Franklin Wendell Welker (nacido el 12 de marzo de 1946) [1] es un actor de doblaje estadounidense. [2] Comenzó su carrera en la década de 1960 y tiene más de 860 créditos en cine, televisión y videojuegos hasta 2023, lo que lo convierte en uno de los actores de doblaje más prolíficos de la historia. Con sus películas recaudando un total de taquilla mundial de 17.400 millones de dólares, también es el tercer actor con mayores ganancias [a] en 2011. [3]
Welker es mejor conocido por interpretar a Fred Jones en la franquicia Scooby-Doo desde sus inicios en 1969, y por ser el protagonista principal desde 2002. En 2020, Welker repitió este último papel en la película animada CGI Scoob! , el único actor de voz original de la serie en el elenco de la película. También prestó su voz a Baby Kermit en los Muppet Babies originales , a Oswald the Lucky Rabbit en Epic Mickey y su secuela ; Megatron , Galvatron , Soundwave y varios personajes de la franquicia Transformers ; El pequeño ayudante de Santa y Snowball II en Los Simpson ; Shao Kahn y Reptile en la película Mortal Kombat de 1995 ; Jorge el Curioso en la franquicia Curious George ; Garfield en El show de Garfield ; Mordisqueador de Futurama ; el personaje principal de Jabberjaw ; Speed Buggy en la franquicia Scooby-Doo ; Astro y Orbitty sobre la reposición de Los Supersónicos en la década de 1980 ; y varios personajes de Los Pitufos . Gran parte de su trabajo incluye vocalizaciones de animales y monstruos.
En 2016, recibió un premio Emmy a la trayectoria . Fue nominado al premio Emmy para niños y familias a la mejor interpretación de voz en un programa animado en 2022.
Welker nació el 12 de marzo de 1946 en Denver , Colorado . [1] Sus padres eran Merrill Welker, un ingeniero de minas, y Lillian. [4]
Welker comenzó su carrera como comediante e impresionista en 1967, [1] antes de pasar a la actuación en pantalla y luego a la actuación de voz. [5] Su primer papel importante de voz llegó en 1969 como Fred Jones en la franquicia Scooby-Doo . Welker ha prestado su voz a Fred en casi todas las series y encarnaciones de la franquicia animada Scooby-Doo (con las excepciones de A Pup Named Scooby-Doo , Scoob! y Velma , esta última en la que interpretó al padre de Fred) y también ha prestado la voz. de Scooby-Doo desde 2002. Con la muerte de Casey Kasem en 2014, Welker es el único actor de doblaje original que todavía está en la franquicia Scooby-Doo . [6]
Su siguiente voz de personaje importante fue para Wonder Dog (que se inspiró en Scooby-Doo) y Marvin White en la serie Super Friends de 1973 (también producida por Hanna-Barbera). Ese mismo año, interpretó a Pudge y Gabby en la serie animada Bailey's Comets de DePatie-Freleng Enterprises . Welker continuó brindando voces para muchos personajes de Hanna-Barbera durante varios años, que incluyen a Jabberjaw , Dynomutt, Dog Wonder y Shmoo en The New Fred and Barney Show y su spin-off, The Flintstones Comedy Show . Frank Welker describió la voz que usó para Shmoo como "una voz de burbuja" (una que luego usó para Gogo Dodo en Tiny Toon Adventures ).
En 1978, interpretó al personaje principal en Fangface y más tarde en su spin-off, Fangface and Fangpuss , y también expresó a Heckle and Jeckle y Quacula en The New Adventures of Mighty Mouse y Heckle & Jeckle , y a Spike , Tyke , Droopy , Slick. Wolf y Barney Bear en The Tom and Jerry Comedy Show .
Durante las décadas de 1980 y 1990, Welker se convirtió en un actor de doblaje muy ocupado, proporcionando la voz para muchos personajes de dibujos animados populares en múltiples series de televisión, incluida Uni en Dungeons & Dragons ; Brain, Doctor Claw y MAD Cat en Inspector Gadget ; Mister Mxyzptlk , Darkseid y Kalibak en Super Friends: The Legendary Super Powers Show ; Iceman y varios personajes de Spider-Man y sus increíbles amigos ; Baby Kermit , Baby Beaker y varios otros personajes de Muppet Babies ; Wild Bill , Dreadnok Torch y varios héroes y villanos de GI Joe ; Scooter en Desafío de los GoBots ; Ray Stantz y Slimer en Los verdaderos cazafantasmas ; el villano Dr. Jeremiah Surd en Las verdaderas aventuras de Jonny Quest ; Bubba the Caveduck y dos de los Beagle Boys (Bigtime & Baggie) en DuckTales ; múltiples voces en Los Pitufos , incluidas Pitufo Fornido, Pitufo Poeta y Peewit; y varios personajes de Captain Planet and the Planeteers .
También prestó su voz a varios personajes de Los Simpson , como Santa's Little Helper , Snowball II y varios otros animales desde 1991 hasta su salida del programa en 2002. Welker proporcionó tanto la voz como los sonidos de los animales para Nibbler en Futurama de Matt Groening . Proporcionó las voces de Mr. Plotz, Runt, Ralph the Guard, Buttons y otros personajes en Animaniacs , Gogo Dodo, Furball, Beeper y otros en Tiny Toon Adventures , Hector the Bulldog en The Sylvester & Tweety Mysteries y Tom Cat. , Jerry Mouse y McWolf, el principal antagonista de Droopy y su sobrino Dripple en Tom & Jerry Kids Show y Droopy, Master Detective .
También prestó su voz a Gus Goose , Salty the Seal , Figaro , Pegasus de Hercules , Abu the Monkey de Aladdin , " Aracuan Bird " y Cri-Kee de Mulan en la " Casa del Ratón " de 2001 a 2003.
Welker también ha creado los efectos vocales de muchos animales y criaturas en películas, incluidas Abu el mono , Rajah el tigre y La cueva de las maravillas en Aladdin (1992), sus dos secuelas, la serie de televisión y el remake (2019). Arnold the Pig en la película para televisión Return to Green Acres (1990), las ballenas en Free Willy 2: The Adventure Home , Shao Kahn y Reptile en la película Mortal Kombat (1995), los marcianos en Mars Attacks de Tim Burton . (1996) y los pingüinos de Mr. Popper's Penguins (2011). Interpretó los gritos de Spock en Star Trek III: The Search for Spock (1984) y expresó The Thing en The Golden Child (1986), Jinx el robot en SpaceCamp (1986), Totoro en la versión en inglés de 2005 de Studio Ghibli . película Mi vecino Totoro (1988), Alien Sil en Especies (1995), Malebolgia en Spawn (1997) y el gato de Gargamel , Azrael, en las versiones cinematográficas animadas y de acción en vivo de Sony Pictures Animation de Los Pitufos .
En 2006, comenzó a interpretar a George en la popular serie infantil Curious George . También prestó su voz a George en la película animada del mismo nombre ese mismo año. En 2007, Welker se convirtió en la nueva voz de Garfield , tras la salida de Bill Murray del papel, y sucediendo al actor original Lorenzo Music , que murió en 2001 (Welker y Music habían trabajado juntos anteriormente en Los verdaderos cazafantasmas y en la película original de Garfield y Amigos ). Welker prestó su voz a Garfield en Garfield Gets Real (2007), Garfield's Fun Fest (2008), Garfield's Pet Force (2009) y en la serie The Garfield Show , que se desarrolló de 2008 a 2016. En 2011, prestó la voz de Batman en un segmento cruzado de Scooby-Doo del episodio de Batman: The Brave and the Bold , "Bat-Mite presenta: ¡Los casos más extraños de Batman!". En el mismo episodio, también prestó su voz a Batboy, la clásica parodia de Batman de Mad Magazine , creada originalmente por Wally Wood .
Welker también ha proporcionado voces para muchos personajes de videojuegos, en particular Oswald the Lucky Rabbit de Disney y The Shadow Blot en Epic Mickey y su secuela Epic Mickey 2: The Power of Two , [7] así como Zurvan, también llamado el Ancient One, en StarCraft II: Heart of the Swarm . También prestó su voz al mago loco Xzar para la serie de videojuegos Baldur's Gate y repitió su papel de Avengers Assemble como Odin para Lego Marvel's Avengers .
En 2016, Welker recibió un premio Emmy a la trayectoria en la 43ª edición de los premios Emmy de artes creativas diurnas . [8]
.jpg/1280px-Frank_Welker_(49645134238).jpg)
El primer papel cinematográfico de Welker ante la cámara fue el de un universitario de la Universidad de Rutgers que se hace amigo de Elvis Presley en The Trouble with Girls (1969). Su siguiente papel cinematográfico fue en la película de Disney The Computer Wore Tennis Shoes (1969), protagonizada por Kurt Russell (también apareció en la secuela de la película, Now You See Him, Now You Don't , en 1972). Más tarde coprotagonizó con Don Knotts How to Frame a Figg (1971) de Universal , apareció en Dirty Little Billy (1972) y en The Paul Lynde Show (1972). [9]
Las apariciones en televisión ante las cámaras incluyeron papeles en Laugh-In , Love, American Style , The Partridge Family y The Don Knotts Show . Interpretó a un fiscal en el aclamado especial de ABC The Trial of General Yamashita y como el Capitán Pace junto a Yossarian de Richard Dreyfuss en el piloto Catch-22 de Paramount Television . También apareció en Rowan & Martin's Laugh-In , The Mike Douglas Show , The Tonight Show , The Merv Griffin Show , The Smothers Brothers Show , The Burns and Schreiber Comedy Hour , Laugh Trax y como uno de los miembros del elenco en el especial. de Ese fue el año que fue (1985) con David Frost .
Welker también interpretó un papel ante la cámara como actor de doblaje en un episodio de 1984 de Simon & Simon . En The Duck Factory , interpretó a un actor rival que intentaba robarle el papel de Dippy Duck a su compañero actor de doblaje Wally Wooster ( Don Messick ). En años posteriores, apareció en la película de Steven Soderbergh The Informant! (2009) como el padre de Matt Damon .
En 1978, Welker apareció en The Dean Martin Celebrity Roast to George Burns . Mientras saludaba a Burns, mostró sus habilidades como impresionista al honrar a George Burns con las voces de Walter Cronkite , Henry Kissinger , Muhammad Ali , David Frost y Jimmy Carter . En 1987, realizó un monólogo en un episodio del programa de televisión de corta duración Keep On Cruisin' .
En la década de 1980, Welker expresó muchos personajes recurrentes en la serie animada original de Transformers . Prestó su voz a varios Decepticons , incluido el líder Megatron , Soundwave , Skywarp , Mixmaster , Rumble, Frenzy, Ravage y Ratbat , así como Autobots Mirage , Trailbreaker y Sludge. Asumió el papel de Wheelie en The Transformers: The Movie (1986), y en los episodios posteriores a la película asumió el papel de Galvatron (de su compañero de reparto de Star Trek III, Leonard Nimoy ) y también expresó Chromedome y Pinpointer .
En 2010, Welker repitió los papeles de Megatron y Soundwave en la serie Transformers: Prime (retitulada Transformers: Prime – Beast Hunters para su tercera temporada) y el videojuego Transformers: Generation 1 Transformers: Devastation . [10] En Prime , Welker alteró significativamente la voz de Megatron de su interpretación de Generación 1 para que sonara más siniestra. En la serie de seguimiento de 2015, Transformers: Robots in Disguise , Welker repitió una vez más su papel de Soundwave, quien ha roto su voto de silencio desde los eventos de Prime .
Welker volvió a dos de sus papeles en Transformers cuando interpretó a Megatron y Soundwave como parte de una parodia en un episodio de la tercera temporada de Robot Chicken , que se emitió poco después del lanzamiento de la primera entrega de la serie de películas de acción real . En la segunda entrega, Transformers: Revenge of the Fallen (2009), se unió al elenco de voces y repitió los papeles de Soundwave y Ravage, y también proporcionó las voces de Grindor, Devastator y Reedman. Volvió a retomar su papel de Soundwave y asumió los papeles de Shockwave y Barricade en la tercera película, Transformers: Dark of the Moon (2011). En Transformers: Age of Extinction (2014), repitió su papel de Galvatron, aunque con una voz similar a su interpretación de Megatron en Transformers: Prime .
Welker no da voz a Megatron en las tres primeras películas de acción real ( en su lugar, se eligió a Hugo Weaving para el papel). Sin embargo, prestó su voz a Megatron en los dos videojuegos basados en las dos primeras películas, así como en las atracciones de los parques temáticos de Universal Studios Singapore , Universal Studios Hollywood y Universal Studios Florida , Transformers: The Ride . En la quinta entrega de la serie de películas, Transformers: The Last Knight (2017), finalmente repitió la voz de Megatron, utilizando una vez más su versión Transformers: Prime de la voz del personaje.
A partir de 2019, Welker continúa expresando ocasionalmente a Megatron para varios medios de Transformers , alternando entre sus representaciones de Generación 1 y Prime .
Welker afirma haber salido con la actriz Pamela Sue Martin y su coprotagonista de Tom and Jerry Kids y Droopy, Master Detective, Teresa Ganzel . [11] Es un buen amigo de su antiguo coprotagonista de Transformers y compañero actor de doblaje Peter Cullen , en contraste con la rivalidad de sus respectivos personajes. [12]
Welker, piloto con licencia desde 2010, vuela un Beechcraft Bonanza B36T desde un aeropuerto de aviación general local en el condado de Los Ángeles, California . [13]
Medios de los comunes
Citas de Wikiquote
