore Greener , el primer exalumno negro de Harvard College . Además, el alcalde Grace y el exsecretario de estado de los EE. UU. Hamilton Fish fueron nombrados vicepresidentes, al igual que el financiero JP Morgan de Drexel, Morgan & Co. [12] [25] [27] La ​​asociación tenía "entre 100 y 150" miembros en total, incluidos numerosos políticos en ejercicio y retirados. [27] La ​​Mutual Life Insurance Company de Nueva York permitió a la GMA utilizar una oficina en uno de sus edificios. [28] [a]

Selección del sitio y tumba temporal

Los funcionarios de la ciudad inicialmente planearon enterrar a Ulises en Central Park , [19] [29] y la familia Grant examinó tres sitios en el parque. [30] [b] El público en general se opuso en gran medida a los planes, [31] y la familia Grant creyó que los sitios en Central Park eran demasiado pequeños para que cupieran tanto Ulises como Julia. [30] [32] La familia luego consideró otro sitio en Riverside Park en el Upper West Side de Manhattan ; aunque el sitio no estaba desarrollado, muchos empresarios y políticos locales respaldaron el parque como el lugar de entierro de los Grant. [33] El 28 de julio, los funcionarios de la ciudad decidieron enterrar a Ulises en Riverside Park después de que su familia aceptara el cambio. [34] [35] El sitio de Riverside Park estaba en lo alto de un acantilado. [6]

El día después de que la familia Grant decidiera el sitio, Jacob Wrey Mould diseñó una tumba temporal. [36] La estructura era de planta rectangular, con una puerta y una cruz cristiana que daba al río Hudson . [37] Estaba rodeada por paredes de ladrillo y un techo abovedado . [36] [38] El ataúd de Grant se colocaría ligeramente por debajo del nivel del suelo, y se construyó un camino semicircular alrededor de la tumba. [37] El trabajo en la tumba temporal comenzó el 29 de julio [36] [37] y tardó nueve días en completarse. [39] Grant fue enterrado el 8 de agosto [40] [41] después de un funeral que atrajo hasta 1,5 millones de dolientes. [42] [43] La tumba temporal se convirtió brevemente en uno de los sitios más populares de la ciudad, con un estimado de 30.000 a 40.000 visitantes solo el 16 de agosto. [44] Se instalaron bancos en el área y se vendieron guías a los visitantes. [45] Treinta soldados estaban apostados fuera de la tumba, que recibió el sobrenombre de «Camp Grant». [46] [47] Muchos transeúntes intentaron obtener fragmentos de la tumba. [46] [48] El público siguió visitándola y dejando recuerdos hasta finales de 1885. [49]

El sitio de la tumba permanente aún no se había finalizado cuando Grant fue enterrado. [50] Los comisionados del parque de la ciudad habían decidido tentativamente colocar la tumba en Riverside Park entre las calles 122 y 127, pero Frederick Law Olmsted , quien había co-diseñado Riverside Park con Calvert Vaux , no estaba entusiasmado con este plan. [50] [51] A mediados de agosto, los comisionados del parque de la ciudad le habían pedido a Vaux y al ingeniero William Barclay Parsons que determinaran los límites de un sitio conmemorativo permanente para la tumba de Grant. [52] Los funcionarios también planearon construir una carretera al norte de la tumba para separarla del resto de Riverside Park. [50] Los comisionados del parque reservaron un sitio de 650 por 250 pies (198 por 76 m) en Riverside Drive, entre las calles 121 y 124, para el monumento en octubre de 1885. [53] [54] La tumba había estimulado el desarrollo inmobiliario en el área, [55] y la Manhattan Railway Company había propuesto construir una línea elevada hasta la tumba a fines de 1886. [56] Algunos miembros del público afirmaron que el sitio relativamente remoto había sido seleccionado solo para atraer turistas y alentar el desarrollo inmobiliario, [57] aunque el área circundante se construyó en la década de 1890. [58]

Recaudación de fondos

Esfuerzos iniciales y oposición

La Asociación del Monumento a Grant no anunció originalmente la función o la estructura del monumento, pero la idea atrajo el apoyo público de todos modos. [23] El New-York Tribune había sugerido la idea de un monumento permanente el 26 de julio, tres días después de su muerte. [59] El 29 de julio, el día en que se estableció la GMA, Western Union donó $5,000 al fondo de la asociación. [23] [25] [27] La ​​GMA continuó recibiendo donaciones grandes y pequeñas, [60] y el fondo superó los $50,000 en menos de un mes. [44] [61] En una reunión de miembros el 20 de agosto, el comité estableció una meta de recaudación de fondos de $1 millón (equivalente a $33.9 millones en 2023), [62] [63] impulsado por una sugerencia del exgobernador Alonzo B. Cornell . [60] La financiación provino de fuentes como empresas privadas [64] y conciertos benéficos. [65] La recaudación de fondos había disminuido a fines de agosto de 1885, [66] en parte debido a la actitud indiferente de los miembros de la GMA, así como a la existencia de una asociación competidora con el mismo nombre en Illinois. [67]

Aunque hubo un gran entusiasmo por un monumento a Grant, los primeros esfuerzos de recaudación de fondos se vieron sofocados por la creciente opinión pública negativa expresada por la prensa de fuera del estado. [68] La oposición fue vocal en la opinión de que el monumento debería estar en Washington, DC. [68] Grace intentó calmar la controversia al publicar la justificación de Julia para el sitio de Riverside Park como el lugar de descanso de su esposo en octubre de 1885. [69] [70] Aunque muchos periódicos importantes publicaron la declaración de Julia, esto no logró impulsar la recaudación de fondos. [71]

Mi familia y yo elegimos Riverside como lugar de enterramiento de mi marido, el general Grant. En primer lugar, porque creía que Nueva York era su lugar de preferencia. En segundo lugar, está cerca de la residencia que espero ocupar mientras viva y desde donde podré visitar su lugar de descanso con frecuencia. En tercer lugar, he creído, y ahora estoy convencida, que la tumba será visitada por tantos compatriotas como en cualquier otro lugar. En cuarto lugar, la oferta de un parque en Nueva York fue la primera que respetó y aceptó sin reservas la única condición impuesta por el propio general Grant, es decir, que yo tendría un lugar a su lado. [70] [69]

—Beca  Julia Dent

También hubo descontento con la administración de la GMA, cuyos miembros se encontraban entre los más ricos de la ciudad pero hacían donaciones comparativamente pequeñas. [72] El New York Times caracterizó a los miembros como "sentados tranquilamente en una oficina y firmando recibos por dinero ofrecido voluntariamente". [72] [73] Además, la GMA todavía no tenía un plan definido para el monumento, lo que frustraba y desalentaba a los donantes. [74] [75] Joan Waugh escribió en su libro, US Grant: American Hero, American Myth : "¿Por qué los ciudadanos deberían dar dinero para construir un monumento cuya forma todavía era un misterio?" [76] Muchos de los miembros de la GMA también tenían responsabilidades propias y no podían dedicar toda su atención al proyecto. Diez de las reuniones ejecutivas de la GMA se cancelaron en cuatro meses porque no había suficientes miembros para formar un quórum . [77] La ​​GMA había recaudado 100.000 dólares en noviembre, [78] [74] y el fondo totalizó 111.000 dólares al final del año, [74] [79] [80] después de esfuerzos de recaudación de fondos mediocres que recaudaron tan sólo 1,50 dólares algunos días. [81]

Desaceleración en la recaudación de fondos

Futuro emplazamiento de la tumba, 1886

En enero de 1886 se propuso un proyecto de ley en el Congreso de los Estados Unidos que habría proporcionado 500.000 dólares para el proyecto [82] [83] (que luego se redujo a 250.000 dólares). [84] [85] Esta asignación se habría proporcionado después de que la GMA hubiera recaudado de forma independiente 250.000 dólares, pero el proyecto de ley fracasó porque no recibió el consentimiento unánime . [82] En febrero de 1886, el fondo había recaudado 115.000 dólares, mucho menos que los 500.000 dólares que la asociación esperaba para ese momento. [86] [87] Ese mes se constituyó legalmente una nueva Grant Monument Association, [88] con 29 fideicomisarios y cuatro políticos que eran miembros ex officio . [79] La GMA reorganizada celebró su primera reunión en marzo, reemplazando a la antigua asociación, [89] [90] y había recaudado $123,000 [84] o $129,000 para el primer aniversario de la muerte de Grant. [85] A pesar de la incertidumbre sobre el destino de la tumba permanente, la tumba temporal albergó eventos como una ceremonia del Día de los Caídos en mayo de 1886. [91] [82] [92]

Las tropas estadounidenses continuaron patrullando la tumba de Grant hasta junio de 1886, cuando la policía del parque de la ciudad comenzó a patrullar la tumba. [88] Aunque la presencia de la tumba temporal de Grant había atraído visitantes a Riverside Park, [93] el número de visitantes a la tumba había disminuido a mediados de ese año. [94] El fondo continuó recibiendo pequeñas donaciones de fuentes tales como un concierto benéfico en el Metropolitan Opera House y la Nickel Fund Association de Montclair, Nueva Jersey . [95] [96] Julia donó $ 987,50, [95] [96] mientras que un concurso de rompecabezas a fines de 1886 recaudó otros $ 1,000. [96] [97] El fondo había recaudado solo $ 10,000 durante todo el año fiscal 1886-1887, [83] [98] y recaudó la misma cantidad durante el año fiscal siguiente. [83] [97] A finales de la década de 1880, algunos fideicomisarios habían renunciado debido a la frustración por el fondo, [83] y la familia Grant estaba considerando enterrar al expresidente en otro lugar. [99] [100]

Diseño y construcción

Planes no solicitados

A medida que la recaudación de fondos disminuyó, la gente comenzó a perder la confianza en la Grant Monument Association, [101] y los miembros del público ofrecieron sus propias propuestas para el monumento. [59] [102] American Architect and Building News organizó un concurso de diseño a fines de 1885, [103] [104] aunque algunos miembros del público pensaron erróneamente que el concurso era oficial. [105] Aunque el Instituto Americano de Arquitectos (AIA) recomendó que la GMA organizara un concurso formal de diseño arquitectónico , la asociación ignoró este consejo [106] [107] y no se comunicó con otros grupos que habían construido monumentos similares. [107] En cambio, en octubre de 1885, la GMA comenzó a solicitar propuestas de "artistas, arquitectos y todos los demás". [106] Richard Greener había redactado planes para un concurso de diseño con un presupuesto de $ 400,000, pero las invitaciones nunca se enviaron. Aunque la GMA prometió en enero de 1886 seleccionar un diseño "de inmediato", esto no sucedió. [108] [109]

La asociación continuó recibiendo propuestas hasta 1886. [109] [110] Según el historiador David Kahn, un plan de Calvert Vaux era "tan complicado que las descripciones escritas dan poca idea de cómo se pretendía que fuera realmente", mientras que The New York Times dijo que otro plan "asustaría a la gente... y la alejaría completamente del fondo". [110] En noviembre de 1886, la GMA estaba planeando erigir un monumento permanente. [111] En unos pocos meses, la GMA había recibido "una serie de diseños, bocetos y sugerencias" de todo Estados Unidos y Europa, [112] con 14 planes presentados en febrero de 1887. [113] Entre los planes que recibió la asociación estaban los del escultor estadounidense William Wetmore Story , [112] [114] el escultor alemán Joseph Echteler , [113] [114] y el arquitecto George Matthias. [114] [115] Greener comenzó a escribir a otros grupos, como la Asociación del Monumento Nacional Garfield, en busca de asesoramiento a principios de 1887, y contrató a Napoleon LeBrun como arquitecto consultor. [109] [114]

Concursos de diseño

Primer concurso de diseño

En junio de 1887, la GMA anunció formalmente un concurso de diseño para el monumento, [116] [117] con fecha límite el 31 de octubre. [117] [118] Según los términos del concurso, el monumento debía ser realizado en bronce, mármol, granito u "otro material apropiado". [118] La GMA no respondió a varias solicitudes de aclaración, [119] [120] y algunos días después de la fecha límite, Greener afirmó que "nunca se había fijado un cronograma". [120] El equipo editorial de The New York Times contrastó la ineficiencia de la GMA con el rápido desarrollo de la cercana Catedral de San Juan el Divino . [119]

El 4 de febrero de 1888, después de un año de retraso, la GMA anunció públicamente un concurso de diseño con un presupuesto de 500.000 dólares, aunque el presupuesto podía aumentarse si era necesario. [121] [122] Como era práctica común en ese momento, [123] se pidió a los arquitectos que presentaran sus propuestas de forma anónima; los cinco mejores planes recibirían premios en efectivo. [121] [122] El AIA se opuso a las reglas del concurso; [124] [125] la GMA ignoró tanto las quejas del AIA como las de otras asociaciones de arquitectura, aunque cambió ligeramente las reglas. [125] Después de que muchos de los competidores solicitaran tiempo adicional para sus diseños, [126] [127] la fecha límite original del 1 de noviembre de 1888, [128] se reprogramó dos veces al 10 de enero de 1889. [127] La ​​GMA había recaudado 130.000 dólares en el momento del concurso. [129] [130]

El primer concurso recibió 65 propuestas, de las cuales 42 procedían de fuera de los Estados Unidos. [131] [132] Algunos de los planos se habían presentado al American Architect and Building News tres años antes, [132] y aproximadamente un tercio de estas propuestas tenían dibujos o ilustraciones intactas a finales del siglo XX. [131] Un panel de seis jueces seleccionó a cinco ganadores en abril de 1889. [133] [134] El plano ganador, de Cluss & Schulze de Washington, DC, [135] requería un mausoleo de unos 120 por 120 pies (37 por 37 m) de ancho en su base, con un pináculo de entre 215 y 240 pies (66 a 73 m) de alto. [136] [137] Se colocaría una estatua ecuestre de Grant delante del pozo. [137] Aunque los jueces entregaron cinco premios, no recomendaron ninguna de estas propuestas, [133] [138] y muchos periódicos importantes, incluido el Times , ridiculizaron los planes. [139] El Weekly Mail and Express donó $10,000 a fines de 1889, aumentando el fondo a $140,000, [130] y la GMA distribuyó premios para la competencia en febrero de 1890. [135] [139]

Segundo concurso de diseño

Tumba temporal en Riverside Park, 1893

El fracaso de la primera competencia dañó aún más la reputación de la GMA. [140] El Gran Ejército de la República había propuesto un plan competitivo para un templo en el sitio, [141] [142] y muchos de fuera del estado apoyaron la idea de trasladar los restos de Grant al Cementerio Nacional de Arlington . [143] Los jueces de la primera competencia habían recomendado en diciembre de 1889 que se invitara a arquitectos calificados a competir en una segunda competencia con reglas más específicas, [144] y Adolph L. Sanger de la GMA anunció a fines de marzo de 1890 que la asociación lanzaría una segunda competencia. [140] [145] A principios de abril, la GMA envió formalmente cartas a los posibles competidores. [146] John H. Duncan , Carrère & Hastings , Charles W. Clinton , John Ord y Napoleon LeBrun fueron seleccionados para participar. [146] [147] Cada concursante debía diseñar un monumento alto con espacio para un salón conmemorativo y para los ataúdes de Ulysses y Julia Grant. [146] [148] Además, los planos no podían costar más de 500.000 dólares. [149]

En mayo de 1890 se presentó un proyecto de ley en el Congreso que proporcionaría 250.000 dólares para el monumento si la GMA recaudaba 200.000 dólares. [150] [151] El mismo mes, la GMA abrió una tienda de regalos junto a la tumba temporal. [152] Aunque se anunciaron públicamente pocos detalles del segundo concurso, numerosos arquitectos intentaron competir de todos modos. [153] Los cinco competidores querían que la fecha límite se extendiera de julio a octubre, [154] pero la GMA solo dio a cada competidor hasta el 1 de septiembre, [155] [156] ya que el Senado de los Estados Unidos había aprobado una resolución en agosto para trasladar los restos de Grant a Arlington. [155] [157] [158] Se invitó a cada arquitecto a explicar su plan frente al comité ejecutivo de la GMA; [159] los diseños variaban en complejidad. [160] El 9 de septiembre de 1890, la GMA le otorgó el encargo a Duncan, [161] [162] quien estimó que su diseño costaría entre $496,000 y $900,000. [163] Duncan escribió que quería "producir una estructura monumental que fuera inequívocamente una tumba de carácter militar" y que quería evitar "parecerse a una vivienda habitable". [164] [165] Los planes de Duncan exigían una base cuadrada, un fuste cilíndrico y una cúpula piramidal, con un pórtico en el frente y un ábside en la parte trasera. [166] [167] [c] Los finalistas recibieron cheques de $500 cada uno. [162] [169]

Ese octubre, la GMA firmó un contrato con Duncan. [170] [171] Aunque hubo esfuerzos continuos para trasladar los restos de Grant a Arlington, [172] la Cámara de Representantes rechazó la resolución del Senado en diciembre de 1890. [173] [174] Mientras que los representantes de otros estados estaban a favor de trasladar los restos del presidente, los representantes de Nueva York, incluidos Roswell P. Flower y John Raines , se opusieron. [174] La GMA había recaudado solo unos 150.000 dólares a principios de 1891; los cuatro años anteriores habían recaudado solo 40.000 dólares. [175] Todos los elementos de diseño "no esenciales", incluido un enfoque de 54.000 dólares desde el río Hudson, se eliminaron de los planes para ahorrar dinero. [175] [176] Aunque los miembros de la GMA habían asumido que la tumba permanente se construiría en el mismo sitio que la tumba temporal, los comisionados del parque de la ciudad favorecieron un sitio ligeramente al este, dentro del Parque Claremont . [176]

Construcción

Fundación y recaudación de fondos

El presidente Harrison coloca la piedra angular ceremonial en 1892
El presidente Harrison coloca la piedra angular ceremonial en 1892

El 27 de abril de 1891, en lo que habría sido el 69 cumpleaños de Grant, se celebró una ceremonia inaugural, [177] [178] a pesar de la confusión sobre el sitio. [179] La semana siguiente, la GMA otorgó un contrato de $18,875 a John T. Brady para la construcción de los cimientos , [180] [181] y Cornelius Vanderbilt II estableció un segundo fondo para el Monumento a Grant. [181] Brady firmó un contrato para la mitad norte de los cimientos el 10 de junio, [180] y las excavaciones para los cimientos comenzaron poco después. [182] [183] ​​Los comisionados del parque y la GMA también acordaron construir la tumba permanente en el sitio temporal. [184] Duncan continuó refinando y simplificando su diseño hasta julio. [185] Después de que se completaron las excavaciones preliminares en agosto de 1891, Brady comenzó a construir los cimientos. [186] Ese octubre, Brady recibió un contrato para la mitad sur de la base, [186] [187] y la bóveda que contenía el ataúd de Grant fue reubicada. [186] Durante el mes siguiente, Brady levantó con cuidado la bóveda sobre la nueva base de hormigón. [186] [188]

Mientras tanto, la GMA se vio envuelta en disputas internas sobre el liderazgo, lo que provocó la renuncia de su cuarto presidente, William H. Grace [d] [190] [191] y varios fideicomisarios a fines de 1891. [189] [192] El amigo de Grant, Horace Porter, se hizo cargo de la organización a principios de 1892 [193] y sirvió en ese puesto durante 27 años. [194] Porter pronto trasladó la sede de la organización, [a] triplicó el número de fideicomisarios a 100 y suspendió los salarios de los fideicomisarios. [192] [196] [193] La Legislatura del Estado de Nueva York no aprobó una propuesta para cambiar el nombre de la organización a Grant Tomb and Monument Association debido a un error administrativo. [196] Los cimientos se completaron en marzo. [197] El mismo mes, Brady recibió un contrato para erigir la parte más baja de la fachada [198] [195] con granito de las canteras de la Union Granite Company. [198] [199] La nueva dirección de la GMA le pidió a Duncan que redujera el tamaño del monumento para ahorrar dinero. [200] Porter también intentó convencer a la legislatura estatal para que diera $500,000 para el monumento, [201] [202] pero el proyecto de ley fue retirado después de que los legisladores solicitaran un soborno del 10% . [202]

Los fondos de la GMA se habían estancado en $155,000, [203] por lo que Porter reclutó al empresario Edward F. Cragin para recaudar dinero [204] [205] y anunció planes el 22 de marzo para recaudar otros $350,000 en cuatro semanas. [203] [206] El grupo se acercó a varias empresas y comercios en toda la ciudad. [207] La ​​campaña comenzó nueve días después, [204] [208] recaudando fondos a través de anuncios en periódicos y cajas de donaciones públicas, así como de 185 comités. [204] El alcalde Hugh J. Grant (que no estaba relacionado con los Grant) animó a todos a donar al fondo el 8 de abril. [209] [210] El presidente estadounidense Benjamin Harrison colocó la piedra angular permanente el 27 de abril de 1892, [211] [212] momento en el que la campaña había recaudado $202,800. [207] [213] Otro intento de obtener 250.000 dólares del Congreso fracasó a finales de mayo de 1892. [214] El fondo total superó los 500.000 dólares a finales de mayo, más que suficiente para todo el proyecto; la GMA había recaudado 350.000 dólares en estos dos meses. [214] [215] La gran mayoría del dinero procedía de neoyorquinos, [216] [217] y la recaudación de fondos había incurrido en menos de 18.000 dólares en gastos. [216] La recaudación de fondos continuó hasta principios de 1893, momento en el que se habían recaudado 600.000 dólares de más de 90.000 donantes individuales, lo que la convirtió en la mayor recaudación de fondos del mundo en ese momento. [218]

Progreso y finalización

La tumba temporal fue reubicada 75 pies (23 m) al norte en mayo de 1892, lo que permitió a los visitantes ver la tumba sin interrumpir el trabajo. [219] [220] Una huelga de canteros en Nueva Inglaterra retrasó la construcción durante gran parte de ese año, [219] [221] durando seis meses. [222] Duncan y Porter comenzaron a adquirir 16 millones de libras (7.300.000 kg) de granito de Nueva Inglaterra, [219] y Brady recibió un contrato de $104.482 para construir el resto de la estructura a principios de 1893. [194] [221] En su reunión anual de febrero, los fideicomisarios de la GMA otorgaron un contrato de granito a la Maine and New Hampshire Granite Company, con una fecha de finalización a fines de 1895. [194] [223] La compañía estaba lista para entregar granito para la superestructura en junio de 1893. [224] [225] Sin embargo, Brady no pudo aceptar el granito porque el nivel freático del monumento necesitaba ser reparado. [225] En respuesta a una consulta de los medios en octubre, Duncan culpó a los contratistas por los retrasos. [226] A fines de 1893, el nivel freático era la única parte sobre el suelo completada de la tumba. [224] [227]

En la reunión anual de la GMA de 1894, los fideicomisarios cambiaron la fecha de finalización a principios de 1896. [227] [228] Los trenes comenzaron a entregar granito al sitio en mayo de 1894. [228] Después de encontrar que algunas de las piedras tenían manchas de polvo de carbón, Duncan amenazó con rechazar cualquier granito que estuviera manchado, [228] y devolvió todas las piedras con manchas de más de 0,25 pulgadas (6,4 mm) de diámetro. [229] El monumento se había construido a una altura de 45 pies (14 m) en diciembre de 1894, cuando el trabajo se detuvo debido al clima frío. [228] [230] Se produjeron más demoras a principios de 1895 debido a retrasos en la entrega de granito y disputas por el humo de un montacargas de construcción. [231] La base había alcanzado su punto máximo en mayo de ese año, y el monumento había alcanzado los 85 pies (26 m) cuando el trabajo se detuvo a finales de año. [232] Duncan también había comenzado a solicitar presupuestos para trabajos interiores. [233]

La GMA informó en su reunión de 1896 que la fecha de finalización se había cambiado a principios de 1897. [234] Aunque se suponía que la dedicación se llevaría a cabo el 25 de abril, antes de que la tumba estuviera completa, [235] un periódico informó que "no se vio ni una flor" en el cumpleaños de Grant dos días después. [236] El trabajo en la estructura de acero del techo del monumento se había reanudado a principios de 1896, y el techo se completó a mediados de ese año, [237] y el andamio se retiró en julio. [238] El Departamento de Parques anunció planes en agosto de ese año para gastar $ 120,000 en terrazas y caminos alrededor del monumento, [239] [240] aunque el departamento no aprobó varias otras propuestas para el área, que incluían un sistema de bulevares que conducían al monumento. [240] La mampostería de la fachada se completó el mes siguiente. [237] Brady recibió el contrato para el trabajo interior. Aunque originalmente se suponía que habría un sarcófago para ambos Grant, esto se cambió a dos sarcófagos antes de que se terminara el monumento. [233] El granito rojo para el sarcófago de Grant se entregó en marzo de 1897. [241] [242] Las puertas de entrada se instalaron el 12 de abril, lo que marcó la finalización de todo el trabajo. [243]

Uso como monumento

Apertura

La tumba de Grant el día de su inauguración, el 27 de abril de 1897

En 1896, la Junta de Estimaciones de la Ciudad de Nueva York presupuestó 50.000 dólares solo para la ceremonia de inauguración del monumento. [244] [245] Los restos de Grant fueron trasladados al sarcófago el 17 de abril de 1897 y colocados en el mausoleo. [246] [247] Brady recibió un contrato de 20.250 dólares para construir un arco de triunfo temporal y una tribuna para la ceremonia. [248] El 25 de abril, dos días antes de la dedicación, la tumba tuvo unos 200.000 visitantes. [249] La legislatura estatal había declarado el día de la dedicación, el 27 de abril de 1897, como feriado estatal en cuatro condados del área de la ciudad de Nueva York . [250] [251] La dedicación marcó lo que habría sido el 75.º cumpleaños de Grant. [252] [253] [254] A pesar del mal tiempo, [255] [256] la dedicación atrajo a un millón de espectadores, [257] [255] así como a más de 50.000 manifestantes que desfilaron hasta la tumba desde Madison Square Park a 6 millas (9,7 km) al sur. [255] [254] [258]

La tribuna fue desmontada después de la ceremonia, aunque el arco temporal permaneció allí durante otro mes. [259] [260] Los ladrillos de la tumba temporal fueron enviados a los puestos del Gran Ejército en todo Estados Unidos; [261] otros miembros del público también solicitaron los ladrillos de la tumba temporal, pero se les denegó. [262] Para evitar estampidas, la tumba estuvo cerrada al público hasta el día después de la dedicación, cuando entre diez y quince mil personas ingresaron al monumento. [259] La policía estaba estacionada afuera del monumento para dirigir a las multitudes, [260] [263] aunque una patrulla de 24 horas de la Tumba de Grant se retiró poco después de la apertura del monumento. [264] El diplomático chino Yang Yü plantó un árbol de ginkgo biloba junto a la tumba en mayo de 1897, en honor a Grant en nombre de Li Hongzhang . [260] [265] [266] Se colocó una placa conmemorativa cerca del árbol ese septiembre. [267] [268]

Operación GMA

El gobierno de la ciudad de Nueva York inicialmente no proporcionó ninguna asignación para el mantenimiento de la tumba. [269] En noviembre de 1897, el Departamento de Parques acordó pagar a la GMA $7,000 anuales para mantener el monumento durante 11 años. [270] George D. Burnside, quien había sido capataz durante la construcción del monumento, [271] fue contratado como el primer curador, [272] [273] sirviendo durante casi cinco décadas. [271] El sarcófago de Julia fue colocado en la tumba en enero de 1898. [274] [275] Las políticas del monumento incluían una prohibición de hablar en voz alta y un requisito de que los hombres se quitaran los sombreros. La Tumba de Grant atrajo a 560.000 visitantes en sus primeros ocho meses, y registró consistentemente al menos 500.000 visitantes anuales durante los siguientes años. La mayoría de los visitantes llegaban al lugar en tren elevado, carruaje, bicicleta o barco, aunque algunos viajaban a pie. [276] El Gran Ejército de la República organizó ceremonias anuales en la tumba en el cumpleaños de Grant y en el Día de los Caídos hasta 1929. [277]

Desde 1900 hasta mediados de 1920

Tumba en el mapa en 1916

La mayoría de los visitantes de principios del siglo XX generalmente se adhirieron a las estrictas reglas del monumento. Algunos visitantes hablaban en voz alta, se quedaban en el lugar, destrozaban el lugar o patinaban en los escalones, y también había "cazadores de reliquias" que se llevaban pedazos del monumento. [278] La Junta de Presupuestos de la Ciudad de Nueva York proporcionó 300.000 dólares a principios de 1901 para "mejoras generales" en el área alrededor de la Tumba de Grant. [279] [280] Julia murió el 14 de diciembre de 1902, [281] [282] y fue colocada en su sarcófago la semana siguiente. [283] [284] [282] La familia Grant también donó a la GMA varios miles de cartas que Ulises había escrito, [282] y se colocaron banderas de batalla en las salas de relicario en las esquinas noroeste y noreste de la tumba en 1903. [285] La GMA solicitó a principios de 1904 que el estado financiara una planta de calefacción en la tumba. [286] [287] El monumento también había comenzado a tener goteras, lo que provocó que el yeso se descascarara. [264] [288] Como tal, a fines de 1904, los trabajadores cubrieron el interior con cera de parafina para reducir las fugas; [288] [289] el trabajo se completó al año siguiente. [264]

En sus primeros años, la Tumba de Grant atrajo a más visitantes que la Estatua de la Libertad , [290] [291] con alrededor de 600.000 visitantes en 1906. [292] El monumento también atrajo a muchas delegaciones extranjeras, así como ceremonias y manifestaciones. [293] La ciudad renovó su contrato con la GMA en 1908 por 21 años, y continuó pagando a la asociación $7,000 anuales. [270] Al año siguiente, tres policías fueron estacionados temporalmente fuera de la tumba para disuadir a los vándalos. [294] [295] Un pabellón con baños fue erigido al oeste de la Tumba de Grant en 1910 a un costo de $45,000, reemplazando una estructura de madera temporal allí. [296] En 1912 se plantaron cerezos japoneses detrás de la tumba. [297] Ese mismo año, Duncan recomendó reparaciones "urgentes" en la tumba y el pavimento circundante, ya que creía que los cimientos se habían socavado debido a un drenaje inadecuado. [298] [299] La GMA pagó a Louis Comfort Tiffany 975 dólares por nueve vidrieras moradas en el monumento, [300] que se instalaron en marzo de 1913. [301] [302] El Departamento de Parques también planeó reparar el pavimento, y había planes para instalar estatuas una vez que se hubieran recaudado fondos suficientes. [302] En 1915 se instaló una caseta de madera para el personal junto a la entrada. [303]

El número de visitantes disminuyó en la década de 1910, en parte porque muchos veteranos de la Guerra Civil estaban muriendo y muchos estadounidenses más jóvenes desconocían la importancia de Grant para las generaciones anteriores. [304] La Primera Guerra Mundial y la creciente popularidad de los parques de atracciones, los teatros y los deportes también afectaron negativamente el número de visitantes; a fines de la década de 1910, la tumba tenía solo 300 000 visitantes anuales. [305] La tumba originalmente estaba iluminada por chorros de gas por la noche, pero estos fueron reemplazados por lámparas eléctricas en 1923. [303] Además, la tumba seguía teniendo problemas de drenaje: en 1925, una esquina se hundía 2 pulgadas (5,1 cm). Esto impulsó a la ciudad a reconstruir la plaza fuera de la tumba en un proyecto que se completó en 1927. [306] Durante la década de 1920, hubo varios planes para completar las estatuas en la tumba, pero esto se había complicado por la indecisión de Duncan sobre los diseños. [306] Un bosque de árboles fuera de la tumba se dedicó en 1928. [307]

Renovación de los años 1920 y 1930

En febrero de 1929 se anunciaron múltiples modificaciones, incluida una estatua de Grant a caballo fuera de la Tumba de Grant. [308] [309] Esto era parte de un plan más grande diseñado por John Russell Pope , que incluía un frontón sobre la entrada principal y una plaza de entrada ampliada. [310] [311] La GMA comenzó a recaudar fondos ese mes, [312] [313] con planes de obtener $400,000, [311] y la Comisión de Arte Municipal de la ciudad aprobó los planes de Pope en marzo. [314] [315] Pope firmó un contrato para diseñar la renovación en junio de 1929, [316] y la GMA había recaudado $121,000 en septiembre. [317] Con el desplome de Wall Street de 1929 más tarde ese mismo año, la recaudación de fondos se desaceleró significativamente, pero el proyecto no se canceló oficialmente hasta 1933. [316] La Tumba de Grant registró menos de 100.000 visitantes anuales por primera vez en su historia en 1933, [318] y el número de visitantes había disminuido a menos de 500 por día. [319] Las ceremonias anuales en la Tumba de Grant atraían a cada vez menos gente, [320] y el vandalismo se estaba volviendo más común. [321] La fachada también se había ensuciado con el tiempo. [322]

Esculturas de águilas en el exterior de la tumba de Grant
Las estatuas de águilas afuera de la Tumba de Grant fueron rescatadas de la Oficina de Correos de la ciudad de Nueva York en 1938.

En 1934, la ciudad renovó nuevamente su contrato con la GMA por 21 años; el pago anual de $7,000 no se modificó para ajustarse a la inflación. [270] Algunos de los planes de Pope se llevaron a cabo más tarde en la década. [323] [324] Había planes para limpiar el monumento en julio de 1935, [325] y los trabajadores de Works Progress Administration (WPA) instalaron un nuevo piso de mármol ese diciembre. [326] Según Joan Waugh, la financiación de la WPA y la venta de recuerdos ayudaron a mantener la tumba solvente. [327] Los cables expuestos se reubicaron dentro de las paredes durante 1936, [323] [328] y los trabajadores completaron una renovación de 14 meses del techo y parte del interior en mayo de 1937 [329] a un costo de $22,500. [330] En junio, la GMA contrató a Dean Fausett para diseñar dos murales de mapas de batalla, [331] que se completaron al año siguiente. [331] [319] También se agregaron bastidores colgantes, marcadores de bronce, una lámpara y un atril de latón para beneficio de los visitantes. [332] La GMA anunció a fines de 1937 que completaría la renovación antes de que comenzara la Feria Mundial de Nueva York de 1939. [333] [334]

En 1938 se realizaron numerosas modificaciones en la Tumba de Grant, incluida la instalación de una planta de calefacción [328] y un sistema de aire acondicionado. [319] [335] Los trabajadores también instalaron mosquiteros antipájaros, [328] construyeron una plaza alrededor del monumento, [335] [336] limpiaron el interior de la cúpula y reubicaron la oficina del curador en la esquina sureste. [330] Dos estatuas de águilas de la Oficina de Correos de la Ciudad de Nueva York fueron reubicadas en la tumba, [337] [338] y los paneles de vidrieras de color púrpura en nueve ventanas fueron reemplazados por paneles de color ámbar. [339] Los artistas William Mues y Jeno Juszko diseñaron cinco bustos de generales del Ejército de la Unión alrededor de la cripta como parte del Proyecto de Arte Federal . [338] Cuatrocientos cincuenta trabajadores de la WPA finalmente completaron el proyecto en enero de 1939. [340] [341] [342] Los trabajadores instalaron dos mástiles y focos exteriores a principios de abril de 1939, [343] y la GMA volvió a dedicar la tumba en el 117.° cumpleaños de Grant. [344] [345] La renovación costó $300 000 [342] [346] o $450 000, [324] de los cuales la GMA pagó alrededor de $90 000. [324] [346]

Década de 1940 y 1950

Durante la renovación de la década de 1930, la GMA había intentado agregar una estatua ecuestre fuera de la tumba, [319] [335] lo que nunca ocurrió. [347] La ​​GMA propuso por primera vez reubicar una estatua existente en Brooklyn en 1938; aunque el comisionado de parques Robert Moses apoyó este plan, [348] [349] los residentes del distrito se opusieron firmemente. [347] [350] [351] El presidente de la GMA, Herbert L. Satterlee, y el nieto de Grant, Ulysses S. Grant III, rechazaron un modelo de la estatua creado por un escultor llamado Flinta, así como otro diseño de William Mues. [352] El hijo de George D. Burnside, George G. Burnside, asumió como curador del monumento en 1940. [328] [271] Después de la entrada estadounidense en la Segunda Guerra Mundial , la GMA consideró cerrar el monumento. [353] El monumento finalmente permaneció abierto, pero los sarcófagos fueron cubiertos con lonas por la noche entre 1942 y 1945 para protegerlos de los daños causados ​​por los ataques aéreos. [354] Además, en 1944 se retiró una sábana de seda donada por ciudadanos japoneses. [354] El vandalismo continuó ocurriendo, como en 1942 cuando el alcornoque junto a la tumba fue dañado, [355] [356] y la tumba también recibió menos visitantes a lo largo de los años. [357]

Interior de la tumba, mirando hacia arriba desde el nivel de la cripta.

Al final de la Segunda Guerra Mundial, la tumba solo estaba custodiada por oficiales del Departamento de Policía de la Ciudad de Nueva York cuando patrullaban el vecindario. [358] Aunque la asistencia anual aumentó a aproximadamente 125.000 a fines de la década de 1940, la tumba se estaba deteriorando. [359] Hubo esfuerzos continuos para financiar una estatua ecuestre fuera de la tumba después de la guerra. [360] La ciudad finalmente aumentó su asignación anual a la GMA a principios de la década de 1950, [270] [361] pero incluso con la asignación aumentada, la GMA registró una ganancia neta de solo $ 230 en 1952. [361] [362] Gran parte de la financiación de la organización todavía provenía de la ciudad, [363] y los costos anuales de mantenimiento habían alcanzado los $ 11,635 a mediados de la década de 1950. [361] [364]

En sus reuniones de 1953 y 1954, los fideicomisarios de la GMA discutieron la posibilidad de transferir el monumento al gobierno federal, pero no se tomó ninguna medida en ninguno de los casos. [365] La GMA también escribió una carta al presidente estadounidense Dwight D. Eisenhower , cuyo secretario rechazó el plan, [365] [366] aunque Eisenhower envió un equipo para examinar el sitio a fines de 1955. [365] Los legisladores estatales presentaron dos proyectos de ley para transferir la tierra y la operación de la tumba al gobierno federal en enero de 1956, [367] [368] y el gobernador firmó el proyecto de ley de transferencia de tierras en marzo. [369] [370] El representante estadounidense Herbert Zelenko presentó un proyecto de ley a principios de 1957 para transferir la operación de la tumba al Departamento del Interior de los Estados Unidos , [371] [372] y Eisenhower firmó el proyecto de ley en agosto de 1958 después de que el Congreso lo aprobara. [373] [372] Se esperaba que la medida ahorrara a la ciudad 13.000 dólares al año y le costaría al gobierno federal 19.000 dólares anuales. [374] La Junta de Estimaciones votó para entregar el sitio al gobierno federal en noviembre; [375] [376] la tumba había registrado más de 18,6 millones de visitantes en ese momento. [364] [377]

Operación del NPS

El Servicio de Parques Nacionales (NPS) se hizo cargo de las operaciones de la Tumba de Grant el 1 de mayo de 1959, [364] [378] sin ninguna ceremonia. [379] La estructura fue rebautizada oficialmente como Monumento Nacional General Grant. [364] [377] Thomas Pitkin, el historiador recién nombrado de la tumba, quería renovar la Tumba de Grant para enfatizar su papel como monumento en lugar de como tumba. [380] Ulysses S. Grant III solicitó que el NPS mantuviera los cuerpos de sus abuelos allí. [381]

Renovaciones de los años 1960 y 1970

Después de hacerse cargo de la Tumba de Grant, el NPS quería añadir una estatua ecuestre, instalar un frontón, modificar el techo, [382] y mejorar el flujo peatonal alrededor del monumento. [383] En 1961, el NPS anunció planes para gastar $200,000 en una estatua ecuestre y reparaciones a la tumba. [384] [385] El NPS abandonó los planes para el frontón ese año, pero hizo algunos cambios menores, como la adición de nuevas etiquetas y un teléfono, [382] así como el reemplazo de paneles de exhibición. [386] Paul Manship , quien había diseñado un modelo de una estatua para el GMA tres décadas antes, fue contratado para diseñar la estatua; [387] [388] En medio de una fuerte oposición, [388] la estatua fue cancelada en 1962. [387] Pitkin propuso instalar murales coloridos en forma de luneta dentro del monumento en 1962, [386] y el NPS también instaló reflectores para disuadir a los visitantes. [389] El monumento fue documentado en la Encuesta de Edificios Históricos Estadounidenses en 1963. [390] La Tumba de Grant continuó registrando 300.000 visitantes anuales a mediados de la década de 1960, [391] incluso cuando estaba siendo vandalizada con frecuencia. [392]

La GMA transfirió $20,000 al NPS en 1964 para ayudar a pagar la instalación de dos murales de mosaico; el NPS también gastó $10,000 en un tercer mural. [393] El NPS contrató a Allyn Cox para diseñar los murales. [393] [394] La GMA se disolvió oficialmente en abril de 1965, usando sus últimos $9,095.50 para comprar un modelo de una estatua ecuestre de Manship, que luego se exhibió en la tumba. [395] Los murales de Cox se dedicaron en mayo de 1966, [394] [396] y se llevaron a cabo modificaciones adicionales a lo largo de la década. [397] La ​​tumba se agregó al Registro Nacional de Lugares Históricos en 1966, momento en el que el patrocinio anual se redujo a 120,000. [391] El NPS también flexibilizó las restricciones dentro del monumento, permitiendo a los visitantes ver la cripta y tomar fotografías por primera vez. [398] A fines de la década de 1960, el NPS pintó sobre dos de los murales de la era WPA y los reemplazó con retratos; [399] [400] otros dos murales fueron revisados ​​para incluir retratos de afroamericanos. [400] A fines de la década, el patrocinio anual había disminuido a 95.300. [391]

Parte inferior de la cúpula del monumento
La cúpula fue repintada en 1974. [401]

En 1970, los trabajadores del NPS demolieron vitrinas de bronce que habían exhibido banderas de batalla. [402] Las banderas mismas, así como algunas cartas y otros documentos, fueron almacenados; [403] los documentos fueron almacenados debajo de un calentador de agua, donde sufrieron daños importantes. [402] Ese año, se agregaron más reflectores al monumento. [403] A partir de 1972, los bancos de granito alrededor del monumento fueron reemplazados por bancos de mosaico diseñados por Pedro Silva. [404] [405] Los bancos tenían la intención de desalentar los grafitis en la tumba, cuya eliminación costaba entonces 11 000 dólares al año. [406] [407] Inicialmente presupuestados en 20 000 dólares, [405] [407] los bancos terminaron costando 50 000 dólares y tardaron dos años en completarse. [405] El NPS añadió ventiladores y reforzó el marco de acero del techo desde 1973 hasta principios de 1974. Esto fue seguido más tarde ese mismo año por una nueva capa de pintura de la cúpula y las bóvedas de cañón dentro del monumento, [401] lo que requirió un cierre de dos meses de la Tumba de Grant a fines de 1974. [408] Tanto la fachada como el interior de la tumba fueron designados como monumentos de la ciudad en 1975. [409] [410]

Finales de la década de 1970 a principios de la década de 1990

En la década de 1970, la tumba fue vandalizada y llena de grafitis con regularidad, y personas sin hogar, consumidores de drogas y asaltantes frecuentaban el monumento. [411] [412] Los residentes locales informaron que las esculturas alrededor de la tumba generalmente estaban a salvo de grafitis, [413] aunque hubo llamados para eliminar las esculturas, [414] [415] que habían disminuido en la década de 1980. [416] La Comisión de Preservación de Monumentos Históricos de la Ciudad de Nueva York designó al mausoleo como un monumento histórico de la ciudad en 1975; [417] [418] la designación se aplicó tanto a la fachada como al interior. [2] El pabellón de visitantes al oeste de la Tumba de Grant cerró en la década de 1970, [419] y el patrocinio anual llegó a un mínimo de poco más de 35.000 en 1979. [420] Mientras tanto, el NPS no tuvo éxito en sus intentos de prevenir los grafitis y otros daños. [414] [421] Incluso cuando se reparó la tumba, a menudo se dañaba de nuevo; por ejemplo, las estatuas de águilas se dañaron con tanta frecuencia que el NPS adquirió varios picos de repuesto para estas esculturas. [412] El NPS gastó $50,000 para renovar la tumba de 1982 a 1984, [422] momento en el que la tumba tenía un promedio de 75,000 visitantes por año. [423] El NPS contrató guardias de seguridad para patrullar la tumba, [423] [424] pero los vándalos simplemente esperaron hasta que terminaran los turnos de los guardias. [424] Todo el personal de la tumba consistía en dos conserjes y una persona que repartía folletos, y ya no había visitas guiadas. [425] El nivel superior se cerró debido a la escasez de personal. [426]

Los periódicos informaron regularmente sobre crímenes en la tumba a fines de la década de 1980 y principios de la de 1990, [425] describiendo el monumento como un sitio frecuente de micción pública, consumo de drogas y atracos. [427] [290] Los recortes de financiación obligaron al NPS a cerrar el monumento los domingos a partir de 1986. [428] No había seguridad nocturna a principios de la década de 1990, [429] y el monumento estaba abierto solo ocho horas de miércoles a domingo. [290] Las exhibiciones se habían descuidado y el público se había olvidado en gran medida de la tumba en sí: [416] según The Washington Post , muchos turistas no sabían de quién era la tumba. [427] Una rara foto de Grant no fue reemplazada después de ser robada, mientras que otra foto mostraba a la persona equivocada. [425] [290] Los conservacionistas estimaron en 1993 que el monumento sólo tenía 40.000 visitantes anuales, aunque el NPS afirmaba que el monumento tenía 100.000 visitantes por año. [290]

En 1989, el gobierno federal le dio al Departamento de Parques y Recreación de la Ciudad de Nueva York 300.000 dólares para restaurar el pabellón de visitantes de la tumba, que llevaba mucho tiempo cerrado. [430] Mientras tanto, el monumento en sí seguía deteriorándose. [431] La superintendente del NPS, Georgette Nelms, dijo que los grafitis en la fachada disuadían a los visitantes y provocaban cartas preocupadas de todo el mundo. [431] El monumento también tenía goteras en el techo y grietas en los pilares. [291] [431] El interior tenía pintura descascarada, [432] y la fachada estaba siendo dañada por la solución química que se utilizó para limpiar los grafitis. [429] Por el contrario, el lugar de entierro de Robert E. Lee en la Capilla de la Universidad estaba bien mantenido y abierto los siete días de la semana. [425] [290] Las condiciones ruinosas de la Tumba de Grant también contrastaban con la naturaleza bien cuidada del campus de la Universidad de Columbia a unas pocas cuadras de distancia, así como con iglesias cercanas como Riverside Church . [424] [433]

Restauración de los años 90

Tumba de Grant, detalle interior

Frank Scaturro , un estudiante de la Universidad de Columbia, lanzó un esfuerzo para restaurar la tumba [429] [432] después de convertirse en guardabosques voluntario en 1991. [434] Scaturro recordó que las personas sin hogar y los consumidores de drogas todavía se congregaban alrededor de la tumba y que era común oler desechos humanos allí. [434] [435] A principios del año siguiente, el NPS propuso varias opciones para mejorar las exhibiciones en la Tumba de Grant. [431] Scaturro envió memorandos semanales al NPS durante más de dos años, sin éxito. [434] [436] Publicó un informe de denuncia de 325 páginas en 1993 [432] [437] y lo envió a los medios de comunicación, así como a funcionarios del gobierno, incluido el presidente estadounidense Bill Clinton y miembros del Congreso. [437] [438] [439] Después de que WNBC emitiera un informe sobre la condición de la tumba en noviembre de 1993, el NPS despidió a Scaturro, [437] [438] quien dijo que "denunciar irregularidades era el último recurso". [432] Los descendientes de Grant llamaron a Scaturro un héroe por su defensa. [440] El mismo año, George M. Craig formó un grupo conocido como los Amigos de la Tumba de Grant para abogar por la restauración del monumento; [290] [433] el grupo no pudo recaudar los $11.5 millones que el NPS dijo que se necesitaban para la tumba. [433]

A finales de 1993, la oficina del NPS en Manhattan estaba considerando numerosas opciones para restaurar el monumento. [438] El St. Louis Post-Dispatch informó en marzo de 1994 que Scaturro había gastado 2.000 dólares de su propio dinero para mejorar la condición de la tumba. [441] También restableció la Asociación del Monumento a Grant, aunque la recién reconstituida GMA no participó en el funcionamiento de la tumba. [442] La mala condición de la tumba había motivado varias propuestas para reubicar los restos de los Grant. [443] La Asamblea General de Illinois aprobó una resolución de la legisladora Judy Baar Topinka en marzo de 1994, pidiendo al NPS que restaurara la Tumba de Grant o trasladara los restos a Illinois. [444] [445] [446] Scaturro y uno de los descendientes de Grant, Ulysses Grant Deitz, demandaron al NPS el mes siguiente, [447] [448] alegando que la agencia había dejado que la estructura se pudriera. [427] También se presentó un proyecto de ley para reubicar los restos de los Grant en la Cámara de Representantes de los Estados Unidos. Los políticos del estado natal de Grant, Ohio, querían que los restos fueran reubicados allí. [443]

Tras la demanda y las propuestas de reubicación, el NPS solicitó $850,000 en fondos federales para renovar la tumba durante los próximos dos años. [449] [450] [451] La agencia también estaba trabajando en un plan a largo plazo para la Tumba de Grant [452] y necesitaba $250,000 por año para seguridad adicional alrededor del monumento. [444] El mismo año, la Cámara de Representantes de los Estados Unidos presentó una legislación para restaurar la tumba antes de su centenario. [453] Este plan proporcionó hasta $375,000 para la renovación del monumento, [454] una medida que Scaturro y Deitz criticaron como insuficiente. [451] Deitz todavía amenazó con trasladar los restos de Ulysses y Julia Grant a otro lugar a menos que el monumento fuera completamente restaurado antes de 1997. [454] [455] Finalmente, se proporcionaron $1.8 millones para la renovación de la tumba. [436] [451]

El exterior fue renovado primero, seguido por el interior. [451] El NPS utilizó un abrasivo y productos químicos para limpiar la fachada, y reemplazó el techo con goteras. [456] [457] Además, se agregaron nuevas exhibiciones y sistemas mecánicos, [257] y el NPS gastó $80,000 para restaurar uno de los dos murales de Fausett. [399] Se colocaron vitrinas de trofeos de bronce en el monumento para reemplazar las vitrinas más antiguas que habían sido destruidas. [458] Durante la restauración, el NPS intentó desmontar The Rolling Bench ; [459] esto provocó protestas, [427] por lo que el NPS finalmente se quedó con los bancos. [456] [460] Las modificaciones de la fachada y el techo se habían completado en 1995, y el NPS había contratado guardias adicionales para patrullar el monumento las 24 horas del día. [457] La ​​tumba fue rededicada el 27 de abril de 1997, su centenario y el 175 cumpleaños de Grant, [456] [461] [462] con un desfile y una celebración de dos días a la que asistieron 1.300 personas. [461]

Post-renovación y siglo XXI

La parte trasera de la tumba de Grant en octubre de 2021, cerrada al público.

La renovada Tumba de Grant registró 126.432 visitantes en 1997, un máximo de 32 años, y el monumento también registró más de 100.000 visitantes anuales durante los dos años siguientes. [463] Aunque los descendientes de los Grant estaban satisfechos con la renovación, [456] Topinka siguió abogando por la reubicación de los restos de los Grant. [464] A principios del siglo XXI, el monumento siguió registrando unos 100.000 visitantes anuales, o menos de 300 visitantes diarios. [465] [466] [467] Muchos de los visitantes eran entusiastas de la Guerra Civil estadounidense. [467] El centro de visitantes en el lado occidental de Riverside Drive permaneció abandonado hasta principios de la década de 2000. [468] El gobierno de la ciudad de Nueva York le dio al NPS una servidumbre en 2004, lo que le permitió comenzar a restaurar el pabellón. [469] El centro de visitantes reabrió sus puertas el 27 de abril de 2011. [419] [468] Para entonces, la tumba registraba 120.000 visitantes anuales. [419]

Partes del monumento habían comenzado a deteriorarse nuevamente a fines de la década de 2010, [470] [471] con problemas como pintura descascarada, grietas, mástiles oxidados y daños por agua. [472] AM New York Metro informó en 2018 que el monumento necesitaba $777,355 para repintar y reparar las escaleras y los caminos. [471] Aunque el senador estadounidense Chuck Schumer había prometido dinero para restaurar el monumento en 2019, todavía sufrió vandalismo ocasional, como durante el cierre del gobierno federal a principios de 2019 cuando el monumento fue vandalizado. [470] [472] Scaturro, quien para entonces era el presidente de la Grant Monument Association, abogó por que los funcionarios federales y municipales agregaran seguridad y renovaran el monumento. Debido a la escasez de personal, el monumento tuvo que cerrar los lunes y martes; Incluso en los días en que la Tumba de Grant estaba abierta, los visitantes solo podían ingresar al monumento en horarios alternos. [470] Scaturro también quería que los gobiernos de la ciudad y federal ayudaran a financiar la adición de un remate encima de la tumba. [473]

Descripción

El diseño de la Tumba de Grant se inspiró en las estructuras griegas y romanas antiguas, en particular el Panteón de Roma . [474] Duncan puede haber tomado algunos elementos de su diseño, como las dimensiones, de su antiguo compañero de clase Henry O. Avery, quien creó un dibujo para el monumento en 1885. Esto no ha sido confirmado, ya que Avery murió en 1890 antes de que comenzara la construcción. [475] La columnata jónica de la sección superior puede haberse inspirado en un diseño creado por un arquitecto llamado Bernier, aunque los planos de Bernier no se publicaron hasta 1892 como mínimo. [476]

Sitio

La Tumba de Grant se encuentra en la intersección de Riverside Drive y la calle 122 en el barrio de Morningside Heights de Manhattan en la ciudad de Nueva York. [477] Ocupa un alto acantilado, [6] elevándose 130 pies (40 m) sobre el nivel medio del agua . [12] [478] [479] Los carriles en dirección norte de Riverside Drive lindan con el monumento al este, mientras que los carriles en dirección sur están al oeste. [480] [465] El área cerca del monumento es servida por las rutas M5 , M4 y M104 de MTA Regional Bus Operations , mientras que el tren 1 del metro de la ciudad de Nueva York para en la calle 125 y Broadway . [481] [482] El mausoleo no es accesible para sillas de ruedas. [465] [483] Generalmente está abierto de miércoles a domingo, durante todo el año, [484] aunque la tumba está cerrada el día de Acción de Gracias , Navidad y Año Nuevo . [465]

Una plaza de granito, que data de finales de la década de 1930, rodea la tumba. [335] [336] Dos mástiles con placas de bronce se erigieron dentro de la plaza durante la década de 1930. El mástil occidental conmemora a Frederick Dent Grant , el primer hijo de Ulysses y Julia Grant, y contiene una bandera estadounidense. El mástil oriental conmemora a Horace Porter y contiene la bandera de general de cuatro estrellas de Grant. [485] También hay un bosquecillo de árboles, que no formaba parte del diseño original de los terrenos del monumento. [460] El área al norte de la Tumba de Grant tiene varios árboles de ginkgo , [486] así como un corcho chino, que datan de la visita de Li Hongzhang a los Estados Unidos en 1897. [487] [488] También hay una placa conmemorativa de la visita de Li. [489]

Un centro de visitantes o pabellón se encuentra al otro lado de Riverside Drive al oeste del mausoleo y contiene una librería, un espacio comunitario y baños. [419] [483] Este pabellón exhibe recuerdos y una película sobre la vida de Grant. [483] El centro de visitantes, que data de 1910, [469] [296] es un pabellón de estilo clásico diseñado por Theodore E. Videto. [285] La estructura está hecha de granito y sostenida por columnas dóricas , con baños en un nivel inferior. [296] El centro de visitantes es accesible para sillas de ruedas. [483]

Arte y otros monumentos conmemorativos

Según NYC Parks, "algunas obras de arte popular local en Riverside Park contrastan sorprendentemente con la severidad de la Tumba". [490] Entre ellas se encuentra The Rolling Bench , una escultura que consta de 17 bancos de hormigón con mosaicos coloridos. [459] Terminada en 1972, fue diseñada por el artista Pedro Silva [404] [413] y construida con la ayuda de los residentes locales. [460] [459] Los bancos representan varias escenas, animales, personas, objetos y personajes ficticios además del propio Grant. [407] [491] El proyecto fue patrocinado por la organización sin fines de lucro CITYarts . [460] [492] La escultura fue restaurada a mediados de 2008 bajo la supervisión de Silva. [492] [493]

Hay otros dos monumentos en las inmediaciones de la tumba de Grant. El monumento al general Horace Porter , en la calle 122, es un asta de bandera sobre un pedestal inaugurado en 1939. [494] Otro asta de bandera sobre un pedestal, el del mayor general Frederick D. Grant , también fue inaugurado en la calle 122 en 1939. [495]

Forma y fachada

La estructura tiene 46 m de altura. [496] [497] [168] Utiliza la menor cantidad de vidrio posible para dar la impresión de que el monumento "durará a través de los siglos". [479] La altura total se redujo de 49 m para ahorrar dinero. [498] Hasta que se completó la iglesia Riverside al este en 1930, la tumba de Grant era la estructura más alta de la zona. [465]

El exterior está hecho de granito de North Jay, Maine . [310] [478] [499] La fachada está inspirada en el Mausoleo de Halicarnaso , [476] [500] con algunas diferencias, incluido el diseño de la línea del techo. [476] La base de la tumba tiene forma casi de cubo (en realidad un prisma rectangular), [310] midiendo 72 pies (22 m) de alto. [207] [478] [496] [501] La base mide 90 por 90 pies (27 por 27 m); [478] [496] [497] [168] originalmente estaba destinada a ser de 100 por 100 pies (30 por 30 m) pero se redujo para ahorrar dinero. [498] Aunque la sección superior de la Tumba de Grant es cilíndrica, [310] [502] en contraste con el Mausoleo cuadrado de Halicarnaso, ambas estructuras tenían una base y un peristilo de proporciones similares . [502] Debido al diseño de la tumba, los primeros visitantes la confundieron con un banco, una casa de culto, una biblioteca, una oficina de correos o una mansión, [293] [503] mientras que los visitantes posteriores la confundieron con el Monumento a los Soldados y Marineros al sur. [504]

Base

Detalle de placa sobre la entrada

La entrada principal se realiza a través de un conjunto de escaleras de 70 pies (21 m) de ancho [501] que dan a una plaza al sur, [207] [496] que conduce a un pórtico hexástilo con columnas estriadas en orden dórico . [310] [505] El pórtico está sostenido por diez columnas, [496] que se agrupan en dos filas. [501] Hay seis columnas en la parte delantera del pórtico. [310] Encima de las columnas hay un entablamento dórico con coronas y jefes circulares , así como bloques de piedra sobre cada columna en la cornisa del pórtico . Los primeros planes para la Tumba de Grant exigían la instalación de estatuas ecuestres, que representaban a los generales que lideraron el Ejército de la Unión , en cada bloque de piedra. [310] Las puertas de entrada de madera, fabricadas por Borkelt & Debevoise, miden 1,2 m de ancho por 4,9 m de alto y pesan 3200 kg en total. Las puertas están cubiertas con 296 rosetas , que ocultan papeles de pergamino con docenas de firmas de neoyorquinos. [506]

Detrás del pórtico se encuentra la base rectangular del monumento. Hay una cornisa y un parapeto inclinado que corre alrededor del perímetro de la base rectangular. [310] En el centro de la elevación sur de la base , sobre el pórtico, hay una placa con la inscripción "Tengamos paz", en referencia a la declaración de aceptación de Grant después de que el Partido Republicano lo nominara como su candidato para las elecciones presidenciales de los Estados Unidos de 1868. [ 436] [507] A cada lado de la placa hay figuras femeninas, que pueden haber derivado de las de la Tumba de los Medici ; [310] fueron diseñadas por J. Massey Rhind y representan la paz y la victoria. [497] [241] Las elevaciones occidental, norte y este tienen columnatas de columnas dóricas que sostienen un entablamento, [310] con seis columnas en cada elevación. [505] En contraste con la elevación sur, las otras tres elevaciones tienen pequeñas aberturas cuadradas entre cada columna, y el parapeto sobre cada columnata es plano. [310] Hay una moldura de calado debajo de la columnata de la elevación norte. [310] [508] Una moldura de calado similar en las elevaciones oeste y este fue desechada por falta de dinero. [508]

Sección superior

Parte superior de la tumba de Grant, con una columnata redondeada
Parte superior de la tumba de Grant

La sección superior del monumento contiene un tambor cilíndrico con una columnata jónica , [310] [509] que mide unos 70 pies (21 m) de ancho. [478] [510] Detrás de la columnata hay una pared interior que se eleva hasta el techo del monumento. Las columnas sostienen un entablamento, así como una cornisa con palmetas y jefes. Sobre la cornisa, hay pilastras y paneles en la pared interior de la columnata. [310] Hay un cono escalonado sobre la pared interior, con una piedra angular que pesa 5 toneladas cortas (4,5 toneladas largas; 4,5 t). [496] Cuando Duncan diseñó la Tumba de Grant, tenía la intención de que la forma del cono evocara la de las pirámides egipcias , donde estaban enterrados los monarcas egipcios. Los primeros planes para el monumento preveían que se colocara una estatua de Grant sobre el cono, aunque no se construyó. [310] También hay una plataforma de observación a unos 130 pies (40 m) sobre el suelo. [499] [502]

Interior

El interior tiene una disposición cruciforme, con brazos que se extienden por los cuatro lados de un espacio rectangular. [478] [501] Está revestido con mármol blanco de Lee, Massachusetts . La distancia máxima de brazo a brazo es de 76 pies (23 m). [478] [207] [510] El diseño se inspiró fuertemente en el interior de la tumba de Napoleón en Les Invalides , París. [479] [501] [511] Rhind fue responsable de las decoraciones interiores originales. [489] [241] Toda la tumba descansa sobre una base que mide 20 pies (6,1 m) de profundidad. [183]

Nivel principal

Interior del nivel principal

El centro de la sala principal del monumento está rematado por una cúpula circular con casetones . [501] La cúpula mide 12 m (40 pies) de ancho y está rodeada por un balcón o galería. [478] [510] La galería contiene 12 aberturas, separadas por pilastras con esculturas de águilas en sus capiteles . Cada abertura contiene un par de columnas jónicas, rematadas por pares de paneles con coronas y escudos. [501] Originalmente se suponía que habría 13 aberturas para representar a las Trece Colonias , con sellos en cada abertura. [166] [167] En cada esquina de la sala, la cúpula está sostenida por pilares que miden 15 m (50 pies) de alto. [478] Sobre estos pilares hay pechinas que representan varias épocas de la vida de Grant, que incluyen figuras alegóricas esculpidas por Rhind. [501] [507] [241] La pechina del sureste representa el nacimiento de Grant; la pechina del suroeste representa su tiempo en el ejército; la pechina del noroeste simboliza su tiempo como político y estadista; y la pechina del noreste significa su muerte. [501]

Hay bóvedas de cañón con paneles artesonados sobre cada uno de los brazos; [501] estas bóvedas miden 50 pies (15 m) de alto. [207] [510] Los brazos occidental, norte y este tienen cada uno tres ventanas cuadradas con vidrio de color ámbar, [501] que datan de una renovación de la década de 1930. [339] [343] El brazo sur contiene un par de puertas de bronce. [496] [501] Las lunetas sobre las ventanas y debajo de las bóvedas de cañón presentan mosaicos diseñados en 1966 por Allyn Cox . [394] [501] Estos murales de mosaico miden 9 pies (2,7 m) de alto por 18 pies (5,5 m) de ancho. [394] [512] Las batallas de Chattanooga , Appomattox y Vicksburg están representadas en los murales de las paredes occidental, norte y este respectivamente. [396] [512]

En las esquinas suroeste y sureste de la sala principal hay escaleras de caracol bajo tragaluces con cúpulas de un cuarto, que conducen a la galería. Antes de que se abriera la tumba, Duncan decidió no abrir la galería al público. [513] Hay salas de relicario circulares con falsas cúpulas al noroeste y noreste de la sala principal. [501] Las salas de relicario contenían murales de Dean Fausett, que medían cada uno de 11,5 por 38,5 pies (3,5 por 11,7 m) y representaban mapas de los lugares de batalla de la Guerra Civil. El mural de la sala noroeste representaba batallas entre Pensilvania y Carolina del Norte, mientras que el mural de la sala noreste representaba batallas entre Carolina del Norte y Florida. [514] Los murales fueron pintados en la década de 1960, pero uno de ellos fue restaurado en la década de 1990. [399] En la década de 1990, hubo exhibiciones sobre la construcción del monumento, la comunidad negra del Alto Manhattan y la vida de Ulysses S. Grant. [515]

Cripta

Sarcófagos de granito rojo de Ulises y Julia Grant

El brazo norte contiene una escalera doble que desciende hasta la cripta, [501] que está al nivel del suelo. [467] Ulysses y Julia Grant están colocados en sarcófagos idénticos separados de granito rojo de 8,5 toneladas cortas (7,6 toneladas largas; 7,7 t) colocados uno al lado del otro [426] debajo del centro de la cúpula. [516] [207] El granito fue extraído por la Berlin and Montello Granite Company de Wisconsin y fue seleccionado por su similitud visual con el material utilizado en la tumba de Napoleón. [241] Cada sarcófago mide 10,33 por 5,5 por 4,67 pies (3 por 2 por 1 m) de ancho. [517] Debajo de ambos sarcófagos hay un solo pedestal de granito gris azulado [241] [501] que mide 7,5 pies (2,3 m) de alto y 10,8 por 10,8 pies (3,3 por 3,3 m) de ancho. [274] [499] Una placa con el nombre de cada Grant se coloca en cada sarcófago. [274] [e] Una balaustrada separa los sarcófagos de un corredor que envuelve la cripta. [501]

La pared exterior de la cripta está dividida por pilares cuadrados, que sostienen un entablamento y un techo con paneles. [478] En la pared hay cinco nichos con bustos que representan a generales de la Unión en la Guerra Civil. [502] [518] Los bustos representan a William T. Sherman , Phillip H. Sheridan , George H. Thomas , James B. McPherson y Edward Ord . [338] William Mues diseñó los bustos de Sheridan y Sherman, mientras que Jens Juszko diseñó los otros tres. [519] [501]

Actividades

Se han celebrado conciertos de jazz en el exterior de la tumba desde al menos 1975. [520] Desde entonces, se han celebrado conciertos regularmente en la Tumba de Grant o justo en el exterior. Algunos ejemplos incluyen los Conciertos Móviles de Verano al Aire Libre Gratuitos anuales de Jazzmobile , Inc. en la Tumba de Grant. [521] El Concierto de Verano Anual de la Tumba de Grant también contó con la Banda de la Academia Militar de los Estados Unidos de West Point en 2009. [522] Se celebra una ceremonia en el monumento todos los años el 27 de abril, el cumpleaños de Grant. [523]

A partir de finales del siglo XX, los eventos de la "Semana de Harlem" tuvieron lugar fuera de la Tumba de Grant. [524] Según la revista About...Time , "Si bien muchos afroamericanos pueden no haber visitado nunca los sitios menos conocidos, todos en el área de la ciudad de Nueva York conocen la Tumba de Grant" debido a la Semana de Harlem. [525] Durante finales del siglo XX y XXI, la estación de televisión WNBC-TV también presentó especiales de televisión del Día de la Independencia con la Tumba de Grant de fondo. [526] Estos especiales han presentado artistas como Bon Jovi y Beyoncé . [473] [526] Otros eventos en la tumba han incluido un picnic de primavera organizado por el Proyecto de Restauración de Nueva York de Bette Midler . [527]

Impacto

Recepción crítica

Comentario contemporáneo

Cuando se anunció el diseño de la Tumba de Grant en 1890, The New York Times escribió que «los observadores desinteresados ​​y competentes deben estar de acuerdo en que la elección fue acertada», [500] [528] mientras que el Brooklyn Citizen calificó el diseño como «digno del hombre y un orgullo para la gran metrópolis». [500] [529] El crítico arquitectónico Montgomery Schuyler describió el diseño como «de lejos el mejor» de los cinco presentados en el segundo concurso de diseño. [500] Duncan recibió varios premios de arquitectura en los años posteriores a recibir el encargo. [530] El New York Herald escribió en 1895: «Es una tarea comparativamente fácil construir una simple tumba o monumento, pero se presenta una dificultad muy grande en una tumba monumental, y la tarea se ha logrado con éxito». [229]

David Kahn escribió que, después de que se abriera la Tumba de Grant, el sitio "fue elogiado por ser superior a los mausoleos de Napoleón, Adriano o Teodorico ". [531] Un periódico llamó a la estructura "nuestro gran monumento a la lucha por la unión", [532] mientras que otro la describió como "notablemente blanca y de apariencia similar al mármol". [531] La revista Park and Cemetery escribió en mayo de 1897 que la Tumba de Grant era "un monumento apropiado para un hombre digno del tributo de una nación". [499] Durante la década de 1900, el diseño de la Tumba de Grant inspiró el del Memorial Nacional McKinley en Ohio. [533]

No toda la recepción fue positiva: los periódicos locales se refirieron al diseño como "barato", "endeble", "rechoncho", "feo", "torpe", "pesado" y "extraño". [530] Un crítico del Cincinnati Enquirer escribió en 1896 que el monumento "no tiene una altura armoniosa. Un cenotafio se alza de manera bastante irrelevante sobre un templo... Las líneas del perfil son rígidas y la sensación no fluye..." [534] Después de que se abrió la tumba, una revista elogió el interior y calificó la fachada de "imponente, bien proporcionada y digna", pero etiquetó las elevaciones occidental y oriental como "faltas de interés" y describió las dos secciones de la tumba como fuera de escala entre sí. [535] La revista Builder también cuestionó la escala del exterior y describió el "motivo del interior" como más sencillo que el de Los Inválidos, pero aún así escribió que "tiene derecho a figurar entre los monumentos más notables de Estados Unidos". [536] Un editorial del Times de 1910 calificó la estructura como una "monstruosidad de mausoleo". [293]

Comentario posterior

Después de que los bancos alrededor de la Tumba de Grant se añadieran en 1974, fueron controvertidos. [520] La bisnieta de Ulysses Grant, Edith Grant Griffiths, dijo que "ciertamente chocan con ese edificio severo y digno", mientras que el presidente de la Asociación Ulysses S. Grant comparó los bancos con tener una montaña rusa fuera del Monumento a Lincoln . [520] [537] Por el contrario, el crítico de arquitectura Paul Goldberger elogió los bancos como "quizás la mejor pieza de arte popular de Manhattan de nuestro tiempo", [409] [413] y el AIA comparó los bancos con los edificios diseñados por Antoni Gaudí en Barcelona. [413]

En 1939, la WPA Guide to New York City escribió sobre el monumento : "El alto techo cónico desciende hasta una columnata circular sobre el cubo del salón principal; el difícil problema de unir las tres formas armoniosamente sigue sin resolverse". [538] El ex comisionado de parques de la ciudad, August Heckscher II, escribió en 1977 que la tumba estaba "entre las comparativamente pocas estructuras de la ciudad que son absolutamente seguras" y que "uno siente que la ciudad es mejor por estas evocaciones de un espíritu patriótico tan en desacuerdo con la modernidad". [539] En 1980, Goldberger llamó al monumento "más pomposo que elegante, pero es imponente, particularmente desde adentro..." [540] Robert AM Stern y los coautores de su libro de 1983 Nueva York 1900 dijeron que el diseño de Duncan "no encarnaba tanto el carácter de Grant, un personaje que sobrevivió a su reputación, sino crear un Valhalla estadounidense, un santuario al poder estadounidense". [147]

La edición de 2010 de la Guía de la ciudad de Nueva York de la AIA describió la tumba como un "sepulcro pomposo" y los bancos como "un hurra populista para los solemnes Grant". [477] El mismo año, un autor de The Record of New Jersey escribió que "es probable que no puedas pensar en nadie, ni siquiera en tu rico tío Midas, que tenga un lugar de descanso final más grandioso que el de Ulysses S. Grant". [465] Ralph Gardner Jr. de The Wall Street Journal escribió en 2015: "La tumba, diseñada por John Duncan y basada en un antiguo mausoleo griego, es relativamente austera sin ser poco acogedora". [467]

Medios de comunicación

El autor Louis Picone escribió que, después de que se completó la Tumba de Grant, era "una de las estructuras más reconocibles de Estados Unidos". [541] En sus primeros años, el monumento apareció en muchas postales conmemorativas, [541] así como en los cortometrajes Personal (1904) y How a French Nobleman Got a Wife Through the New York Herald Personal Columns (1904). [542] [543] A mediados del siglo XX, la Tumba de Grant continuó siendo mencionada en obras de medios como Mr. Deeds Goes to Town (1936). [348] A medida que la Tumba de Grant decayó físicamente a fines del siglo, también se mostró en películas como el thriller policial de 1991 New Jack City . [544] Durante el siglo XXI, la Tumba de Grant también apareció en programas como Pan Am , donde reemplazó una ubicación en París. [545]

Cuando el concurso de preguntas y respuestas del comediante Groucho Marx You Bet Your Life se emitió entre 1950 y 1959, [546] a menudo preguntaba a los concursantes: "¿Quién fue enterrado en la tumba de Grant?" [456] [467] La ​​respuesta correcta es "nadie"; [547] dado que ninguno de los sarcófagos de los Grant está bajo tierra, nadie está enterrado en la tumba de Grant. [548] [549] [550] Marx aceptó la respuesta "Grant" y otorgó un premio de consolación a quienes lo dieron. [551] El acertijo data al menos de la década de 1930. [319]

Véase también

Referencias

Notas

  1. ^ ab La sede original de la GMA estaba en uno de los edificios de Mutual Life en Liberty y Nassau Street en el Bajo Manhattan , aunque la GMA se mudó luego a 146 Broadway. [28] Después de 1892, la sede estaba en el edificio Mills . [195]
  2. ^ A saber , Central Park South , el Central Park Mall y Great Hill [30]
  3. ^ Durante la construcción se eliminó el ábside. [168]
  4. ^ Chester A. Arthur, Sidney Dillon y Cornelius Vanderbilt II habían precedido a Grace como presidente. [189]
  5. ^ Se canceló un plan para inscribir las fechas de muerte de cada Grant en los lados de los sarcófagos. [517]

Citas

  1. ^ "Sistema de información del Registro Nacional". Registro Nacional de Lugares Históricos . Servicio de Parques Nacionales . 13 de marzo de 2009.
  2. ^ ab Comisión para la Preservación de Monumentos Históricos de la Ciudad de Nueva York ; Dolkart, Andrew S .; Postal, Matthew A. (2009). Postal, Matthew A. (ed.). Guía de monumentos históricos de la ciudad de Nueva York (4.ª ed.). Nueva York: John Wiley & Sons. pág. 395. ISBN 978-0-470-28963-1.
  3. ^ Blanco 2016, págs. 8–9.
  4. ^ Picone 2021, pág. 2.
  5. ^ Blanco 2016, pág. 405.
  6. ^ abcd Comisión de Preservación de Monumentos Históricos 1975, pág. 1.
  7. ^ Blanco 2016, pág. 472.
  8. ^ Picone 2021, pág. 1.
  9. ^ King, Gilbert (16 de enero de 2013). «Guerra y paz mental para Ulysses S. Grant». Revista Smithsonian . Archivado desde el original el 5 de junio de 2023. Consultado el 7 de agosto de 2023 .
  10. ^ ab "FYI" The New York Times . 11 de julio de 2004. ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 7 de agosto de 2023 . Consultado el 7 de agosto de 2023 .
  11. ^ abc Kahn 1980, pág. 5.
  12. ^ abcde Kahn 1982, pág. 212.
  13. ^ ab Picone 2021, págs.
  14. ^ Picone 2021, pág. 42.
  15. ^ Picone 2021, pág. 48.
  16. ^ Lewin, Jonathan (14 de agosto de 2017). "Cuando la esposa de Ulysses S. Grant fue enterrada en una tumba junto al único presidente enterrado en Nueva York". New York Daily News . Archivado desde el original el 7 de agosto de 2023. Consultado el 7 de agosto de 2023 .
  17. ^ Picone 2021, págs. 48–49.
  18. ^ desde Picone 2021, pág. 79.
  19. ^ desde Picone 2021, pág. 49.
  20. ^ "Última edición: El sepulcro de Grant. Central Park será el lugar de descanso del comandante muerto". St. Louis Post – Dispatch . 24 de julio de 1885. pág. 1. ProQuest  578732415.
  21. ^ abc Kahn 1980, pág. 28.
  22. ^ desde Picone 2021, pág. 80.
  23. ^ abc Kahn 1980, pág. 29.
  24. ^ Picone 2021, págs. 80–81.
  25. ^ abc «Suscripciones a monumentos». The New York Times . 30 de julio de 1885. pág. 1. ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 7 de agosto de 2023. Consultado el 7 de agosto de 2023 .
  26. ^ "Las exequias". The Brooklyn Daily Eagle . 29 de julio de 1885. p. 2. Archivado desde el original el 7 de agosto de 2023. Consultado el 7 de agosto de 2023 .
  27. ^ abc Picone 2021, pág. 81.
  28. ^ ab Kahn 1980, pag. 30; Picone 2021, pág. 83.
  29. ^ "Descansar en Central Park. Nueva York honrada como lugar de entierro del general Grant". The New York Times . 25 de julio de 1885. ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 7 de agosto de 2023. Consultado el 7 de agosto de 2023 .
  30. ^ abc Picone 2021, pág. 50.
  31. ^ "No Central Park.: El general Grant deseaba ser enterrado en algún lugar de la zona nacional; West Point es un lugar apto". Cincinnati Enquirer . 28 de julio de 1885. pág. 1. ProQuest  882043938.
  32. ^ "Selección de un lugar de entierro". The Sun . 28 de julio de 1885. p. 1. Archivado desde el original el 7 de agosto de 2023 . Consultado el 7 de agosto de 2023 .
  33. ^ Picone 2021, pág. 52.
  34. ^ "Lugar de descanso de Grant: Riverside Park seleccionado". The Hartford Courant . 29 de julio de 1885. p. 3. ISSN  1047-4153. ProQuest  554260750.
  35. ^ "Seleccionado Riverside Park: finalmente se eligió el lugar de descanso final del general Grant. Los preparativos para el funeral se están acelerando: hermosas ofrendas florales en Mount McGregor". The Washington Post . 29 de julio de 1885. pág. 1. ISSN  0190-8286. ProQuest  137974048.
  36. ^ abc "Preparando la tumba". The New York Times . 29 de julio de 1885. p. 1. ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 7 de agosto de 2023 . Consultado el 7 de agosto de 2023 .
  37. ^ abc "La tumba temporal del general Grant". The Sun . 30 de julio de 1885. p. 1. Archivado desde el original el 7 de agosto de 2023 . Consultado el 7 de agosto de 2023 .
  38. ^ "Planes para el funeral: el comité que irá a Albany". New-York Tribune . 2 de agosto de 1885. pág. 1. ISSN  1941-0646. ProQuest  573197181.
  39. ^ "Entierro en Riverside: Autoridad de los comisionados del parque y opinión del abogado de la corporación: la cesión legal de la tumba temporal es válida para los espectadores". New-York Tribune . 7 de agosto de 1885. pág. 2. ISSN  1941-0646. ProQuest  573239120.
  40. ^ "Riverside Park: el escenario del entierro del general Grant". Los Angeles Times . 9 de agosto de 1885. pág. 1. ISSN  0458-3035. ProQuest  161344469.
  41. ^ "Descansando en Riverside: el funeral del general Grant". New-York Tribune . 9 de agosto de 1885. pág. 1. ISSN  1941-0646. ProQuest  573195656.
  42. ^ Brands, HW (2012). El hombre que salvó a la Unión: Ulysses S. Grant en Guerra y paz . Doubleday . págs. 633–635. ISBN 978-0-385-53241-9.
  43. ^ Picone 2021, pág. 78.
  44. ^ desde Picone 2021, pág. 87.
  45. ^ Picone 2021, pág. 92.
  46. ^ desde Picone 2021, pág. 90.
  47. ^ "Para proteger el campamento Grant". The New York Times . 17 de enero de 1886. p. 3. ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 11 de agosto de 2023 . Consultado el 10 de agosto de 2023 .
  48. ^ "Alrededor de la tumba de Grant: algunos de los visitantes eran más que simples caries. Pedazos de ladrillos desprendidos y nombres escritos a lápiz. El alcalde Grace y el sitio para el monumento". Boston Daily Globe . 12 de agosto de 1885. pág. 4. ProQuest  493246148.
  49. ^ "Escenas en Riverside: Cambios cerca de la tumba del general Grant: lo que se ha logrado en tres meses: mejoras en las perspectivas". New-York Tribune . 25 de octubre de 1885. pág. 3. ISSN  1941-0646. ProQuest  573232195.
  50. ^ abc "Grant's Monument". The Post-Star . 12 de agosto de 1885. p. 1. Archivado desde el original el 8 de agosto de 2023 . Consultado el 8 de agosto de 2023 .
  51. ^ "Monumento del general Grant; un arquitecto sobre su posición y entorno. Ahora se debe tener mucho cuidado para que no se convierta en un incidente de un paseo festivo". The New York Times . 8 de agosto de 1885. ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 8 de agosto de 2023 . Consultado el 8 de agosto de 2023 .
  52. ^ "En la ciudad y sus alrededores; alrededor de la tumba del general Grant. Planes para el terreno conmemorativo: las adiciones al fondo". The New York Times . 18 de agosto de 1885. ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 8 de agosto de 2023 . Consultado el 7 de agosto de 2023 .
  53. ^ "The Memorial Grounds; Boundaries of the Site of the Grant Monument". The New York Times . 6 de octubre de 1885. ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 8 de agosto de 2023 . Consultado el 8 de agosto de 2023 .
  54. ^ "Lugar de entierro del general Grant". Yonkers Statesman . 6 de octubre de 1885. p. 3. Archivado desde el original el 26 de agosto de 2023 . Consultado el 8 de agosto de 2023 .
  55. ^ "Gath.: el auge de la construcción en Nueva York". Cincinnati Enquirer . 23 de febrero de 1887. pág. 1. ProQuest  882744629.
  56. ^ "Fácil acceso a la tumba de Grant: un plan para extender las carreteras elevadas: la idea originada por Lawson N. Fuller y vista con buenos ojos por Russell Sage". New-York Tribune . 5 de diciembre de 1886. p. 2. ISSN  1941-0646. ProQuest  573348003.
  57. ^ Picone 2021, pág. 93.
  58. ^ Picone 2021, pág. 165.
  59. ^Ab Kahn 1980, pág. 43.
  60. ^Ab Kahn 1980, pág. 31.
  61. ^ "Por el monumento a Grant". The New York Times . 22 de agosto de 1885. p. 5. ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 11 de agosto de 2023 . Consultado el 10 de agosto de 2023 .
  62. ^ Kahn 1982, págs. 212-213.
  63. ^ "El dinero que se recaudará". The New York Times . 21 de agosto de 1885. p. 5. ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 7 de agosto de 2023 . Consultado el 7 de agosto de 2023 .
  64. ^ Kahn 1980, pág. 32; Picone 2021, pág. 86.
  65. ^ Kahn 1980, págs. 37–38.
  66. ^ Picone 2021, pág. 88.
  67. ^ Picone 2021, págs. 88–89.
  68. ^ ab Kahn 1980, pag. 33; Picone 2021, pág. 96.
  69. ^ ab "El cuerpo del general Grant permanecerá aquí: la señora Grant dice que Riverside Park será su lugar de descanso final". New-York Tribune . 30 de octubre de 1885. pág. 8. ISSN  1941-0646. ProQuest  573180787.
  70. ^ desde Picone 2021, pág. 98.
  71. ^ Picone 2021, pág. 99.
  72. ^Ab Kahn 1980, pág. 35.
  73. ^ "Sin título". The New York Times . 17 de octubre de 1885. p. 4. Archivado desde el original el 8 de agosto de 2023 . Consultado el 7 de agosto de 2023 .
  74. ^ abc Picone 2021, pág. 101.
  75. ^ Kahn 1980, pág. 36.
  76. ^ Waugh 2009, pág. 281.
  77. ^ Picone 2021, págs. 99-100.
  78. ^ "Un gran auge para el Fondo; algunas generosas ofrendas de Acción de Gracias. Se obtuvieron los primeros cien mil dólares y las perspectivas para el futuro son mucho más brillantes". The New York Times . 26 de noviembre de 1885. Archivado desde el original el 8 de agosto de 2023 . Consultado el 8 de agosto de 2023 .
  79. ^Ab Kahn 1980, pág. 38.
  80. ^ "Por el monumento a Grant". The New York Times . 22 de diciembre de 1885. p. 5. ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 12 de agosto de 2023 . Consultado el 10 de agosto de 2023 .
  81. ^ Picone 2021, pág. 100.
  82. ^ abc Picone 2021, pág. 103.
  83. ^ abcd Kahn 1980, pág. 39.
  84. ^ ab "El monumento a Grant". The New York Times . 22 de julio de 1886. p. 5. ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 11 de agosto de 2023 . Consultado el 9 de agosto de 2023 .
  85. ^ ab "Un año después de la muerte de Grant: el comité no desalentó los esfuerzos por conseguir dinero para un monumento: se enviaron flores a la tumba de Riverside". New-York Tribune . 24 de julio de 1886. pág. 5. ISSN  1941-0646. ProQuest  573294683.
  86. ^ "The Grant Monument Fund". The New York Times . 19 de febrero de 1886. p. 2. ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 11 de agosto de 2023 . Consultado el 9 de agosto de 2023 .
  87. ^ "El Fondo de Subvenciones en un punto muerto". The Sun . 19 de febrero de 1886. p. 4. Archivado desde el original el 11 de agosto de 2023 . Consultado el 9 de agosto de 2023 .
  88. ^ desde Picone 2021, pág. 102.
  89. ^ "Por el monumento a Grant". The New York Times . 10 de marzo de 1886. p. 2. Archivado desde el original el 11 de agosto de 2023 . Consultado el 9 de agosto de 2023 .
  90. ^ "Monumento al general Grant". The Sun . 10 de marzo de 1886. p. 6. Archivado desde el original el 11 de agosto de 2023 . Consultado el 9 de agosto de 2023 .
  91. ^ Kahn 1980, pág. 40.
  92. ^ "En Riverside: Acerca de la tumba del general Grant. Los hombres del gran ejército honran sus cenizas". Boston Daily Globe . 1 de junio de 1886. pág. 1. ProQuest  493379279.
  93. ^ "Multitudes dominicales en Riverside: el parque se vuelve más popular entre los neoyorquinos los domingos cálidos". New-York Tribune . 19 de julio de 1886. pág. 2. ISSN  1941-0646. ProQuest  573336108.
  94. ^ "La tumba del general Grant en Riverside: muchos visitantes pero ya no grandes multitudes: los cambios de un año". New-York Tribune . 26 de septiembre de 1886. pág. 9. ISSN  1941-0646. ProQuest  573224547.
  95. ^ ab Picone 2021, págs.
  96. ^ abc Kahn 1980, págs. 40–41.
  97. ^ desde Picone 2021, pág. 107.
  98. ^ Picone 2021, pág. 106.
  99. ^ Picone 2021, pág. 108.
  100. ^ Kahn 1980, págs. 11-12.
  101. ^ Picone 2021, pág. 109.
  102. ^ Picone 2021, págs. 109-113.
  103. ^ Kahn 1980, págs. 44-45; Picone 2021, págs. 113-114.
  104. ^ "Temas de actualidad". Democrat and Chronicle . 2 de octubre de 1885. p. 5. Archivado desde el original el 26 de agosto de 2023. Consultado el 10 de agosto de 2023 .
  105. ^ Picone 2021, pág. 114.
  106. ^Ab Kahn 1980, págs. 47–48.
  107. ^ desde Picone 2021, pág. 115.
  108. ^ Kahn 1980, pág. 48.
  109. ^ abc Picone 2021, pág. 116.
  110. ^Ab Kahn 1980, págs. 48-49.
  111. ^ "The Talk of New York". The Brooklyn Daily Eagle . 14 de noviembre de 1886. p. 6. Archivado desde el original el 11 de agosto de 2023. Consultado el 9 de agosto de 2023 .
  112. ^ ab "Diseños para el monumento a Grant: un modelo recibido de WW Story: el escultor estadounidense envía desde Roma sus ideas sobre lo que debería ser el monumento". New-York Tribune . 27 de marzo de 1887. p. 12. ISSN  1941-0646. ProQuest  573266954.
  113. ^ ab "Diseño de Joseph Echteler para un monumento a Grant". Scientific American Building Edition . Vol. 3, núm. 2. 1 de febrero de 1887. pág. 31. ProQuest  88787668.
  114. ^ abcd Kahn 1980, pág. 49.
  115. ^ "Diseño de Matthias para el mausoleo de Grant". Scientific American Building Edition . Vol. 3, núm. 5. 1 de mayo de 1887. pág. 101. ProQuest  88786492.
  116. ^ "Diseños atractivos: para un monumento al general Grant en Riverside Park". The Atlanta Constitution . 10 de junio de 1887. pág. 8. ProQuest  495101587.
  117. ^ Ab Kahn 1980, págs. 49-50; Picone 2021, págs. 116-117.
  118. ^ ab "El monumento a Grant". The Voice . 16 de junio de 1887. p. 5. Archivado desde el original el 11 de agosto de 2023 . Consultado el 9 de agosto de 2023 .
  119. ^Ab Kahn 1980, pág. 50.
  120. ^ desde Picone 2021, pág. 117.
  121. ^ Ab Kahn 1980, pág. 51; Picone 2021, págs. 117-118.
  122. ^ ab "Diseños para los monumentos de Grant". The Sun . 5 de febrero de 1888. p. 14. Archivado desde el original el 11 de agosto de 2023 . Consultado el 10 de agosto de 2023 .
  123. ^ Kahn 1980, págs. 50–51.
  124. ^ Bloor, AJ (24 de marzo de 1888). "Sociedades: el concurso del monumento a Grant. A Alonzo B. Cornell, presidente, y a los miembros del comité ejecutivo de la Grant Memorial Association". The American Architect and Building News . Vol. 23, núm. 639. pág. 142. ProQuest  124573646.
  125. ^ ab Kahn 1980, pag. 52; Picone 2021, pág. 118.
  126. ^ "Planes para el monumento a Grant". The Sun . 2 de noviembre de 1888. p. 3. Archivado desde el original el 11 de agosto de 2023 . Consultado el 10 de agosto de 2023 .
  127. ^ Ab Kahn 1980, págs. 53-54; Picone 2021, pág. 119.
  128. ^ "Noticias de la casa: llegadas de personas importantes a los hoteles. Qué está pasando hoy. Ciudad de Nueva York. Brooklyn". New-York Tribune . 1 de noviembre de 1888. pág. 12. ISSN  1941-0646. ProQuest  573518897.
  129. ^ "Crónicas básicas de un día". Yonkers Statesman . 15 de noviembre de 1888. p. 3. Archivado desde el original el 12 de agosto de 2023 . Consultado el 10 de agosto de 2023 .
  130. ^ ab "El monumento a Grant: acuerdos para aumentar los fondos de la asociación". St. Louis Post – Dispatch . 18 de diciembre de 1889. pág. 8. ProQuest  578945336.
  131. ^Ab Kahn 1980, pág. 54.
  132. ^ desde Picone 2021, pág. 124.
  133. ^Ab Kahn 1980, pág. 55.
  134. ^ Picone 2021, pág. 125.
  135. ^ ab "Monumento al general Grant". The Sun . 21 de febrero de 1890. p. 3. Archivado desde el original el 12 de agosto de 2023 . Consultado el 10 de agosto de 2023 .
  136. ^ "Grant's Monument". The Evening World . 2 de octubre de 1889. p. 1. Archivado desde el original el 7 de agosto de 2023 . Consultado el 7 de agosto de 2023 .
  137. ^Ab Kahn 1980, págs. 56-57.
  138. ^ Picone 2021, pág. 126.
  139. ^ ab Kahn 1980, pag. 60; Picone 2021, pág. 127.
  140. ^ ab Kahn 1980, pag. 63; Picone 2021, pág. 127.
  141. ^ "Plan para el monumento a Grant; los hombres del ejército toman el asunto en sus manos. El puesto Lafayette de esta ciudad inicia un movimiento diseñado para erigir la estructura en dos años". The New York Times . 27 de septiembre de 1889. ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 10 de agosto de 2023 . Consultado el 10 de agosto de 2023 .
  142. ^ "La Tumba de Grant: un nuevo plan para su rápida finalización; el Gran Ejército impulsará la obra; el amargo comentario del general Viele sobre la apatía de Nueva York: el monumento". San Francisco Chronicle . 27 de septiembre de 1889. pág. 1. ProQuest  572212259.
  143. ^ "De Riverside a Arlington: la remoción de los restos del general Grant aprobada por la prensa". The Washington Post . 6 de octubre de 1889. pág. 4. ISSN  0190-8286. ProQuest  138303428.
  144. ^ Kahn 1980, pág. 63; Picone 2021, pág. 126.
  145. ^ "The Grant Memorial". The New York Times . 28 de marzo de 1890. pág. 4. ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 11 de agosto de 2023 . Consultado el 10 de agosto de 2023 .
  146. ^ abc Kahn 1980, pág. 65; Picone 2021, págs. 128-129.
  147. ^ ab Stern, Robert AM; Gilmartin, Gregory; Massengale, John Montague (1983). Nueva York 1900: Arquitectura y urbanismo metropolitano, 1890-1915 . Nueva York: Rizzoli. págs. 121-122. ISBN 0-8478-0511-5.OCLC 9829395  .
  148. ^ "Grant Monument Plans". The New York Times . 8 de abril de 1890. p. 8. ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 11 de agosto de 2023 . Consultado el 10 de agosto de 2023 .
  149. ^ Picone 2021, pág. 129.
  150. ^ "El monumento a Grant". The Buffalo Commercial . 27 de mayo de 1890. p. 1. Archivado desde el original el 11 de agosto de 2023. Consultado el 10 de agosto de 2023 .
  151. ^ "Para el monumento a Grant; el Congreso solicitó la asignación de 250.000 dólares para ayudar a completarlo". The New York Times . 28 de mayo de 1890. ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 10 de agosto de 2023 . Consultado el 10 de agosto de 2023 .
  152. ^ Picone 2021, pág. 130.
  153. ^ Kahn 1980, págs. 64-65.
  154. ^ Kahn 1980, págs. 65-66; Picone 2021, pág. 131.
  155. ^ ab Kahn 1980, pag. 66; Picone 2021, pág. 131.
  156. ^ "Seleccionar planos para el monumento a Grant". New-York Tribune . 3 de septiembre de 1890. pág. 5. ISSN  1941-0646. ProQuest  573598725.
  157. ^ "El lugar de descanso de Grant; se discute la propuesta de retirar el cuerpo. En cualquier caso, la Asociación de Monumentos erigirá una tumba; los arquitectos presentarán diseños". The New York Times . 20 de agosto de 1890. ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 10 de agosto de 2023 . Consultado el 10 de agosto de 2023 .
  158. ^ "En memoria del general Grant: discusión de las nuevas resoluciones de tumbas aprobadas por el Comité Ejecutivo del Congreso de la Asociación de Monumentos y la eliminación propuesta". New-York Tribune . 20 de agosto de 1890. p. 7. ISSN  1941-0646. ProQuest  573618487.
  159. ^ Kahn 1980, pág. 66.
  160. ^ Kahn 1980, págs. 66-70; Picone 2021, págs. 131-133.
  161. ^ Kahn 1980, pág. 71; Picone 2021, pág. 135.
  162. ^ ab "El diseño de Duncan ganó". The World . 10 de septiembre de 1890. p. 1. Archivado desde el original el 11 de agosto de 2023 . Consultado el 10 de agosto de 2023 .
  163. ^ Kahn 1980, pág. 77.
  164. ^ Kahn 1980, págs. 76–78.
  165. ^ Picone 2021, págs. 133-134.
  166. ^ ab "Monumento al general Grant; el arquitecto Duncan describe el plan adoptado. Los diseños de los competidores se exhibieron: una estructura que costaría medio millón". The New York Times . 13 de septiembre de 1890. ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 8 de agosto de 2023 . Consultado el 8 de agosto de 2023 .
  167. ^ ab "La tumba de Grant". The Standard Union . 13 de septiembre de 1890. p. 4. Archivado desde el original el 11 de agosto de 2023 . Consultado el 10 de agosto de 2023 .
  168. ^ abc Kahn 1982, pág. 230.
  169. ^ Kahn 1980, pág. 71.
  170. ^ "Monumento a Grant". The Standard Union . 7 de octubre de 1890. p. 1. Archivado desde el original el 11 de agosto de 2023 . Consultado el 10 de agosto de 2023 .
  171. ^ Kahn 1980, pág. 95.
  172. ^ Kahn 1980, pág. 92.
  173. ^ "La tumba de Grant permanecerá: la resolución del Senado rechazada por la Cámara". New-York Tribune . 10 de diciembre de 1890. p. 2. ISSN  1941-0646. ProQuest  573611520.
  174. ^ Ab Kahn 1980, págs. 92-93; Picone 2021, págs. 139-140.
  175. ^ ab Picone 2021, págs. 140-141.
  176. ^Ab Kahn 1980, pág. 96.
  177. ^ "General Grant: Ayer se desmontó la tierra para construir un imponente monumento a su memoria. El discurso del comandante Freeman es un homenaje resplandeciente a un prestamista militar exitoso que alcanzó la grandeza en una guerra colosal". 28 de abril de 1891. pág. 1. ProQuest  1623618758.
  178. ^ "Por fin han comenzado las obras; se ha iniciado la construcción del monumento a Grant". The New York Times . 28 de abril de 1891. ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 10 de agosto de 2023 . Consultado el 10 de agosto de 2023 .
  179. ^ Kahn 1980, pág. 95; Picone 2021, pág. 141.
  180. ^ Ab Kahn 1980, págs. 96-97; Picone 2021, pág. 144.
  181. ^ ab "New Grant Monument Fund". The Evening World . 5 de mayo de 1891. p. 2. Archivado desde el original el 11 de agosto de 2023 . Consultado el 10 de agosto de 2023 .
  182. ^ "El monumento a Grant". The New York Times . 18 de julio de 1891. pág. 8. ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 12 de agosto de 2023 . Consultado el 10 de agosto de 2023 .
  183. ^Ab Kahn 1980, pág. 98.
  184. ^ Kahn 1980, pág. 97.
  185. ^ Kahn 1980, págs. 98-99.
  186. ^ abcd Kahn 1980, pág. 99.
  187. ^ "El monumento a Grant". The New York Times . 6 de octubre de 1891. pág. 8. ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 11 de agosto de 2023 . Consultado el 10 de agosto de 2023 .
  188. ^ "La tumba del general Grant fue trasladada". New-York Tribune . 1 de noviembre de 1891. p. 13. ISSN  1941-0646. ProQuest  573700229.
  189. ^Ab Kahn 1980, pág. 103.
  190. ^ Kahn 1980, pág. 103; Picone 2021, pág. 146.
  191. ^ "Grace baja y se retira". The Evening World . 26 de noviembre de 1891. p. 3. Archivado desde el original el 11 de agosto de 2023 . Consultado el 10 de agosto de 2023 .
  192. ^ ab Picone 2021, págs.
  193. ^ ab "No $10,000 Trusteeships". The Evening World . 8 de marzo de 1892. p. 1. Archivado desde el original el 11 de agosto de 2023 . Consultado el 10 de agosto de 2023 .
  194. ^ abc Picone 2021, pág. 163.
  195. ^ ab "Grant's Memorial". The Buffalo Commercial . 5 de marzo de 1892. p. 1. Archivado desde el original el 12 de agosto de 2023 . Consultado el 11 de agosto de 2023 .
  196. ^Ab Kahn 1980, pág. 104.
  197. ^ "Tumba del general Grant; los cimientos están terminados y la piedra angular se colocará en abril". The New York Times . 21 de marzo de 1892. ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 10 de agosto de 2023 . Consultado el 10 de agosto de 2023 .
  198. ^Ab Kahn 1980, pág. 101.
  199. ^ "Perspectiva local". The Standard Union . 5 de marzo de 1892. p. 1. Archivado desde el original el 11 de agosto de 2023 . Consultado el 11 de agosto de 2023 .
  200. ^ Kahn 1980, pág. 101; Picone 2021, págs. 149-150.
  201. ^ "Esos consentimientos". The Standard Union . 8 de marzo de 1892. p. 1. Archivado desde el original el 11 de agosto de 2023 . Consultado el 11 de agosto de 2023 .
  202. ^ ab Kahn 1980, pag. 105; Picone 2021, pág. 151.
  203. ^ ab "Para terminar la tumba de Grant: los comerciantes de artículos secos se afianzan en comités designados para sondear varias ramas del sector". New-York Tribune . 22 de marzo de 1892. p. 2. ISSN  1941-0646. ProQuest  573668145.
  204. ^ abc Kahn 1980, págs. 107-108; Picone 2021, págs. 154-155.
  205. ^ "Por el Canal de Nicaragua". The New York Times . 30 de diciembre de 1897. p. 3. ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 12 de agosto de 2023. Consultado el 12 de agosto de 2023 .
  206. ^ "Por el monumento de Grant". The Evening World . 22 de marzo de 1892. p. 2. Archivado desde el original el 11 de agosto de 2023 . Consultado el 11 de agosto de 2023 .
  207. ^ abcdefg "El dinero para la tumba: cómo la asociación recaudó los 600.000 dólares". New-York Tribune . 28 de abril de 1897. pág. B1. ISSN  1941-0646. ProQuest  574405081.
  208. ^ "Para recaudar dinero". The Standard Union . 31 de marzo de 1892. p. 2. Archivado desde el original el 11 de agosto de 2023 . Consultado el 11 de agosto de 2023 .
  209. ^ Kahn 1980, pág. 156; Picone 2021, pág. 108.
  210. ^ "El monumento a Grant. El alcalde Grant emite un discurso a los ciudadanos para las suscripciones". The New York Times . 9 de abril de 1892. ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 11 de agosto de 2023 . Consultado el 11 de agosto de 2023 .
  211. ^ "En la tumba del general Grant: piedra angular del monumento colocado por el presidente Harrison". Chicago Daily Tribune . 28 de abril de 1892. pág. 9. ISSN  1085-6706. ProQuest  174644889.
  212. ^ "La piedra angular en su lugar: colocada por el presidente Harrison". New-York Tribune . 28 de abril de 1892. p. 1. ISSN  1941-0646. ProQuest  573713838.
  213. ^ "Grant Memorial". The Buffalo Enquirer . 27 de abril de 1892. págs. 1, 2. Archivado desde el original el 11 de agosto de 2023. Consultado el 11 de agosto de 2023 .
  214. ^ ab Kahn 1980, pag. 112; Picone 2021, pág. 161.
  215. ^ "En la tumba de Grant: el coronel Charles Marshall, del Estado Mayor del general Lee, pronuncia un discurso". The Atlanta Constitution . 31 de mayo de 1892. pág. 4. ProQuest  230537801.
  216. ^ desde Picone 2021, pág. 161.
  217. ^ "Por el monumento a Grant". San Francisco Chronicle . 2 de marzo de 1893. pág. 1. ProQuest  575696620.
  218. ^ Kahn 1980, pág. 113; Picone 2021, págs. 161-162.
  219. ^ abc Picone 2021, pág. 162.
  220. ^ "Trasladando la tumba del general Grant". The Standard Union . 25 de mayo de 1892. p. 1. Archivado desde el original el 11 de agosto de 2023 . Consultado el 11 de agosto de 2023 .
  221. ^Ab Kahn 1980, pág. 120.
  222. ^ "El monumento a Grant". Yonkers Statesman . 4 de agosto de 1894. p. 1. Archivado desde el original el 11 de agosto de 2023 . Consultado el 11 de agosto de 2023 .
  223. ^ "The Grant Monument Association". The Sun y Erie County Independent . 3 de marzo de 1893. p. 2. Archivado desde el original el 12 de agosto de 2023. Consultado el 11 de agosto de 2023 .
  224. ^ desde Picone 2021, pág. 164.
  225. ^ ab Kahn 1980, págs. 120-121.
  226. ^ "El monumento a Grant". Star-Gazette . 13 de octubre de 1893. p. 7. Archivado desde el original el 11 de agosto de 2023 . Consultado el 11 de agosto de 2023 .
  227. ^ ab "Trabajos en el monumento a Grant". The World . 1 de marzo de 1894. p. 8. Archivado desde el original el 11 de agosto de 2023 . Consultado el 11 de agosto de 2023 .
  228. ^ abcd Kahn 1980, pág. 121; Picone 2021, págs. 164-165.
  229. ^ ab "La tumba de Grant". The Buffalo Enquirer . 16 de octubre de 1895. p. 2. Archivado desde el original el 11 de agosto de 2023 . Consultado el 11 de agosto de 2023 .
  230. ^ "Grant Monument". Democrat and Chronicle . 1 de marzo de 1895. p. 1. Archivado desde el original el 12 de agosto de 2023. Consultado el 11 de agosto de 2023 .
  231. ^ Kahn 1980, pág. 122; Picone 2021, págs. 167-168.
  232. ^ Picone 2021, pág. 168.
  233. ^ ab Kahn 1980, págs. 123-124; Picone 2021, págs. 169-170.
  234. ^ "Fondos suficientes para el monumento a Grant". The New York Times . 27 de febrero de 1896. p. 1. ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 11 de agosto de 2023 . Consultado el 11 de agosto de 2023 .
  235. ^ "Dedicación del monumento a Grant". New-York Tribune . 11 de marzo de 1896. p. 15. Archivado desde el original el 12 de agosto de 2023 . Consultado el 11 de agosto de 2023 .
  236. ^ "La tumba de Grant olvidada". The Buffalo News . 28 de abril de 1896. p. 48. Archivado desde el original el 11 de agosto de 2023. Consultado el 11 de agosto de 2023 .
  237. ^ Ab Kahn 1980, pág. 122; Picone 2021, págs. 168-169.
  238. ^ "Se completa el monumento a Grant: Nueva York por fin termina el lugar de descanso del héroe". Chicago Daily Tribune . 28 de julio de 1896. pág. 2. ISSN  1085-6706. ProQuest  175213964.
  239. ^ "El monumento a Grant". Democrat and Chronicle . 11 de agosto de 1896. p. 10. Archivado desde el original el 11 de agosto de 2023 . Consultado el 11 de agosto de 2023 .
  240. ^ ab Kahn 1980, págs. 131-132.
  241. ^ abcdef Picone 2021, pág. 171.
  242. ^ "La tumba de Grant está lista: el sarcófago de granito está en camino a Nueva York sano y salvo". Chicago Daily Tribune . 14 de marzo de 1897. pág. 4. ISSN  1085-6706. ProQuest  175567892.
  243. ^ Kahn 1980, pág. 131; Picone 2021, pág. 172.
  244. ^ Kahn 1980, pág. 134; Picone 2021, pág. 175.
  245. ^ "Dedicación del monumento a Grant". The Standard Union . 29 de diciembre de 1896. pág. 4 . Consultado el 12 de agosto de 2023 .
  246. ^ "Trasladado a la tumba: el cuerpo del general Grant en su lugar de descanso final". New-York Tribune . 18 de abril de 1897. p. 7. ISSN  1941-0646. ProQuest  574298274.
  247. ^ "El cuerpo del general Grant fue retirado; fue llevado de la pequeña tumba de ladrillos al nuevo y enorme mausoleo". The New York Times . 18 de abril de 1897. ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 26 de agosto de 2023 . Consultado el 11 de agosto de 2023 .
  248. ^ Kahn 1980, pág. 138; Picone 2021, pág. 177.
  249. ^ "Barcos blancos: navegan por el Hudson y 200.000 personas visitan la tumba del general Grant. El desfile del martes probablemente no tendrá paralelo en la historia estadounidense. De las tropas de Ohio alojadas en sus hoteles". Cincinnati Enquirer . 26 de abril de 1897. pág. 6. ProQuest  888620263.
  250. ^ Kahn 1980, pág. 134; Picone 2021, pág. 178.
  251. ^ "Consigue dos, quieres quinientos". The Brooklyn Daily Eagle . 22 de abril de 1897. p. 16. Archivado desde el original el 12 de agosto de 2023. Consultado el 12 de agosto de 2023 .
  252. ^ Waugh 2009, pág. 162.
  253. ^ "En la tumba del general Grant; ejercicios impresionantes por su simplicidad marcan el traslado del hermoso monumento". The New York Times . 28 de abril de 1897. ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 26 de agosto de 2023 . Consultado el 11 de agosto de 2023 .
  254. ^ ab "Gran día en Ciudad Gótica: la tumba de Ulysses B. Grant dedicada con pompa y esplendor". Austin Daily Statesman . 28 de abril de 1897. pág. 1. ProQuest  1623512153.
  255. ^ abc Kahn 1980, pág. 140.
  256. ^ Picone 2021, pág. 183.
  257. ^ ab "Desfile y ceremonias conmemoran el centenario de la tumba nacional del general Grant". New York Amsterdam News . 26 de abril de 1997. pág. 19. ProQuest  2638109014.
  258. ^ Picone 2021, pág. 173.
  259. ^ ab Kahn 1980, págs. 141-142.
  260. ^ abc Picone 2021, pág. 188.
  261. ^ "Ladrillos de la tumba de Grant: los grandes puestos del ejército los recibirán como recuerdos". Austin Daily Statesman . 19 de junio de 1897. pág. 7. ProQuest  1621521132.
  262. ^ "Cazadores de reliquias tras el ladrillo de la tumba temporal del general Grant". Clay Record . Vol. 10, núm. 9. 15 de mayo de 1897. pág. 17. ProQuest  128323748.
  263. ^ "Miles de personas en la tumba: una gran multitud contempla la escena de las ceremonias del martes". New-York Tribune . 29 de abril de 1897. p. 2. ISSN  1941-0646. ProQuest  574411686.
  264. ^ abc Picone 2021, pág. 190.
  265. ^ Kahn 1980, pág. 135; Picone 2021, pág. 188.
  266. ^ "El monumento chino: un árbol plantado junto a la tumba del general Grant". Los Angeles Times . 8 de mayo de 1897. p. 3. ISSN  0458-3035. ProQuest  163774803.
  267. ^ "Park Board Meeting; A Memorial Tablet to be Placed Near Gen. Grant's Tomb". The New York Times . 17 de septiembre de 1897. ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 26 de agosto de 2023 . Consultado el 12 de agosto de 2023 .
  268. ^ "Memorial Work". The Brooklyn Daily Eagle . 16 de septiembre de 1897. pág. 1. Consultado el 12 de agosto de 2023 .
  269. ^ "Park Board Meeting; Many Bids Submitted for the Construction of the Botanical Garden Buildings" (Reunión de la Junta del Parque; se presentaron numerosas ofertas para la construcción de los edificios del Jardín Botánico). The New York Times . 30 de noviembre de 1897. ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 12 de agosto de 2023 . Consultado el 12 de agosto de 2023 .
  270. ^ abcd Kahn 1980, pág. 145; Picone 2021, pág. 190.
  271. ^ abc "Muere GD Burnside, curador de la tumba de Grant: primo de un general del norte que guió a miles de personas en su gestión de 43 años". New York Herald Tribune . 11 de septiembre de 1844. p. 14. ISSN  1941-0646. ProQuest  1318085429.
  272. ^ Kahn 1980, pág. 146; Picone 2021, pág. 190.
  273. ^ "47 años trabajando en la tumba de Grant; 'Mi destino es estar aquí', dice el custodio del edificio desde que fue construido, que odia disputar la historia". The New York Times . 17 de abril de 1938. ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 14 de agosto de 2023 . Consultado el 14 de agosto de 2023 .
  274. ^ abc "Sarcófago para la señora Grant". The Buffalo News . 27 de enero de 1898. p. 1. Archivado desde el original el 12 de agosto de 2023. Consultado el 12 de agosto de 2023 .
  275. ^ "Un nuevo sarcófago". Democrat and Chronicle . 27 de enero de 1898. p. 1. Archivado desde el original el 12 de agosto de 2023. Consultado el 12 de agosto de 2023 .
  276. ^ Kahn 1980, pág. 147; Picone 2021, págs. 190-191.
  277. ^ Kahn 1980, pág. 149; Picone 2021, pág. 201.
  278. ^ Kahn 1980, págs. 148-149; Picone 2021, pág. 191.
  279. ^ "Para mejorar Riverside Park". The New York Times . 15 de marzo de 1901. p. 6. ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 12 de agosto de 2023 . Consultado el 12 de agosto de 2023 .
  280. ^ "La Junta de Presupuestos reprende a la Asamblea". New-York Tribune . 15 de marzo de 1901. p. 5. Archivado desde el original el 12 de agosto de 2023 . Consultado el 12 de agosto de 2023 .
  281. ^ "La Sra. Ulysses S. Grant muere en Washington; el fin llegó a las 11:17 de la noche de ayer. Enfermedad cardíaca, agravada por bronquitis, la causa: Nellie Grant Sartoris, la única hija a su lado". The New York Times . 15 de diciembre de 1902. ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 12 de agosto de 2023 . Consultado el 12 de agosto de 2023 .
  282. ^ abc Kahn 1980, pág. 150; Picone 2021, pág. 192.
  283. ^ "La señora Grant sepultada: el cuerpo junto a los breves servicios de su marido sobre el sarcófago sellado hoy". New-York Tribune . 21 de diciembre de 1902. pág. 9. ISSN  1941-0646. ProQuest  571313395.
  284. ^ "El cuerpo de la señora Grant fue sellado en la tumba; colocado en el sarcófago junto al del soldado". The New York Times . 21 de diciembre de 1902. ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 12 de agosto de 2023 . Consultado el 12 de agosto de 2023 .
  285. ^Ab Kahn 1980, pág. 150.
  286. ^ "La tumba de Grant necesita calefacción; los fideicomisarios de la Asociación de Monumentos solicitan una planta de 10.000 dólares". The New York Times . 1 de marzo de 1904. ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 12 de agosto de 2023 . Consultado el 12 de agosto de 2023 .
  287. ^ "Temor por la tumba de Grant: los fideicomisarios dicen que podría derrumbarse; quieren una planta de calefacción de 10.000 dólares". New-York Tribune . 1 de marzo de 1904. pág. 14. ISSN  1941-0646. ProQuest  571554783.
  288. ^ ab "Waxing Grant's Tomb". New-York Tribune . 4 de diciembre de 1904. pp. 21, 23. Archivado desde el original el 12 de agosto de 2023 . Consultado el 12 de agosto de 2023 .
  289. ^ "Reparación de la tumba de Grant: proceso de impermeabilización utilizado para detener la descomposición". The Washington Post . 27 de noviembre de 1904. pág. B9. ISSN  0190-8286. ProQuest  144534559.
  290. ^ abcdefg McShane, Larry (19 de diciembre de 1993). «Grant ganó la Guerra Civil, pero su tumba de Nueva York está perdiendo las guerras urbanas». The Los Angeles Times . pp. 34, 35. Archivado desde el original el 6 de agosto de 2023 . Consultado el 6 de agosto de 2023 .
  291. ^ ab Frankel, Bruce (1 de abril de 1994). "La tumba de Grant, que antes era grandiosa, ahora es sucia". USA Today . p. 3A. ProQuest  306704446.
  292. ^ Kahn 1980, pág. 147; Picone 2021, pág. 195.
  293. ^ abc Picone 2021, pág. 196.
  294. ^ Picone 2021, págs. 191-192.
  295. ^ "Para proteger la tumba de Grant: la policía de Nueva York mantendrá tres centinelas de guardia para prevenir el vandalismo". Los Angeles Times . 2 de febrero de 1909. pág. 12. ISSN  0458-3035. ProQuest  159437342.
  296. ^ abc Kahn 1980, pág. 150; Picone 2021, pág. 197.
  297. ^ "Árboles japoneses plantados: treinta y nueve de los 2.600 que se plantaron cerca de la tumba de Grant". New-York Tribune . 4 de abril de 1912. pág. 9. ISSN  1941-0646. ProQuest  574897401.
  298. ^ "Reparaciones urgentes de la tumba: el arquitecto, tras la investigación, está de acuerdo con Stover". New-York Tribune . 9 de mayo de 1912. pág. 14. ISSN  1941-0646. ProQuest  574930788.
  299. ^ "Temores por la tumba de Grants: el comisionado de parques de Nueva York cree que el agua se ha asentado bajo los cimientos del mausoleo". Los Angeles Times . 9 de mayo de 1912. pág. I1. ISSN  0458-3035. ProQuest  159720195.
  300. ^ Kahn 1980, pág. 151; Picone 2021, pág. 201.
  301. ^ "La tumba de Grant aún no está terminada". The Buffalo News . 17 de marzo de 1913. p. 15. Archivado desde el original el 12 de agosto de 2023 . Consultado el 12 de agosto de 2023 .
  302. ^ ab "Árboles para la tumba de Grant: el comisionado del parque tiene un plan para aliviar la apariencia desolada; reparará el monumento pavimentado que sigue sin terminarse después de 21 años; se están preparando vidrieras". New-York Tribune . 17 de marzo de 1913. p. 14. ISSN  1941-0646. ProQuest  575057762.
  303. ^Ab Kahn 1980, pág. 151.
  304. ^ Kahn 1980, pág. 148; Picone 2021, pág. 197.
  305. ^ Picone 2021, págs. 197–199.
  306. ^ Ab Kahn 1980, págs. 150-151; Picone 2021, pág. 202.
  307. ^ "Se dedicarán árboles; el martes se donará a la ciudad un bosque conmemorativo en la tumba de Grant". The New York Times . 14 de octubre de 1928. ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 12 de agosto de 2023 . Consultado el 12 de agosto de 2023 .
  308. ^ Rice, Diana (17 de febrero de 1929). «La tumba del general Grant por fin será terminada». The New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 6 de agosto de 2023. Consultado el 6 de agosto de 2023 .
  309. ^ "La tumba de Grant, inacabada durante 32 años, será alterada y completada: el motivo principal del plan del arquitecto será la estatua ecuestre del general en el frente sur del monumento; bajorrelieves de escenas de la Guerra Civil adornarán las paredes y el frontón: la cúpula angular se acortará". New York Herald Tribune . 17 de febrero de 1929. pág. B3. ISSN  1941-0646. ProQuest  1111952954.
  310. ^ abcdefghijklmno Comisión de Preservación de Monumentos Históricos 1975, pág. 3.
  311. ^ ab "Se ha creado un fondo para completar el Memorial de la subvención: se solicitan 400.000 dólares del público para emprender las obras del mausoleo de Nueva York". The Christian Science Monitor . 19 de marzo de 1929. pág. 3. ISSN  0882-7729. ProQuest  512505544.
  312. ^ "11.500 dólares de regalo por adelantado para terminar la tumba de Grant: Stewart anuncia las primeras suscripciones a los 400.000 dólares necesarios". New York Herald Tribune . 19 de febrero de 1929. pág. B21. ISSN  1941-0646. ProQuest  1111054195.
  313. ^ "Crean el fondo para la tumba de Grant; los neoyorquinos donan 10.500 dólares antes de la campaña para la construcción del monumento". The New York Times . 19 de febrero de 1929. ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 12 de agosto de 2023 . Consultado el 12 de agosto de 2023 .
  314. ^ "Apoya el plan de la tumba de Grant; la Comisión de Arte aprueba el diseño de JR Pope para las modificaciones". The New York Times . 6 de marzo de 1929. ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 12 de agosto de 2023 . Consultado el 12 de agosto de 2023 .
  315. ^ "Se aprueba el trabajo en la tumba de Grant". New York Herald Tribune . 9 de marzo de 1929. pág. 25. ISSN  1941-0646. ProQuest  1109246040.
  316. ^ Ab Kahn 1980, págs. 163-164; Picone 2021, pág. 204.
  317. ^ "La tumba de Grant se terminará; costará $400,000: la asociación elegirá un nuevo presidente para suceder al fallecido WR Stewart". New York Herald Tribune . 10 de septiembre de 1929. p. 16. ISSN  1941-0646. ProQuest  1111665361.
  318. ^ Kahn 1980, pág. 162; Picone 2021, pág. 206.
  319. ^ abcde "Comienza la renovación en la tumba de Grant; un trabajo de 200.000 dólares lo convertirá en el primer monumento del mundo con aire acondicionado". The New York Times . 17 de agosto de 1938. ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 14 de agosto de 2023 . Consultado el 14 de agosto de 2023 .
  320. ^ ""El guardián de la tumba de Grant recuerda las glorias del pasado: Burnside se muestra sombrío ante los recuerdos de los días en que el presidente estuvo en el monumento conmemorativo; ahora sólo asisten unos pocos; no hay rosas de Roosevelt; el custodio señala con tristeza que el presidente honra a los caídos en la guerra de la nación". New York Herald Tribune . 31 de mayo de 1933. p. 5. ISSN  1941-0646. ProQuest  1222146583.
  321. ^ Kahn 1980, pág. 163; Picone 2021, pág. 205.
  322. ^ Edwards, Willard (25 de noviembre de 1934). "El custodio suspira por la negligencia en la tumba de Grant: dice que Nueva York no está a la altura de sus deberes hacia el monumento". Chicago Daily Tribune . p. 16. ISSN  1085-6706. ProQuest  181603373.
  323. ^Ab Kahn 1980, pág. 164.
  324. ^ abc "La WPA acelera el trabajo en la tumba de Grant; 450 empleados recibirán certificados de mérito en una ceremonia que se realizará mañana al mediodía". The New York Times . 29 de enero de 1939. ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 13 de agosto de 2023 . Consultado el 13 de agosto de 2023 .
  325. ^ "La tumba de Grant será limpiada como un trabajo de socorro: la Asociación de Monumentos y el Departamento de Parques obtendrán fondos federales para el plan de trabajo. El servicio conmemorativo del martes marca el 50 aniversario de la muerte del general". New York Herald Tribune . 21 de julio de 1935. p. 6. ISSN  1941-0646. ProQuest  1221732250.
  326. ^ Kahn 1980, pág. 164; Picone 2021, pág. 206.
  327. ^ Waugh 2009, pág. 304.
  328. ^ abcd Picone 2021, pág. 206.
  329. ^ "El trabajo de limpieza de la tumba de Grant está a punto de terminar". New York Herald Tribune . 28 de mayo de 1937. pág. 8. ISSN  1941-0646. ProQuest  1240433149.
  330. ^Ab Kahn 1980, pág. 165.
  331. ^ Ab Kahn 1980, pág. 167; Picone 2021, págs. 206-207.
  332. ^ Kahn 1980, págs. 168-169.
  333. ^ "Se busca ayuda de la WPA para reparar la tumba de Grant; el grupo insta a que se realicen cambios para la Feria Mundial de 1939". The New York Times . 30 de mayo de 1937. ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 13 de agosto de 2023 . Consultado el 13 de agosto de 2023 .
  334. ^ "La tumba de Grant estará terminada después de 40 años: las obras suspendidas 'temporalmente' en 1897 se completarán a tiempo para la feria". New York Herald Tribune . 11 de octubre de 1937. p. 17. ISSN  1941-0646. ProQuest  1248888754.
  335. ^ abcd "La tumba de Grant se remodela para la Feria Mundial: el primer mausoleo con aire acondicionado del mundo tendrá una fachada limpia y un entorno nuevo para el evento". New York Herald Tribune . 23 de octubre de 1938. pág. A1. ISSN  1941-0646. ProQuest  1243102625.
  336. ^ ab Kahn 1980, pag. 171; Picone 2021, pág. 207.
  337. ^ Picone 2021, pág. 207.
  338. ^ abc Kahn 1980, pág. 167.
  339. ^Ab Kahn 1980, pág. 166.
  340. ^ "Los trabajadores de la WPA ganan cerveza gratis por las reparaciones de la tumba de Swift Grant". New York Herald Tribune . 31 de enero de 1939. p. 19. ISSN  1941-0646. ProQuest  1247819334.
  341. ^ "Tripulación de la WPA honrada por la Asociación Grant; 450 reciben pergaminos y cerveza gratis por reacondicionar la tumba". The New York Times . 31 de enero de 1939. ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 13 de agosto de 2023 . Consultado el 13 de agosto de 2023 .
  342. ^Ab Kahn 1980, pág. 174.
  343. ^ ab "La tumba de Grant brilla después del baño de la WPA: el monumento, con el rostro lavado por primera vez, será reinaugurado el 27 de abril Casi listo para la reinauguración en el cumpleaños del general Grant". New York Herald Tribune . 8 de abril de 1939. pág. 9. ISSN  1941-0646. ProQuest  1267936212.
  344. ^ "Grant elogiado por el general Drum durante el servicio en la tumba: la unión y la paz siguen siendo los primeros ideales de los EE. UU., se informa a la audiencia en la rededicación Ceremonias de rededicación celebradas en la tumba restaurada del general Grant". New York Herald Tribune . 28 de abril de 1939. p. 25. ISSN  1941-0646. ProQuest  1263376968.
  345. ^ "La nueva tumba de Grant se abre en el día de su cumpleaños: reinauguración de una de las estructuras más famosas de Nueva York". The New York Times . 28 de abril de 1939. ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 14 de agosto de 2023. Consultado el 14 de agosto de 2023 .
  346. ^ ab "Mañana se realizarán ejercicios en la tumba de Grant". New York Herald Tribune . 26 de abril de 1939. p. 21. ISSN  1941-0646. ProQuest  1256932244.
  347. ^ Ab Kahn 1980, pág. 174; Picone 2021, págs. 208-209.
  348. ^ ab Picone 2021, págs.
  349. ^ "Moisés respalda la propuesta de Grant de trasladar la estatua; sin embargo, la opinión pública será un factor en el cambio desde Brooklyn". The New York Times . 7 de junio de 1941. ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 14 de agosto de 2023 . Consultado el 14 de agosto de 2023 .
  350. ^ "Brooklyn se enfurece ante la propuesta de privarla de la subvención general". New York Herald Tribune . 8 de octubre de 1938. pág. 17. ISSN  1941-0646. ProQuest  1256909210.
  351. ^ "Los Boros se enfrentan por la estatua del general Grant". The Brooklyn Daily Eagle . 8 de octubre de 1938. p. 3. Archivado desde el original el 14 de agosto de 2023 . Consultado el 14 de agosto de 2023 .
  352. ^ Kahn 1980, pág. 173; Picone 2021, pág. 209.
  353. ^ Picone 2021, pág. 209.
  354. ^ ab Kahn 1980, pag. 175; Picone 2021, pág. 209.
  355. ^ "Los vándalos arruinan un árbol del parque; mutilan un obsequio de China plantado en 1897 en la tumba de Grant". The New York Times . 22 de marzo de 1942. ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 14 de agosto de 2023 . Consultado el 14 de agosto de 2023 .
  356. ^ "Vándalos cortan un alcornoque en la tumba de Grant: un regalo chino mutilado por la noche. Moisés dice que las patrullas policiales del parque son inadecuadas". New York Herald Tribune . 22 de marzo de 1942. p. 36. ISSN  1941-0646. ProQuest  1256425361.
  357. ^ "Menos visitantes a la tumba de Grant". New York Herald Tribune . 3 de febrero de 1943. pág. 14. ISSN  1941-0646. ProQuest  1267870528.
  358. ^ Kahn 1980, pág. 149; Picone 2021, pág. 210.
  359. ^ Kahn 1980, pág. 175.
  360. ^ Fulton, William (23 de abril de 1950). "Beca de honor en el cumpleaños, tumba aún sin terminar: se necesitan $150,000 para erigir una estatua ecuestre". Chicago Daily Tribune . p. 33. ISSN  1085-6706. ProQuest  177883198.
  361. ^ abc "La tumba de Grant es rentable; el superávit de 230 dólares es posible gracias a la contribución de una ciudad más grande". The New York Times . 4 de junio de 1952. ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 14 de agosto de 2023 . Consultado el 14 de agosto de 2023 .
  362. ^ Picone 2021, pág. 210.
  363. ^ "El visitante número 17 millones entra en la tumba de Grant: informes analizados en la reunión anual". Chicago Daily Tribune . 29 de octubre de 1954. pág. 13. ISSN  1085-6706. ProQuest  178720769.
  364. ^ abcd "La tumba de Grant es ahora un santuario estadounidense". New York Herald Tribune . 2 de mayo de 1959. pág. 1. ISSN  1941-0646. ProQuest  1327124511.
  365. ^ abc Kahn 1980, págs. 175-176; Picone 2021, pág. 210.
  366. ^ Kiley, Charles F. (12 de enero de 1956). "Se le pide a Estados Unidos que cuide la tumba de Grant". New York Herald Tribune . p. A1. ISSN  1941-0646. ProQuest  1325104197.
  367. ^ "Se solicita a los Estados Unidos que mantengan la tumba de Grant; la ciudad solicita a la legislatura que permita la cesión del sitio de Riverside para el Monumento Nacional". The New York Times . 24 de enero de 1956. ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 14 de agosto de 2023 . Consultado el 14 de agosto de 2023 .
  368. ^ "Proyectos de ley bipartidistas de Albany otorgan la tumba de Grant a los Estados Unidos". New York Herald Tribune . 24 de enero de 1956. pág. A1. ISSN  1941-0646. ProQuest  1325590732.
  369. ^ "Harriman aprueba la transferencia de la tumba de Grant". The New York Times . 4 de marzo de 1956. ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 14 de agosto de 2023 . Consultado el 14 de agosto de 2023 .
  370. ^ "Estados Unidos se hará cargo de la tumba de Grant". New York Amsterdam News . 10 de marzo de 1956. pág. 17. ProQuest  225618204.
  371. ^ "El Senado vota el proyecto de ley sobre Grant's Cottage". The New York Times . 22 de marzo de 1957. ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 14 de agosto de 2023 . Consultado el 14 de agosto de 2023 .
  372. ^ ab Kahn 1980, pag. 178; Picone 2021, pág. 211.
  373. ^ "Estados Unidos se hace cargo de la tumba de Grant". The New York Times . 16 de agosto de 1958. ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 27 de agosto de 2019. Consultado el 14 de agosto de 2023 .
  374. ^ "2 Aid Grant's Tomb Bill; General and National Parks Head Back Shift to US" The New York Times . 5 de marzo de 1958. ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 14 de agosto de 2023 . Consultado el 14 de agosto de 2023 .
  375. ^ Sugruo, Francis (22 de noviembre de 1958). "La ciudad vota el traslado de la tumba de Grant a EE. UU.". New York Herald Tribune . p. 14. ISSN  1941-0646. ProQuest  1327430904.
  376. ^ "La ciudad aprueba la cesión de la tumba de Grant a Estados Unidos" The New York Times . 22 de noviembre de 1958. ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 14 de agosto de 2023 . Consultado el 14 de agosto de 2023 .
  377. ^ desde Picone 2021, pág. 211.
  378. ^ "La tumba de Grant es cedida; el Servicio de Parques Nacionales la asume de manos de la ciudad". The New York Times . 2 de mayo de 1959. ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 14 de agosto de 2023 . Consultado el 14 de agosto de 2023 .
  379. ^ Kahn 1980, pág. 179; Picone 2021, pág. 211.
  380. ^ Kahn 1980, págs. 180-181; Picone 2021, págs. 215-216.
  381. ^ Kahn 1980, pág. 180.
  382. ^Ab Kahn 1980, pág. 182.
  383. ^ "Se votó el estatus de santuario para la tumba de Grant". New York Herald Tribune . 5 de agosto de 1958. p. 1. ISSN  1941-0646. ProQuest  1327101604.
  384. ^ "Se buscan fondos para subvenciones de la Tumba: la Unidad del Centenario de la Guerra Civil Estatal haría que los alumnos recolectaran". The New York Times . 1 de mayo de 1961. ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 14 de agosto de 2023 . Consultado el 14 de agosto de 2023 .
  385. ^ "Bruce Catton sugiere una estatua en la tumba de Grant". New York Herald Tribune . 1 de mayo de 1961. p. 17. ISSN  1941-0646. ProQuest  1326897707.
  386. ^ ab Kahn 1980, pag. 182; Picone 2021, pág. 216.
  387. ^ Ab Kahn 1980, págs. 182-183; Picone 2021, págs. 216-217.
  388. ^ ab Sugrue, Francis (30 de agosto de 1961). "La estatua de Grant desencadena una guerra civil". New York Herald Tribune . pág. 8. ISSN  1941-0646. ProQuest  1325846151.
  389. ^ Picone 2021, pág. 216.
  390. ^ Kahn 1980, pág. 183.
  391. ^ abc Picone 2021, pág. 220.
  392. ^ "Las fiestas nocturnas profanan la tumba de Grant". Daily News . 12 de julio de 1964. p. 4. Archivado desde el original el 14 de agosto de 2023 . Consultado el 14 de agosto de 2023 .
  393. ^ Ab Kahn 1980, págs. 184-185; Picone 2021, pág. 217.
  394. ^ abcd Ennis, Thomas W. (27 de mayo de 1966). «Mosaic Murals at Grant's Tomb Dedicated» (Mosaicos murales en la tumba de Grant). The New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 12 de agosto de 2023. Consultado el 12 de agosto de 2023 .
  395. ^ Kahn 1980, págs. 186-187; Picone 2021, págs. 217-218.
  396. ^ ab "La tumba de Grant recibe murales después de 69 años". Daily News . 27 de mayo de 1966. p. 79. Archivado desde el original el 14 de agosto de 2023 . Consultado el 14 de agosto de 2023 .
  397. ^ Kahn 1980, págs. 187-188.
  398. ^ "El Memorial de Grant flexibiliza las normas, pero conserva su solemnidad; incluso su espada". The New York Times . 22 de noviembre de 1967. ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 14 de agosto de 2023 . Consultado el 14 de agosto de 2023 .
  399. ^ abc Aig, Marlene (28 de abril de 1995). "Artista satisfecho con la restauración del mural que pintó en la tumba de Grant". The Hartford Courant . p. A4A. ISSN  1047-4153. ProQuest  2453290062.
  400. ^ ab Kahn 1980, pag. 189; Picone 2021, pág. 219.
  401. ^ ab Kahn 1980, págs. 191-192.
  402. ^ ab Kahn 1980, pag. 190; Picone 2021, pág. 219.
  403. ^ ab Kahn 1980, págs. 189-190.
  404. ^ ab "Nuevos bancos colocados en la tumba de Grant". The New York Times . 3 de septiembre de 1972. ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 14 de agosto de 2023 . Consultado el 14 de agosto de 2023 .
  405. ^ abc Kahn 1980, págs. 190-191; Picone 2021, págs. 221-223.
  406. ^ Kahn 1980, págs. 190-191.
  407. ^ abc "Bancos en Grant's. Tom adquiere un toque de mosaico". The New York Times . 12 de septiembre de 1973. ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 26 de agosto de 2023 . Consultado el 14 de agosto de 2023 .
  408. ^ "El Grant Memorial reabre en la ciudad de Nueva York". The Hartford Courant . 26 de noviembre de 1974. pág. 23C. ISSN  1047-4153. ProQuest  552374098.
  409. ^ desde Picone 2021, pág. 225.
  410. ^ "Estatus de monumento votado para 5 lugares de la ciudad". The New York Times . 26 de noviembre de 1975. ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 17 de mayo de 2023 . Consultado el 14 de agosto de 2023 .
  411. ^ "La decadencia y restauración de la tumba". grantstomb.org . Grant Monument Association. Archivado desde el original el 23 de septiembre de 2015 . Consultado el 8 de julio de 2015 .
  412. ^ desde Picone 2021, pág. 228.
  413. ^ abcd Gupta, Udayan (28 de julio de 1979). ""¡Los bancos de la tumba de Grant se quedan!", dicen los residentes y los artistas". New York Amsterdam News . p. 25. ProQuest  226501122.
  414. ^ desde Picone 2021, pág. 227.
  415. ^ Haitch, Richard (16 de noviembre de 1980). "Seguimiento de las noticias; el choque de tumbas de Grant Snoopy contra el golf de los legisladores en la batalla entre sindicatos de prisiones". The New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 14 de agosto de 2023 . Consultado el 14 de agosto de 2023 .
  416. ^ ab Collins, Gail (6 de agosto de 1986). "La tumba de Grant: el santuario olvidado". Daily News . pág. 368. Archivado desde el original el 15 de agosto de 2023 . Consultado el 15 de agosto de 2023 .
  417. ^ "La ciudad obtiene tres nuevos puntos de referencia". Daily News . 26 de noviembre de 1975. p. 7. Archivado desde el original el 4 de mayo de 2023 . Consultado el 1 de mayo de 2023 .
  418. ^ "Brooklyn Area Named Landmark". The New York Times . 26 de noviembre de 1975. ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 5 de mayo de 2023. Consultado el 1 de mayo de 2023 .
  419. ^ abcd Feeney, Michael J. (11 de octubre de 2000). "Inauguración con gran éxito: la tumba de Grant recibe una gran renovación". New York Daily News . pág. 3. ISSN  2692-1251. ProQuest  305605173. Archivado desde el original el 26 de agosto de 2023 . Consultado el 7 de agosto de 2023 .
  420. ^ Picone 2021, pág. 226.
  421. ^ Basler, Barbara (21 de octubre de 1982). «Los sitios históricos de Estados Unidos en la ciudad se protegen contra los robos». The New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 11 de octubre de 2022. Consultado el 9 de octubre de 2022 .
  422. ^ Warner, Gary (29 de marzo de 1984). «La limpieza hace que los turistas vuelvan a la tumba de Grant». The Los Angeles Times . p. 36. Archivado desde el original el 14 de agosto de 2023 . Consultado el 14 de agosto de 2023 .
  423. ^ ab Colford, Paul D. (26 de junio de 1995). "Sepultado en la tumba de Grant: un siglo después de su muerte, el general es olvidado". Newsday . pág. B3. ISSN  2574-5298. ProQuest  1473636905.
  424. ^ abc Berger, Joseph (15 de octubre de 1984). «La batalla para eliminar los grafitis de los monumentos es difícil de ganar». The New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 14 de agosto de 2023. Consultado el 14 de agosto de 2023 .
  425. ^ abcd Picone 2021, pág. 230.
  426. ^ ab McShane, Larry (13 de diciembre de 1991). "Los vándalos dejan la tumba de Grant en condiciones graves". Austin American Statesman . pág. A10. ProQuest  256376454.
  427. ^ abcd Harden, Blaine (5 de abril de 1997). "Ya no está marcada para el ridículo; la tumba de Grant se limpia cada año". Washington Post . ISSN  0190-8286. Archivado desde el original el 28 de agosto de 2017 . Consultado el 6 de agosto de 2023 .
  428. ^ Boorstin, Robert O. (6 de abril de 1986). "Ley de presupuesto que impone recortes en los parques nacionales". The New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 3 de febrero de 2018. Consultado el 15 de agosto de 2023 .
  429. ^ abc "La tumba de Grant ha caído en desuso". Morning Edition . NPR. 24 de marzo de 1992. pág. 1. ProQuest  189804981.
  430. ^ Dunlap, David W. (2 de abril de 1989). «11 sitios recibieron subvenciones para restauración». The New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 15 de agosto de 2023. Consultado el 15 de agosto de 2023 .
  431. ^ abcd West, Hollie I. (27 de abril de 1992). "Tomb It May Concern". Daily News . pág. 322. Archivado desde el original el 6 de agosto de 2023 . Consultado el 6 de agosto de 2023 .
  432. ^ abcd Colimore, Edward (16 de febrero de 1995). "Misión de la tumba Frank Scaturro, un admirador de toda la vida del general Ulysses Grant, se horrorizó al descubrir la baja posición en la que había caído la famosa tumba de Grant. Por eso montó una campaña para arreglar las cosas". The Philadelphia Inquirer . ProQuest  1840825859. Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016 . Consultado el 6 de agosto de 2023 .
  433. ^ abc Picone 2021, pág. 231.
  434. ^ abc Picone 2021, págs. 232–233.
  435. ^ Mackowski y White 2015, pág. 131.
  436. ^ abc Onishi, Norimitsu (28 de abril de 1997). «Ceremonia en la tumba de Grant señala el triunfo de Gadfly». The New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 7 de agosto de 2023. Consultado el 6 de agosto de 2023 .
  437. ^ abc Picone 2021, pág. 234.
  438. ^ abc Bernstein, Emily M. (19 de diciembre de 1993). "Informe del vecindario: Upper West Side; una guerra incivilizada por la conservación de la tumba de Grant". The New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 7 de agosto de 2023 . Consultado el 7 de agosto de 2023 .
  439. ^ Mackowski y White 2015, pág. 134.
  440. ^ Green, Jorie (22 de septiembre de 1993). «Cruzadas de estudiantes de derecho por la tumba de Grant». The Daily Pennsylvanian . Archivado desde el original el 19 de julio de 2018. Consultado el 28 de diciembre de 2013 .
  441. ^ "La tumba de Grant se está agrietando, advierte un fan". St. Louis Post – Dispatch . 6 de marzo de 1994. pág. 59G. ProQuest  303847375.
  442. ^ Picone 2021, págs. 235–236.
  443. ^ ab Picone 2021, págs.
  444. ^ ab Howell, David (31 de marzo de 1994). "Legisladores: arreglen la tumba de Grant o traiganla aquí". The State Journal-Register . Springfield, Illinois . Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2015 . Consultado el 8 de julio de 2015 .
  445. ^ Pacatte, Marcel (31 de marzo de 1994). "El debate sobre la tumba de Grant cobra vida en Illinois. La resolución busca la limpieza del sitio de Nueva York". St. Louis Post – Dispatch . p. 03B. ProQuest  303737979.
  446. ^ "¿De quién es la carga de la tumba de Grant? Illinois pretende reclamar un hijo nativo". The Christian Science Monitor . 7 de abril de 1994. ISSN  0882-7729. Archivado desde el original el 26 de agosto de 2023. Consultado el 7 de agosto de 2023 .
  447. ^ Samuel, Terence (16 de octubre de 1994). "La tumba de Grant corre el riesgo de perder a sus ocupantes: preocupados por el descuido del monumento, familiares y devotos del decimoctavo presidente amenazan con trasladar los restos". Philadelphia Inquirer . p. A.2. ProQuest  1840771747.
  448. ^ Tabor, Mary BW (27 de abril de 1994). "Para la tumba del héroe de la Guerra Civil, la nueva batalla está en los tribunales". The New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 7 de agosto de 2023 . Consultado el 6 de agosto de 2023 .
  449. ^ "La remodelación de la tumba de Grant en Works Park Service propone más dinero para renovar el sitio en Nueva York". St. Louis Post – Dispatch . Associated Press. 28 de abril de 1994. pág. 12A. ProQuest  303855280.
  450. ^ "Resurrección para la tumba de Grant". The Boston Globe . Associated Press. 28 de abril de 1994. p. 3. Archivado desde el original el 7 de agosto de 2023 . Consultado el 7 de agosto de 2023 .
  451. ^ abcd Picone 2021, pág. 239.
  452. ^ Barron, James (12 de mayo de 1994). "Buried at Grant's Tomb: Talk About High Court". The New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 26 de agosto de 2023. Consultado el 7 de agosto de 2023 .
  453. ^ Ley del Monumento Nacional de la Tumba de Grant de 1994, HR 4393, 103.º Congreso, 2.ª sesión (11 de mayo de 1994).
  454. ^ ab "Los herederos de Ulysses Grant emiten una demanda incondicional: reparar la tumba". The Los Angeles Times . 16 de octubre de 1994. p. 181. Archivado desde el original el 6 de agosto de 2023 . Consultado el 6 de agosto de 2023 .
  455. ^ Hevesi, Dennis (16 de octubre de 1994). "Nadie en la tumba de Grant a menos que esté arreglada, advierte la familia". The New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 7 de agosto de 2023 . Consultado el 6 de agosto de 2023 .
  456. ^ abcde Goldman, Henry (28 de abril de 1997). "El mausoleo había sido descuidado. La familia: amenazada con trasladar el cuerpo del héroe de la Guerra Civil. La suciedad y los grafitis han desaparecido, la tumba de Grant vuelve a brillar". Philadelphia Inquirer . p. A.2. ProQuest  1841849940.
  457. ^ ab Kingson Bloom, Jennifer (30 de abril de 1995). "Informe del vecindario: actualización; feliz 173d, Ulises; ¡la tumba se ve bien!". The New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 7 de agosto de 2023. Consultado el 7 de agosto de 2023 .
  458. ^ "Declive y conservación". Grant Monument Association . 9 de enero de 2019. Archivado desde el original el 7 de agosto de 2023. Consultado el 7 de agosto de 2023 .
  459. ^ abc Allon, Janet (30 de marzo de 1997). «Los bancos de mosaico se enfrentan a la pérdida de asientos en la tumba de Grant». The New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 23 de abril de 2020 . Consultado el 6 de agosto de 2023 .
  460. ^ abcd Mackowski y White 2015, pág. 132.
  461. ^ desde Picone 2021, pág. 242.
  462. ^ "Se celebra la reparación del monumento a Grant". Chicago Tribune . 28 de abril de 1997. p. 34. Archivado desde el original el 7 de agosto de 2023 . Consultado el 7 de agosto de 2023 .
  463. ^ Picone 2021, pág. 243.
  464. ^ "Topinka no descansará hasta que la tumba de Grant esté en paz en Illinois". Chicago Tribune . 4 de mayo de 1998. p. 2. Archivado desde el original el 7 de agosto de 2023 . Consultado el 7 de agosto de 2023 .
  465. ^ abcdef Page, Jeffrey (18 de mayo de 2010). "Una tumba presidencial y algo más". The Record . pág. F.1. ProQuest  366726505.
  466. ^ Picone 2021, pág. 246.
  467. ^ abcde Gardner, Ralph Jr. (24 de febrero de 2015). «Ralph Gardner Jr. visita la tumba de Grant y la ve desde una nueva perspectiva». Wall Street Journal . ISSN  0099-9660. Archivado desde el original el 21 de agosto de 2023. Consultado el 21 de agosto de 2023 .
  468. ^ ab Albrecht, Leslie (27 de abril de 2011). "La Tumba de Grant presenta un nuevo centro de visitantes". DNAinfo Nueva York . Archivado desde el original el 7 de agosto de 2023. Consultado el 7 de agosto de 2023 .
  469. ^ ab "General Grant Gets A New Welcome Center". Parques nacionales del puerto de Nueva York (Servicio de Parques Nacionales de EE. UU.) . 27 de abril de 2011. Archivado desde el original el 7 de agosto de 2023. Consultado el 7 de agosto de 2023 .
  470. ^ abc McShane, Larry (28 de abril de 2019). «Graffiti, pintura descascarada, techos manchados: el lugar de descanso final de Ulysses S. Grant necesita una renovación y rápido, ya que se acerca el 200 aniversario de su nacimiento». New York Daily News . Archivado desde el original el 7 de agosto de 2023. Consultado el 7 de agosto de 2023 .
  471. ^ ab Alvarez, Maria (11 de marzo de 2018). "Los sitios históricos Federal Hall y Grant's Tomb necesitan mejoras". amNewYork . Archivado desde el original el 27 de marzo de 2023 . Consultado el 7 de agosto de 2023 .
  472. ^ desde Picone 2021, pág. 247.
  473. ^ desde Picone 2021, pág. 248.
  474. ^ Picone 2021, pág. 133.
  475. ^ Kahn 1980, págs. 88-89; Picone 2021, pág. 139.
  476. ^ abc Kahn 1980, págs. 87–88.
  477. ^ ab White, Norval ; Willensky, Elliot; Leadon, Fran (2010). AIA Guide to New York City (5.ª ed.). Nueva York: Oxford University Press. págs. 505–506. ISBN 978-0-19538-386-7.
  478. ^ abcdefghij Rider, Fremont (1923). Rider's New York City: A Guide-book for Travelers, with 13 Maps and 20 Plans [La ciudad de Nueva York de Rider: una guía para viajeros, con 13 mapas y 20 planos]. Rider's guides [Guías de Rider]. H. Holt. pág. 347. Archivado desde el original el 7 de agosto de 2023. Consultado el 26 de agosto de 2023 .
  479. ^ abc Picone 2021, pág. 134.
  480. ^ "La trampa mortal de la tumba de Grant fue retirada como resultado de la muerte de una estudiante". New-York Tribune . 28 de febrero de 1915. p. 8. ISSN  1941-0646. ProQuest  575389191.
  481. ^ "Mapa de autobuses de Manhattan" ( PDF ) . Autoridad de Transporte Metropolitano . Julio de 2019. Consultado el 1 de diciembre de 2020 .
  482. ^ "Transporte público – Monumento Nacional General Grant (Servicio de Parques Nacionales de EE. UU.)" www.nps.gov . Archivado desde el original el 13 de julio de 2019 . Consultado el 13 de julio de 2019 .
  483. ^ abcd «Accesibilidad». Memorial Nacional General Grant (Servicio de Parques Nacionales de EE. UU.) . 29 de abril de 2013. Archivado desde el original el 13 de julio de 2019. Consultado el 13 de julio de 2019 .
  484. ^ "Información básica". Memorial Nacional General Grant (Servicio de Parques Nacionales de EE. UU.) . 26 de junio de 2019. Archivado desde el original el 3 de julio de 2019. Consultado el 13 de julio de 2019 .
  485. ^ Kahn 1980, pág. 172.
  486. ^ Kilgannon, Corey (7 de julio de 2017). "¿Qué hay plantado detrás de la tumba de Grant?". City Room . Archivado desde el original el 7 de agosto de 2023. Consultado el 7 de agosto de 2023 .
  487. ^ Rosen, Jonathan (23 de abril de 1999). «Mi Manhattan; Encontrar la paz en la tumba de un guerrero». The New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 7 de agosto de 2023. Consultado el 7 de agosto de 2023 .
  488. ^ "Entierro, construcción e historia temprana". Grant Monument Association . 9 de enero de 2019. Archivado desde el original el 7 de agosto de 2023. Consultado el 7 de agosto de 2023 .
  489. ^ ab City History Club of New York (1909). Guía histórica de la ciudad de Nueva York. FA Stokes Company. págs. 126–127. Archivado desde el original el 26 de agosto de 2023. Consultado el 26 de agosto de 2023 .
  490. ^ "Recorrido virtual por Riverside Park 2) Tumba de Grant". NYC Parks . Archivado desde el original el 2 de diciembre de 2020 . Consultado el 26 de agosto de 2023 .
  491. ^ Picone 2021, págs. 222–223.
  492. ^ ab Akasie, Jay (27 de agosto de 2008). "Enseñar a los niños los beneficios de la restauración". The New York Sun. Archivado desde el original el 23 de abril de 2020. Consultado el 26 de enero de 2009 .
  493. ^ Huff-Hannon, Joseph (20 de julio de 2008). «Ecos de Gaudí en un lugar que honra a Grant». The New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 26 de agosto de 2023. Consultado el 7 de agosto de 2023 .
  494. ^ "Monumento al general Horace Porter". Departamento de Parques y Recreación de la Ciudad de Nueva York. Archivado desde el original el 27 de agosto de 2019. Consultado el 27 de agosto de 2019 .
  495. ^ "General de división Frederick D. Grant". Departamento de Parques y Recreación de la Ciudad de Nueva York. Archivado desde el original el 27 de agosto de 2019. Consultado el 27 de agosto de 2019 .
  496. ^ abcdefg Servicio de Parques Nacionales 1966, pág. 2.
  497. ^ abc King, Moses (1903). King's Views of New York City, AD 1903: 400 Views [Vistas de la ciudad de Nueva York, 1903 d. C., de King: 400 vistas]. Sackett & Wilhelms Company. pág. 86. Archivado desde el original el 26 de agosto de 2023. Consultado el 26 de agosto de 2023 .
  498. ^Ab Kahn 1980, pág. 116.
  499. ^ abcd "La dedicación del monumento a Grant". Parque y cementerio . Vol. 7, núm. 3. 1 de mayo de 1897. pág. 54. ProQuest  612769037.
  500. ^ abcd Picone 2021, pág. 138.
  501. ^ abcdefghijklmnopqr Interior de la tumba del general Ulysses S. Grant (PDF) (Informe). Comisión de Preservación de Monumentos Históricos de la Ciudad de Nueva York . 28 de enero de 1975. Archivado (PDF) del original el 21 de agosto de 2019. Consultado el 7 de agosto de 2023 .
  502. ^ abcd Kahn 1982, pág. 228.
  503. ^ Morehouse, Ward (29 de octubre de 1922). «¿Cuándo la tumba de Grant no es una tumba?: cuando es un banco, una biblioteca, una oficina de correos, una iglesia o la casa de «algún millonario». El conserje dice que con todo esto se confunde». New-York Tribune . pág. E6. ISSN  1941-0646. ProQuest  576684190. Archivado desde el original el 12 de agosto de 2023 . Consultado el 12 de agosto de 2023 .
  504. ^ Dunlap, David W. (20 de mayo de 2015). «El interior del monumento a los soldados y marineros sigue siendo una joya oculta». The New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 26 de agosto de 2023. Consultado el 16 de agosto de 2023 .
  505. ^Ab Kahn 1982, pág. 226.
  506. ^ Kahn 1980, págs. 130-131; Picone 2021, págs. 171-172.
  507. ^ ab Oster, John Edward (1915). The World Court. Foro Internacional para la Paz. p. 172. Archivado desde el original el 26 de agosto de 2023. Consultado el 7 de agosto de 2023 .
  508. ^Ab Kahn 1980, pág. 126.
  509. ^ Kahn 1982, págs. 226-227.
  510. ^ abcd "La tumba conmemorativa de Grant, ciudad de Nueva York: dedicación y presentación". Scientific American . Vol. LXXVI, núm. 18. 1 de mayo de 1897. pág. 279. ProQuest  126785075.
  511. ^ Dolkart, Andrew; Postal, Matthew A. (2004). Guía de lugares emblemáticos de la ciudad de Nueva York. Ciudad de Nueva York: Comisión de Preservación de Lugares Emblemáticos. ISBN 9780471369004. Recuperado el 11 de octubre de 2010 .
  512. ^ ab Kahn 1980, págs. 184-185.
  513. ^ Kahn 1980, pág. 146.
  514. ^ Kahn 1980, pág. 168.
  515. ^ Rubin, Richard (julio de 1996). "Bienvenidos a nuestra tumba". The Atlantic Monthly . Vol. 278, núm. 1. págs. 18, 22. ProQuest  223103429.
  516. ^ Mackowski y White 2015, págs. 134-135.
  517. ^Ab Kahn 1980, pág. 123.
  518. ^ Mackowski y White 2015, pág. 135.
  519. ^ Kahn 1980, págs. 169-170.
  520. ^ abc Picone 2021, págs. 223–224.
  521. ^ "Programas: Summerfest". Jazzmobile . Archivado desde el original el 9 de diciembre de 2007 . Consultado el 26 de agosto de 2023 .
  522. ^ "Grant's Tomb: SUMMER CONCERT". GrantsTomb.org . 28 de agosto de 2009. Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2015. Consultado el 21 de octubre de 2014 .
  523. ^ "Monumento Nacional al General Grant". Servicio de Parques Nacionales. Archivado desde el original el 3 de agosto de 2019. Consultado el 1 de agosto de 2019 .
  524. ^ "Eventos gratuitos para celebrar la Semana de Harlem". The New York Times . 14 de agosto de 1981. ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 26 de agosto de 2023 . Consultado el 7 de agosto de 2023 .
  525. ^ Keets, Heather (30 de septiembre de 1995). "Lugares de memoria: preservación de sitios históricos enclavados entre los rascacielos de Manhattan". Acerca de... Time . Vol. XXIII, núm. 9. pág. 14. ProQuest  198012714.
  526. ^ ab Siegel, Joel (8 de julio de 2003). "Da por sentado que el cuidador critica el espectáculo sexy de Beyoncé en Tomb". New York Daily News . p. 2. ISSN  2692-1251. ProQuest  305815298.
  527. ^ Heyman, Marshall (31 de mayo de 2014). «La divina señorita M. Graces Grant's Tomb». Wall Street Journal . ISSN  0099-9660. Archivado desde el original el 26 de agosto de 2023. Consultado el 21 de agosto de 2023 .
  528. ^ "El monumento a Grant". The New York Times . 13 de septiembre de 1890. ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 10 de agosto de 2023. Consultado el 10 de agosto de 2023 .
  529. ^ "La tumba del general". The Brooklyn Citizen . 14 de septiembre de 1890. p. 4. Archivado desde el original el 11 de agosto de 2023 . Consultado el 10 de agosto de 2023 .
  530. ^ ab Picone 2021, págs. 137-138.
  531. ^Ab Kahn 1980, pág. 142.
  532. ^ Picone 2021, pág. 189.
  533. ^ "Diseño: Aprobado para el Mausoleo M'kinley en "The Mall" en Canton, en general se parecerá a la hermosa tumba de Ulysses S. Grant". Courier-Journal . 11 de mayo de 1905. pág. 9. ProQuest  1015013336.
  534. ^ "Gath: en la tumba de Grant. Noble monumento a la memoria de un héroe. Erigido íntegramente con contribuciones voluntarias. En uno de los sitios más pintorescos del mundo. Análisis crítico de las bellezas y defectos de la gran estructura". Cincinnati Enquirer . 7 de noviembre de 1896. pág. 9. ProQuest  895690183.
  535. ^ Kahn 1980, págs. 142-143.
  536. ^ Kahn 1980, pág. 143.
  537. ^ "Escaramuza en la tumba de Grant por unos bancos". The New York Times . 23 de julio de 1979. ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 26 de agosto de 2023 . Consultado el 14 de agosto de 2023 .
  538. ^ Proyecto Federal de Escritores (1939). New York City Guide. Nueva York: Random House. págs. 287-288. ISBN 978-1-60354-055-1.(Reimpreso por Scholarly Press, 1976; a menudo denominado Guía WPA de la ciudad de Nueva York ).
  539. ^ Heckscher, August (11 de agosto de 1977). «Cuaderno de diseño». The New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 14 de agosto de 2023. Consultado el 14 de agosto de 2023 .
  540. ^ Goldberger, Paul (3 de octubre de 1980). «Descubriendo los placeres del gran bulevar de la ciudad». The New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 14 de agosto de 2023. Consultado el 14 de agosto de 2023 .
  541. ^ desde Picone 2021, pág. 195.
  542. ^ Picone 2021, págs. 194-195.
  543. ^ Hoffmann, F.; Cooper, BL; Fuller, LK (2023). Relaciones mediadas por los medios: heterosexuales y homosexuales, perspectivas convencionales y alternativas. Taylor & Francis. pág. 95. ISBN 978-1-000-52580-9Archivado desde el original el 12 de agosto de 2023 . Consultado el 26 de agosto de 2023 .
  544. ^ Picone 2021, pág. 229.
  545. ^ Huff, Richard (27 de noviembre de 2011). "La vuelta al mundo sin salir de Nueva York. La serie de televisión 'Pan Am' tiene un aspecto exótico y lejano, pero se filma aquí mismo". New York Daily News . pág. 24. ISSN  2692-1251. ProQuest  906485948.
  546. ^ Picone 2021, pág. 214.
  547. ^ Barron, James (27 de abril de 2023). «El presidente cuyo cumpleaños (hoy) es ampliamente ignorado». The New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 21 de agosto de 2023. Consultado el 21 de agosto de 2023 .
  548. ^ Smith, Rosa Inocencio (23 de julio de 2016). «¿Quién está enterrado en la tumba de Grant?». The Atlantic . Archivado desde el original el 7 de agosto de 2023. Consultado el 7 de agosto de 2023 .
  549. ^ Cutler, Jacqueline (19 de noviembre de 2022). «Cómo el Riverside Park de Nueva York se convirtió en el «paraíso del Hudson»». New York Daily News . Archivado desde el original el 26 de agosto de 2023. Consultado el 7 de agosto de 2023 .
  550. ^ Barron, James (27 de abril de 2022). "¿Le corresponde a Ulysses S. Grant un ascenso?". The New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 4 de mayo de 2023. Consultado el 9 de agosto de 2023 .
  551. ^ Marx, Arthur (1960). Vida con Groucho . Nueva York: Popular Library Edition, 1960

Fuentes

Enlaces externos