Leyton ( en inglés: Leyton /ˈl eɪt ə n/ ) es una ciudad en el este de Londres , Inglaterra, dentro del distrito londinense de Waltham Forest . Limita con Walthamstow al norte, Leytonstone al este y Stratford al sur, con Clapton , Hackney Wick y Homerton , al otro lado del río Lea , al oeste. El área incluye New Spitalfields Market , Leyton Orient Football Club , así como parte del Parque Olímpico Queen Elizabeth . La ciudad se compone principalmente de casas adosadas construidas entre 1870 y 1910, intercaladas con algunas urbanizaciones modernas. Está a 6,2 millas (10 km) al noreste de Charing Cross .
Históricamente era parte de la antigua parroquia de Leyton St Mary en el centenar de Becontree y parte del antiguo condado de Essex . La ciudad se expandió rápidamente a fines del siglo XIX, formando parte de la conurbación de Londres y convirtiéndose en un suburbio , similar a gran parte del suroeste de Essex. Se convirtió en parte del Distrito de la Policía Metropolitana en 1839 y ha sido parte del distrito postal de Londres desde su inicio en 1856. La parroquia se convirtió en un distrito urbano en 1894 y obtuvo el estatus de distrito municipal en 1926. En 1965, se fusionó con los distritos municipales vecinos de Walthamstow y Chingford para formar el distrito londinense de Waltham Forest , un distrito de gobierno local del Gran Londres . [2]
La ciudad se ha convertido en una de las zonas con mayor diversidad étnica de Inglaterra, con un 69 por ciento de sus residentes pertenecientes a un origen étnico no británico. En su día fue una zona tradicional de clase trabajadora, pero ahora está experimentando una regeneración y gentrificación a gran escala , con un gran número de jóvenes profesionales mudándose a la zona. [ cita requerida ]
Los instrumentos paleolíticos y los huesos fósiles muestran que el hombre primitivo cazaba en Leyton. Aquí se han encontrado un cementerio romano y los cimientos de una villa romana . Desde la época anglosajona , Leyton ha sido parte del condado de Essex . El nombre significa "asentamiento ( tun ) en el río Lea" y también se conocía hasta 1921 como "Low Leyton". [2] En el Libro Domesday , el nombre aparece como Leintun . En ese momento, la población era de 43.
La antigua iglesia parroquial de Santa María la Virgen fue reconstruida en gran parte en el siglo XVII. [3] La parroquia de Leyton también incluía Leytonstone . La antigua parroquia civil se convirtió en un distrito urbano dentro de Essex en 1894 y obtuvo el estatus de municipio en 1926. La parroquia y el distrito urbano se conocieron oficialmente como Low Leyton hasta 1921. [4] En 1965, el municipio de Leyton fue abolido y se combinó con el de Walthamstow y Chingford para formar el distrito londinense de Waltham Forest, dentro del nuevo condado de Gran Londres . [5] Aunque Leyton no se convirtió oficialmente en parte de Londres hasta 1965, el municipio formaba parte del área edificada de Londres y había sido parte del distrito postal de Londres desde su inicio en 1856 y del Distrito de la Policía Metropolitana desde 1839.
La ruta principal que atraviesa la ciudad es High Road, que forma parte de la antigua ruta hacia Waltham Abbey . En el extremo superior de High Road hay un cruce con Lea Bridge Road y Hoe Street. Este cruce y el distrito circundante se conocen como Bakers Arms , llamado así por el bar que ahora ha cerrado. El pub recibió su nombre en honor a las casas de beneficencia de Lea Bridge Road construidas en 1857 por la London Master Bakers' Benevolent Institution.
Durante los siglos XVII y XVIII, Leyton era un "bonito lugar de retiro de Londres" para ricos comerciantes y banqueros; en 1766 se decía que había 50 o 60 caballeros con casas en la parroquia. El desarrollo de Leyton de una comunidad agrícola a un suburbio industrial y residencial recibió impulso con la llegada del ferrocarril. [2] Primero en Lea Bridge Station en 1840, luego en Low Leyton en 1856 (ahora Leyton Underground ). [6] Finalmente, Leyton Midland Road abrió en 1894, después de que se hubiera construido una línea elevada sobre arcos de ladrillo a través de las calles ya desarrolladas. [7] Sin embargo, no se perdieron todos los espacios verdes, 200 acres (81 ha) de Epping Forest dentro de los límites de Leyton fueron preservados por la Ley de Bosques de Epping de 1878. En 1897, el Consejo del Distrito Urbano de Leyton compró el terreno para un parque formal cerca del ayuntamiento ; Se inauguró en 1903 como Coronation Gardens, llamado así en honor a la coronación del rey Eduardo VII . [8] En 1905, el ayuntamiento compró las "tierras Lammas", tierras de pastoreo comunes en Leyton Marshes , para usarlas como zona de recreo. [6]
En la Primera Guerra Mundial , alrededor de 1.300 casas fueron dañadas por los ataques de los Zeppelin . [2] En la década de 1920, se había convertido en una zona industrial urbana próspera y urbanizada conocida por la fabricación de corbatas y por su fábrica de Thermos. Durante los bombardeos de la Segunda Guerra Mundial , Leyton sufrió como objetivo debido a su proximidad a los muelles de Londres y al patio ferroviario de Temple Mills . El patio (que lleva el nombre de un antiguo molino propiedad de los Caballeros Templarios [3] ) ahora se ha reducido en tamaño, ya que una parte se ha convertido en un parque comercial 'Leyton Mills', mientras que el resto se ha renovado para servir como depósito para los trenes Eurostar de alta velocidad .
Después de la Segunda Guerra Mundial, Leyton sufrió un declive industrial a gran escala en la segunda mitad del siglo XX. [9] Pero, como gran parte del este de Londres, Leyton, que también limita con el Parque Olímpico Queen Elizabeth , se ha beneficiado de importantes proyectos de regeneración durante la última década. Se han arreglado parques, se han creado algunos nuevos parques y jardines pequeños y se han demolido varios bloques de pisos. El milenio se marcó con una torre de reloj en el área de Lea Bridge Rd y una importante obra de arte callejero en Baker's Arms. Y, más recientemente, en la preparación de los Juegos Olímpicos, el Ayuntamiento de Waltham Forest Borough gastó £ 475,000 [10] en restaurar 41 escaparates en la parte de Leyton High Road más cercana al sitio de los Juegos Olímpicos de Londres 2012. La autoridad olímpica también financió la mejora de las aceras y el mobiliario urbano.
Leyton se encuentra en el valle inferior del Lea , y el río forma su límite occidental. La zona se eleva desde una zona pantanosa de baja altitud a lo largo del río Lea hasta más de 90 pies en Whipps Cross , en el extremo sur del bosque de Epping . Leyton está parcialmente atravesada por la A12 (carretera de enlace con la M11, construida en la década de 1990), y la mayor parte del distrito se encuentra en el lado noroeste de esta arteria de tráfico intenso que atraviesa el este de Londres.
El puente High Road Leyton que cruza la A12 ofrece algunas de las mejores vistas de Londres del Parque Olímpico, que también limita con el distrito, así como de los rascacielos situados más al oeste. Limita con Walthamstow a lo largo de Lea Bridge Road y con zonas del distrito londinense de Hackney a través del río Lea.
Leyton, que comprende tres distritos electorales con una población total de 42.061, es un distrito diverso. Entre el 61 y el 69 por ciento de sus residentes son negros, asiáticos o de una minoría étnica, según los informes de perfil del distrito londinense de Waltham Forest para los distritos de Leyton (distrito) , [11] Grove Green [12] y Lea Bridge (distrito) [13] . Esto se compara con el 55,1% en el distrito en su conjunto, según el censo del Reino Unido de 2011. Dentro de estos grupos, hay muchas personas cuyos orígenes son de Rusia , África del Norte , Ghana , Nigeria , Jamaica , Irlanda , Portugal , Chipre e Italia , así como recién llegados de Sudáfrica , Bosnia , Serbia y Polonia . Además, más de la mitad de la población tiene menos de 30 años, según el censo más reciente. También es altamente multicultural, con solo el 34% de la población registrada como británica blanca, la proporción más baja de británicos blancos en Waltham Forest.
En los últimos años, Leyton ha sido un distrito más tradicional y de clase trabajadora, pero se ha vuelto mucho más gentrificado y caro. Varios artículos han hecho referencia a la gran cantidad de jóvenes profesionales y otras personas con educación universitaria que se mudan a Leyton, y su posterior gentrificación y ubicación como un "punto caliente" actual para comprar. La zona fue mencionada en la edición de julio de 2015 de Vogue (revista) , que decía: "Todos los ojos están puestos en Leyton y Stratford [en este momento]". En general, en Waltham Forest, el distrito ha visto una afluencia de personas que no pueden permitirse precios de vivienda más altos o alquileres en el vecino Hackney, así como en áreas como Bethnal Green y Bow en el cercano distrito londinense de Tower Hamlets . En relación con esto, Waltham Forest ha sido uno de los distritos con un aumento más rápido en términos de precios de la vivienda desde 2013.
El nuevo mercado de Spitalfields , reubicado en 1991 desde el antiguo mercado de Spitalfields , es el mercado hortícola líder del Reino Unido, especializado en frutas y verduras exóticas.
Hay dos zonas comerciales principales en el distrito, ubicadas en extremos opuestos de High Road. Hay un gran parque comercial en Leyton Mills, junto a la estación. Tiene una gran tienda Asda abierta las 24 horas , una tienda B&Q y una selección de tiendas de muebles y electrodomésticos. [14] En el extremo norte de la ciudad, Baker's Arms tiene una selección más tradicional de tiendas que bordean Lea Bridge Road y High Road, incluida una sucursal de Tesco .
La comisaría de policía local de nueva construcción se encuentra en Boreham Close, cerca de la estación de Leyton Midland Road. Se trasladó desde Francis Road en diciembre de 2012.
Los restaurantes reflejan la diversidad de la población de Leyton, con una oferta gastronómica que incluye cocina turca, portuguesa, polaca, india, mauriciana, somalí y chipriota. También hay varios locales de comida rápida para llevar, cafeterías y panaderías.
Leyton se encuentra en el lado este de las marismas de Hackney , una de las mayores áreas de tierra abierta de Londres. Un puente hacia las marismas cruza la carretera Orient Way y las vías del tren desde Leyton Jubilee Park, que se creó como una fusión de dos campos de juego que antes estaban separados para conmemorar el 60 aniversario del reinado de la reina Isabel II .
Un punto focal importante en el centro de Leyton son los Jardines de la Coronación, un parque construido en 1902 para conmemorar la coronación del rey Eduardo VII ese año . Incluye una fuente, jardines paisajísticos, un quiosco de música y un laberinto para niños.
En High Road, cerca del sitio de Bakers Arms, también hay un gimnasio municipal y la piscina del Leyton Leisure Centre, que anteriormente se llamaba Leyton Leisure Lagoon y se reabrió en octubre de 2013 después de un período de renovación.
Hay dos bibliotecas públicas en Leyton: una en High Road, al lado del antiguo ayuntamiento, y la otra en Lea Bridge Road, que ha sido recientemente modernizada para ofrecer amplias instalaciones informáticas.
El distrito londinense de Waltham Forest también gestiona Brooks Farm, una granja urbana situada en Skelton Lane Park, cerca de la estación Leyton Midland Road. La entrada es gratuita para los visitantes y el ganado incluye cerdos, ovejas, vacas, caballos y llamas .
Una reciente regeneración de Ive Farm Fields en 2018 ha traído una gran cantidad de nuevas instalaciones a la zona, con campos deportivos iluminados, una pista para correr, canchas de voleibol y una serie de rutas para caminar. [15] En memoria de aquellos que perdieron la vida en Waltham Forest durante la pandemia de Covid, se ha colocado una placa conmemorativa y un árbol en Jubilee Park como homenaje.
La mayoría de las casas de la zona son casas adosadas de estilo victoriano y eduardiano construidas entre 1870 y 1910 durante la fase de rápido desarrollo de Leyton, que había sido un pequeño pueblo a principios del siglo XIX. Estas propiedades varían en tamaño, desde casas de dos a siete habitaciones. Como resultado, la zona es popular entre las familias.
En Leyton se han llevado a cabo reurbanizaciones a gran escala y una regeneración del centro de la ciudad desde hace muchos años, como también ocurre en las zonas vecinas de Hackney , Bow , Clapton y Stratford . El perfil urbano de Leyton es comparativamente bajo en comparación con otros distritos del este de Londres. Los complejos de edificios altos dominaban el horizonte, pero las torres eran impopulares entre muchos residentes y se consideraban mal construidas. Los complejos de Oliver Close y Cathall Road fueron los primeros en ser completamente reurbanizados mediante demolición y reconstrucción con la ayuda del plan multimillonario Waltham Forest Housing Action Trust a principios de la década de 2000. A continuación se llevó a cabo la reurbanización del problemático complejo Avenue Road.
En 2006 se inició la demolición del último gran complejo de edificios de gran altura de la zona, el Beaumont Road Estate, que desde entonces ha sido remodelado casi por completo. El único bloque de pisos de 20 plantas que queda en Waltham Forest (de un máximo de 20 en la década de 1970 en todo el distrito) es la Northwood Tower en Walthamstow. Sin embargo, todavía hay bloques más pequeños construidos en la década de 1960, como la Slade Tower de 10 plantas en el complejo de Leyton Grange, que salpican la zona. Desde finales de la década de 1990 también se han construido una gran cantidad de edificios de apartamentos modernos, incluidos los pisos construidos en cada extremo del estadio Brisbane Road del Leyton Orient Football Club. Ahora se están llevando a cabo más desarrollos frente a Coronation Gardens y el estadio, con 750 nuevas viviendas que se construirán en 2027, conocidas como The Score Centre. [16]
La ciudad es el hogar del club de fútbol , Leyton Orient FC , considerado por muchos residentes como una de las partes más importantes de la identidad de Leyton. Orient llegó a Brisbane Road, Leyton en 1936 desde Clapton . [2] El estadio ha sido reconstruido con el tiempo y cambió su nombre de Leyton Stadium a Matchroom Stadium y ahora es el Gaughan Group Stadium. Aunque alcanzaron la máxima categoría del fútbol inglés cuando ascendieron a la Football League First Division en 1962, Orient actualmente juega en la League One. [17]
El futuro de Leyton Orient en el corazón de Leyton es incierto. En octubre de 2011, Orient presentó una solicitud a la Football League para mudarse y convertirse en inquilino del Estadio Olímpico de Londres 2012, tras las quejas sobre el hecho de que el West Ham United recibiera un contrato de arrendamiento del estadio por 99 años. Orient dijo que el estadio estaba demasiado cerca de su estadio, lo que, según ellos, infringiría las normas de la FA. También se ha hablado [ ¿por quién? ] de que el club se mude al Riverbank Arena, con capacidad para 15.000 personas. [ cita requerida ]
El Leyton FC (entre 1975 y 1992 llamado "Leyton Wingate") fue fundado en 1868 y hasta enero de 2011 jugó en la Isthmian League Division One North en el Leyton Stadium en Lea Bridge Road. [18] El Leyton FC se fusionó con el Walthamstow Pennant FC en 1995 y pasó a llamarse Leyton Pennant FC. En 1994, volvió a cambiar su nombre a Waltham Forest FC.
Leyton también tiene un campo de cricket y un pabellón, que fue la antigua sede del Essex County Cricket Club . En 1886, el club compró Leyton Cricket Ground en High Road, que se convirtió en su sede hasta 1933; [2] sin embargo, continuaron jugando en Leyton hasta 1977. El pabellón (un edificio catalogado de Grado II [19] ) todavía se mantiene en pie hoy como parte del Leyton Youth Centre.
Wapping Hockey Club y East London Hockey Club son clubes de hockey sobre césped que juegan en el Lee Valley Hockey and Tennis Centre y compiten en la Women's England Hockey League y la London Hockey League . [20] [21] [22] [23]
El Lee Valley Ice Centre es la sede del club de hockey sobre hielo Lea Valley Lions, que juega en la Liga Nacional de Hockey sobre Hielo de Inglaterra . [24]
Leyton limita con el Parque Olímpico para los Juegos Olímpicos de 2012. [25] Las instalaciones de entrenamiento en Waltham Forest Pool & Track fueron utilizadas por los atletas olímpicos para prepararse para los Juegos.
En Leyton también se encuentra el Lee Valley VeloPark , que cuenta con un velódromo cubierto de 6.000 asientos para ciclismo en pista y una pista de carreras BMX al aire libre de 6.000 asientos. Los centros de tenis y hockey Lee Valley en Eton Manor también abrirán al público a finales de 2013. La London Legacy Development Corporation dijo que esta zona de North Park, la primera sección del Parque Olímpico que reabrirá al público después de los Juegos de 2012, será "una valiosa zona de espacio verde abierto para las comunidades vecinas" y "un lugar para correr, patear, jugar con los niños y hacer picnics familiares". [ cita requerida ]
Leyton cuenta con varias escuelas secundarias, entre ellas la George Mitchell School , la Lammas School y la Norlington School . También hay un colegio, Leyton Sixth Form College , que es el segundo colegio de sexto curso del sur de Inglaterra que obtiene una licencia, [26] y el mejor colegio de Londres en materia de deportes. [27]
Leyton se encuentra en la línea Central del metro de Londres , y su estación se encuentra en el extremo sur de High Road. Hay una estación de London Overground en Midland Road, en la línea de Gospel Oak a Barking .
Leyton cuenta con el servicio de las rutas 55, 56, 58, 69, 97, 158, 339, W14 y W15 y las rutas de autobús nocturno N26 y N205. [28]
Se puede llegar al centro de Londres en bicicleta desde Lea Bridge Road siguiendo la ruta 9 de la red ciclista de Londres a través de Hackney y Shoreditch. [29]
{{cite web}}: CS1 maint: copia archivada como título ( enlace ){{cite web}}: CS1 maint: copia archivada como título ( enlace ){{cite web}}: CS1 maint: copia archivada como título ( enlace ){{cite web}}: |last=tiene nombre genérico ( ayuda ){{cite web}}: CS1 maint: estado de la URL ( enlace ){{cite web}}: CS1 maint: estado de la URL ( enlace ){{cite web}}: CS1 maint: estado de la URL ( enlace ){{cite web}}: CS1 maint: estado de la URL ( enlace )
