stringtranslate.com

familia simpson

La familia Simpson son los principales personajes ficticios que aparecen en la serie de televisión animada Los Simpson . Los Simpson son una familia nuclear formada por el matrimonio Homer y Marge , que fueron novios en la secundaria y sus tres hijos, Bart , Lisa y Maggie . Viven en 742 Evergreen Terrace en la ciudad ficticia de Springfield , Estados Unidos, y fueron creados por el dibujante Matt Groening , quien concibió los personajes según los miembros de su propia familia, sustituyendo su propio nombre por "Bart". La familia debutó en Fox el 19 de abril de 1987, en el cortometraje " Good Night " de The Tracey Ullman Show y luego se escindió en su propia serie, que debutó en Fox en los EE. UU. el 17 de diciembre de 1989 y comenzó a transmitirse en el invierno de 1989. .

Además de los cinco miembros principales de la familia, hay otros personajes principales y secundarios en su familia. Los personajes más recurrentes son el padre de Homero, Abraham "Abuelo" Simpson ; las hermanas de Marge, Patty y Selma Bouvier ; y las dos mascotas de la familia, Santa's Little Helper y Snowball V. Otros miembros de la familia incluyen a la madre de Homer, Mona Simpson , el medio hermano de Homer, Herbert Powell, la madre de Marge, Jacqueline Bouvier, y otros parientes menores.

Concepto y orígenes

Creación

Groening concibió la idea de Los Simpson en el vestíbulo de la oficina de James L. Brooks . Brooks le había pedido a Groening que presentara una idea para una serie de cortos animados, que Groening inicialmente tenía la intención de presentar como su serie Life in Hell . Sin embargo, cuando Groening se dio cuenta de que animar La vida en el infierno requeriría la rescisión de los derechos de publicación de la obra de su vida, eligió otro enfoque y formuló su versión de una familia disfuncional . [1] Llamó a los personajes en honor a los miembros de su propia familia: su padre Homer, su madre Margaret y sus hermanas menores Lisa y Maggie. Sustituyó su propio nombre por "Bart", un anagrama de "mocoso", [2] y modeló el personaje según su hermano mayor, Mark. [3] [4]

A los cinco miembros de la familia se les dieron diseños simples para que sus emociones faciales pudieran cambiarse fácilmente sin casi ningún esfuerzo [5] y para que fueran reconocibles en silueta. [6] Groening sólo presentó bocetos básicos a los animadores y asumió que las figuras se limpiarían durante la producción. Sin embargo, los animadores se limitaron a seguir sus dibujos, lo que dio lugar a un aspecto tosco de los personajes en los primeros episodios cortos. [2] La familia Simpson hizo su debut el 19 de abril de 1987, en el corto " Good Night " de The Tracey Ullman Show . [7] En 1989, los cortos fueron adaptados a Los Simpson , una serie de media hora transmitida por Fox Broadcasting Company . La familia Simpson siguió siendo los personajes principales de este nuevo programa. [8]

Fundición

Dan Castellaneta , Julie Kavner , Nancy Cartwright y Yeardley Smith comenzaron a expresar sus personajes en The Tracey Ullman Show . Nancy Cartwright era la única del grupo que había sido entrenada para ser actriz de doblaje [9] mientras que Castellaneta había hecho algunos trabajos de locución en Chicago. Castellaneta y Kavner habían formado parte del elenco habitual de The Tracey Ullman Show y se necesitaban voces para los cortos, por lo que los productores decidieron pedirles que prestaran sus voces a Homer y Marge en lugar de contratar más actores. [10] [11] Los productores decidieron realizar el casting para los papeles de Bart y Lisa. Inicialmente le habían pedido a Yeardley Smith que hiciera una audición para el papel de Bart, pero la directora de casting Bonita Pietila creyó que su voz era demasiado alta. Smith recordó más tarde: "Siempre soné demasiado como una niña. Leí dos líneas como Bart y me dijeron: '¡Gracias por venir!'" [12] En su lugar, a Smith se le asignó el papel de Lisa. [13] El 13 de marzo de 1987, Nancy Cartwright fue a una audición para el papel de Lisa. Después de llegar a la audición, descubrió que Lisa era descrita simplemente como la "hija del medio" y que en ese momento no tenía mucha personalidad. Cartwright se interesó más en el papel de Bart, a quien encontró más fascinante porque fue descrito como "tortuoso, de bajo rendimiento, que odia la escuela, irreverente [e] inteligente". [14] Matt Groening la dejó probar para el papel y, al escucharla leer, le dio el trabajo en el acto. [15]

la familia simpson

Los Simpson son una familia que vive en el 742 de Evergreen Terrace en la localidad de Springfield en Estados Unidos. Nunca se especifica el estado en el que se encuentra este pueblo, sin embargo sí tienen nieve y a veces usan suéteres en otoño. [16] Es una broma corriente en el programa ser lo más vago y ambiguo posible cada vez que se insinúa en qué estado de EE. UU. podría estar ubicada la ciudad de Springfield. Homero, el padre, trabaja como inspector de seguridad en la planta de energía nuclear de Springfield . una posición en desacuerdo con su personalidad descuidada y bufonada . Está casado con Marge Simpson, una estereotipada ama de casa y madre estadounidense . Tienen tres hijos: Bart, un niño alborotador de diez años; Lisa, una niña prodigio de ocho años ; y Maggie , una niña pequeña que rara vez habla, pero se comunica chupando un chupete . La familia tiene un perro, Santa's Little Helper , y un gato, Snowball II. Ambas mascotas han tenido papeles protagónicos en varias temporadas. A pesar del paso de hitos anuales como días festivos o cumpleaños, los Simpson no envejecen físicamente y todavía aparecen como lo hacían a finales de la década de 1980. Aunque la familia es disfuncional, muchos episodios examinan sus relaciones y vínculos entre sí y, a menudo, se muestra que se preocupan unos por otros. [17]

Homero Simpson

Homer Jay Simpson (con la voz de Dan Castellaneta ) es el protagonista del programa y el padre de la familia Simpson. Encarna varios estereotipos de la clase trabajadora estadounidense: es tosco, con sobrepeso, incompetente, torpe, irreflexivo y casi alcohólico. [18] Ocasionalmente ha mostrado destellos de gran intelecto y aptitud cuando la situación lo requiere, y una integridad que refleja sus propios valores, incluida una feroz devoción y protección de su familia. Su voz comenzó como una impresión de Walter Matthau , pero eventualmente evolucionó hacia una voz más robusta durante la segunda y tercera temporada del programa de media hora, lo que le permitió a Homer cubrir una gama más completa de emociones. [11] Desde entonces, Homero se ha convertido en uno de los personajes de ficción más influyentes y ha sido descrito por el periódico británico The Sunday Times como la mayor creación cómica de los tiempos modernos. [19] Ha inspirado toda una línea de productos y su eslogan, el gruñido molesto " D'oh! ", se ha incluido en el Oxford English Dictionary . [20] Durante la producción del episodio Insane Clown Poppy, los escritores jugaron con la idea de darle a Homer una hija biológica ilegítima perdida hace mucho tiempo, pero cuando el showrunner y escritor Mike Scully , así como Matt Groening rechazaron la idea, los escritores cambiaron. la historia para que sea el payaso Krusty quien descubra que tiene una hija perdida.

marge simpson

Marjorie Jacqueline "Marge" Simpson (de soltera Bouvier , con la voz de Julie Kavner ) es la bien intencionada y extremadamente paciente esposa de Homer y madre de Bart, Lisa y Maggie. A menudo actúa como la voz de la razón, pero muestra rasgos de comportamiento exagerados propios de las madres estereotipadas y da por sentada la flagrante disfuncionalidad de su familia, [21] a diferencia de los demás miembros de la familia, que son conscientes de que son excéntricos. Su característica física más notable es su cabello azul , peinado en forma de colmena increíblemente alta . Julie Kavner recibió un premio Primetime Emmy en 1992 por interpretar a Marge en el episodio " I Married Marge ". [22] Por su actuación en La película de Los Simpson , Kavner recibió una nominación a "Mejor interpretación de voz en una película animada" en los premios Annie de 2007 , pero perdió ante Ian Holm en Ratatouille . [23] [24] La emotiva actuación de Kavner en la película obtuvo críticas positivas y un crítico dijo que ella "dio lo que debe ser la actuación más sincera jamás vista". [25] Parte del contrato de Kavner dice que nunca tendrá que promocionar Los Simpson en vídeo porque no quiere "destruir la ilusión de los niños". [26] En 2008, CityNews publicó un artículo titulado "Las 10 mejores mamás televisivas de todos los tiempos" y colocó a Marge en el octavo lugar. [27]

Bart Simpson

Bartholomew Jojo "Bart" Simpson (con la voz de Nancy Cartwright ) es el hijo mayor y único de la familia, tiene 10 años. Los rasgos de carácter más destacados de Bart son su picardía, rebeldía, falta de respeto a la autoridad y su agudo ingenio. Durante las primeras cuatro temporadas de Los Simpson , Bart fue el personaje principal del programa. El nombre "Bart" es un anagrama de la palabra "mocoso". [28] Groening concibió a Bart como una versión extrema del típico personaje infantil que se porta mal, fusionando todos los rasgos extremos de personajes como Tom Sawyer y Huckleberry Finn en una sola persona. [28] El hermano mayor de Groening, Mark, proporcionó la mayor parte de la inspiración para Bart. [29] [30] El eslogan de Bart "Eat My Shorts" fue una improvisación de Cartwright en una de las lecturas de mesa originales, que se remonta a un incidente cuando ella estaba en la universidad. [31] En 1998, la revista Time seleccionó a Bart en el puesto 46 de las 100 personas más influyentes del siglo XX, y el único personaje ficticio que figura en la lista. [32] Había aparecido anteriormente en la portada de la edición del 31 de diciembre de 1990. [33] Bart es rebelde y con frecuencia escapa sin castigo, lo que llevó a algunos grupos de padres y portavoces conservadores a creer que proporcionaba un mal modelo a seguir para los niños. Esto impulsó a George HW Bush a manifestarse: "Vamos a seguir intentando fortalecer a la familia estadounidense. Para que se parezcan más a los Walton y menos a los Simpson". [34] Bart y otros personajes de Los Simpson han aparecido en numerosos comerciales de televisión de las barras de chocolate Butterfinger de Nestlé de 1990 a 2001, con el lema "¡Será mejor que nadie ponga un dedo sobre mi Butterfinger!" [35]

Lisa Simpson

Lisa Marie Simpson (con la voz de Yeardley Smith ) es la hija mayor y la hija mediana de la familia, tiene 8 años. Las convicciones políticas de Lisa son en general socialmente liberales . [36] Ella es vegetariana y partidaria del movimiento Tíbet Libre , [37] y aunque todavía apoya la iglesia cristiana en la que se crió, [38] Lisa se convirtió en budista practicante luego de su decisión de seguir el Noble Óctuple. Camino . [39] Ella es musicalmente competente con el saxofón; además del riff ocasional durante la secuencia de créditos de apertura, Jazzman de Carole King y Baker Street de Gerry Rafferty han ocupado un lugar destacado durante los episodios. En los cortos de Tracey Ullman Show , Lisa era más una "Bart femenina" e igualmente traviesa. A medida que avanzaba la serie, Lisa comenzó a convertirse en un personaje más inteligente y emocional. Cuando era un bebé, a Bart empezó a no gustarle, aunque se volvió más amable con ella después de que Marge le señaló que Lisa lo ama. Su primera palabra fue "Bart", y Bart felizmente le enseñó más nombres. Muchos episodios que se centran en Lisa tienen una naturaleza emocional, el primero de ellos es " Lisa la gemida ". La idea del episodio fue propuesta por James L. Brooks , quien quería hacer un episodio emotivo en el que Lisa esté triste porque el programa había hecho muchos "episodios de broma". [40] En 2001, Lisa recibió un "Premio al Compromiso Continuo de la junta directiva" especial en los premios Environmental Media Awards . [41] " Lisa the Vegetarian ", un episodio de la séptima temporada , ganó un premio Environmental Media Award por "Mejor comedia episódica televisiva" [42] y un premio Génesis por "Mejor serie de comedia televisiva, compromiso continuo". [43] En Japón, las emisoras de la serie descubrieron que podían cambiar el aparente disgusto del espectador por la serie centrando la atención de marketing en Lisa. Las bien intencionadas pero desafortunadas luchas de Lisa por ser la voz de la razón y una fuerza del bien en su familia y su ciudad tocaron la fibra sensible de los japoneses. [44]

Maggie Simpson

Margaret Lenny "Maggie" Simpson es la más joven de los cinco miembros principales de la familia y casi siempre se la ve como un bebé. Tiene el pelo rubio con puntas como Lisa. Su primera palabra fue "papá", que se muestra en un momento después de que Homero la arrope. Tiene casi 2 años y todavía usa un chupete a pesar de que le están saliendo los dientes, aunque esto se mencionó en un episodio de Treehouse of Horror ("Starship Poopers") y es No se considera canon. Ella fue bastante prominente en los cortos de Tracey Ullman Show , apareciendo a menudo junto a Bart y Lisa , pero desde entonces se ha convertido en la menos vista y escuchada de los cinco Simpson principales. Se ha revelado que Maggie tiene excelentes habilidades artísticas y académicas, al igual que su hermana Lisa. Los episodios que tienen lugar en el futuro a menudo la muestran como una especie de mujer de negocios. [45]

Maggie rara vez habla, pero ha sido expresada por varios actores diferentes, incluidos Jodie Foster , Elizabeth Taylor , [45] James Earl Jones , [46] Harry Shearer (que usó su voz Kang ) en "Starship Poopers", [47] Yeardley Smith . [48] ​​y Nancy Cartwright . [49]

abe simpson

Abraham Jebediah "Abe" Simpson II (más conocido simplemente como Abuelo , con la voz de Dan Castellaneta ) es el patriarca de la familia Simpson y el padre de Homero. Es un veterano de la Segunda Guerra Mundial que luego fue enviado por Homero al Castillo de Retiro de Springfield. Es conocido por su senilidad límite, sus largas historias divagantes (y probablemente apócrifas) y su amor por Matlock . Comparte su nombre con uno de los familiares de Matt Groening, en este caso su abuelo. Sin embargo, Groening dice que se negó a nombrarlo, dejando que otros escritores eligieran un nombre. Por coincidencia, los escritores eligieron el nombre de Abraham. [50]

Mona Simpson

Mona J. Simpson (de soltera Olsen , con la voz de Glenn Close ) es la madre perdida de Homero, la suegra de Marge y la primera esposa separada de Abe. Su primera aparición importante fue en " Madre Simpson " donde revela que se vio obligada a abandonar a su familia luego de quedar atrapada en el movimiento hippie y participar en diversos actos de activismo. Los escritores aprovecharon este episodio como una oportunidad para resolver varios pequeños acertijos, como el origen de la inteligencia de Lisa. [51] Antes de la séptima temporada , Mona Simpson solo había hecho dos breves apariciones en flashback, la primera en " Oh Brother, Where Art Thou? " de la segunda temporada y la segunda en " El abuelo contra la insuficiencia sexual " de la sexta temporada . y en ambos episodios su voz fue interpretada por Maggie Roswell . [52] Mona muere en el episodio " Mona Leaves-a ", mientras Homer lucha por aceptar su muerte. El personaje lleva el nombre de la esposa del escritor Richard Appel , cuyo nombre es Mona Simpson. [51] Mona fue diseñada de tal manera que tiene un poco de Homero en su rostro, como la forma de su labio superior y su nariz. [53] Hubo varios cambios de diseño porque los directores intentaban convertirla en una mujer atractiva, mayor y más joven, pero aún así al estilo Simpson. [53] Glenn Close grabó material original para otro episodio, " My Mother the Carjacker " de la temporada quince . Mona también tiene una aparición como oradora en " D'oh-in in the Wind " de la décima temporada , esta vez con la voz de Tress MacNeille . [54]

Familia Simpson extendida

La familia Bouvier

Patty y Selma Bouvier

Patricia Maléfica "Patty" y Selma Bouvier (ambas con la voz de Julie Kavner [77] ) son las hermanas gemelas mayores de Marge . Aparentemente tienen entre 40 y 40 años, ya que Selma pasó por la menopausia y fueron mostrados como adolescentes en flashbacks cuando Marge todavía era una niña pequeña. Trabajan en el Departamento de Vehículos Motorizados de Springfield y sienten una gran aversión por su cuñado, Homer . Selma es dos minutos mayor, posee un fuerte deseo de tener una familia, se ha casado y divorciado seis veces y también buscó tener un hijo en numerosas ocasiones a pesar de su edad. Su hermana, Patty, es uno de los pocos personajes recurrentes abiertamente homosexuales (o bisexuales, como comentó una vez "ahí van los últimos hilos restantes de mi heterosexualidad") [78] aunque en su mayor parte ha evitado las relaciones. Kavner los expresa como personajes "que le quitan la vida a todo". [79] Kavner hace que la voz de Patty sea más masculina y de registro más bajo, mientras que la voz de Selma es un poco más dulce. [80] Se desconocen los orígenes de sus nombres: Matt Groening tiene una hermana llamada Patty, pero a diferencia de los otros parientes de los Simpson, esto no se ha revelado explícitamente. [81]

Jacqueline Bouvier

Jacqueline Ingrid Bouvier (née Gurney, voiced by Julie Kavner[77]) is the mother of Marge, Patty and Selma, the maternal grandmother of Bart, Lisa, and Maggie, the mother-in-law of Homer, the daughter-in-law of Pepe and Bambi Bouvier, the sister-in-law of Herman, Charlene, Jojo, Chester, and Arthur Bouvier, and the widow of Clancy Bouvier. She was first referenced in a flashback in the episode "Moaning Lisa" and made her first appearance in the episode "Bart vs. Thanksgiving".[82] She had a spinster sister named Gladys, who is deceased; Jacqueline and her family attended her funeral in "Selma's Choice". Mr. Burns and Homer's father Abe Simpson once battled for her affections; she became engaged to Burns, but eventually decided not to marry either man,[83] although she and Abe still ran away together at the end of the episode.

Although it seems that she disapproves of Marge's marriage to Homer, stating that he is never to address her as "Mom",[84] she does tolerate Homer much more than her elder daughters, Patty and Selma. In "Moe Letter Blues", she admits that Patty and Selma are really to blame for ruining her birthday party, not Homer; also Jacqueline never has been shown to cause trouble in Homer and Marge's marriage, unlike her daughters. Jacqueline has celebrated her 80th birthday twice, in "Moe Letter Blues" and again in "Puffless".

Like all Bouvier women, she is voiced by Kavner, and has large, unique hair, resembling Marge's, only a light gray color due to her old age. In her younger days she smoked heavily but has quit, although she still speaks more raspily than Patty and Selma. The series creator Matt Groening named the character after the former American First Lady Jacqueline Kennedy Onassis, whose maiden name was Bouvier. Out of all the characters on the show, Jacqueline has the tallest hair.

Clancy Bouvier

Clarence "Clancy" Bouvier (con la voz de Harry Shearer [77] ) es el padre fallecido de Marge, Patty y Selma y el esposo de Jacqueline Bouvier. Su primera aparición fue en el episodio " The Way We Was ". [85] Fue amable y elogioso con el adolescente Homer cuando llegó a recoger a Marge para el baile de graduación , pero después de descubrir que Artie Ziff era en realidad su cita, comentó que Homer "me quitó años de la vida". Esto provocó que Marge regresara y saliera con Homer.

En "Fear of Flying" se reveló que fue uno de los primeros asistentes de vuelo masculinos ; Marge inicialmente creyó que era un piloto heroico y quedó traumatizada cuando descubrió que en cambio era un asistente de vuelo. Según Marge en " Bart el amante ", después de que Clancy salió de la Marina, tuvo problemas con sus malas palabras que casi le cuestan un trabajo como fotógrafo de bebés, pero Jacqueline pudo reducir eso pidiéndole que donara dinero al tarro de malas palabras. .

En el episodio " Puffless ", se revela que murió de cáncer de pulmón, [86] lo que provocó que Patty y Selma se abstuvieran de fumar cigarrillos. Si bien Clancy no aparece con el resto de la familia Bouvier en " Me casé con Marge ", lo que implica que falleció antes de que Homer y Marge se casaran, se muestra que todavía estaba vivo cuando Bart y Lisa eran niños pequeños en el episodio " Walking Big & Alto ", [87] pero murió antes de que naciera Maggie. Marge estaba particularmente molesta por la muerte de su padre, ya que Homer tuvo que comprarle una máquina de ruido blanco para intentar que ella se ocupara de ello. En " Las aventuras de Homero a través del cristal del parabrisas ", se revela que Clancy le dejó a Marge una herencia en la que le pagarían 1.000 dólares al mes. Esto se debía a que no confiaba en que Homero la mantendría. Cuando murió, Clancy fue al infierno por un plan de falsificación de cheques.

En " La casa del árbol del terror III ", el primero se lo comió en la boda del rey Homero y Marge. También apareció como un fantasma en " Treehouse of Horror XXVI ".

Como toda la familia Bouvier, su voz se ha vuelto ronca debido al hábito de fumar desde hace varios años. También comparte el mismo gruñido que Patty y Selma , quienes se parecen a versiones femeninas más jóvenes de él, mientras que Marge se parece más a su madre.

Ling Bouvier

Ling Bouvier(con la voz de Nancy Cartwright ) es la hija adoptiva de Selma Bouvier. Comparte la risa de Selma. En " Goo Goo Gai Pan ", Selma descubre que ha llegado a la menopausia y adopta a Ling en China, después de mentir que está casada con Homero, para engañar a las autoridades chinas haciéndoles pensar que Ling sería parte de una familia tradicional en lugar de ser criado por una madre soltera. Las autoridades reclaman brevemente a Ling, pero la agente de adopción, la Sra. Woo, relata sus experiencias de su infancia con su madre soltera y permite que Selma adopte a Ling. [88] Desde entonces, Ling se ha convertido en un personaje recurrente y ha aparecido en varios episodios. [89] Parece llevarse bien con su prima Maggie. Desde que Patty le dijo a Selma que dejara de fumar una vez que el bebé llegara a casa, Selma afirmó que pasaría a mascar tabaco, aunque se ha demostrado que no ha cumplido con esto.

Los maridos de Selma.

Selma se ha casado seis veces, lo que dio lugar al largo apellido Bouvier-Terwilliger-Hutz-McClure-Stu-Simpson-D'Amico.

Familia Bouvier extendida

Mascotas

Perros

  • She Biscuit : la madre del pequeño ayudante de Santa, que fue separada de él cuando era un cachorro por su dueño Les Moore. En el episodio " The Way of the Dog ", los Simpson localizan a Moore y Santa's Little Helper y She Biscuit se reencuentran.
  • Cachorros : Santa's Little Helper es padre de numerosos cachorros, incluidos 25 con She's the Fastest en " Two Dozen and One Greyhounds " y al menos otra camada con la caniche del Dr. Hibbert , Rosa Barks, en " Today I Am A Clown ".
  • Perro de los primos del campo : hermano del pequeño ayudante de Santa, propiedad de una familia a la que los Simpson se refieren como sus "primos del campo" debido a la relación de los dos perros en el episodio " La hoguera de los manatíes ".

gatos

  • En el episodio " I, (Annoyed Grunt)-Bot ", Snowball II muere y es reemplazado en la serie por Snowball III y luego Coltrane (también conocido como Snowball IV ), los cuales también mueren rápidamente. Un último reemplazo, Snowball V es esencialmente idéntico a Snowball II y resulta menos desafortunado. Lisa cambia el nombre de este gato a Snowball II y nunca más se hace referencia a los eventos de este episodio. [92] Este gato es el foco de una trama secundaria en el episodio de la decimosexta temporada " The Seven-Beer Snitch ", en el que adquiere sobrepeso después de abandonar a los Simpson por breves períodos para visitar a una familia diferente, pero luego vuelve a vivir con los Simpson. familia simpson. [92]

Otras mascotas

Ver también

Referencias

  1. ^ Groening, Matt (14 de febrero de 2003). "Aire Fresco" (Entrevista). Entrevistado por David Bianculli. Filadelfia: NPR . Consultado el 8 de agosto de 2007 .
  2. ^ ab BBC (2000).'Los Simpson': la primera familia de Estados Unidos (edición de 6 minutos para el DVD de la temporada 1) (DVD). Reino Unido: 20th Century Fox.
  3. ^ Paul, Alan (30 de septiembre de 1999). "Matt Groening" (Entrevista). Revista Flux Número 6.
  4. ^ Groening, Matt. (2006). Comentario de " Mi hermana, mi niñera ", en Los Simpson: La octava temporada completa [DVD]. 20th Century Fox.
  5. ^ Groning, Matt (2005). Comentarios en DVD de la temporada 6 de Los Simpson para el episodio 'Fear of Flying'(DVD). 20th Century Fox.
  6. ^ Groning, Matt; Al Jean, Mike Reiss (2001). Comentarios en DVD de la temporada 1 de Los Simpson para el episodio "No hay desgracia como el hogar" (DVD). 20th Century Fox.
  7. ^ Richmond y Coffman 1997, pág. 14.
  8. ^ Kuipers, Dean (15 de abril de 2004). "Tercer grado: Harry Shearer". Los Ángeles: City Beat. Archivado desde el original el 5 de junio de 2008 . Consultado el 21 de septiembre de 2008 .
  9. ^ Turner 2004, pag. 21.
  10. ^ Lee, Luaine (27 de febrero de 2003). "D'oh, ustedes son las voces". La edad . Melbourne . Consultado el 7 de febrero de 2008 .
  11. ^ ab Lynn Elber (18 de agosto de 2007). "¡D'oh !: La voz de Homero es engañosamente inexpresiva". Associated Press. Archivado desde el original el 3 de julio de 2013 . Consultado el 7 de febrero de 2008 .
  12. ^ Carroll, Larry (26 de julio de 2007). "'Trivia de los Simpson, desde la maldición de Lisa hasta los Smithers 'Burns-Sexual' ". MTV. Archivado desde el original el 20 de diciembre de 2007 . Consultado el 29 de julio de 2007 .
  13. ^ Miranda, Charles (8 de diciembre de 2007). "La que ríe última". The Daily Telegraph (Sídney) . pag. 8E.
  14. ^ Cartwright, págs. 35-40
  15. ^ "La voz de Bart lo dice todo". Noticias de la BBC . 10 de noviembre de 2000 . Consultado el 16 de mayo de 2007 .
  16. ^ Turner 2004, pag. 28.
  17. ^ Oakley, Bill (2005). Comentarios en DVD de la temporada 7 de Los Simpson para el episodio "Home Sweet Homediddly-Dum-Doodily" (DVD). 20th Century Fox.
  18. ^ Turner 2004, pag. 78.
  19. ^ "No hay nadie como él... excepto tú, yo, todos". El tiempo del domingo . Londres. 8 de julio de 2007 . Consultado el 20 de julio de 2007 .
  20. ^ "¡Está en el diccionario, oh!". Noticias de la BBC, entretenimiento . BBC. 14 de junio de 2001. Archivado desde el original el 3 de diciembre de 2002 . Consultado el 7 de febrero de 2008 .
  21. ^ Turner 2004, pag. 235.
  22. ^ "Búsqueda avanzada de los premios Primetime Emmy". Emmys.org. Archivado desde el original el 30 de marzo de 2008 . Consultado el 9 de febrero de 2008 .
  23. ^ "Para su consideración". Premios Annie. 3 de diciembre de 2007. Archivado desde el original el 15 de abril de 2008 . Consultado el 3 de diciembre de 2007 .
  24. ^ Peter Debruge (8 de febrero de 2008). "'Ratatouille 'casi arrasa con Annies ". Variedad . Archivado desde el original el 24 de mayo de 2012 . Consultado el 9 de febrero de 2008 .
  25. ^ Randy Shulman (26 de julio de 2007). "La Odisea de Homero". Metro Semanal . Archivado desde el original el 26 de septiembre de 2007 . Consultado el 26 de julio de 2007 .
  26. ^ Peter Sheridan (6 de mayo de 2004). "Conoce a los Simpson". Expreso diario .
  27. ^ "June Cleaver elegida como la mejor mamá televisiva de todos los tiempos". Noticias de la ciudad. Archivado desde el original el 14 de mayo de 2008 . Consultado el 11 de mayo de 2008 .
  28. ^ ab Groening, Matt: Jean, Al (2007). La película Los Simpson: una mirada detrás de escena . El sol (DVD).
  29. ^ Groning, Matt (2006). Comentarios en DVD de la octava temporada completa de Los Simpson para el episodio " Mi hermana, mi niñera " (DVD). 20th Century Fox.
  30. ^ Paul, Alan (30 de septiembre de 1995). "Vida en el infierno". Revista Flujo .
  31. ^ Larry Carroll (26 de julio de 2007). "'Trivia de los Simpson, desde la maldición de Lisa hasta los Smithers 'Burns-Sexual' ". MTV. Archivado desde el original el 20 de diciembre de 2007 . Consultado el 29 de julio de 2007 .
  32. ^ "Bart Simpson". Tiempo . 8 de junio de 1998. Archivado desde el original el 29 de mayo de 2007 . Consultado el 16 de mayo de 2007 .
  33. ^ "Portada de la revista TIME: Bart Simpson". Tiempo . 31 de diciembre de 1990. Archivado desde el original el 5 de febrero de 2005 . Consultado el 16 de mayo de 2007 .
  34. ^ Griffiths, Nick (15 de abril de 2000). "La primera familia de Estados Unidos". La revista Times . págs. 25, 27-28.
  35. ^ "No pongas un dedo encima de su Butterfinger - Anuncios televisivos de Nestlé USA Inc. Nestlé Chocolate and Confections - Artículo breve". Alimentos preparados en Buscar artículos. 1998. Archivado desde el original el 1 de abril de 2007 . Consultado el 17 de mayo de 2007 .
  36. ^ Turner 2004, pag. 173.
  37. ^ " Estoy deletreando lo más rápido que puedo ". Los Simpsons . Temporada 14. Episodio 303. 16 de febrero de 2003. Fox.Lisa grita "¡Tíbet libre!" después de ganar el concurso de ortografía de la escuela.
  38. ^ Episodio DAB-F02 Archivado el 17 de junio de 2006 en Wayback Machine .
  39. ↑ « La de Poca Fe ». Los Simpsons . Temporada 13. Episodio 275. 16 de diciembre de 2001. Fox.
  40. ^ Reiss, Mike (2001). Comentarios en DVD de la temporada 1 de Los Simpson para el episodio 'Moaning Lisa'(DVD). 20th Century Fox.
  41. ^ W. Reed Moran (15 de noviembre de 2001). "Lisa Simpson anima los premios medioambientales". EE.UU. Hoy en día . Consultado el 17 de octubre de 2007 .
  42. ^ "Premios por 'Los Simpson'". IMDb . Consultado el 17 de octubre de 2007 .
  43. ^ "Premios Génesis 1995". hsus.org . Archivado desde el original el 22 de diciembre de 2007 . Consultado el 21 de octubre de 2007 .
  44. ^ Turner 2004, pag. 327.
  45. ^ ab Cara a cara: Maggie Simpson Archivado el 14 de septiembre de 2008 en Wayback Machine Entertainment Weekly . Publicado el 11 de septiembre de 1992. Consultado el 27 de marzo de 2007.
  46. ^ Richmond y Coffman 1997, págs. 154-155.
  47. ^ Gimple, págs. 50-51
  48. ^ Smith, Yeardley (2007). Comentarios de audio de la película Los Simpson (DVD). 20th Century Fox.
  49. ^ ab Brooks, James L.; Cartwright, Nancy; Groening, Matt; Jean, Al; Moore, rico (2003). Comentarios en DVD de la tercera temporada completa de Los Simpson para el episodio "Hermano, ¿puedes ahorrar dos monedas de diez centavos?" (DVD). 20th Century Fox.
  50. ^ Groning, Matt (2002). Comentarios en DVD de la temporada 2 de Los Simpson para el episodio 'Old Money'.
  51. ^ ab Appel, Richard (2005). Comentarios en DVD de la temporada 7 de Los Simpson para el episodio 'Madre Simpson'(DVD). 20th Century Fox.
  52. ^ Goldman, Eric; Iverson, Dan; Zoromski, Brian. "Las 25 mejores apariciones de invitados de Los Simpson". IGN . Consultado el 6 de octubre de 2007 .
  53. ^ ab Silverman, David (2005). Comentarios en DVD de la temporada 7 de Los Simpson para el episodio 'Madre Simpson'(DVD). 20th Century Fox.
  54. ^ ab Gimple, págs. 86–87
  55. ^ Martín, Jeff; Archer, Wes (21 de febrero de 1991). " ¿Oh, hermano, dónde estás? ". Los Simpsons . Temporada 2. Episodio 28. Zorro.
  56. ^ Groning, Matt; Jean, Al; Martín, Jeff; Reiss, Mike (2002). Comentarios en DVD de la segunda temporada completa de Los Simpson para el episodio "Oh, hermano, ¿dónde estás?" (DVD). 20th Century Fox.
  57. ^ Swartzwelder, John; Moore, Rich (27 de agosto de 1992). " Hermano, ¿puedes darte dos monedas de diez centavos? ". Los Simpsons . Temporada 3. Episodio 59. Zorro.
  58. ^ Maxtone-Graham, Ian; Moore, Steven Dean (1 de mayo de 2005). " El niño con el corazón roto ". Los Simpsons . Temporada 16. Episodio 17. Zorro.
  59. ^ "Twitter / DannyDeVito: @martinthegrate acaba de hacer un". Gorjeo . Consultado el 6 de noviembre de 2012 .
  60. ^ Swartzwelder, John; Kirkland, Mark (23 de noviembre de 2003). " Los Monólogos de Regina ". Los Simpsons . Temporada 15. Episodio 04. Zorro.
  61. ^ ab Oakley, Bill (2006). Comentarios en DVD de la temporada 9 de Los Simpson para el episodio 'Lisa la Simpson'(DVD). 20th Century Fox.
  62. ^ abcd Goldreyer, Ned; Dietter, Susie (9 de marzo de 1998). " Lisa la Simpson ". Los Simpsons . Temporada 9. Episodio 195. Zorro.
  63. ^ Maxtone-Graham, Ian; Nastuk, Matthew (25 de abril de 2004). " Atrápalos si puedes ". Los Simpsons . Temporada 15. Episodio 331. Zorro.
  64. ^ Cohen, David S.; Dietter, Susie (5 de mayo de 1996). " Mucho Apu Sobre Nada ". Los Simpsons . Temporada 07. Episodio 23. Zorro.
  65. ^ Groning, Matt (1991). Álbum familiar sin censura de Los Simpson . Editores Harper Collins. ISBN 978-0-06-096582-2.
  66. ^ Payne, Don; Moore, Steven Dean (18 de diciembre de 2005). " Cuentos de Navidad de Los Simpson ". Los Simpsons . Temporada 17. Episodio 365. Zorro.
  67. ^ "Episodio 4 - Se fue, Abie se fue". Críticos de televisión . 11 de noviembre de 2012. Archivado desde el original el 24 de marzo de 2015 . Consultado el 11 de noviembre de 2012 .
  68. ^ "El abuelo Simpson y Rita LaFleur". Televisión animada . Consultado el 6 de noviembre de 2012 .
  69. ^ "'Simpson': La serie de dibujos norteamericana rinde culto a la película de animación de Trueba y Mariscal". A B C . 11 de noviembre de 2012 . Consultado el 11 de noviembre de 2012 .
  70. ^ "Los Simpson se han ido, Abie se ha ido'". El Club AV . 11 de noviembre de 2012 . Consultado el 11 de noviembre de 2012 .
  71. ^ "'Los Simpson' homenajean a 'Chico y Rita' de Trueba y Mariscal". Vertele . 11 de noviembre de 2012. Archivado desde el original el 12 de enero de 2013 . Consultado el 11 de noviembre de 2012 .
  72. ^ "Vista previa de Los Simpson". IGN . 11 de noviembre de 2012 . Consultado el 11 de noviembre de 2012 .
  73. ^ Popa, David M.; Affleck, Neil (10 de enero de 1999). " Viva Ned Flandes ". Los Simpsons . Temporada 10. Episodio 213. Zorro.
  74. ^ Cohen, Joel H.; Nastuk, Matthew (6 de enero de 2002). " Pelea en la Familia ". Los Simpsons . Temporada 13. Episodio 276. Zorro.
  75. ^ Chun, Daniel; Moore, Steven Dean (17 de septiembre de 2006). " Jazzy y las mininas ". Los Simpsons . Temporada 18. Episodio 380. Zorro.
  76. ^ Moore, Steven Dean (2 de abril de 2006). " Abie del millón de dólares ". Los Simpsons . Temporada 17. Zorro.
  77. ^ abcdef Richmond y Coffman 1997, págs. 178-179.
  78. ^ Finn, Natalie (7 de noviembre de 2007). ""¿Smithers de los Simpson "parte de una minoría cada vez más reducida?". ¡MI! Noticias . Archivado desde el original el 18 de mayo de 2007 . Consultado el 22 de agosto de 2006 .
  79. ^ Rodas, Joe. "¡Flash! 24 estrellas de Los Simpson se revelan" Archivado el 12 de agosto de 2014 en Wayback Machine , TV Guide el 21 de octubre de 2000, a través de The Simpsons Archive: "[Matt] Groening dice: 'Mi idea original sobre la familia de Marge era que eran completamente sin alegría. La nota original que le di a Julie fue que le quitan la vida a todo lo que ven'".
  80. ^ Jean, Al (2004). Comentarios en DVD de la cuarta temporada completa de Los Simpson para el episodio "La elección de Selma" (DVD). 20th Century Fox.
  81. ^ "Preguntas y respuestas de Matt Groening (1993)". Archivo de Los Simpson . Junio ​​de 1993. Archivado desde el original el 10 de mayo de 2007 . Consultado el 14 de enero de 2007 .
  82. ^ Brooks, James L.; Groening, Matt; Jean, Al; Reiss, Mike; Silverman, David. (2002) Comentario de "Bart vs. Thanksgiving", en Los Simpson: La segunda temporada completa [DVD]. 20th Century Fox.
  83. ^ Oakley, Bill; Weinstein, Josh; Archer, Wes (12 de mayo de 1994). " El amante de Lady Bouvier ". Los Simpsons . Temporada 05. Episodio 21. El Zorro Azul y el Gris (Los Simpson) .
  84. ^ Martín, Jeff ; Lynch, Jeffrey (26 de diciembre de 1991). " Me casé con Marge ". Los Simpsons . Temporada 03. Episodio 12. Zorro.
  85. ^ Jean, Al ; Reiss, Mike ; Simón, Sam ; Silverman, David (31 de enero de 1991). " Como éramos ". Los Simpsons . Temporada 02. Episodio 12. Zorro.
  86. ^ Oliver, Rob; Burns, J Stewart (11 de octubre de 2015). " Sin aliento ". Los Simpsons . Temporada 27. Episodio 03. Zorro.
  87. ^ Clementes, Chris; Precio, Michael (8 de febrero de 2015). " Caminando grande y alto ". Los Simpsons . Temporada 26. Episodio 13. Zorro.
  88. ^ Talbot, Lorenzo; Kramer, Lance (15 de marzo de 2005). " Goo Goo Gai Pan ". Los Simpsons . Temporada 16. Episodio 16. Zorro.
  89. ^ Canning, Robert (22 de septiembre de 2008). "Flashback de Los Simpson:" Revisión de "Goo Goo Gai Pan". IGN . Archivado desde el original el 25 de septiembre de 2008 . Consultado el 3 de diciembre de 2008 .
  90. ^ Popa, David M.; Baeza, Carlos (21 de enero de 1993). " La elección de Selma ". Los Simpsons . Temporada 04. Episodio 72. Zorro.
  91. ^ abc McCann, págs. 117-118
  92. ^ abc Planet Cat: un CAT-alog. Houghton Mifflin Harcourt . 2007. pág. 102.ISBN​ 9780618812592.

Bibliografía