Dorothy Squires (nacida Edna May Squires , 25 de marzo de 1915 - 14 de abril de 1998) [1] fue una cantante galesa. Sus primeros éxitos los logró con " The Gypsy ", " A Tree in the Meadow " y " I'm Walking Behind You " de su compañero Billy Reid , y "Say It with Flowers" escrita por Squires con acompañamiento de piano de Russ Conway . Entre sus grabaciones posteriores más conocidas se encuentran versiones de " Till ", " My Way " y " For Once in My Life ". Otras versiones notables incluyeron " A Lovely Way to Spend an Evening ", " I'm in the Mood for Love ", " Anytime ", " If You Love Me (Really Love Me) " y " And So to Sleep Again ".
Más tarde, Squires presentó múltiples demandas frívolas . Fue expulsada del Tribunal Superior en 1982 y declarada formalmente " litigante vejatoria " a partir de 1987, requiriendo el permiso del tribunal para presentar más casos. Los gastos legales finalmente la llevaron a la quiebra .
Nacida en la caravana de carnaval de sus padres en Pontyberem (a unas 12 millas de Llanelli ), Carmarthenshire , Gales, hija de un trabajador siderúrgico, Archibald James Squires, y su esposa, Emily, quería un piano cuando era niña. Su madre le compró un ukelele . Mientras trabajaba en una fábrica de hojalata , comenzó a actuar profesionalmente como cantante a la edad de 16 años en el club de trabajadores de Pontyberem. [ cita necesaria ]
Mientras trabajaba como enfermera [ cita necesaria ] en Londres, Squires buscó trabajo como cantante; conoció al agente Joe Kay, quien consiguió trabajo nocturno en varios clubes. Squires actuó en un club del East End que le dio el nombre de Dorothy, que le gustó y adoptó como nombre artístico. Squires realizó la mayor parte de su trabajo con la orquesta de Billy Reid , quien fue su compañero durante muchos años. [2] Después de que ella se uniera a su orquesta en 1936, él comenzó a escribir canciones para que ella las interpretara. [ cita necesaria ]
Después de la Segunda Guerra Mundial , trabajó en el programa de radio de la BBC Variety Bandbox , lo que la llevó a convertirse en la cantante mejor pagada del Reino Unido en ese momento. [ cita necesaria ] Squires y Reid compraron una casa de 16 habitaciones en Bexhill on Sea , y los dos grabaron la versión original de la composición de Reid, " A Tree in the Meadow ", más conocida en los Estados Unidos por la grabación de Margaret Whiting . que alcanzó el número 1 en la lista de los más vendidos en tiendas de EE. UU.
Su versión de otra canción escrita por Reid, " I'm Walking Behind You ", fue versionada por Eddie Fisher y se convirtió en un sencillo número uno en los EE. UU., y su grabación de " The Gypsy " también se convirtió en un éxito número uno. allí después de ser grabado por Ink Spots , su mayor éxito. También fue un gran éxito para Dinah Shore . [ cita necesaria ]
Mientras trabajaba con Billy Reid, Squires vivió en Brixton. [ cita necesaria ]
Squires conoció al actor Roger Moore en una de sus fiestas en su mansión de Old Bexley , Kent. Moore, que era 12 años menor que ella, se convirtió más tarde en su marido cuando se casaron en Nueva Jersey el 6 de julio de 1953. Más tarde dijo: "comenzó con una pelea, luego él me llevó a la cama". [ cita necesaria ] Ella le presentó a varias personas de la industria cinematográfica de Hollywood. A medida que su carrera despegaba, la de ella empezó a decaer. Su matrimonio duró hasta 1961, cuando Moore la dejó. No pudo casarse legalmente hasta que Squires aceptó el divorcio en 1968, el día en que Squires fue declarado culpable de conducir en estado de ebriedad . [3] [4]
Al regresar al Reino Unido, Squires tuvo un resurgimiento de su carrera a finales de la década de 1960 a la edad de 55 años con un conjunto de tres sencillos que llegaron a la lista de sencillos del Reino Unido , incluida una versión de " My Way ". Siguieron nuevos álbumes y conciertos, incluidos conciertos en el London Palladium , el Royal Albert Hall y el Theatre Royal, Drury Lane . Publicó un álbum doble de su concierto de Palladium. [ cita necesaria ]
En 1971, presentó el primero de 30 casos judiciales a lo largo de los siguientes 15 años. En 1971, demandó con éxito a News of the World por la historia "Cuando el amor se volvió amargo" y recibió 4.000 libras esterlinas . En 1972, emprendió una demanda por difamación contra el actor Kenneth More , quien se había referido erróneamente a la novia de Roger Moore, Luisa Mattioli, como la "esposa" de Moore cuando él todavía estaba legalmente casado con Squires. Michael Havers actuó en nombre de Kenneth More, quien ganó el caso. [5] En 1973, fue acusada de patear alto a un taxista que intentó arrojarla fuera de su taxi. También fue una de varios artistas acusados de sobornar a un productor de radio de la BBC como parte de un plan para obligarlo a reproducir sus discos; el caso fue abandonado. [6] [7]
En 1974 se incendió su mansión de Bexley , de la que escapó con su perro y todas sus cartas de amor de Roger Moore. Luego se mudó a una casa en Bray, junto al río Támesis , que se inundó tres semanas después. [ cita necesaria ]
En 1982, había sido expulsada del Tribunal Superior , después de haber gastado gran parte de su fortuna en honorarios legales. Sus numerosas demandas hicieron que el Tribunal Superior la declarara el 5 de marzo de 1987 " litigante vejatoria ", impidiéndole iniciar nuevas acciones legales sin el permiso del Tribunal. [8] En 1988, tras un proceso de quiebra , perdió su casa en Bray, a la que regresó la noche siguiente para recuperar sus cartas de amor de Moore. Su último concierto fue en 1990, para pagar su Cuota Comunitaria . [ cita necesaria ]
Una fan, Esme Coles, le proporcionó a Squires una casa en Trebanog , Rhondda , Gales del Sur. [ cita necesaria ] Squires se retiró allí, se convirtió en un recluso y murió en 1998 de cáncer de pulmón , a los 83 años, en el Hospital Llwynypia , Rhondda. Sus restos están enterrados en una parcela familiar en el cementerio de Streatham Park , al sur de Londres. [3]
El 20 de mayo de 2013, se descubrió una placa azul conmemorativa frente a Aston House en New Road en Llanelli, donde Squires y su familia establecieron su residencia en su decimoquinto año. Financiada por Roger Moore, la placa se había creado 18 meses antes. La inauguración estuvo a cargo de Ruth Madoc , quien interpretaba a la mayor Dorothy Squires en la obra Say It with Flowers , de Meic Povey y Johnny Tudor. [9] Tras su estreno en el Sherman Cymru Theatre, Cardiff, en 2013, la obra realizó una gira por Gales. [10] Un homenaje escenificado anterior a ella, Dorothy Squires: Mrs Roger Moore , escrito por Richard Stirling y protagonizado por Al Pillay en el papel principal, se estrenó en el White Bear Theatre de Londres el 6 de junio de 2012, con un compromiso posterior en el Edimburgo. Festival Fringe en agosto de ese año. [11] El cantautor galés Christopher Rees escribió una canción tributo a Dorothy Squires, 'Alright Squires', que apareció en su álbum de 2013 Stand Fast .
Cuando el actor Kenneth More presentó a la pareja en un evento benéfico como "el señor Roger Moore y su esposa", ella también lo demandó por difamación.
Recibí una carta de una firma de abogados afirmando que había difamado a su clienta, la señorita Dorothy Squires, que en realidad era la señora Roger Moore, al haber llamado esposa a otra mujer. En ese momento Louisa no estaba casada con Roger, aunque le había dado dos hijos. Sabía que había estado casado con Dorothy Squires, pero en lo que respecta al mundo, vivía con Luisa como su esposa. Escribí una carta de disculpa, pero los abogados respondieron que eso no era suficiente. Dorothy Squires iba a demandarme ante el Tribunal Superior. Por lo tanto, consulté a mi viejo amigo, Michael Havers (el futuro Fiscal General). .... El jurado tardó treinta minutos en decidir que lo que había dicho no era difamatorio...