stringtranslate.com

Leiden

Mapa topografico de Leiden

Leiden ( pronunciación holandesa: [ˈlɛidə (n)] ⓘ ; eninglésyholandésarcaico tambiénLeyden) es unaciudadymunicipiode laprovinciadeHolanda Meridional,Países. El municipio de Leiden tiene una población de 127.046 (31 de enero de 2023),[6]pero la ciudad forma una aglomeración densamente conectada con sus suburbiosOegstgeest,Leiderdorp,VoorschotenyZoeterwoudecon 215.602 habitantes. LaOficina Central de Estadísticas de los Países Bajos(CBS) incluye ademása Katwijken la aglomeración, lo que hace que la población total de la aglomeración urbana de Leiden sea 282.207 y en el área urbana más grande de Leiden tambiénTeylingen,NoordwijkyNoordwijkerhoutcon un total de 365.913 habitantes. Leiden está situada en elOude Rijn, a una distancia de unos 20 km (12 millas) deLa Hayaal sur y a unos 40 km (25 millas) deÁmsterdamal norte. La zona recreativa de los lagos Kaag (Kagerplassen) se encuentra justo al noreste de Leiden.

Leiden, ciudad universitaria desde 1575, ha sido uno de los centros científicos más destacados de Europa durante más de cuatro siglos. Leiden es una típica ciudad universitaria , los edificios universitarios están dispersos por toda la ciudad y los numerosos estudiantes de todo el mundo le dan a la ciudad una atmósfera animada, animada e internacional. Aquí se han realizado muchos descubrimientos científicos importantes, de ahí el lema de Leiden: "Ciudad de los Descubrimientos". La ciudad alberga la Universidad de Leiden , la universidad más antigua de los Países Bajos, y el Centro Médico de la Universidad de Leiden . La Universidad de Leiden es una de las mejores universidades de Europa, con trece premios Nobel. Es miembro de la Liga de Universidades Europeas de Investigación y ocupa un lugar destacado en todos los rankings académicos internacionales. Está hermanada con Oxford , donde se encuentra la universidad más antigua del Reino Unido . La Universidad de Leiden y la Universidad de Ciencias Aplicadas de Leiden (Leidse Hogeschool) tienen en conjunto alrededor de 35.000 estudiantes. La investigación y la enseñanza de la medicina científica moderna comenzaron a principios del siglo XVIII en Leiden con Boerhaave.

Leiden es una ciudad con un rico patrimonio cultural, no sólo en la ciencia, sino también en las artes. Uno de los pintores más famosos del mundo, Rembrandt , nació y se educó en Leiden. Otros pintores famosos de Leiden incluyen a Lucas van Leyden , Jan van Goyen y Jan Steen .

Historia

Leiden se formó sobre una colina artificial (hoy llamada Burcht van Leiden ) en la confluencia de los ríos Oude y Nieuwe Rijn (Rin Viejo y Nuevo). En la referencia más antigua a esto, de c.  En 860 , el asentamiento se llamó Leithon . Se dice que el nombre proviene del germánico * leitha - "canal" [7] en dativo plural , por lo que significa "en los canales". "Canal" en realidad no es el término más exacto. Un leitha (más tarde "lede") era un río modificado por el hombre, en parte natural y en parte artificial.

En el pasado, Leiden se ha asociado erróneamente con el puesto avanzado romano Lugdunum Batavorum . Se pensaba que este castellum en particular estaba ubicado en Burcht de Leiden, y se pensaba que el nombre de la ciudad derivaba del nombre latino Lugdunum. Sin embargo, el castellum estaba más cerca de la ciudad de Katwijk , mientras que el asentamiento romano cerca de la actual Leiden se llamaba Matilo . [8]

Museo del molino de viento De Valk

El terrateniente de Leiden, situado en una fortaleza en la colina (motte), estuvo inicialmente sujeto al obispo de Utrecht , pero hacia 1100 los burgraves pasaron a estar sujetos al condado de Holanda. Este condado recibió su nombre en 1101 de un dominio cercano a la fortaleza: Holtland u Holanda .

Leiden fue saqueada en 1047 por el emperador Enrique III . A principios del siglo XIII, Ada, condesa de Holanda, se refugió aquí cuando luchaba en una guerra civil contra su tío, Guillermo I, conde de Holanda . Asedió la fortaleza y capturó a Ada.

Leiden recibió los derechos de ciudad en 1266. En 1389, su población había aumentado a unas 4.000 personas.

Asedio de 1420

En 1420, durante las guerras de Hook y Cod , el duque Juan III de Baviera junto con su ejército marcharon desde Gouda en dirección a Leiden con el fin de conquistar la ciudad ya que Leiden no pagó a la nueva conde de Holanda Jacqueline, condesa de Hainaut , su sobrina e hija única del conde Guillermo VI de Holanda .

El burgrave Filips de Wassenaar y los demás nobles locales de la facción Hook asumieron que el duque asediaría Leiden primero y enviaría pequeñas unidades a conquistar las ciudadelas circundantes. Pero Juan de Baviera decidió atacar primero las ciudadelas.

Hizo rodar los cañones junto con su ejército pero uno que era demasiado pesado se fue en barco. Al disparar contra las murallas y puertas con bolas de hierro, las ciudadelas cayeron una a una. En una semana, Juan de Baviera conquistó los castillos de Poelgeest, Ter Does, Hoichmade, de Zijl, ter Waerd, Warmond y de Paddenpoel.

El 24 de junio, el ejército se presentó ante las murallas de Leiden. El 17 de agosto de 1420, tras un asedio de dos meses, la ciudad se rindió a Juan de Baviera. El burgrave Filips de Wassenaar fue despojado de sus cargos y derechos y vivió sus últimos años en cautiverio.

Siglos XVI al XVIII

Relieve de Leiden (1574), pintura de Otto van Veen . Las praderas inundadas permiten a la flota holandesa acceder a las posiciones de infantería española.
Casas del siglo XVII junto al Herengracht
Ayuntamiento y puente (de Koornbrug)
La imprenta Sijthoff de 1852, Leiden
La puerta oeste de Leiden, Morspoort
La puerta este de Leiden, Zijlpoort
El Singel de noche, mostrando la chimenea de la Fábrica de Luz.

Leiden floreció en los siglos XVI y XVII. A finales del siglo XV, las empresas de tejido (principalmente de paño ) de Leiden eran muy importantes. En el mismo período, Leiden desarrolló una importante industria gráfica y editorial. Aquí vivieron los influyentes impresores Lucas van Leyden y Otto van Veen , al igual que Christoffel Plantijn . Uno de los alumnos de Christoffel fue Lodewijk Elzevir (1547-1617), quien estableció la librería e imprenta más grande de Leiden, un negocio que continuaron sus descendientes hasta 1712 y el nombre adoptado posteriormente (en una variante ortográfica) por el editor contemporáneo Elsevier . [ cita necesaria ]

En 1572, la ciudad se puso del lado de la revuelta holandesa contra el dominio español y jugó un papel importante en la Guerra de los Ochenta Años . Sitiada desde mayo hasta octubre de 1574 por los españoles, Leiden fue aliviada gracias al corte de los diques , lo que permitió a los barcos llevar provisiones a los habitantes de la ciudad inundada. Como recompensa por la heroica defensa del año anterior, Guillermo I de Orange fundó la Universidad de Leiden en 1575. Cada año, el 3 de octubre, todavía se celebra en Leiden el fin del asedio. La tradición cuenta que a los ciudadanos se les ofreció elegir entre una universidad y una determinada exención de impuestos y eligieron la universidad. El asedio se destaca también por ser el primer caso en Europa de emisión de papel moneda , estampándose papel extraído de libros de oraciones utilizando troqueles para monedas cuando se acababa la plata. [9]

Leiden es conocido como el lugar donde vivieron los peregrinos (así como algunos de los primeros colonos de Nueva Amsterdam ) [10] [11] , operando una imprenta [12] durante un tiempo a principios del siglo XVII antes de su partida a Massachusetts. y Nueva Ámsterdam en el Nuevo Mundo . [13] Después de la expulsión de los españoles, tela de Leiden, bayeta de Leiden y camlet de Leiden se convirtieron en términos familiares. [ cita necesaria ]

En el siglo XVII, Leiden prosperó, en parte gracias al impulso que los refugiados de Flandes dieron a la industria textil . Si bien la ciudad había perdido alrededor de un tercio de sus 15.000 habitantes durante el asedio de 1574, se recuperó rápidamente hasta los 45.000 habitantes en 1622, y es posible que se acercara a los 70.000 c.  1670 . Durante la época dorada holandesa, Leiden era la segunda ciudad más grande de Holanda, después de Ámsterdam. [14] Particularmente debido al trabajo de Herman Boerhaave (1668-1738), jugó un papel crucial en el establecimiento de la química y la medicina modernas.

A partir de finales del siglo XVII, Leiden se desplomó, principalmente debido al declive de la industria textil. A principios del siglo XIX se abandonó por completo la fabricación de bayeta, aunque la industria siguió siendo fundamental para la economía de Leiden. Esta disminución se refleja vívidamente en la caída de la población. La población de Leiden se había reducido a 30.000 entre 1796 y 1811, y en 1904 era de 56.044. [15]

Desde el siglo XVII hasta principios del XIX, Leiden fue la sede de publicación de una de las revistas contemporáneas más importantes, Nouvelles Extraordinaires de Divers Endroits , conocida también como Gazette de Leyde . [dieciséis]

Siglos XIX y XX

El 12 de enero de 1807, una catástrofe azotó la ciudad cuando un barco cargado con 17.400 kg (38.360 lb) de pólvora explotó en el centro de Leiden. 151 personas murieron, más de 2.000 resultaron heridas y unas 220 viviendas quedaron destruidas. El rey Luis Bonaparte visitó personalmente la ciudad para brindar asistencia a las víctimas. Aunque situada en el centro de la ciudad, la zona destruida permaneció vacía durante muchos años. En 1886 el espacio se convirtió en parque público, el parque Van der Werff. [17]

En 1842 se inauguró el ferrocarril de Leiden a Haarlem y un año después se completó el ferrocarril a La Haya (Den Haag), lo que supuso algunas mejoras sociales y económicas. Quizás la pieza más importante de la historia holandesa aportada por Leiden fue la Constitución de los Países Bajos . Johan Rudolf Thorbecke (1798–1872) redactó la Constitución holandesa en abril de 1848 en su casa de Garenmarkt 9 en Leiden.

La reputación de Leiden como "ciudad de los libros" continuó durante el siglo XIX con el establecimiento de dinastías editoriales por parte de Evert Jan Brill y Albertus Willem Sijthoff . [18] Sijthoff, que saltó a la fama en el comercio de libros traducidos, escribió una carta en 1899 a la reina Guillermina sobre su oposición a convertirse en signatario del Convenio de Berna para la Protección de las Obras Literarias y Artísticas . En su opinión, las restricciones internacionales a los derechos de autor asfixiarían a la industria editorial holandesa. [19]

Leiden comenzó a expandirse más allá de sus fosos del siglo XVII alrededor de 1896 y el número de ciudadanos superó los 50.000 en 1900. Después de 1920, se establecieron nuevas industrias en la ciudad, como las industrias conservera y metalúrgica. Durante la Segunda Guerra Mundial , Leiden fue duramente golpeada por los bombardeos aliados. Los alrededores de la estación de tren y de Marewijk quedaron casi completamente destruidos.

La Universidad de Leiden es famosa por sus numerosos descubrimientos, entre ellos la ley de Snell (de Willebrord Snellius ) y la famosa jarra de Leyden , un condensador fabricado a partir de una jarra de cristal, inventado en Leiden por Pieter van Musschenbroek en 1746. Otro avance se produjo en la criogenia : Heike Kamerlingh Onnes ( premio Nobel de Física en 1913 ) licuó helio por primera vez (1908) y posteriormente logró alcanzar una temperatura inferior a un grado por encima del mínimo absoluto . Albert Einstein también pasó algún tiempo en la Universidad de Leiden durante el inicio y la mitad de su carrera.

Leiden hoy

El festival anual más grande y popular de la ciudad se celebra el 3 de octubre y se llama simplemente 3 de octubre . La gente de Leiden celebra el fin del asedio español de 1574. [20] Por lo general, se lleva a cabo en el transcurso de dos o tres días e incluye desfiles, una fiesta en los refugios , recreaciones históricas, una feria de atracciones y otros eventos. Desde 2006, la ciudad también acoge el Festival Internacional de Cine de Leiden . [21]

Leiden tiene funciones importantes como centro comercial y comercial para las comunidades de la ciudad.

La ciudad también alberga Eurotransplant , la organización internacional responsable de la mediación y asignación de procedimientos de donación de órganos en Austria, Bélgica, Croacia, Alemania, Luxemburgo, Países Bajos y Eslovenia. Leiden también alberga la sede de Airbus , una corporación aeroespacial y de defensa paneuropea global y un contratista militar y de defensa líder a nivel mundial. El grupo incluye Airbus , el principal fabricante de aviones comerciales a nivel mundial.

Ríos, canales y parques.

Canal cerca de Leiden - mayo de 1978

Los dos ramales del Oude Rijn , que entran en Leiden por el este, se unen en el centro de la ciudad. La ciudad está además atravesada por numerosos canales pequeños con muelles bordeados de árboles . En el lado oeste de la ciudad, el Hortus Botanicus y otros jardines se extienden a lo largo del antiguo Singel , o canal exterior. En la frontera noroeste con Oegstgeest se encuentra el parque Leidse Hout , que alberga un pequeño parque de ciervos . El parque Van der Werf lleva el nombre del alcalde Pieter Adriaansz. van der Werff  [nl] , quien defendió la ciudad contra los españoles en 1574. La ciudad estuvo asediada durante meses y muchos murieron de hambre. El espacio abierto destinado al parque se formó por la explosión accidental de un barco cargado de pólvora en 1807, que destruyó cientos de casas, incluida la de la familia de impresores Elsevier .

Edificios de interés

Debido al declive económico ocurrido desde finales del siglo XVII hasta mediados del siglo XIX, gran parte del centro de la ciudad de los siglos XVI y XVII sigue intacto. Es el segundo centro urbano más grande del siglo XVII en los Países Bajos, siendo el más grande el centro de la ciudad de Ámsterdam.

Un centenar de edificios en el centro están decorados con grandes murales de poesía, parte de un proyecto de poema mural activo desde 1992 y aún en curso. [22] [23]

Fortificaciones

En el cruce estratégicamente importante de los dos brazos del Oude Rijn se encuentra el antiguo castillo de Burcht , una torre circular construida sobre un montículo de tierra. El montículo probablemente fue un refugio contra las crecidas antes de que se construyera una pequeña fortaleza de madera encima en el siglo XI. La ciudadela es el llamado castillo motte-and-bailey . [24] De las antiguas puertas de la ciudad de Leiden sólo quedan dos, la Zijlpoort y la Morspoort , [25] ambas datan de finales del siglo XVII. De las murallas de la ciudad no queda nada, salvo una pequeña torre de vigilancia en el río Singel . Otra antigua fortificación es Gravensteen . Construida como fortaleza en el siglo XIII, desde entonces ha servido como casa, biblioteca y prisión. [26] Actualmente es uno de los edificios de la universidad.

Iglesias

Iglesia Hooglandse , Leiden
Sint Lodewijkskerk

Las principales de las numerosas iglesias de Leiden son la Hooglandse Kerk (o la iglesia de St Pancras , construida en el siglo XV y que contiene un monumento a Pieter Adriaansz. van der Werff) y la Pieterskerk (iglesia de San Pedro (1315)) con monumentos a Scaliger , Boerhaave y otros eruditos famosos. Desde una perspectiva histórica, Marekerk también es interesante. Arent van's Gravesande diseñó esa iglesia en 1639. Otros buenos ejemplos de su trabajo en Leiden se encuentran en el Stedelijk Museum De Lakenhal (el museo municipal de bellas artes) y la Bibliotheca Thysiana . La ciudad en crecimiento necesitaba otra iglesia y Marekerk fue la primera iglesia protestante que se construyó en Leiden (y en Holanda) después de la Reforma . Es un ejemplo del clasicismo holandés . En los dibujos de Van 's Gravesande, el púlpito es la pieza central de la iglesia. El púlpito sigue el modelo del de la Nieuwe Kerk de Haarlem (diseñado por Jacob van Campen ). El edificio se utilizó por primera vez en 1650 y todavía está en uso. La Heilige Lodewijkkerk es la primera iglesia católica de Leiden construida después de la Reforma. Esta iglesia fue entregada a los católicos después de la explosión de pólvora de 1807, que mató a 150 habitantes y destruyó gran parte del centro de la ciudad. [27] [28] La 'Waalse Kerk' (Breestraat 63) era originalmente parte del Hospital Katharina. En 1584 se convirtió en la iglesia de los refugiados protestantes del sur de los Países Bajos (Brujas) y Francia. Las iglesias posteriores del centro incluyen la de San José en estilo expresionista .

Edificios universitarios

El Observatorio de Leiden de 1860 , tras su restauración (2013)

El centro de la ciudad contiene muchos edificios que están en uso por la Universidad de Leiden . El edificio de la Academia está ubicado en un antiguo convento del siglo XVI . Entre las instituciones relacionadas con la universidad se encuentran la institución nacional de lenguas, etnología y geografía de las Indias Orientales ; el jardín botánico, fundado en 1587; el observatorio (1860); el museo de antigüedades ( Rijksmuseum van Oudheden ); y el museo etnográfico , cuyo núcleo era la colección japonesa de P.  F. von Siebold ( Rijksmuseum voor Volkenkunde ). Esta colección se encuentra ahora en un museo independiente llamado SieboldHuis . La Bibliotheca Thysiana ocupa un antiguo edificio renacentista del año 1655. Es especialmente rica en obras jurídicas y crónicas vernáculas . También son dignas de mención las numerosas colecciones especiales de la Biblioteca de la Universidad de Leiden, entre las que se encuentran las de la Sociedad de Literatura Holandesa (1766) y la colección de vaciados y grabados. En los últimos años, la universidad ha construido el Parque Biocientífico de Leiden en las afueras de la ciudad para albergar los departamentos de Ciencias. [ cita necesaria ]

De Waag (1900)

Otros edificios

Cultura

La antigua residencia del maestro carpintero de Leiden en el Stadstimmwerwerf (carpintero de la ciudad o patio de construcción) con un gran hastial escalonado, abierta al público y en uso como galería de arte. La antigua residencia del maestro carpintero de la ciudad en el Stadstimmerwerf (carpintero de la ciudad o patio de construcción) ), abierto al público y en uso como galería de arte.
La antigua residencia del maestro carpintero de Leiden en el Stadstimmerwerf (carpintero o taller de construcción de la ciudad), abierta al público y utilizada como galería de arte.

Museos

Transporte público

Leiden, estación central de trenes

El transporte en autobús en Leiden lo proporciona Arriva . [30]

Las estaciones de tren dentro del municipio de Leiden son:

Gente notable

La siguiente es una selección de Leidenaren importantes a lo largo de la historia:

Guillermo II, conde de Holanda en Lakenhal

Funcionarios públicos y académicos

Las artes

Rembrandt van Rijn, hacia 1655
Willem van de Velde II, ca.1660)
Leoni Jansen, 2013

Ciencia

Herman Boerhaave
Johannes Diderik van der Waals

Deporte

Alfons Groenendijk, 2017
Kjeld Nuis, 2018
Bledder de Buurtpoes

Otros

Relaciones Internacionales

Ciudades gemelas – ciudades hermanas

Leiden está hermanada con:

Puerta oriental 'Zijlpoort' en el Singel

Misceláneas

El poema sobre la Stadhuis de Leiden

Nae z W arte H V dedo-noot
Gebra C ht tenía hasta el momento
b I naest zes-d VI zent M ens C hen;
a L st dios den heer V erdroot
gaf h I V ns W eder broot
zo V ee L WI CV nsten W ens C hen.

(Holandés: "Cuando la Hambruna Negra había causado la muerte a casi seis mil personas, entonces Dios el Señor se arrepintió y nos dio de nuevo todo el pan que pudiéramos desear".) [68]

Deportes

Zorg en Zekerheid Leiden es el club de baloncesto de Leiden. En 2011, 2013 y 2021 ganaron el Título Nacional, en 2010 y 2012 la Copa Nacional y en 2011 y 2012 la Supercopa Nacional. El club también jugó en el FIBA ​​EuroChallenge y alcanzó la Segunda Ronda (Mejor 16) en 2011/2012.

Ver también

Referencias

Citas

  1. ^ "College van burgemeester en wethoders" [Junta de alcalde y concejales] (en holandés). Gemeente Leiden. Archivado desde el original el 8 de julio de 2013 . Consultado el 8 de agosto de 2013 .
  2. ^ "Kerncijfers wijken en buurten 2020" [Cifras clave de barrios 2020]. StatLine (en holandés). CBS . 24 de julio de 2020 . Consultado el 19 de septiembre de 2020 .
  3. ^ "Herramienta de código postal para 2312AT". Actueel Hoogtebestand Nederland (en holandés). Het Waterschapshuis. Archivado desde el original el 21 de septiembre de 2013 . Consultado el 8 de agosto de 2013 .
  4. ^ "Bevolkingsontwikkeling; regio per maand" [Crecimiento demográfico; regiones por mes]. CBS Statline (en holandés). CBS . 1 de enero de 2021 . Consultado el 2 de enero de 2022 .
  5. ^ "Bevolkingsontwikkeling; Regionale kerncijfers Nederland" [Cifras centrales regionales Países Bajos]. CBS Statline (en holandés). CBS . 1 de enero de 2020 . Consultado el 8 de marzo de 2021 .
  6. ^ "Población de ciudades de los Países Bajos (2021)". worldpopulationreview.com . Archivado desde el original el 31 de agosto de 2021 . Consultado el 11 de julio de 2021 .
  7. ^ "Diccionario de etimología en línea". Archivado desde el original el 6 de septiembre de 2015 . Consultado el 11 de agosto de 2015 .
  8. ^ Préstamo Jona. "Ciudades de Germania Inferior: Lugdunum (Brittenburg)". Livio.org. Archivado desde el original el 24 de mayo de 2010 . Consultado el 11 de junio de 2010 .
  9. ^ John E. Sandrock. "Notas de asedio: ventanas al pasado" (PDF) . thecurrencycollector.com . Archivado (PDF) desde el original el 8 de diciembre de 2013 . Consultado el 9 de junio de 2016 .
  10. ^ "La Sociedad Biográfica y Genealógica de Nueva York - Acceso denegado". Nuevayorkfamilyhistory.org. Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2011 . Consultado el 11 de junio de 2010 .
  11. ^ "Conexión a la Zona Cero". páginas.prodigy.net . Archivado desde el original el 2 de noviembre de 2007.
  12. ^ "La prensa del peregrino". Pilgrimhall.org. 18 de mayo de 2005. Archivado desde el original el 3 de mayo de 1999 . Consultado el 11 de junio de 2010 .
  13. ^ "La puerta holandesa a América". Americanheritage.com. Abril de 1999. Archivado desde el original el 17 de febrero de 2012 . Consultado el 28 de noviembre de 2011 .
  14. ^ Geschiedenis van Nederland. Van de Opastand tot het Heden (4ª ed.). Boom Ámsterdam. 2017. pág. 96.
  15. ^ "Van Osnabrugge, Osenbruggen, Ossenbruch, etc. Genealogía". Archivado desde el original el 18 de abril de 2021 . Consultado el 18 de septiembre de 2020 .
  16. ^ Popkin, Jeremy D. (1 de octubre de 1989). Noticias y política en la era de la revolución: la "Gazette de Leyde" de Jean Luzac. Ithaca, Nueva York: Cornell University Press. ISBN 9781501700712. Archivado desde el original el 21 de febrero de 2019 . Consultado el 20 de febrero de 2019 .
  17. ^ "Leiden" (PDF) . Holanda increíble . Archivado (PDF) desde el original el 31 de diciembre de 2018 . Consultado el 31 de diciembre de 2018 .
  18. ^ "Historia: Leiden, la ciudad de los libros". Burgersdijk y Niermans. Archivado desde el original el 17 de octubre de 2010 . Consultado el 29 de agosto de 2010 .
  19. ^ "Los Países Bajos y el Convenio de Berna". Circular de editores y registro de libreros de literatura británica y extranjera, vol. 71 . Sampson Low, Marston & Co. 1899. pág. 597. Archivado desde el original el 18 de abril de 2021 . Consultado el 29 de agosto de 2010 .
  20. ^ Coll de Cine y Televisión de Europa. Rutledge. 2012. pág. 315.ISBN _ 978-1-135-10295-1. Archivado desde el original el 16 de abril de 2021 . Consultado el 14 de noviembre de 2020 .
  21. ^ Dawson, Nick (28 de septiembre de 2013). "El Festival Internacional de Cine de Leiden anuncia una nueva competencia independiente en EE. UU.". Revista Cineasta . Archivado desde el original el 2 de octubre de 2013 . Consultado el 8 de octubre de 2013 .
  22. ^ Fihn, Stephan (2005), "Poetry on the Wall", en Garg, Anu (ed.), Otra palabra al día: un juego completamente nuevo a través de algunas de las palabras más inusuales e intrigantes en inglés, John Wiley & Sons , pag. 59, ISBN 978-0-471-71845-1, archivado desde el original el 11 de mayo de 2016 , recuperado 28 de noviembre 2015
  23. ^ Khouw, Ida Indawati (15 de julio de 2001), "Leiden, la ciudad holandesa de los poemas", Jakarta Post , archivado desde el original el 25 de abril de 2013
  24. ^ "Los 10 mejores lugares de Leiden". visitleiden.nl. 18 de marzo de 2016. Archivado desde el original el 26 de marzo de 2016 . Consultado el 18 de marzo de 2016 .
  25. ^ "Puerta de la ciudad de Morspoort". 4 de marzo de 2013. Archivado desde el original el 21 de abril de 2019 . Consultado el 21 de abril de 2019 .
  26. ^ "13. Gravensteen - La clave del descubrimiento de Leiden". Archivado desde el original el 21 de abril de 2019 . Consultado el 21 de abril de 2019 .
  27. ^ "Historia de la Iglesia". lodewijkparochie.nl (en holandés). Archivado desde el original el 22 de diciembre de 2015 . Consultado el 9 de junio de 2016 .
  28. ^ Hein van Woerden (eindred.): Lodewijk en Leiden. Geschiedenis van kerk en orgel. Leiden, Parroquia van de Heilige Lodewijk, 2005.
  29. ^ Galería, Saatchi. "Naturalis - Museo Nacional de Historia Natural :: La Galería Saatchi". www.saatchigallery.com . Archivado desde el original el 2 de febrero de 2017 . Consultado el 22 de marzo de 2016 .
  30. ^ Vías para buses (5 de julio de 2013). "Inglés - Llegada". Archivado desde el original el 5 de diciembre de 2012.
  31. ^ "Buckholdt, Johann"  . Enciclopedia Británica . vol. 04 (11ª ed.). 1911.
  32. ^ "Brewster, William"  . Enciclopedia Británica . vol. 04 (11ª ed.). 1911.
  33. ↑ «Heinsio Daniel»  . Enciclopedia Británica . vol. 13 (11ª ed.). 1911.
  34. ^ "Bradford, William (gobernador)"  . Enciclopedia Británica . vol. 04 (11ª ed.). 1911.
  35. ^ "Junio, Franz"  . Enciclopedia Británica . vol. 15 (11ª ed.). 1911.
  36. ↑ «Elzevir»  . Enciclopedia Británica . vol. 09 (11ª ed.). 1911.
  37. ^ "Vossius, Isaac"  . Diccionario de biografía nacional . vol. 58. 1899.
  38. ^ "Heinsius, Nikolaes"  . Enciclopedia Británica . vol. 13 (11ª ed.). 1911.
  39. ^ "Hornear, enero"  . Enciclopedia Británica . vol. 03 (11ª ed.). 1911.
  40. ^ "Dozy, Reinhart Pieter Anne"  . Enciclopedia Británica . vol. 08 (11ª ed.). 1911.
  41. ^ "Tiele, Cornelis Petrus"  . Enciclopedia Británica . vol. 26 (11ª ed.). 1911.
  42. ^ "Engelbrechtzen, Cornelis"  . Enciclopedia Americana . 1920.
  43. ^ "Goyen, furgoneta Jan Josephszoon"  . Enciclopedia Británica . vol. 12 (11ª ed.). 1911.
  44. ^ "Rembrandt"  . Enciclopedia Británica . vol. 23 (11ª ed.). 1911.
  45. ^ "Van de Velde, Willem (1610-1693)"  . Diccionario de biografía nacional . vol. 58. 1899.
  46. ^ "Dios, Gerhard"  . Enciclopedia Británica . vol. 08 (11ª ed.). 1911.
  47. ^ "Steen, Jan Havicksz"  . Enciclopedia Británica . vol. 25 (11ª ed.). 1911.
  48. ^ "Metsu, Gabriel"  . Enciclopedia Británica . vol. 18 (11ª ed.). 1911.
  49. ^ "Vandevelde, William"  . Enciclopedia Británica . vol. 27 (11ª ed.). 1911.
  50. ↑ «Mieris»  . Enciclopedia Británica . vol. 18 (11ª ed.). 1911.
  51. ^ Base de datos IMDb Archivada el 9 de junio de 2019 en Wayback Machine , consultado el 15 de enero de 2020.
  52. ^ Base de datos IMDb Archivada el 20 de julio de 2019 en Wayback Machine , consultado el 12 de enero de 2020.
  53. ^ Base de datos IMDb Archivada el 16 de marzo de 2021 en Wayback Machine , consultado el 15 de enero de 2020.
  54. ^ Base de datos IMDb Archivada el 5 de septiembre de 2020 en Wayback Machine , consultado el 15 de enero de 2020.
  55. ^ Base de datos IMDb Archivada el 1 de junio de 2019 en Wayback Machine , consultado el 15 de enero de 2020.
  56. ^ Base de datos IMDb Archivada el 17 de septiembre de 2020 en Wayback Machine , consultado el 15 de enero de 2020.
  57. ^ Base de datos IMDb Archivada el 9 de enero de 2020 en Wayback Machine , consultado el 12 de enero de 2020.
  58. ^ "Snell, Willebrord"  . Enciclopedia Británica . vol. 25 (11ª ed.). 1911.
  59. ^ "Boerhaave, Hermann"  . Enciclopedia Británica . vol. 04 (11ª ed.). 1911.
  60. ^ "Albino, Bernhard Siegfried"  . Enciclopedia Británica . vol. 01 (11ª ed.). 1911.
  61. ^ "Campista, Peter"  . Enciclopedia Británica . vol. 05 (11ª ed.). 1911.
  62. ^ "Siebold, Philipp Franz von"  . Enciclopedia Británica . vol. 25 (11ª ed.). 1911.
  63. ^ Un obituario de un gato extraordinario; 8 de agosto de 2013 Archivado el 3 de agosto de 2020 en Wayback Machine. Consultado el 16 de enero de 2020.
  64. ^ "Ciudades gemelas internacionales de Oxford". Ayuntamiento de Oxford . Archivado desde el original el 17 de agosto de 2013 . Consultado el 3 de septiembre de 2013 .
  65. ^ "Miasta bliźniacze Torunia" [Ciudades gemelas de Toruń]. Urząd Miasta Torunia [Ayuntamiento de Toruń] (en polaco). Archivado desde el original el 25 de abril de 2019 . Consultado el 22 de agosto de 2013 .
  66. ^ "Información de Leiden". Semana de orientacion . Archivado desde el original el 5 de febrero de 2015 . Consultado el 5 de febrero de 2015 .
  67. ^ Gannet, Henry (1905). El origen de ciertos topónimos en los Estados Unidos. Imprenta del gobierno de EE. UU. pag. 186.
  68. ^ Manual de Holanda (7ª ed.). Bloqueo de sala. 1925. pág. 92.

Fuentes

Otras lecturas

enlaces externos

Wikimedia Commons tiene medios relacionados con Leiden .
Wikivoyage tiene una guía de viaje para Leiden .