Las relaciones chino-británicas ( chino simplificado :中英关系; chino tradicional :中英關係; pinyin : Zhōng-Yīng guānxì ), más comúnmente conocidas como relaciones británico-chinas , relaciones anglo-chinas y relaciones chino-británicas , son las relaciones interestatales entre China (con sus diversos gobiernos a lo largo de la historia) y el Reino Unido .
Las relaciones entre las dos naciones han pasado por altibajos a lo largo de finales del siglo XX y principios del XXI. El Reino Unido y China estaban en bandos opuestos durante la Guerra Fría , y las relaciones se tensaron durante el período en que Hong Kong fue territorio británico . [1] [2] Tras la conclusión de la Guerra Fría y la finalización de un acuerdo sobre el futuro de Hong Kong , comenzó un período conocido como la "Era Dorada" de las relaciones chino-británicas con múltiples visitas de estado de alto nivel y acuerdos comerciales y militares bilaterales. [3] [4] Este período de aproximadamente 20 años llegó a un final abrupto durante las protestas por la democracia en Hong Kong de 2019-2020 y la imposición de una ley de seguridad nacional muy controvertida que sofocó las libertades civiles en la ciudad, lo que fue visto en el Reino Unido como una grave violación de la Declaración Conjunta Sino-Británica . [5] [6] En los años siguientes, las relaciones se han deteriorado significativamente: el Reino Unido ha prohibido a las empresas chinas desarrollar su red 5G , ha participado en operaciones militares angloamericanas en el Mar de China Meridional para contrarrestar las reclamaciones territoriales chinas y ha sancionado a China por presuntos abusos de los derechos humanos y crímenes contra la humanidad en Xinjiang . [7] [8] [9] [10] [11] [12] [13] Sin embargo, a pesar de esto, los países mantienen estrechas relaciones económicas, [14] siendo China el tercer socio comercial más importante del Reino Unido en 2022. [15]
En la década de 1620, los barcos ingleses navegaron hacia Macao , que China había cedido a Portugal. El Unicorn , un barco mercante inglés, se hundió cerca de Macao y los portugueses extrajeron cañones de los barcos y los vendieron a China alrededor de 1620, donde los reprodujeron como Hongyipao .
27 de junio de 1637: Cuatro barcos fuertemente armados bajo el mando del capitán John Weddell llegaron a Macao en un intento de abrir el comercio entre Inglaterra y China. No estaban respaldados por la Compañía de las Indias Orientales , sino por un grupo privado liderado por Sir William Courten , que incluía el interés personal del rey Carlos I de £10,000. Las autoridades portuguesas de Macao se opusieron a ellos (como exigían sus acuerdos con China) y rápidamente enfurecieron a las autoridades Ming . Más tarde, en el verano, capturaron uno de los fuertes de Bogue y pasaron varias semanas involucrados en combates de bajo nivel y contrabando. Después de verse obligados a buscar la ayuda portuguesa para la liberación de tres rehenes, abandonaron el río de la Perla el 27 de diciembre. No está claro si regresaron a casa. [16] [17] [18]
1833-35 Cuando Londres puso fin al monopolio de la Compañía de las Indias Orientales en el comercio con China, tanto los gobiernos conservadores como los whigs intentaron mantener la paz y las buenas relaciones comerciales. Sin embargo, el barón Napier quería provocar una revolución en China que abriera el comercio. El Ministerio de Asuntos Exteriores, dirigido por Lord Palmerston , se opuso y buscó la paz. [22]
1839–42 Primera Guerra del Opio , una victoria británica decisiva. El objetivo británico era imponer la igualdad y el respeto diplomáticos. La posición dominante británica quedó reflejada en el biógrafo del ministro de Asuntos Exteriores, Lord Palmerston :
El conflicto entre China y Gran Bretaña era inevitable. Por un lado estaba un despotismo corrupto, decadente y dominado por las castas, sin deseos ni capacidad de hacer la guerra, que dependía de las costumbres mucho más que de la fuerza para imponer privilegios y discriminaciones extremas, y que estaba cegado por un arraigado complejo de superioridad que le hacía creer que podía afirmar su supremacía sobre los europeos sin poseer poder militar. Por el otro lado estaba la nación económicamente más avanzada del mundo, una nación de comerciantes impulsivos y ajetreados, de autoayuda, libre comercio y las cualidades combativas de John Bull. [23]
Los humanitarios y reformistas, como los cartistas y los no conformistas religiosos encabezados por el joven William Ewart Gladstone , promovieron un punto de vista británico totalmente opuesto . Argumentaban que Palmerston sólo estaba interesado en los enormes beneficios que traería a Gran Bretaña y que ignoraba por completo los horribles males morales del opio que el gobierno chino estaba tratando valientemente de erradicar. [24] [25] [26]
26 de marzo de 1861 – De conformidad con los tratados, se abre una legación británica en Pekín. En los años siguientes se abren consulados en todo el Imperio, incluidos Hankou ( Wuhan ), Takao ( Kaohsiung ), Tamsui (cerca de Taipei ), Shanghái y Xiamen .
1877 – Se inaugura una legación china en Londres bajo el mando de Guo Songtao (Kuo Sung-t'ao)
1877–1881 – Gran Bretaña asesora sobre la Crisis de Ili .
1886 – Después de que Gran Bretaña se apoderó de Birmania, mantuvo el envío de tributos a China, poniéndose en un estatus inferior al de sus relaciones anteriores. [29] Se acordó en la Convención de Birmania de 1886 que China reconocería la ocupación británica de la Alta Birmania mientras que Gran Bretaña continuaría con el pago de tributos birmanos cada diez años a Beijing. [30]
1888 – Guerra en Sikkim entre los británicos y los tibetanos. Mediante el Tratado de Calcuta (1890), China reconoce la soberanía británica sobre el norte de Sikkim .
17 de marzo de 1890 Convención entre Gran Bretaña y China relativa a Sikkim y el Tíbet, fija la frontera entre Sikkim y el Tíbet. [31]
1898 – Los británicos obtienen un contrato de arrendamiento del puerto de Weihai , en Shandong , que durará mientras los rusos alquilen Port Arthur . (La referencia a los rusos fue reemplazada por una a los japoneses después de 1905 ). Ocurrió un incidente en el que los vapores del correo llegaron a Shanghái y dejaron a "cuatro jóvenes inglesas" en diciembre de 1898. [32] [33] [34] [35]
1900–1901 – La Rebelión de los Bóxers ; ataques a misioneros extranjeros y conversos; reprimidos por una contrafuerza aliada liderada por Gran Bretaña y Japón.
1922-1929: Estados Unidos, Japón y Gran Bretaña apoyaron a distintos caudillos militares. Ambos países eran hostiles al gobierno revolucionario nacionalista de Cantón (Cantón) y apoyaron la rebelión de Chen Jiongming . Las reacciones chinas llevaron a la Expedición al Norte (1926-27), que finalmente unificó a China bajo el mando de Chiang Kai-shek . [37]
30 de mayo de 1925 – Agentes de la Policía Municipal de Shanghái bajo el liderazgo británico matan a nueve personas mientras intentan defender una comisaría de policía de los manifestantes chinos, lo que provoca la campaña antibritánica conocida como el Movimiento 30 de Mayo .
19 de febrero de 1927 – Tras los disturbios en las calles de Hankou (Wuhan), se firma el Acuerdo Chen-O'Malley, que prevé la entrega de la zona de la concesión británica a las autoridades chinas.
1929-1931. La clave para la soberanía china fue obtener el control de las tasas arancelarias, que las potencias occidentales habían fijado en un bajo 5%, y poner fin a la extraterritorialidad mediante la cual Gran Bretaña y los demás controlaban Shangai y otros puertos del tratado. Estos objetivos se lograron finalmente entre 1928 y 1931. [38]
17 de mayo de 1935 – Tras décadas de quejas chinas sobre el bajo rango de los diplomáticos occidentales, la Legación británica en Pekín pasa a ser una embajada. [39]
1936–37 – La Embajada británica se traslada a Nanjing , tras el traslado anterior allí de la capital china.
1937–41 – La opinión pública y oficial británica favorece a China en su guerra contra Japón , pero Gran Bretaña se centra en la defensa de Singapur y del Imperio y puede prestar poca ayuda. Proporciona entrenamiento en la India para las divisiones de infantería chinas y bases aéreas en la India utilizadas por los estadounidenses para transportar suministros y aviones de guerra a China. [40]
Chiang-Kai-Shek y Winston Churchill, como aliados contra Japón, 1941-1945.
1941–45: los chinos y los británicos luchan codo con codo contra Japón en la Segunda Guerra Mundial . Los británicos entrenan a las tropas chinas en la India y las utilizan en la campaña de Birmania.
6 de enero de 1950: El Gobierno de Su Majestad retira el reconocimiento a la República de China. La Embajada de Nanjing se disuelve y el Consulado de Tamsui permanece abierto bajo la apariencia de enlace con el Gobierno Provincial de Taiwán .
Entre el Reino Unido y la República Popular China (1949-presente)
El Reino Unido y el gobierno nacionalista chino anticomunista fueron aliados durante la Segunda Guerra Mundial. Gran Bretaña buscó estabilidad en China después de la guerra para proteger sus más de 300 millones de libras en inversiones, mucho más que las de Estados Unidos. Acordó en el Acuerdo de Moscú de 1945 no interferir en los asuntos chinos, pero simpatizó con los nacionalistas, que hasta 1947 estaban ganando la Guerra Civil China contra el Partido Comunista Chino (PCCh). [41]
Sin embargo, en agosto de 1948, las victorias comunistas hicieron que el gobierno británico comenzara a prepararse para una toma comunista del país. Mantuvo abiertos los consulados en las áreas controladas por el PCCh y rechazó las solicitudes de los nacionalistas de que los ciudadanos británicos ayudaran en la defensa de Shanghái. En diciembre, el gobierno concluyó que, aunque las propiedades británicas en China probablemente serían nacionalizadas, los comerciantes británicos se beneficiarían a largo plazo de una China comunista estable e industrializada. Conservar Hong Kong era especialmente importante; aunque el PCCh prometió no interferir con su gobierno, Gran Bretaña reforzó la guarnición de Hong Kong durante 1949. Cuando el gobierno comunista victorioso declaró el 1 de octubre de 1949 que intercambiaría diplomáticos con cualquier país que terminara las relaciones con los nacionalistas, Gran Bretaña, después de conversaciones con otros miembros de la Commonwealth y países europeos, reconoció formalmente a la República Popular China en enero de 1950. [41] Fue uno de los primeros estados no comunistas en hacerlo. [42] : 92
6 de enero de 1950 – El Reino Unido reconoce a la República Popular de China como gobierno de China y designa un encargado de negocios interino en Pekín . Los británicos esperan un rápido intercambio de embajadores. Sin embargo, la República Popular de China exige concesiones sobre el escaño chino en la ONU y los activos extranjeros de la República de China.
C. 1950 – Las empresas británicas que buscan comerciar con la República Popular China forman el Grupo de los 48 (actualmente el Consejo Empresarial China-Gran Bretaña ). [39] [44]
1950 – Las Fuerzas de la Commonwealth británica en Corea defienden con éxito la Colina 282 contra las fuerzas chinas y norcoreanas en la Batalla de Pakchon , parte de la Guerra de Corea .
17 de junio de 1954 – Tras las conversaciones celebradas en la Conferencia de Ginebra , la República Popular de China acepta enviar un encargado de negocios a Londres. Las mismas conversaciones dieron como resultado un acuerdo para reabrir una oficina británica en Shanghái y la concesión de visados de salida a varios empresarios británicos confinados en el continente desde 1951. [47]
Junio de 1967 – Los guardias rojos irrumpen en la legación británica en Pekín y atacan a tres diplomáticos y a una secretaria. Las autoridades de la República Popular de China se niegan a condenar la acción. En otro incidente, funcionarios británicos en Shanghái fueron atacados cuando las autoridades de la República Popular de China intentaron cerrar la oficina allí. [49]
23 de agosto de 1967 – Una turba de guardias rojos saquea la legación británica en Pekín, hiriendo levemente al encargado de negocios Sir Donald Hopson y a otros miembros del personal, entre ellos Sir Percy Cradock , en respuesta a los arrestos británicos de agentes del PCCh en Hong Kong. Un corresponsal de Reuters , Anthony Grey , también fue encarcelado por las autoridades de la República Popular de China. [51]
29 de agosto de 1967 – Diplomáticos chinos armados atacan a la policía británica que custodiaba la legación china en Londres. [52]
13 de marzo de 1972 – La República Popular de China reconoce plenamente al gobierno del Reino Unido y permite el intercambio de embajadores. El Reino Unido reconoce la posición de la República Popular de China respecto de Taiwán. [53]
1982 – Durante las negociaciones con Margaret Thatcher sobre la devolución de Hong Kong , Deng Xiaoping le dice que China puede simplemente invadir Hong Kong . Más tarde (2007) se revela que tales planes efectivamente existían. [50]
12–18 de octubre de 1986 – La reina Isabel II realiza una visita de Estado a la República Popular China, convirtiéndose en la primera monarca británica en visitar China. [54]
29 de octubre de 2008 – El Reino Unido reconoce al Tíbet como parte integrante de la República Popular China. Hasta entonces sólo había reconocido la soberanía china sobre la región. [57]
Febrero de 2018: la primera ministra británica, Theresa May , visita China en una misión comercial de tres días y se reúne con el líder supremo de China, Xi Jinping , continuando la llamada "Era Dorada" de las relaciones entre China y Gran Bretaña. [62]
2021 – El gobierno de Boris Johnson lanzó un plan para los hongkoneses a raíz de la ley de seguridad nacional de Hong Kong, y más de 200.000 residentes de Hong Kong emigraron al Reino Unido . [67]
El 23 de abril de 2021, los diputados encabezados por Sir Iain Duncan Smith aprobaron una moción que declaraba genocidio la detención masiva de musulmanes uigures en la provincia de Xinjiang . El Reino Unido es el cuarto país del mundo que toma medidas de este tipo. En respuesta, la embajada china en Londres afirmó: "La acusación injustificada de un puñado de diputados británicos de que hay un 'genocidio' en Xinjiang es la mentira más absurda del siglo, un insulto y una afrenta escandalosos al pueblo chino y una grave violación del derecho internacional y de las normas básicas que rigen las relaciones internacionales. China se opone firmemente a la flagrante interferencia del Reino Unido en los asuntos internos de China". [68]
Enero de 2024 – El Ministerio de Seguridad del Estado de China anunció que había arrestado a un hombre acusado de recopilar secretos de Estado para el servicio de inteligencia exterior británico MI6. El comunicado señala que un hombre con triple ciudadanía de apellido Huang recibió formación en recopilación de información, fue equipado con equipo y recopiló muchos secretos de Estado durante sus reiteradas visitas a China. No se ha proporcionado información adicional sobre la información recopilada, cuándo fue detenido o dónde se encuentra recluido. [71]
Abril de 2024 – El Reino Unido acusó penalmente a dos personas en virtud de la Ley de Secretos Oficiales por realizar espionaje en nombre de China. [74]
Octubre de 2024: Tom Tugendhat expresó su preocupación por la posibilidad de que la transferencia de la soberanía de las islas Chagos por parte del Reino Unido a Mauricio permitiera a China establecer una base militar. Criticó la decisión por considerarla innecesaria y argumentó que ponía en riesgo la seguridad estratégica a pesar de las presiones legales. [76]
Diplomacia
En 1954, el Ministro de Asuntos Exteriores del Reino Unido, Anthony Eden, y el Primer Ministro de la República Popular China, Zhou Enlai, llegaron a un acuerdo para intercambiar encargados de negocios . [42] : 93 Como resultado de la Guerra de Corea y otros desacuerdos, los dos países no intercambiaron embajadores hasta 1972. [42] : 93
La edición europea semanal de China Daily está disponible en algunos quioscos del Reino Unido y, en ocasiones, se publica una versión condensada llamada China Watch en el Daily Telegraph . [79] La edición mensual NewsChina , [80] la edición norteamericana en inglés de China Newsweek (中国新闻周刊) está disponible en algunas sucursales de WHSmith . Debido a la censura local, los periódicos y revistas británicos no están ampliamente disponibles en China continental, sin embargo, The Economist y Financial Times están disponibles en Hong Kong. [ cita requerida ]
Al igual que la prensa, China tiene un alcance limitado en el ámbito de la radiodifusión. En radio, la emisora internacional China Radio International emite en inglés en onda corta , que no tiene una gran aceptación, y también en Internet. El BBC World Service también está disponible en China en onda corta, aunque a menudo sufre interferencias (véase Interferencias de radio en China ) . En Hong Kong, el BBC World Service se retransmite durante ocho horas durante la noche en RTHK Radio 4 , que emite en FM a nivel nacional. [ cita requerida ]
La televisión británica no está disponible en China, ya que no se permite la emisión de canales y redes de televisión extranjeras en el país. Por otro lado, existe un interés en programas de televisión británicos como Sherlock y formatos de televisión británicos como Britain's Got Talent ( China's Got Talent (中国达人秀)) y Pop Idol ( Super Girl (超级女声)). [ cita requerida ]
Británicos en China
Estadistas
Sir Robert Hart fue un estadista escocés-irlandés que sirvió en el Gobierno Imperial chino como Inspector General de Aduanas Marítimas entre 1863 y 1907.
George Ernest Morrison, corresponsal residente de The Times , Londres, en Pekín en 1897 y asesor político del Presidente de China de 1912 a 1920.
^ Ives, Mike; Chen, Elsie (16 de septiembre de 2019). «En 1967, los manifestantes de Hong Kong eran simpatizantes del comunismo». The New York Times . ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 4 de septiembre de 2022. Consultado el 4 de septiembre de 2022 .
^ Griffiths, James (18 de junio de 2017). «Las negociaciones secretas que sellaron el futuro de Hong Kong». CNN . Archivado desde el original el 4 de septiembre de 2022. Consultado el 4 de septiembre de 2022 .
^ "Relaciones entre el Reino Unido y China: de la 'era dorada' al congelamiento total". Financial Times . 2020-07-14. Archivado desde el original el 2022-09-04 . Consultado el 2022-09-04 .
^ Rao, presentado por Rachel Humphreys con Tania Branigan; producido por Mythili; Maynard, Axel Kacoutié; productores ejecutivos Phil; Jackson, Nicole (14 de julio de 2020). "¿Ha terminado la 'era dorada' de las relaciones del Reino Unido con China? - podcast". The Guardian . ISSN 0261-3077. Archivado desde el original el 4 de septiembre de 2022 . Consultado el 4 de septiembre de 2022 .{{cite news}}: CS1 maint: varios nombres: lista de autores ( enlace )
^ "El secretario de Asuntos Exteriores declara el incumplimiento de la Declaración Conjunta Sino-Británica". GOV.UK . Archivado desde el original el 2023-06-14 . Consultado el 2022-09-04 .
^ "Hong Kong: Reino Unido acusa a China de incumplir la declaración conjunta". The Guardian . 2021-03-13. Archivado desde el original el 2022-06-08 . Consultado el 2022-09-04 .
^ "Gran Bretaña prohíbe la instalación de nuevos equipos 5G de Huawei a partir de septiembre de 2021". Reuters . 2020-11-30. Archivado desde el original el 2022-09-04 . Consultado el 2022-09-04 .
^ "Gran Bretaña rastreó submarinos chinos y estaba lista para interceptar aviones en el Mar de China Meridional, revelan oficiales". Sky News . Archivado desde el original el 2022-10-27 . Consultado el 2022-09-04 .
^ Loh, Victor (12 de octubre de 2021). «Reino Unido planea reforzar los despliegues militares en Asia». CNBC . Archivado desde el original el 4 de septiembre de 2022. Consultado el 4 de septiembre de 2022 .
^ "La secretaria de Asuntos Exteriores, Liz Truss, convocó al embajador de China en el Reino Unido por la 'escalada de gran alcance' contra Taiwán". Sky News . Archivado desde el original el 4 de septiembre de 2022 . Consultado el 4 de septiembre de 2022 .
^ "El embajador chino advierte al Reino Unido que no cruce las 'líneas rojas' sobre Taiwán". The Guardian . 2022-08-16. Archivado desde el original el 2022-09-04 . Consultado el 2022-09-04 .
^ "Reino Unido sanciona a los autores de graves violaciones de los derechos humanos en Xinjiang, junto con la UE, Canadá y EE. UU." GOV.UK . Archivado desde el original el 2022-08-15 . Consultado el 2022-09-04 .
^ "Informe del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos sobre Xinjiang, China: declaración del Secretario de Relaciones Exteriores". GOV.UK . Archivado desde el original el 2022-09-04 . Consultado el 2022-09-04 .
^ "China reemplaza a Alemania como el mayor mercado de importación del Reino Unido". The Guardian . 2021-05-25. Archivado desde el original el 2022-10-19 . Consultado el 2022-10-18 .
^ "Boris Johnson busca forjar lazos económicos más estrechos con China". Financial Times . 2022-02-11. Archivado desde el original el 2022-10-18 . Consultado el 2022-10-18 .
^ Mundy, William Walter (1875). Cantón y el Bogue: relato de seis meses llenos de acontecimientos en China. Londres: Samuel Tinsley. págs. 51.El texto completo de este libro está disponible.
^ Dodge, Ernest Stanley (1976). Islas e imperios: impacto occidental en el Pacífico y Asia oriental (vol. VII). University of Minnesota Press. pp. 261–262. ISBN978-0-8166-0788-4.Dodge dice que la flota se dispersó frente a Sumatra y que Wendell se perdió con toda su tripulación.
^ JHClapham (1927). "Reseña de The Chronicles of the East India Company Trading to China, 1635-1834 por Hosea Ballou Morse". The English Historical Review . 42 (166). Oxford University Press: 289–292. doi :10.1093/ehr/XLII.CLXVI.289. JSTOR 551695.Clapham resume a Morse diciendo que Wendell regresó a casa con algunos bienes.
^ "BBC - Radio 4 - Los chinos en Gran Bretaña". www.bbc.co.uk . Archivado desde el original el 2008-12-07 . Consultado el 2008-05-03 .
^ "Shameen: una herencia colonial" Archivado el 29 de diciembre de 2008 en Wayback Machine , por el Dr. Howard M. Scott
^ "China en mapas: una colección especial de la biblioteca". Archivado desde el original el 17 de diciembre de 2008.
^ Glenn Melancon, "Intenciones pacíficas: la primera comisión comercial británica en China, 1833-5". Investigación histórica 73.180 (2000): 33-47.
^ Glenn Melancon, La política británica hacia China y la crisis del opio: equilibrio entre drogas, violencia y honor nacional, 1833-1840 (2003)
^ Koon, Yeewan (2012). "El rostro de la diplomacia en la China del siglo XIX: los retratos de Qiying". En Johnson, Kendall (ed.). Narrativas del libre comercio: las culturas comerciales de las primeras relaciones entre Estados Unidos y China . Prensa de la Universidad de Hong Kong. pp. 131–148. Archivado desde el original el 21 de febrero de 2024. Consultado el 23 de abril de 2024 .
^ Ariane Knuesel, "La diplomacia británica y el telégrafo en la China del siglo XIX". Diplomacy and Statecraft 18.3 (2007): 517-537.
^ Alfred Stead (1901). China y sus misterios. Londres: Hood, Douglas y Howard. pág. 100.
^ Rockhill, William Woodville (1905). Las relaciones de China con Corea desde el siglo XV hasta 1895. Londres: Luzac & Co. p. 5.
^ "Convención entre Gran Bretaña y China relativa a Sikkim y el Tíbet". Centro de Justicia del Tíbet. Archivado desde el original el 2006-09-09 . Consultado el 23 de abril de 2024 .
^ Alicia E. Neva Little (10 de junio de 2010). Intimate China: The Chinese as I Have Seen Them [La China íntima: los chinos tal como los he visto]. Cambridge University Press. pp. 210–. ISBN978-1-108-01427-4.
^ Sra. Archibald Little (1899). China íntima: los chinos como los he visto. Hutchinson & Company. págs. 210–. ISBN9780461098969Archivado desde el original el 23 de abril de 2024. Consultado el 6 de mayo de 2016 .
^ [1]
^ Little, Archibald (3 de junio de 1899). «La China íntima. Los chinos tal como los he visto». Londres: Hutchinson & co. – vía Internet Archive.
^ "Oficina del Historiador - Hitos - 1921-1936 - la Conferencia Naval de Washington". Archivado desde el original el 22 de octubre de 2013. Consultado el 27 de diciembre de 2020 .
^ Erik Goldstein y John Maurer, La Conferencia de Washington, 1921-22: rivalidad naval, estabilidad en el este de Asia y el camino a Pearl Harbor (2012).
^ L. Ethan Ellis, Política exterior republicana, 1921-1933 (Rutgers University Press, 1968), págs. 311-321. en línea
^ ab "Gran Bretaña reconoce a los comunistas chinos: nota entregada en Pekín". The Times . Londres. 7 de enero de 1950. pág. 6. ISSN 0140-0460.
^ JK Perry, "Impotente y frustrado: la relación de Gran Bretaña con China durante los primeros años de la segunda guerra chino-japonesa, 1937-1939", Diplomacy and Statecraft, (septiembre de 2011) 22#3 pp 408-430,
^ de Wolf, David C. (1983). "'Para asegurar una conveniencia': Gran Bretaña reconoce a China – 1950". Revista de Historia Contemporánea . 18 (2): 299–326. doi :10.1177/002200948301800207. JSTOR 260389. S2CID 162218504.
^ abc Crean, Jeffrey (2024). El miedo al poder chino: una historia internacional . Serie Nuevos enfoques de la historia internacional. Londres, Reino Unido: Bloomsbury Academic . ISBN978-1-350-23394-2.
^ Malcolm Murfett, Rehén en el Yangtze: Gran Bretaña, China y la crisis de Amethyst de 1949 (Naval Institute Press, 2014)
^ "Enviado británico a Pekín". The Times . Londres. 2 de febrero de 1950. pág. 4. ISSN 0140-0460.
^ Mishra, Pankaj (20 de diciembre de 2010). "Staying Power: Mao and the Maoists". The New Yorker . Archivado desde el original el 28 de agosto de 2012. Consultado el 21 de septiembre de 2011 .
^ "Carta de Mao Zedong a Clement Attlee se vende por 605.000 libras esterlinas". The Guardian . 15 de diciembre de 2015. Archivado desde el original el 28 de julio de 2020. Consultado el 5 de enero de 2020 .
^ "Antecedentes: China y el Reino Unido". Xinhua. 2003. Archivado desde el original el 23 de octubre de 2012. Consultado el 10 de diciembre de 2008 ."Enviado de China para Londres: encargado de negocios". Los tiempos . Londres. 18 de junio de 1955. p. 6.ISSN 0140-0460 .
^ David C. Wolf, "'Para asegurar una conveniencia': Gran Bretaña reconoce a China en 1950". Journal of Contemporary History (1983): 299–326.
^ Harold Munthe-Kaas; Pat Healy (23 de agosto de 1967). "El duro diplomático británico en Pekín". The Times . Londres. pág. 6. ISSN 0140-0460.
^ ab "Revelado: el plan de invasión de Hong Kong", Michael Sheridan, Sunday Times , 24 de junio de 2007
^ "Ataque de la Guardia Roja cuando expira el ultimátum". The Times . Londres. 23 de agosto de 1967. pág. 1. ISSN 0140-0460.
^ Peter Hopkirk (30 de agosto de 1967). "Tapas de cubos de basura utilizadas como escudos". The Times . Londres. p. 1. ISSN 0140-0460.
^ "Antecedentes: China y el Reino Unido". Xinhua. 2003. Archivado desde el original el 23 de octubre de 2012. Consultado el 10 de diciembre de 2008 ."Embajador en China tras 22 años de intervalo". The Times . Londres. 14 de marzo de 1972. pág. 1. ISSN 0140-0460.
^ "La reina visitará China". New York Times . 11 de septiembre de 1986. Archivado desde el original el 16 de marzo de 2018 . Consultado el 25 de junio de 2017 .
^ "Las relaciones entre China y el Reino Unido alcanzan nuevas cotas - People's Daily Online". en.people.cn . Archivado desde el original el 2016-03-09 . Consultado el 2024-04-23 .
^ Shaun Breslin, "¿Más allá de la diplomacia? Las relaciones del Reino Unido con China desde 1997". British Journal of Politics & International Relations 6#3 (2004): 409–425.
^ Declaración ministerial escrita del Ministerio de Asuntos Exteriores y de la Commonwealth sobre el Tíbet Archivado el 2 de diciembre de 2008 en Wayback Machine . 29 de octubre de 2008. Recuperado el 10 de diciembre de 2008.
^ "Un multimillonario de Hong Kong pone en la sombra las inversiones de China y el Reino Unido". Financial Times . Archivado desde el original el 2023-10-30 . Consultado el 2024-04-23 .
^ Elgot, Jessica (20 de octubre de 2015). «Visita de Xi Jinping: la reina y el presidente chino se dirigen al Palacio de Buckingham – en directo». The Guardian . Archivado desde el original el 2 de diciembre de 2023. Consultado el 20 de octubre de 2015 .
^ Fitzgerald, Todd (20 de octubre de 2015). «Cinco lugares que el presidente chino Xi Jinping debería visitar durante su viaje a Manchester con David Cameron». Manchester Evening News . Archivado desde el original el 20 de octubre de 2015. Consultado el 20 de octubre de 2015 .
^ "Lo que ha dicho Boris Johnson sobre otros países". 24 de julio de 2019. Archivado desde el original el 1 de julio de 2020. Consultado el 23 de abril de 2024 .
^ Xiaoming, Liu (2018). «La «era dorada» entre el Reino Unido y China puede dar nuevos frutos». The Telegraph . ISSN 0307-1235. Archivado desde el original el 2018-01-31 . Consultado el 2018-02-01 .
^ Lawler, Dave (2 de julio de 2020). «Los 53 países que apoyan la represión de China contra Hong Kong». Axios . Archivado desde el original el 25 de julio de 2020 . Consultado el 3 de julio de 2020 .
^ "Hong Kong: Reino Unido dice que la nueva ley de seguridad es 'profundamente preocupante'". BBC News . 30 de junio de 2020. Archivado desde el original el 1 de julio de 2020 . Consultado el 3 de julio de 2020 .
^ James, William (1 de julio de 2020). «Reino Unido afirma que la ley de seguridad de China es una grave violación del tratado de Hong Kong». Reuters. Archivado desde el original el 31 de octubre de 2020. Consultado el 27 de octubre de 2020 .
^ "Reino Unido suspende el tratado de extradición con Hong Kong en medio de la indignación pública por los derechos humanos en China". The Washington Post . Archivado desde el original el 20 de julio de 2020. Consultado el 20 de julio de 2020 .
^ "Rutas seguras y legales (humanitarias) hacia el Reino Unido". Ministerio del Interior . Consultado el 23 de mayo de 2024 .
^ "Uigures: los diputados afirman que se está produciendo un genocidio en China". BBC News . 23 de abril de 2021. Archivado desde el original el 23 de abril de 2021. Consultado el 23 de abril de 2021 .
^ "Me arrastraron al consulado de China, dice el manifestante Bob Chan". BBC News . 20 de octubre de 2022. Archivado desde el original el 1 de noviembre de 2022 . Consultado el 21 de octubre de 2022 .
^ "Diplomáticos chinos abandonan Reino Unido por el ataque a manifestantes en Manchester". www.bbc.co.uk . 14 de diciembre de 2022. Archivado desde el original el 14 de diciembre de 2022 . Consultado el 14 de diciembre de 2022 .
^ "Las autoridades afirman que un espía del MI6 fue detenido en China". BBC News . 8 de enero de 2024. Archivado desde el original el 28 de febrero de 2024. Consultado el 9 de marzo de 2024 .
^ Psaledakis, Daphne; Pearson, James (25 de marzo de 2024). "Estados Unidos y el Reino Unido acusan a China de una campaña de espionaje que podría haber afectado a millones". Reuters . Consultado el 25 de marzo de 2024 .
^ Hui, Sylvia (25 de marzo de 2024). «Estados Unidos y el Reino Unido anuncian sanciones por ataques informáticos vinculados con China contra el organismo de control electoral y los legisladores». Associated Press . Archivado desde el original el 25 de marzo de 2024. Consultado el 25 de marzo de 2024 .
^ "La policía del Reino Unido acusa a dos hombres de espiar para China". Voice of America . Reuters . 2024-04-22. Archivado desde el original el 2024-04-22 . Consultado el 2024-04-23 .
^ Bulter, Alexander (6 de mayo de 2024). "El Ministerio de Defensa del Reino Unido 'hackeado por China'". The Independent . Consultado el 6 de mayo de 2024 .
^ {{cite news|title=Política del Reino Unido: Tom Tugendhat sugiere que el acuerdo sobre las islas Chagos podría llevar a que China establezca una base allí, como sucedió|date=3 de octubre de 2024 |url= https://www.theguardian.com/politics/blog/live/2024/oct/03/keir-starmer-angela-rayner-donations-labour-conservatives-uk-politics-news-live?page=with%3Ablock-66fe96588f081e31ced3929d%7Carchive-url=http://web.archive.org/web/20241004015133/https://www.theguardian.com/politics/blog/live/2024/oct/03/keir-starmer-angela-rayner-donations-labour-conservatives-uk-politics-news-live%7Carchive-date=4 de octubre 2024|fecha de acceso=7 de octubre de 2024}
^大汉网络. "Air Asia y British Airways están considerando el C919". english.ningbo.gov.cn . Archivado desde el original el 1 de enero de 2018 . Consultado el 31 de diciembre de 2017 .
^ Templeton, Dan. «CRRC gana el primer contrato británico». International Rail Journal . Archivado desde el original el 2017-12-31 . Consultado el 2017-12-31 .
^ "China Watch". The Telegraph . 17 de agosto de 2016. ISSN 0307-1235. Archivado desde el original el 15 de septiembre de 2016. Consultado el 31 de diciembre de 2017 .
^ "NewsChina Magazine". www.newschinamag.com . Archivado desde el original el 11 de enero de 2018. Consultado el 31 de diciembre de 2017 .
^ Kit-ching Chan Lau (1 de diciembre de 1978). Diplomacia anglo-china 1906-1920: en las carreras de Sir John Jordan y Yuan Shih-kai. Prensa de la Universidad de Hong Kong. pp. 168-199. ISBN978-962-209-010-1Archivado desde el original el 23 de abril de 2024 . Consultado el 23 de abril de 2024 .
Bibliografía
Bickers, Robert A. Gran Bretaña en China: comunidad, cultura y colonialismo, 1900-49 (1999)
Bickers, Robert A. y Jonathan Howlett, eds. Britain and China, 1840-1970: Empire, Finance and War (Routledge, 2015) revisión en línea de una importante encuesta académica
Brunero, Donna. La piedra angular imperial de Gran Bretaña en China: el Servicio de Aduanas Marítimas de China, 1854-1949 (Routledge, 2006). Reseña en línea
Carroll, John M. Al borde de los imperios: las élites chinas y los colonos británicos en Hong Kong (Harvard UP, 2009).
Cooper, Timothy S. "Anglosajones y orientales: interacción británico-estadounidense en Asia oriental, 1898-1914" (tesis doctoral, Universidad de Edimburgo, 2017). en línea
Cox, Howard y Kai Yiu Chan. "La naturaleza cambiante de las relaciones comerciales chino-extranjeras, 1842-1941". Asia Pacific Business Review (2000) 7#2 pp: 93-110. en línea
Dean, Britten (1976). "El imperio informal británico: el caso de China 1". Revista de la Commonwealth y de política comparada . 14 (1): 64–81. doi :10.1080/14662047608447250.
Dean, Britten. China y Gran Bretaña: la diplomacia de las relaciones comerciales, 1860-1864 (1974)
Fairbank, John King. Comercio y diplomacia en la costa de China: la apertura de los puertos del tratado, 1842-1854 (Harvard UP, 1953), un importante estudio académico; en línea
Gerson, JJ Horatio Nelson Lay y las relaciones chino-británicas . (Harvard University Press, 1972)
Gregory, Jack S. Gran Bretaña y los Taipings (1969) en línea
Gull EM Intereses económicos británicos en el Lejano Oriente (1943) en línea
Hanes, William Travis y Frank Sanello. Las guerras del opio: la adicción de un imperio y la corrupción de otro (2002)
Hinsley, FH ed. British Foreign Policy under Sir Edward Grey (Cambridge UP, 1977), cap. 19, 21, 27, cubre el período de 1905 a 1916.
Horesh, Niv. El Bund de Shanghái y más allá: bancos británicos, emisión de billetes y política monetaria en China, 1842-1937 (Yale UP, 2009)
Keay, John. The Honourable Company: una historia de la Compañía Inglesa de las Indias Orientales (1993)
Kirby, William C. "La internacionalización de China: relaciones exteriores en el país y en el exterior en la era republicana". The China Quarterly 150 (1997): 433–458. en línea
Le Fevour, Edward. La empresa occidental en la China de finales de la dinastía Ching: un estudio selectivo de las operaciones de Jardine, Matheson and Company, 1842-1895 (East Asian Research Center, Universidad de Harvard, 1968)
Lodwick, Kathleen L. Cruzados contra el opio: misioneros protestantes en China, 1874-1917 (UP Kentucky, 1996)
Louis, Wm Roger. La estrategia británica en el Lejano Oriente, 1919-1939 (1971) en línea
McCordock, Stanley. Política británica en el Lejano Oriente 1894-1900 (1931) en línea
Melancon, Glenn. "Intenciones pacíficas: la primera comisión comercial británica en China, 1833-185". Historical Research 73.180 (2000): 33-47.
Melancon, Glenn. La política británica en China y la crisis del opio: equilibrio entre drogas, violencia y honor nacional, 1833-1840 (2003) extracto y búsqueda de texto
Murfett, Malcolm H. "Una forma anticuada de proteccionismo: el papel desempeñado por el poder naval británico en China entre 1860 y 1941". American Neptune 50.3 (1990): 178–191.
Porter, Andrew, ed. La historia de Oxford del Imperio Británico: el siglo XIX. Vol. 3 (1999) págs. 146-169. en línea
Ridley, Jasper. Lord Palmerston (1970) págs. 242–260, 454–470; en línea
Spence, Jonathan. "Percepciones occidentales de China desde finales del siglo XVI hasta la actualidad", en Paul S. Ropp, ed. Heritage of China: Contemporary Perspectives on Chinese Civilization (1990), extractos
Suzuki, Yu. Gran Bretaña, Japón y China, 1876-1895: Relaciones internacionales de Asia oriental antes de la primera guerra chino-japonesa (Routledge, 2020).
Swan, David M. "Fábricas de algodón británicas en la China anterior a la Segunda Guerra Mundial". Textile History (2001) 32#2 pp: 175–216.
Wang, Gungwu. Encuentros anglo-chinos desde 1800: guerra, comercio, ciencia y gobernanza (Cambridge University Press, 2003)
Woodcock, George. Los británicos en el Lejano Oriente (1969) en línea
Yen-p'ing, Hao. La revolución comercial en la China del siglo XIX: el auge del capitalismo mercantil chino-occidental (1986)
Desde 1931
Albers, Martin, ed. Gran Bretaña, Francia, Alemania Occidental y la República Popular China, 1969-1982 (2016) en línea
Barnouin, Barbara y Yu Changgen. La política exterior china durante la Revolución Cultural (1998).
Bickers, Robert. Gran Bretaña en China: comunidad, cultura y colonialismo, 1900-1949 (1999)
Boardman, Robert. Gran Bretaña y la República Popular China, 1949-1974 (1976) en línea
Breslin, Shaun. “¿Más allá de la diplomacia? Las relaciones del Reino Unido con China desde 1997”. British Journal of Politics & International Relations 6#3 (2004): 409–425.0
Brown, Kerry. ¿Qué anda mal con la diplomacia?: El futuro de la diplomacia y el caso de China y el Reino Unido (Penguin, 2015)
Buchanan, Tom. Viento del Este: China y la izquierda británica, 1925-1976 (Oxford UP, 2012).
Clayton, David. El imperialismo revisitado: relaciones políticas y económicas entre Gran Bretaña y China, 1950-1954 (1997)
Clifford, Nicholas R. Retirada de China: política británica en el Lejano Oriente, 1937-1941 (1967) en línea
Feis, Herbert. La maraña de China (1967), diplomacia durante la Segunda Guerra Mundial; en línea
Friedman, IS Relaciones británicas con China: 1931–1939 (1940) en línea
Garver, John W. Relaciones exteriores de la República Popular China (1992) en línea
Kaufman, Victor S. "Enfrentando el comunismo: políticas estadounidenses y británicas hacia China (2001)" * Keith, Ronald C. " La diplomacia de Zhou Enlai" (1989)
MacDonald, Callum. Gran Bretaña y la guerra de Corea (1990)
Mark, Chi-Kwan. Reseña en línea de The Everyday Cold War: Britain and China, 1950–1972 (2017)
Martin, Edwin W. Divided Counsel: La respuesta angloamericana a la victoria comunista en China (1986)
Osterhammel, Jürgen. "Negocios británicos en China, décadas de 1860 a 1950". en Negocios británicos en Asia desde 1860 (1989): 189–216. en línea
Ovendale, Ritchie. "Gran Bretaña, Estados Unidos y el reconocimiento de la China comunista". Historical Journal (1983) 26#1 pp 139–58.
Porter, Brian Ernest. Gran Bretaña y el ascenso de la China comunista: un estudio de las actitudes británicas, 1945-1954 (Oxford UP, 1967).
Rath, Kayte. "El desafío de China: tiempos difíciles para la "dimensión ética" del Nuevo Laborismo". Revista Internacional de Políticas Públicas 2#1 (2006): 26–63.
Roberts, Priscilla y Odd Arne Westad, eds. China, Hong Kong y la larga década de 1970: perspectivas globales (2017) extracto
Shai, Aron. Gran Bretaña y China, 1941-1947 (1999) en línea.
Shai, Aron. "El imperialismo encarcelado: el cierre de empresas británicas en la República Popular China". English Historical Review 104#410 (1989): 88–109 en línea.
Silverman, Peter Guy. "La estrategia naval británica en el Lejano Oriente, 1919-1942: un estudio de las prioridades en la cuestión de la defensa imperial" (tesis doctoral, Universidad de Toronto, 1976) en línea
Tang, James Tuck-Hong. El encuentro de Gran Bretaña con la China revolucionaria, 1949-1954 (1992)
Tang, James TH. "De la defensa del imperio a la retirada imperial: la política británica de posguerra hacia China y la descolonización de Hong Kong". Modern Asian Studies 28.2 (1994): 317–337.
Thorne, Christopher G. Los límites de la política exterior: Occidente, la Liga y la crisis del Lejano Oriente de 1931-1933 (1972) en línea
Trotter, Ann . Gran Bretaña y Asia Oriental 1933–1937 (1975) en línea.
Wolf, David C. "`Para asegurar una conveniencia': Gran Bretaña reconoce a China, 1950". Journal of Contemporary History 18 (abril de 1983): 299-326. en línea
Xiang, Lanxin. Reestructuración del Lejano Oriente imperial: Gran Bretaña y Estados Unidos en China, 1945-1950 (1995) en línea
Fuentes primarias
Lin Zexu , Deng Tingzhen 鄧廷楨(1839) ["Carta a la Reina de Inglaterra del comisionado imperial y las autoridades provinciales solicitando la prohibición del opio"] , traducción publicada en The Chinese Repository , volumen 8, número 1, mayo de 1839, pág. 9; también disponible en HathiTrust; también está disponible una imagen de la carta original
Ruxton, Ian (ed.), The Diaries of Sir Ernest Satow, British Envoy in Peking (1900–06) en dos volúmenes, Lulu Press Inc., abril de 2006 ISBN 978-1-4116-8804-9 (volumen uno); ISBN 978-1-4116-8805-6 (volumen dos)
Enlaces externos
Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Relaciones de China y el Reino Unido .
Antecedentes: relaciones chino-británicas
Embajada de la República Popular China en el Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte
Embajada del Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte en la República Popular China
.jpg/1280px-Oppose_the_British_sign_-_Beijing_(May_1940).jpg)
.jpg/1280px-Embassy_of_the_United_Kingdom_in_Beijing_(20210406162713).jpg)
.jpg/1280px-Building_of_Chinese_Embassy_in_the_Portland_Place_in_London,_June_2013_(2).jpg)
.jpg/1280px-UK-China_Summit_press_conference_(5880272549).jpg)
.jpg/1280px-China_State_Visit_(22139416928).jpg)
.jpg/1280px-Hong_Kon_IMG_20190830_205041_(48648185963).jpg)
