Quest for Camelot (estrenada internacionalmente como The Magic Sword: Quest for Camelot ) es una película de fantasía musical animada estadounidense de 1998producida por Warner Bros. Feature Animation y dirigida por Frederik Du Chau y basada muy libremente en la novela de 1976 The King's Damosel de Vera Chapman . Cuenta con las voces de Jessalyn Gilsig , Cary Elwes , Gary Oldman , Eric Idle , Don Rickles , Jaleel White , Jane Seymour , Pierce Brosnan , Bronson Pinchot , Gabriel Byrne , John Gielgud (su última película), Frank Welker y Sarah Rayne. Andrea Corr , Bryan White , Celine Dion y Steve Perry interpretan las voces de Gilsig, Elwes, Seymour y Brosnan. La historia sigue a Kayley (Gilsig), la aventurera hija de un Caballero de la Mesa Redonda asesinado por Sir Ruber (Oldman), un hombre ávido de poder. Cuando el nuevo intento de Ruber de usurpar Camelot del Rey Arturo (Brosnan) robando Excalibur sale mal, Kayley recluta la ayuda del ermitaño ciego Garrett (Elwes) y un dragón de dos cabezas , Devon y Cornwall (Idle y Rickles), para ayudarla a recuperar la espada y salvar el reino.
En mayo de 1995, la película, inicialmente titulada The Quest for the Holy Grail , fue anunciada como el primer proyecto de Warner Bros. Feature Animation , con Bill Kroyer y Du Chau dirigiendo conjuntamente la película. La película entró en producción más tarde ese año, pero se retrasó cuando los animadores fueron reasignados para ayudar a terminar Space Jam (1996). Durante el ínterin, la historia fue fuertemente reestructurada; entre estos cambios estaba su enfoque central en el Santo Grial siendo reemplazado por Excalibur. Las diferencias creativas impulsadas por estas alteraciones dieron como resultado que miembros prominentes del personal de animación y gestión, incluido Kroyer, abandonaran el proyecto. Debido a su problemática producción, el estreno de la película se retrasó seis meses, de noviembre de 1997 a mayo de 1998. La animación se realizó principalmente en Glendale, California y Londres , Inglaterra . [4] [5]
Quest for Camelot fue estrenada por Warner Bros. bajo su sello Family Entertainment el 15 de mayo de 1998 en Estados Unidos y Canadá. Recibió críticas mixtas [6] y fue un fracaso comercial , recaudando 38,1 millones de dólares frente a un presupuesto de 40 millones de dólares. [7] Una de las canciones de la película, « The Prayer », ganó el Globo de Oro a la Mejor Canción Original y fue nominada al Premio de la Academia a la Mejor Canción Original .
Ambientada en una mitología celta , Sir Lionel es un caballero de la Mesa Redonda , que muere frustrando un intento de asesinato contra el Rey Arturo por parte del malvado Sir Ruber, quien luego es expulsado por Excalibur , la espada de Arturo. Más tarde, mientras está en el funeral de Lionel, Arturo le dice a la hija de Lionel, Kayley, y a su viuda , Juliana, que siempre serán bienvenidas en Camelot . Kayley sueña con convertirse en caballero, como su padre, y se entrena mientras trabaja en su granja.
Una década después, el grifo de Ruber ataca Camelot, donde roba Excalibur y hiere a Arturo. El halcón mascota de Merlín , Ayden, ataca al grifo, provocando que deje caer la espada en el Bosque Prohibido. El grifo es ahuyentado por los árboles sensibles del bosque. Cuando Kayley escucha la noticia, planea buscar Excalibur ella misma, lo que lleva a una discusión con su madre. Ruber ataca la granja y captura a Kayley y Juliana, planeando usarlas para ingresar a Camelot. Usa una poción que obtuvo de algunas brujas para fusionar a sus secuaces con sus armas y un gallo dominado por una mujer llamado Bladebeak. Después de escuchar los planes de Ruber, Kayley escapa y se dirige al bosque, perseguida por los hombres de acero y Bladebeak. Una vez en el bosque, Kayley es salvada por Garrett, un ermitaño ciego , y Ayden. Deciden buscar Excalibur y Kayley lo convence de que la deje unirse a la búsqueda. Ruber se entera de esto por Bladebeak y decide seguirlos para obtener Excalibur.
Kayley y Garrett se encuentran con un dragón de dos cabezas muy gracioso llamado Devon y Cornwall, cuyas dos cabezas no se soportan y sueñan con estar separadas, y no pueden volar ni escupir fuego. Escapan de un grupo de dragones atacantes, que son eliminados por Ruber y sus secuaces, y Devon y Cornwall se unen a su búsqueda. Durante una noche de descanso (para gran renuencia de Kayley), Garrett revela que una vez fue un mozo de cuadra en Camelot y soñó con convertirse en caballero. Recibió una patada en la cabeza mientras salvaba a los caballos de un incendio, lo que le provocó ceguera. Después del accidente, Sir Lionel todavía creía en Garrett y lo entrenó personalmente. Garrett le enseña a Kayley más sobre el bosque, incluida la existencia de plantas curativas mágicas.
Al día siguiente, sólo encuentran el cinturón y la vaina de Excalibur en una huella gigante. El despotricamiento frustrado de Kayley hace que Garrett pierda la señal de Ayden, y los hombres de Ruber lo hieren. Kayley usa los árboles sensibles para atrapar a Ruber y sus hombres, y escolta a Garrett a una cueva remota donde usa una planta curativa para curar las heridas de Garrett. Kayley y Garrett se reconcilian y profesan su amor mutuo. Al día siguiente, el grupo entra en una cueva gigante donde un ogro con forma de roca sostiene a Excalibur, usándola como un palillo de dientes. Recuperan a Excalibur y huyen de Ruber en el proceso.
Después de llegar al final del bosque, Garrett decide quedarse atrás, alegando que no pertenece a Camelot, y le da Excalibur a Kayley. Ruber captura a Kayley, toma Excalibur y la fusiona con su brazo derecho antes de encarcelar a Kayley en el carro con Juliana. Devon y Cornwall, que presencian esto, corren hacia Garrett y lo convencen de salvar a Kayley. Al trabajar juntos por primera vez, Devon y Cornwall pueden volar y escupir fuego, y llevan a Garrett a Camelot. Bladebeak se reconcilia con su gallina que lo domina constantemente y libera a Kayley de sus cuerdas, y ella advierte a los guardias de la trampa de Ruber, exponiéndolo a él y a sus hombres de acero. Garrett, Devon y Cornwall llegan poco después y acuden en su ayuda. Kayley y Garrett ingresan al castillo mientras Devon y Cornwall rescatan a Ayden del Grifo escupiendo fuego a la criatura.
En el interior, Kayley y Garrett encuentran a Ruber intentando matar a Arthur con Excalibur. Intervienen y engañan a Ruber para que devuelva Excalibur a su piedra, lo que hace que su magia vaporice a Ruber, haga que sus secuaces, incluido Bladebeak, vuelvan a la normalidad y separen temporalmente a Devon y Cornwall, pero deciden volver a estar juntos. Más tarde, con Camelot y Excalibur restaurados a su antigua gloria, Kayley y Garrett se casan y se convierten en Caballeros de la Mesa Redonda antes de alejarse juntos en su caballo.
En mayo de 1995, The Quest for the Grail fue el primer proyecto anunciado por Warner Bros. Feature Animation . Bill Kroyer y Frederik Du Chau fueron anunciados como directores, con Sue Kroyer como coproductora. Elizabeth Chandler, quien había coescrito el guion de A Little Princess (1995), fue contratada para escribir el guion, pero finalmente fue reemplazada por un trío de escritores antes de que Kirk DeMicco , que entonces tenía 25 años, finalmente obtuviera el trabajo oficial (más tarde trabajaría en otras películas animadas, incluida Ruby Gillman: Teenage Kraken ). La historia inicial se centraba en un personaje femenino joven llamado Susannah, que se embarca en una peligrosa búsqueda del Santo Grial para salvar a su hermana de un caballero despiadado y poderoso . [8] Según Lauren Faust , quien había animado la película, inicialmente se concibió con una clasificación PG-13 , en la línea de Wizards (1977) de Ralph Bakshi , pero se modificó para que fuera más familiar para competir con las películas del Renacimiento de Disney . [9]
La película se puso en producción antes de que se finalizara la historia. Sin embargo, durante el otoño de 1995, los animadores fueron reasignados para terminar Space Jam (1996). Mientras tanto, en abril de 1996, Christopher Reeve fue elegido para interpretar al Rey Arturo. [10] Durante el ínterin, se realizaron varios cambios en la historia que resultaron en diferencias creativas entre los Kroyers y la gerencia del estudio. En particular, Excalibur reemplazó al Santo Grial, que el presidente de Warner Bros. Feature Animation, Max Howard, sintió que reflejaba mejor el entorno de la película: "El símbolo de Camelot es el poder de Excalibur, y eso se convirtió en un tema más interesante: quien sostuviera la espada, tenía el poder". [4] A mediados de 1996, los Kroyers fueron supuestamente despedidos por Howard, [11] quien luego pasó a desarrollar otro proyecto en Warner Bros. Feature Animation. [4]
Tras la marcha de los Kroyers, dos animadores supervisores junto con varios empleados del departamento de arte del estudio abandonaron el proyecto. [11] [12] El productor inicial de la película, Frank Gladstone, abandonó el proyecto en febrero de 1997 y fue reemplazado por Dalisa Cohen. [11] El supervisor de efectos Michel Gagné recordó que "la gente se estaba rindiendo. El jefe de diseño fue expulsado, el jefe de fondo, el productor ejecutivo, el productor, el director, el productor asociado... todas las cabezas rodaron. Es un entorno difícil en el que trabajar". [13] : 218 Finalmente, Du Chau fue ascendido a director de la película. [11] Mientras tanto, Reeve fue reemplazado por Pierce Brosnan cuando no estuvo disponible para grabar nuevos diálogos. [13] : 217 [4]
En un artículo de la revista Animation Magazine , Chrystal Klabunde, la animadora principal de Garrett, afirmó: "Había mucho trabajo en la cima. Todos los ejecutivos estaban felices de correr de un lado a otro y jugar a ser ejecutivos, consiguiendo oficinas en las esquinas, pero muy pocos de ellos tenían algún concepto sobre la animación, sobre hacer una película animada. A nadie en la cima se le ocurrió que tenían que empezar desde abajo y construir eso. Los problemas realmente surgían de la inexperiencia de todos los involucrados. Esas eran personas de Disney que tenían la idea de que simplemente decías: 'Hazlo', y se hace. Nunca se les ocurrió que se hizo porque Disney tenía una infraestructura en su lugar, que funcionaba como un reloj. Nosotros no teníamos eso ". [13] : 218 Según se informa, "los sobrecostos y las pesadillas de producción" llevaron al estudio a "reconsiderar su compromiso con la animación de largometrajes". [14] El cineasta Brad Bird (que dirigió El gigante de hierro , la siguiente película animada de Warner Bros.) pensó que la microgestión, que según él había funcionado bien para Disney pero no para Warner Bros., había sido parte del problema. [14]
La película fue animada principalmente en las instalaciones principales de Warner Bros. Feature Animation ubicadas en Glendale, California y Londres , Inglaterra . [10] En enero de 1996, se abrió el estudio de animación de Londres, donde se esperaba que más de 50 animadores animaran 20 minutos de animación, que se enviarían de regreso a Glendale para ser entintadas y pintadas . [15] Los estudios adicionales que trabajaron en la película incluyeron Yowza! Animation en Toronto, Ontario , donde ayudaron en la animación de limpieza , [16] Heart of Texas Productions en Austin y A. Film A/S en Copenhague donde, junto con Londres, aproximadamente una cuarta parte de la película fue animada en el extranjero. [13] : 218 [17] Los animadores supervisores fueron Athanassios Vakalis para Kayley, Chrystal Klabunde para Garrett, Cynthia Overman para Juliana, Alexander Williams para Ruber, Dan Wagner para Devon y Cornwall, Stephan Franck para Griffin y Bladebeak, y Mike Nguyen para Ayden. [18]
Para crear el ogro con forma de roca y otros efectos generados por computadora, el equipo de producción utilizó el software Alias Research de Silicon Graphics . Según Katherine Percy, directora de efectos CGI, el software fue diseñado originalmente para efectos especiales utilizados en películas de acción real. [18] [19]
El 31 de enero de 1996, David Foster y Carole Bayer Sager fueron contratados para componer varias canciones para la película. [21] El álbum alcanzó el puesto n.° 117 en el Billboard 200 y ganó el Globo de Oro a la Mejor Canción Original por " The Prayer ". La canción también fue nominada al Premio de la Academia a la Mejor Canción Original , pero perdió ante " When You Believe " de El príncipe de Egipto de DreamWorks . [22]
En la banda sonora, "The Prayer" fue interpretada por separado por Céline Dion en inglés y por Andrea Bocelli en italiano . El ahora más conocido dúo Dion-Bocelli en ambos idiomas apareció por primera vez en octubre de 1998 en el álbum navideño de Dion These Are Special Times ; también se lanzó como sencillo en marzo de 1999 y en el álbum de Bocelli Sogno en abril de 1999.
" Mirando a través de tus ojos " fue el sencillo principal de la banda sonora. Andrea Corr de The Corrs y Bryan White interpretaron la canción a dúo en la película, mientras que LeAnn Rimes interpretó la canción durante los créditos finales como versión pop. El segundo sencillo de la banda sonora, "I Stand Alone", fue interpretado por White en la película y Steve Perry en los créditos finales. Otras canciones originales compuestas para la película incluyen "United We Stand", "On My Father's Wings", "Ruber" y "If I Didn't Have You".
Las canciones originales interpretadas en la película incluyen:
La película estaba originalmente prevista para el 14 de noviembre de 1997, pero se pospuso hasta el 15 de mayo de 1998, para darle al equipo de producción más tiempo para terminar la película. [23]
La película fue acompañada de una campaña de marketing con licenciatarios promocionales que incluían a Tyson Foods , Kraft Foods , PepsiCo a través de Frito-Lay , Kodak , ConAgra Foods a través de Act II Popcorn y Hasbro a través de Kenner Products . La cadena de restaurantes de comida rápida Wendy's tenía juguetes basados en los personajes incluidos en una comida para niños, mientras que Kodak tenía anuncios impresos en más de 200 millones de sobres de procesamiento de fotografías. [23] [24] [25] Warner Bros. también se asoció con Scholastic para producir libros infantiles basados en la película. [26]
Quest for Camelot fue lanzada en VHS y DVD por Warner Home Video en los Estados Unidos y Canadá el 13 de octubre de 1998. La edición en VHS incluye un avance de El rey y yo (1999) de Warner Bros. y Morgan Creek Productions y la caricatura de Tom y Jerry , " The Two Mouseketeers ", mientras que el DVD incluía varios documentales de cómo se hizo la película con entrevistas a los realizadores y al elenco y un video musical de "I Stand Alone". Para ayudar a promocionar el lanzamiento en video casero de la película, Warner se asoció con Act II Popcorn, Smucker's , American Express , Continental Airlines , Best Western Hotels , CoinStar y UNICEF , que anunciaron sus cajas de donaciones de trick-or-treat antes de que llegara Halloween. Otras promociones con la compra de cada video incluyeron un colgante gratuito de "Devon & Cornwall", una oferta por correo para un peluche gratuito de "Devon & Cornwall" de 14 pulgadas y un folleto de ahorros del 75.° aniversario de Warner Bros. con un valor de más de $150 en ofertas especiales y valiosos ahorros. [27]
En Rotten Tomatoes , la película tiene un índice de aprobación del 43% basado en 30 reseñas, con una calificación promedio de 5.2/10. El consenso crítico del sitio web dice: "Disminuida por una animación desigual y canciones empalagosas, Quest for Camelot es una aventura que debería ser devuelta a la Dama del Lago". [28] En Metacritic , la película tiene una puntuación promedio de 50 basada en 22 reseñas, lo que indica "críticas mixtas o promedio". [29] Las audiencias encuestadas por CinemaScore le dieron a la película una B+ en una escala de calificación de A a F. [30]
Owen Gleiberman , en una reseña para Entertainment Weekly , escribió: "Las imágenes son divertidas y funcionalmente exuberantes, pero la historia y los personajes podrían haber salido de un programa de software de escritura de guiones, y las canciones (cantadas por Céline Dion y Steve Perry, entre otros) son un fondo de pantalla pop de Las Vegas". [31] David Kronke del Los Angeles Times describió la película como "formularia" y escribió que era "un reflejo casi perfecto de las tendencias preocupantes en las películas animadas". Llamó a Kayley "una heroína femenina valiente y estándar" y dijo que "la ceguera de Garrett es el único elemento aventurero de la película, pero incluso eso parece calculado; su falta de vista no es debilitante, pero aún así les brinda a los niños una lección de aceptación". [32]
En su crítica de la historia, la animación, los personajes y la música, James Berardinelli de ReelViews escribió que la película era "aburrida, sin inspiración y, lo peor de todo, caracterizada por un trabajo artístico que podría calificarse caritativamente de 'poco impresionante ' " . [33] Stephen Holden de The New York Times escribió: "Tras la exuberante pero tonta Anastasia de 20th Century Fox (una película mucho mejor que ésta), Quest for Camelot sugiere que Disney todavía posee la franquicia artística en largometrajes animados". [34] Kevin J. Harty, editor de una colección de ensayos titulada Cinema Arthuriana , dice que la película está "ligeramente en deuda con, en lugar de, como afirma la publicidad de Warner, realmente basada en" la novela de Chapman. [35]
Peter Stack del San Francisco Chronicle dijo que la película es "una aventura animada con generosos encantos románticos y cómicos" que "tiene como objetivo complacer a una variedad de edades, con gags disparatados, romance cursi, un villano de gran tamaño y melodías pegadizas interpretadas por Celine Dion y LeAnn Rimes, entre otros". [36] Joe Leydon de Variety consideró la película como una "fantasía ligera pero agradable que ofrece un giro lúdico y feminista a las leyendas artúricas" y señaló que la "animación, aunque no está a la altura de los estándares de Disney, es lo suficientemente impresionante en sus propios términos como para deslumbrar la vista y servir a la historia". [37]
Quest for Camelot recaudó 6 millones de dólares en su primer fin de semana, ubicándose en tercer lugar detrás de The Horse Whisperer y Deep Impact . [38] La película finalmente recaudó 22,5 millones de dólares durante su presentación en cines en América del Norte. [39] En total, la película recaudó 38,1 millones de dólares en todo el mundo. [3] El estudio perdió alrededor de 40 millones de dólares en la película. [7]
La película está reconocida por el American Film Institute en estas listas:
Antes del estreno de la película, Warner Bros. tenía planes de hacer una adaptación teatral de la película que se exhibiría en diferentes ferias renacentistas de los Estados Unidos , así como un espectáculo de fuegos artificiales nocturnos para Six Flags Great Adventure . Ambos espectáculos fueron diseñados por SLG Design & Creative Talent y Steve Gilliam. [46]
El aspecto de gira del proyecto se canceló poco después del estreno de la película debido al pobre desempeño en taquilla y al costo previsto de la gira, pero el espectáculo de fuegos artificiales nocturnos finalmente se hizo realidad. Quest for Camelot Nights debutó en Six Flags Great Adventure en 1998 y estuvo en cartelera hasta 2001.
El espectáculo contaba la historia de la película, y muchos de los personajes principales de la película aparecían como personajes en vivo en el espectáculo. Los números musicales de la película se representaban con escenas de la película proyectadas en las "cortinas de agua" del espectáculo. [47]
The Quest for Camelot Audio Action-Adventure fue un audiolibro basado en la película. Lanzado el 7 de abril de 1998, [48] la historia interactiva presenta dos canciones nuevas que no estaban incluidas en la película, Camelot y To Be a Knight . [49] Inicialmente anunciado en 1996, el audiolibro estaba programado para ser lanzado en octubre de 1997, [50] pero se retrasó hasta abril de 1998. La historia fue narrada por Val Bettin .
El primer videojuego se tituló Quest for Camelot y es un videojuego de acción y aventuras desarrollado por Titus Interactive y publicado por Nintendo para Game Boy Color en 1998, y luego se agregó al servicio Nintendo Switch Online el 5 de septiembre de 2023. Se planeó una versión del juego para Nintendo 64 , [51] pero se descartó debido al desempeño de la película en taquilla. [52] El segundo videojuego se tituló Quest for Camelot: Dragon Games es un videojuego de computadora desarrollado por Knowledge Adventure , le da al jugador la capacidad de explorar Camelot después de los eventos de la película. Además de explorar el mundo, el jugador puede criar un huevo de dragón y verlo crecer.
Búsqueda de Camelot jerry beck.
