" Bart consigue un elefante " es el decimoséptimo episodio de la quinta temporada de la serie de televisión animada estadounidense Los Simpson . Se emitió originalmente en la cadena Fox en Estados Unidos el 31 de marzo de 1994. En este episodio, Bart gana un concurso de radio y recibe un elefante africano adulto al que llama Stampy . Después de que Stampy destroza la casa de los Simpson y se come toda la comida, Homer decide vender Stampy a un comerciante de marfil . Bart huye con Stampy para salvar a su mascota, pero la familia los encuentra a los dos en una exhibición del museo, donde Homero se hunde en un pozo de alquitrán . Stampy salva a Homer y, en su lugar, entrega el elefante a un refugio de animales .
El episodio fue escrito por John Swartzwelder y dirigido por Jim Reardon . Introdujo al elefante ficticio Stampy y marca la primera aparición del personaje recurrente Cletus Spuckler . El episodio presenta referencias culturales a las canciones " Sixteen Tons " y " Do-Re-Mi ", y al grupo de pozos de alquitrán La Brea Tar Pits ubicado en Hancock Park en Los Ángeles , California .
Desde su emisión, el episodio ha recibido críticas en su mayoría positivas de los críticos de televisión. Adquirió una calificación de Nielsen de 10,7 y fue el programa de mayor audiencia en la cadena Fox la semana en que se emitió.
Bart gana un concurso en el programa de radio de Bill y Marty y elige el premio de broma de un elefante africano adulto en lugar del dinero del premio. Se corre la voz por toda la ciudad sobre la negativa de Bill y Marty a darle un elefante a Bart, lo que provoca una avalancha de correo enojado y cartas bomba de los oyentes de la estación. El jefe de Bill y Marty les da un ultimátum: o buscan un elefante para Bart o pierden sus trabajos ante un DJ automatizado. Encuentran un elefante y lo dejan en el jardín delantero de los Simpson.
Bart llama a su nuevo elefante Stampy y lo ata a un poste en el patio trasero. Lisa se queja de que tener un elefante como mascota es cruel, mientras que a Homer le preocupa que Stampy sea demasiado caro. Inicialmente alimenta a Stampy con maní de cortesía de Moe's Tavern y sale de un parque público, Homer intenta compensar los costos de comida de Stampy, Bart y Homer lo exhiben cobrando a los clientes por acariciarlo y montarlo. Después de no poder cubrir su presupuesto y de ahuyentar a los clientes aumentando las tarifas de admisión a miles, Homer y Marge deciden que Stampy debe irse.
Un representante de una reserva de caza les dice a los Simpson que los acres de terreno abierto de la reserva serían un hábitat ideal para el elefante, pero Homero rechaza esta idea porque no incluye ningún beneficio económico. El Sr. Blackheart, un cazador furtivo de vida silvestre, se ofrece a comprar Stampy. Homero acepta con entusiasmo, pero Bart y Lisa lo desaprueban porque Blackheart admite abiertamente ser un comerciante de marfil.
Justo cuando Homer y Blackheart llegan a un acuerdo, Bart y Stampy huyen y causan estragos en Springfield . Inicialmente engañados por el rastro de destrucción dejado por un tornado, la familia los encuentra en Springfield Tar Pits, donde Homer queda atrapado en un pozo de alquitrán. Después de sacar a Barney Gumble del pozo, Stampy libera a Homer, quien acepta a regañadientes donar el elefante a la reserva de vida silvestre. Bart se despide de Stampy, quien intimida a los otros elefantes en la reserva sin motivo aparente.
El episodio fue escrito por John Swartzwelder y dirigido por Jim Reardon . [1] El creador de Los Simpson, Matt Groening, pensó que era un episodio de Swartzwelder "por excelencia", [2] y el productor ejecutivo/ director del programa David Mirkin dijo que era un "trabajo fantástico de uno de los escritores más prolíficos del programa". Lo más importante para Mirkin mientras hacía el episodio era asegurarse de que el elefante fuera un "bastardo" y se comportara de manera grosera, a diferencia de otros animales del programa. Por ejemplo, en lugar de poner a las personas boca arriba, Stampy se las metía en la boca. Mirkin dijo que el elefante "nunca se une del todo porque es un animal muy cascarrabias, un concepto que fue muy importante para este episodio". [3] Desde entonces, Stampy se ha utilizado varias veces en chistes más adelante en la serie. [4] Por ejemplo, Stampy apareció en el episodio de la novena temporada " Miracle on Evergreen Terrace " en uno de los sueños de Bart, [5] y en el episodio de la decimocuarta temporada " Large Marge ", donde Bart lo utiliza en un truco. para ayudar a Krusty el Payaso a recuperar su popularidad. [6] Stampy apareció brevemente en La película de Los Simpson , donde intenta derribar la cúpula de cristal gigante bajada sobre Springfield . [7] El episodio también presenta al personaje Cletus Spuckler . Se le muestra como uno de los " palomas boquiabiertos " que miran boquiabiertos a Stampy en el patio trasero de la familia Simpson. Cletus no aparece nombrado en el episodio, por lo que el personal simplemente se refirió a él como el paleto de mandíbula floja. [1]
Los Springfield Tar Pits están inspirados en La Brea Tar Pits ubicados en Hancock Park en Los Ángeles , California . El museo al fondo de la escena donde Homero se hunde en uno de los pozos de alquitrán se parece al Museo George C. Page de los Descubrimientos de La Brea . Cuando Stampy se escapa, pasa la Convención Nacional Republicana , con la gente vitoreando, y luego pasa la Convención Nacional Demócrata , con la gente abucheando. Esta es una referencia al hecho de que un elefante es el símbolo del Partido Republicano . [1] Homero usa Mr. Cleanser, una parodia de la marca de detergente Mr. Clean , para limpiar el sótano. [8] Mientras Bart limpia, accidentalmente quita la pintura de una pintura gótica estadounidense que cuelga de la pared. Debajo de la pintura hay un mensaje firmado por el pintor Grant Wood que dice: "Si puedes leer esto, frotaste demasiado fuerte". [3]
La escena en la que se ve el ojo de Stampy a través de una ventana de la casa de la familia Simpson es similar a una escena con un Tyrannosaurus rex en la película Jurassic Park . [9] Mientras limpia la casa, Marge enciende la radio y se escucha la canción " Sixteen Tons " de Merle Travis . [10] La escena en la que Homer choca su auto contra una estatua de un ciervo en Springfield Tar Pits parodia la letra de la canción de Sound of Music " Do-Re-Mi " mientras Homer grita: " D'oh! " seguido de Lisa: "¡Un ciervo!" y Marge : "¡Una cierva!" [11] Homer lee una antigua guía de televisión en la que la sinopsis de un episodio de Gomer Pyle, USMC dice "Gomer molesta al sargento Carter", una posible sinopsis de cada episodio de esa serie. También imagina el episodio pensando en Carter y Pyle parados uno al lado del otro. Carter grita: "¡Pyle!" y Pyle responde: "¡Shazam!". [3] Mientras Stampy causa estragos en todo Springfield, Patty y Selma son absorbidas por un tornado y vuelan por el aire en mecedoras, similar a una escena de la película de 1939 El mago de Oz . [3]
El episodio ganó un premio Environmental Media Award en la categoría de Mejor Comedia Episódica de Televisión, [12] que se otorga cada año desde 1991 al mejor episodio de televisión con un mensaje ambiental. [13] El episodio también recibió un premio Génesis en la categoría de Mejor Serie de Comedia de Televisión. [14] Los Premios Génesis son otorgados anualmente por la Humane Society de los Estados Unidos "a los medios de noticias y entretenimiento por iluminar los rincones más oscuros del abuso y la explotación animal". [15]
Desde su emisión, el episodio ha recibido críticas en su mayoría positivas de los críticos de televisión. Los autores del libro I Can't Believe It's a Bigger and Better Updated Unofficial Simpsons Guide , Warren Martyn y Adrian Wood, escribieron: "Otro de los favoritos. Es difícil explicar el atractivo especial de este episodio. Tal vez sea porque Homero es tan excepcionalmente tonto. O tal vez porque contiene el mensaje 'D'oh!' '¡Un ciervo!' '¡Una cierva!' mordaza." [10] Esta broma también fue elogiada por Mark Milne de BBC News , quien dijo: "Siempre me hace reír. ¡Brillante!" [dieciséis]
Colin Jacobson, de DVD Movie Guide, pensó que la quinta temporada incluía "muchos programas con conceptos potencialmente cursis", como " Deep Space Homer " y "Bart Gets an Elephant". Sin embargo, consideró que el episodio logró "superar fácilmente sus posibles defectos" para convertirse en un "programa muy bueno". La frase de Homero "Marge, estoy de acuerdo contigo en teoría. En teoría, el comunismo funciona. En teoría " fue la favorita de Jacobson del episodio. [17]
Patrick Bromley de DVD Verdict le dio al episodio una calificación de A, [18] y Bill Gibron de DVD Talk le dio una puntuación de 4 sobre 5. [19]
En su emisión original, "Bart Gets an Elephant" terminó en el puesto cuarenta y dos en los ratings de la semana del 28 de marzo al 20 de abril de 1994, con un rating de Nielsen de 10,7, equivalente a 10 millones de hogares que lo vieron. Fue el programa de mayor audiencia en la cadena Fox esa semana. [20]
