Llanelli (" Parroquia de San Elli "; galés: [ɬaˈnɛɬi] ) es unaciudadycomunidadenCarmarthenshirey elcondado preservadodeDyfed,Gales. Está ubicada en elestuariode Loughor y también es la ciudad más grande delcondadode Carmarthenshire.[2]
La ciudad se encuentra a 18 km al noroeste de Swansea y a 19 km al sureste de Carmarthen . La ciudad tenía una población de 25 168 habitantes en 2011, estimada en 26 225 en 2019. [3] La autoridad local era el Ayuntamiento de Llanelli cuando existía el condado de Dyfed, pero ha estado bajo el Ayuntamiento del condado de Carmarthenshire desde 1996. [4]
La ortografía inglesa “Llanelly” se utilizó hasta 1966, cuando se cambió a Llanelli después de una campaña pública local. Sigue estando en el nombre de un edificio histórico local, Llanelly House , y a veces se confunde con el pueblo y la parroquia de Llanelly , en el sureste de Gales, cerca de Abergavenny .
Llanelly en Victoria , Australia, recibió su nombre de esta ciudad de Llanelli, utilizando la ortografía vigente en ese momento. [5] [6]
Los orígenes de Llanelli se encuentran en las tierras del actual Parc Howard. En su día, se alzaba un castro de la Edad de Hierro llamado Bryn-Caerau (colina de los fuertes). Las evidencias sugieren que había cinco castros desde Old Road hasta Dimpath. Durante la conquista romana de Gales, se desconoce si la zona de Llanelli formaba parte de la tribu Silures o de la tribu Demetae . Hay evidencia de un campamento romano cerca del centro comercial St Elli, pero se desconoce cuándo se construyó y fue completamente abandonado poco después de su construcción, ya sea porque los romanos pensaban que la zona era completamente inútil o debido a una incursión de británicos locales rebeldes o una incursión irlandesa. Durante el período posromano, la zona de Llanelli pudo haber estado densamente poblada de paganos, ya que hay evidencia de un templo de adoración pagana debajo de la iglesia de Saint Elli; es posible que haya sufrido frecuentes incursiones de Brycheiniog y Dyfed para cristianizar la zona, a la que finalmente pertenecería Dyfed. Durante el período medieval temprano, se dice que un santo llamado Elli, o Ellyw, [2] que en la leyenda es el hijo o hija del rey Brychan fundó una iglesia en las orillas del Afon Lliedi . La iglesia original habría sido una estructura de madera o parcialmente de piedra, con techo de paja. Según las primeras transcripciones galesas, la iglesia de Carnwyllion, es decir, la iglesia madre de la cwmwd, estaba en Llanelli. [7] La actual iglesia de St Elli data del siglo XIV, aunque se completaron amplias restauraciones en 1911. [8]
Según el Libro Rojo de Hergest, durante la invasión normanda de Gales, Rhys Ieuanc y su tío Maelgwn ap Rhys se aliaron con todos los galeses del Reino de Dyfed, excepto una región. Cemais no les rindió pleitesía, por lo que Rhys Ieuanc y su tío, Maelgwn ap Rhys, atacaron y saquearon la zona y luego atacaron los castillos de Narberth y Maenclochog. En ese momento, Rhys Ieuanc se dirigió contra Cedweli y Carnwyllion y sus fuerzas sitiaron e incendiaron el castillo de Carnwyllion en 1215. [9]
Llanelli se industrializó a principios del siglo XIX como centro mundial de producción de hojalata . [10] Situada cerca de la franja occidental del yacimiento de carbón de Gales del Sur, Llanelli desempeñó un papel importante en la industria, ya que exportaba carbón a través de tres pequeños muelles junto con el cobre y el estaño producidos dentro de la propia ciudad. Aunque Llanelli no está ubicada dentro de los valles del sur de Gales, el carbón de los valles de Gwendraeth y Loughor se transportaba a Llanelli para su exportación. La familia Stepney y otras familias prominentes (incluidas las familias Raby, Howard y Cowell) desempeñaron un papel importante en el desarrollo de la ciudad. Además de la industria, Llanelli también es famosa por su cerámica, que tiene un gallo único pintado a mano en cada artículo. Se puede ver una colección de esta cerámica en el Museo Llanelli en Parc Howard. [11]
A los habitantes de Llanelli se les suele apodar "turcos". [12] Existen varias teorías sobre este apodo: Llanelli permitió el atraque de un barco turco cuando los estibadores de Swansea estaban en huelga en la década de 1920, los trabajadores de hojalata de Llanelli se envolvían la cabeza como turbantes para lidiar con el sudor, o es una referencia al 4º Batallón del Regimiento Welch que luchaba contra el Imperio Otomano en el teatro de operaciones de Oriente Medio de la Primera Guerra Mundial . [13]
Varias comunidades cercanas pueden incluirse coloquialmente en Llanelli. [14]
En 2024 se anunció que la ciudad buscaría obtener el estatus de ciudad. [15] [16]
Llanelli fue sede del Eisteddfod Nacional seis veces entre 1895 y 2014. [17]
A mediados del siglo XX, Llanelli era la ciudad más grande del mundo en la que más de la mitad de los habitantes hablaban una lengua celta . [18] Está clasificada como la séptima área urbana más grande de Gales . Según los resultados del censo del Reino Unido de 2011 , el 23,7 por ciento de los residentes de la ciudad de Llanelli hablaban habitualmente galés . Sin embargo, el área alrededor de Llanelli es un bastión galés, en el que el 56 por ciento lo hace en comunidades como Llwynhendy y Burry Port .
Durante la década de 1950, Trefor y Eileen Beasley hicieron campaña para conseguir que el Ayuntamiento de Llanelli distribuyera los documentos fiscales en galés, negándose a pagar los impuestos hasta que se cumpliera su demanda. El ayuntamiento reaccionó enviando a los alguaciles y vendiendo sus muebles para recuperar el dinero adeudado. Los vecinos de los Beasley compraron los muebles y se los devolvieron. El ayuntamiento finalmente revirtió su política en la década de 1960, otorgando al galés el mismo estatus que al inglés. [19]
En 1991, Llanelli era una zona de viaje de trabajo diferenciada , pero una revisión realizada en 2001 la fusionó con una zona más amplia, la Bahía de Swansea . [20]
Varias empresas, incluidas Tata Steel Europe, dedicada a la hojalata en Trostre , y Dyfed Steels , tienen su base en la zona de Llanelli y prestan servicios a la industria automotriz. [21] El Centro de Ingeniería de Rendimiento Technium se desarrolló en Llanelli Gate como una incubadora de empresas para empresas de los sectores automotriz, de deportes de motor y aeroespacial. [22]
Las industrias tradicionales de Llanelli han ido decayendo gradualmente en las últimas décadas. El gobierno local ha respondido intentando atraer el turismo con proyectos como el campo de golf de Machynys , los parques comerciales de Trostre y Pemberton y el Millennium Coastal Park . [23] La zona comercial principal se ha trasladado en gran medida del centro de la ciudad a la zona de Trostre/Pemberton.
La antigua cervecería Felinfoel continúa en Felinfoel , a las afueras de la ciudad. [24]
El reverendo James Buckley fue un ministro metodista ordenado, nacido en Oldham , Lancashire en 1770, que después de mudarse a Llanelli hacia fines del siglo XVIII se involucró en el establecimiento de una pequeña cervecería . Después de la muerte del propietario, Buckley tomó posesión de la cervecería y cambió su nombre a Buckley's. En 1998, la cervecería fue comprada por Brains Brewery , que trasladó la producción a sus instalaciones en Cardiff . Sin embargo, Brains continúa produciendo The Reverend James , una cerveza amarga nombrada en memoria de Buckley. [25] Desde entonces, la cervecería de Llanelli ha sido demolida parcialmente.
En la última década, el énfasis que se había puesto durante mucho tiempo en la industria pesada se ha desplazado hacia el empleo del sector terciario en el ocio y el turismo. Entre los proyectos en curso se incluyen el nuevo estadio de rugby Llanelli Scarlets, el complejo de ocio Old Castle Works (véase más abajo) y un hipódromo de National Hunt en Ffos Las , cerca de Trimsaran . [26] Machynys Ponds , un sitio de especial interés científico que destaca por su población de libélulas , se encuentra a una milla al sur. [27] [28]
La iglesia parroquial de St Elli tiene una torre medieval. El cuerpo de la iglesia fue reconstruido por GF Bodley en 1905-1906. Es un edificio protegido de grado II* . [29] Varias otras iglesias de la ciudad también son edificios protegidos, pero la Iglesia de Gales las dejó obsoletas y ahora son de propiedad privada. Entre ellas se encuentran All Saints' [30] y St Alban's . [31]
.jpg/1280px-Grade_II*_listed_Tabernacle_Chapel,_Llanelli_(geograph_3055142).jpg)
Desde principios del siglo XIX hasta finales del XX, Llanelli fue un importante centro del inconformismo galés . Al final de la Segunda Guerra Mundial había 22 capillas en la ciudad. La historia de las capillas ha sido narrada en un libro por el ex periodista de la BBC Huw Edwards . [32] Edwards señaló que muchas de las capillas habían cerrado y otras estaban en marcado declive, sugirió que si el declive continuaba, solo dos o tres probablemente sobrevivirían como capillas en funcionamiento en la década de 2020. [33]
La capilla más conocida de Llanelli es probablemente Capel Als , donde David Rees fue ministro durante muchos años en el siglo XIX. Llanelli tenía otras siete capillas independientes (congregacionalistas), a saber, Tabernacle, Lloyd Street, Siloah (ahora cerrada), Soar (ahora cerrada), Ebenezer, Dock Chapel y Park Church (la única capilla donde los servicios se realizaban en inglés). La Capilla del Tabernáculo construida en 1872-1873 por John Humphreys de Morriston tiene vistas al Ayuntamiento. Hay una prominente arcada corintia de cuatro pilares en la entrada. El edificio fue catalogado de Grado II* en diciembre de 1992. [34] Es utilizado como sede por la Sociedad Coral de Llanelli. [35] [36] Otras capillas catalogadas incluyen Bethel Baptist Chapel en Copperworks Road, [37] Park Congregational Chapel , [38] Zion Baptist Chapel en Island Place, [39] y Hall Street Methodist Church . [40]
Situada en Waunlanyrafon, al otro lado de la calle de la estación de policía, se encuentra la Iglesia Católica Romana, Iglesia de Nuestra Señora Reina de la Paz .
Llanelli tiene un centro islámico en Station Road [41] y hay iglesias bautistas repartidas por toda la ciudad y sus alrededores. [42]
Los equipos de rugby de la ciudad (los Scarlets , que compiten en el Pro14 , y el Llanelli RFC en la Welsh Premiership ) juegan en el Parc y Scarlets , que abrió sus puertas en noviembre de 2008 en Pemberton. Anteriormente habían jugado en Stradey Park , sede del Llanelli RFC durante más de 130 años y una de las sedes utilizadas para la Copa Mundial de Rugby de 1999 , que albergó el partido entre Argentina y Samoa el 10 de octubre de 1999.
La canción popular galesa " Sosban Fach " (Cacerola pequeña) se asocia principalmente con el Llanelli RFC.
Muchos clubes de rugby tienen cabelleras notables recogidas de equipos internacionales de gira, pero Llanelli tiene en su historia del rugby una de las cabelleras más grandes de la historia. El 31 de octubre de 1972, en uno de los resultados más famosos en la historia del rugby union, Llanelli venció a la selección nacional de Nueva Zelanda por 9-3 frente a unos 20.000 espectadores. El centro de Llanelli , Roy Bergiers, anotó el único ensayo del partido, al cargar con la pelota un despeje del medio melé de los All Blacks, Lin Colling, después de que un penal de Phil Bennett rebotara en el travesaño.
Hay un sólido núcleo de rugby juvenil, que incluye equipos de clubes como Felinfoel , New Dock Stars, Llangennech y Llanelli Wanderers . En 2005, Coedcae School ganó la Copa Interescolar de Gales con una victoria por 8–5 sobre Brynteg Comprehensive .
Los West Wales Raiders de Llanelli juegan en la RFL League 1 , la tercera división de la liga de rugby en Inglaterra y Gales. El club tiene su sede en Stebonheath Park .
Stebonheath Park es la sede del club de fútbol Llanelli AFC , que juega en el Cymru South . La ciudad cuenta con muchos equipos locales activos y torneos como la Challenge Cup 2018, donde el West End United venció al Trostre Sports AFC.
Llanelli acoge anualmente los Torneos Abiertos de Bolos de Llanelli, el más antiguo y prestigioso de los cuales, el torneo individual abierto Roberts-Rolfe, se lleva celebrando desde 1926 y tiene un primer premio de 600 libras. Los concursos se celebran de julio a septiembre en Parc Howard.
La zona de Llanelli tiene dos campos de golf : el Machynys Peninsula Golf & Country Club, que albergó el Campeonato de Europa Femenino de Gales desde 2005 hasta 2008, y el Glyn Abbey Golf Club, que fue nombrado Club de Golf Galés del Año 2009.
Llanelli es el lugar de nacimiento y hogar de Terry Griffiths OBE, campeón mundial de snooker en 1979 y subcampeón en 1988. Actualmente entrenador y comentarista de snooker, dirige el Terry Griffiths Matchroom en el centro de la ciudad.
Llanelli es la sede de Tinopolis , uno de los mayores productores de medios independientes de Gran Bretaña. Tiene filiales que producen más de 2.500 horas de televisión abierta, incluidos programas en inglés como Question Time para la BBC y programas de televisión en galés como Wedi 7 para S4C . [43]
La cobertura de los asuntos locales aparece en dos periódicos, el Llanelli Star, fundado en 1909, y el Llanelli Herald, lanzado en 2015. [44] La cobertura en línea se encuentra en Llanelli Online . [45] La principal estación de radio del condado es Radio Carmarthenshire . Otras estaciones de radio que cubren el área son Hits Radio South Wales , su estación hermana Greatest Hits Radio South Wales , Swansea Bay Radio , Radio BGM, que sirve al Hospital Prince Philip y a la comunidad local en línea, y Heart South Wales . [46]
Algunas atracciones locales incluyen:
El Teatro Ffwrnes abrió a finales de 2012, en sustitución del Theatr Elli, que formaba parte del Centro de Entretenimiento Llanelli. [49] [50] En octubre de 2012 se inauguró un cine con varias salas. Se está invirtiendo mucho en la regeneración del distrito comercial central. [51]
En Llanelli se celebran festivales, carnavales y eventos durante todo el año, entre los que se incluyen:
Llanelli está conectada con la autopista M4 a través de la A4138 y con Swansea a través del puente Loughor en la A484 . Cuenta con servicios regulares de autobús entre Swansea y Carmarthen y un servicio de National Express a Londres.
Los servicios que parten de la estación de tren de Llanelli, en Great Western Crescent, al sur del centro de la ciudad, conectan con Fishguard Harbour y Swansea a lo largo de la línea West Wales . Es la terminal de la línea Heart of Wales para Craven Arms y Shrewsbury . Hay servicios diarios de Great Western Railway con London Paddington y servicios regulares con Cardiff Central y Manchester Piccadilly . El distrito también cuenta con estaciones en Bynea , Llangennech , Pembrey & Burry Port y Kidwelly .
Llanelli está conectada a la Red Ciclista Nacional desde el norte por la NCR 43 , y a lo largo de la costa desde el este y el oeste por la NCR 4. [ 55] Estas rutas se conectan con un carril bici hasta el centro de la ciudad.
El aeropuerto de pasajeros más cercano es el de Cardiff , a 50 millas (80 km) de distancia, aunque Pembrey , a 2 millas (3,2 km), ofrece servicios de vuelos chárter. [56]
La primera escuela primaria en galés , Ysgol Gymraeg Dewi Sant , se fundó en Llanelli en 1947. Las escuelas secundarias en inglés son St John Lloyd , Bryngwyn y Coedcae ; la única escuela secundaria en galés es Ysgol y Strade . St Michael's School es una escuela privada para niños de 3 a 18 años. Ysgol Heol Goffa es una escuela especial para alumnos con discapacidades.
El colegio Sir Gâr (Carmarthenshire College), con su campus principal en Graig, cerca de Pwll, ofrece educación universitaria a la mayoría de los estudiantes de educación superior de la ciudad y algunos títulos universitarios de formación profesional a través de la Universidad de Gales . Hay colegios de sexto curso en Ysgol Gyfun y Strade (en galés) y St Michael's (en inglés).
El Hospital Príncipe Felipe cuenta con un centro de posgrado para formación médica dirigido por la Escuela de Educación Médica y Dental de Posgrado de la Universidad de Cardiff . [57]
.jpg/1280px-Llanelli_Town_Hall_(geograph_2490850).jpg)
Llanelli se encuentra en el distrito electoral del mismo nombre , representado actualmente por la miembro del Partido Laborista Nia Griffith, miembro del Parlamento (MP), y por el distrito electoral de Senedd del MS Lee Waters del Partido Laborista . Llanelli está gobernada a nivel comunitario por el Ayuntamiento de Llanelli y el Consejo Rural de Llanelli (dependiendo del área de la ciudad) y el Consejo del Condado de Carmarthenshire a nivel de gobierno local. El Consejo Rural de Llanelli se dirige a una parte de la ciudad, pero principalmente a la comunidad rural de Llanelli . La política de Llanelli ha estado dominada por los laboristas durante décadas. Su ubicación geográfica ha llevado a una sensación de excepcionalismo en relación con el resto de Carmarthenshire, que está dominado por Plaid Cymru. En reacción a esto, ha habido llamamientos para restablecer el distrito de gobierno local de Llanelli ya sea como condado o como la ciudad de Llanelli.
La comunidad de Llanelli limita con las de Llanelli Rural , Llanrhidian Higher y Llanrhidian Lower , las dos últimas pertenecientes a la ciudad y condado de Swansea . El Ayuntamiento de Llanelli, con sede en el Ayuntamiento de Llanelli , fue la autoridad local del área hasta que el Ayuntamiento de Carmarthenshire se convirtió en la autoridad unitaria en 1996. [58]
En 2024, el consejo municipal expresó su apoyo a una propuesta para convertirse en ciudad. [15]
Llanelli está hermanada con Agen , Francia. [59]
Llanelli Waterside , una iniciativa conjunta entre el Consejo del Condado de Carmarthenshire y el Gobierno de la Asamblea de Gales , tiene como objetivo transformar la zona costera en una comunidad comercial, de ocio y residencial. Hay dos desarrollos de viviendas frente al mar en construcción. Pentre Nicklaus Village, ubicado en la península de Machynys , ha sido criticado por estar por encima del presupuesto de la población local. Pentre Doc Y Gogledd (North Dock Village), en la histórica zona de North Dock, está a punto de completarse a cargo de la firma de David McLean.
Personajes notables de Llanelli con una página de Wikipedia en orden alfabético por sección:
