stringtranslate.com

Red de Fuerzas Estadounidenses

La American Forces Network ( AFN ) es un servicio de transmisión de radio y televisión del gobierno que el ejército de los EE. UU. proporciona a aquellos estacionados o asignados en el extranjero, y tiene su sede en Fort Meade en Maryland . AFN comprende dos comandos subordinados en el extranjero y una dirección en los Estados Unidos continentales. En el extranjero, AFN Europe tiene su sede en Sembach Kaserne en Alemania y consta de 15 estaciones subordinadas en los países de Bahréin , Bélgica , Cuba , Alemania, Grecia , Italia , España y Turquía . AFN Pacific tiene su sede en la Base Aérea de Yokota en Japón y consta de nueve estaciones en Diego García , Japón y Corea del Sur . Las estaciones de AFN Europe y AFN Pacific transmiten programas de radio locales en vivo 12 horas al día de lunes a viernes, con la excepción de los feriados federales de EE. UU. En Estados Unidos, las operaciones de transmisión de AFN, que incluyen transmisiones satelitales de radio y televisión globales, emanan del Centro de transmisión de AFN / Centro de medios de defensa en la Base de la Reserva Aérea March en Riverside, California . [1]

Historia

La actual sede de la American Forces Network en Maryland comenzó el 26 de mayo de 1942 cuando el Departamento de Guerra estableció el Servicio de Radio de las Fuerzas Armadas (AFRS) en Los Ángeles, California, con el coronel del ejército de los EE. UU. Tom Lewis al mando. [2] La American Forces Network original comenzó el 4 de julio de 1943 cuando AFRS estableció lo que hoy es AFN Europe en Londres , Inglaterra, con el teniente coronel del ejército de los EE. UU. Charles Gurney al mando. Un servicio de televisión se introdujo por primera vez en 1954 con una estación piloto en la Base Aérea de Limestone , Maine . En 1954, la misión televisiva de AFRS fue reconocida oficialmente y AFRS (Armed Forces Radio Service) se convirtió en AFRTS (Armed Forces Radio and Television Service). [2]

El 1 de enero de 1998, todas las filiales de radiodifusión de las Fuerzas Armadas en todo el mundo se fusionaron bajo la bandera de la AFN. El 21 de noviembre de 2000, el Servicio de Información de las Fuerzas Armadas de Estados Unidos ordenó un cambio del nombre organizativo de la AFRTS de Armed Forces Radio and Television Service a American Forces Radio and Television Service. Hay una cronología de la historia de la AFN disponible en línea. [3]

Orígenes

La primera estación que estuvo bajo el control de las Fuerzas Armadas de los Estados Unidos fue KGEI en San Francisco, cuyos orígenes se remontan a una exhibición de GE , que en febrero de 1939 inició transmisiones de onda corta dirigidas a Filipinas, que en ese momento estaban bajo control estadounidense. La estación fue utilizada como contrapunto de Radio Tokio y finalmente se convirtió en un modelo para la red del ejército después de la invasión de Pearl Harbor a fines de 1941. [4] : 6 

KODK comenzó a transmitir desde la base del ejército estadounidense Greeley en Kodiak , Alaska , antes de la creación de la AFRS. Fort Greeley fue el primero en llegar a Kodiak (hoy Fort Abercrombie).

Fort Greeley, Delta Junction fue construido para defender y fue una parte integral de la Estación Aérea Naval Kodiak , a veces llamada Base de Operaciones Navales. La construcción de ambas estaba en marcha en 1940. La estación naval y la radio AFRS siguieron en funcionamiento, pero Fort Greely cerró al final de la Segunda Guerra Mundial . Años más tarde, el nombre Fort Greely resucitó para la base del ejército Big Delta (cerca de Delta Junction ). La pequeña ciudad de Kodiak , ubicada a seis millas de distancia, no tenía estación de radio, mientras que Anchorage y Fairbanks , donde pronto se establecerían bases del Ejército y la Fuerza Aérea del Ejército, tenían estaciones de radio civiles. Por lo tanto, KODK tuvo un papel principal para llevar la radio a las fuerzas armadas y civiles en el área de Kodiak . La despedida en KODK fue el memorable "Goodnight, Sweetheart" con una conmovedora melodía de Les Preludes de Liszt. La estación sobrevivió para traer la primera televisión a Kodiak.

La primera estación de radio comenzó en Delta Junction, Alaska , en lo que entonces se conocía como Fort Greely . Se llamaba KODK y era operada por personal de la base. En los años justo antes de la Segunda Guerra Mundial , hubo varias estaciones de radio con base en bases militares estadounidenses , pero ninguna fue reconocida oficialmente hasta 1942. El éxito de estas estaciones de radio individuales ayudó a allanar el camino para la AFN. Como tal, no hubo una sola estación que pudiera considerarse la "primera" en firmar como estación de la AFN. Sin embargo, aproximadamente dos meses antes del establecimiento formal de la AFN, una estación llamada "PCAN" comenzó a brindar un servicio de transmisión de información regular en la Zona del Canal de Panamá , principalmente para tropas en campamentos en la jungla . La estación, ubicada en Fort Clayton , luego se convertiría en parte de AFRS, primero simplemente como "Armed Forces Network" ubicada en Albrook Field .

Segunda Guerra Mundial

Bob Hope da la bienvenida a Jane Russell en Command Performance (1944).
Frank Sinatra entrevista a la actriz Alida Valli para uno de los muchos programas producidos por el Servicio de Radio de las Fuerzas Armadas para su transmisión a las tropas en el extranjero durante la Segunda Guerra Mundial.
Humphrey Bogart y Lauren Bacall entrevistados por el Servicio de Radio de las Fuerzas Armadas

La AFN original (actual AFN Europa) comenzó a transmitir desde Londres durante la Segunda Guerra Mundial , utilizando equipos e instalaciones de estudio prestados por la British Broadcasting Corporation (BBC).

La primera transmisión a las tropas estadounidenses comenzó a las 5:45 p. m. del 4 de julio de 1943 e incluyó menos de cinco horas de programas grabados, incluida una transmisión de BBC News y deportes. Ese día, T5 Syl Binkin se convirtió en la primera locutora militar estadounidense en ser escuchada en el aire. La señal se envió desde Londres a través de líneas telefónicas a cinco transmisores regionales para llegar a las tropas estadounidenses en el Reino Unido mientras se preparaban para la invasión de la Europa ocupada por los nazis .

Por temor a la competencia por las audiencias civiles, la BBC inicialmente intentó imponer restricciones a las transmisiones de AFN dentro de Gran Bretaña (las transmisiones solo se permitían desde bases estadounidenses fuera de Londres y estaban limitadas a 50 vatios de potencia de transmisión) y se debía transmitir una cuota mínima de programación producida en Gran Bretaña. Sin embargo, los programas de AFN fueron ampliamente disfrutados por los oyentes civiles británicos que podían recibirlos, y una vez que las operaciones de AFN se transfirieron a Europa continental (poco después del Día D ), AFN pudo transmitir con pocas restricciones con programas disponibles para audiencias civiles en la mayor parte de Europa (incluida Gran Bretaña), después del anochecer.

A medida que se acercaba el Día D , la cadena se unió a la BBC y a la Canadian Broadcasting Corporation para desarrollar programas especialmente para las Fuerzas Expedicionarias Aliadas . Se desplegaron estaciones móviles, equipadas con personal, equipo de transmisión y una biblioteca de discos, para transmitir música y noticias a las tropas en el campo. Las estaciones móviles informaban sobre las actividades en el frente y enviaban las noticias a los estudios ubicados en Londres .

Aunque la sede administrativa de la red permaneció en Londres , su sede operativa pronto se trasladó a París .

Mientras las fuerzas aliadas continuaban haciendo retroceder a las tropas alemanas hacia su patria, la AFN también se desplazó hacia el este. La liberación de la mayor parte de Europa occidental vio estaciones de la AFN al servicio de las fuerzas que liberaban Biarritz , Cannes , Le Havre , Marsella , Niza , París y Reims .

Durante el período entre 1943 y 1949, la AFN también transmitió programas desarrollados mediante una colaboración entre la Oficina del Coordinador de Asuntos Interamericanos del Departamento de Estado y la cadena CBS , al tiempo que apoyaba las iniciativas de diplomacia cultural de los Estados Unidos . Entre los programas se incluía Viva América , que mostraba a los principales talentos musicales de América del Norte y del Sur y se transmitía para beneficio de las fuerzas armadas de toda Europa y de América del Sur a través de la red de onda corta de CBS "La Cadena de las Américas". [5] [6] [7] [8]

Contracción y expansión de posguerra

Lionel Barrymore retransmitiendo el programa de radio del Servicio de Radio de las Fuerzas Armadas en la Sala de Conciertos (1947)

El 10 de julio de 1945, la primera estación de la AFN en la Alemania ocupada comenzó a transmitir: AFN Munich . Sin embargo, su primera transmisión fue incorrecta, ya que comenzó con la frase "¡Buenos días! ¡Aquí AFN Munich, la voz del 7.º Ejército!". El general George S. Patton , comandante del 3.º Ejército, estaba furioso con la apertura, ya que su ejército había tomado el control de Munich la noche anterior, y exigió que la persona responsable fuera sometida a un juicio militar . [9] [10]

Poco después de que AFN Munich saliera al aire en la parte sur de la Alemania ocupada , en el norte de Alemania , AFN Bremen comenzó a transmitir unas semanas más tarde con su primera transmisión de radio el sábado 28 de julio de 1945. (En 1949, la estación se trasladó de la ciudad de Bremen al norte a la ciudad portuaria de Bremerhaven y se convirtió en AFN Bremerhaven ).

El 31 de diciembre de 1945, AFN Londres dejó de emitir y en 1948 AFN cerró todas sus estaciones en Francia . Así comenzó el ciclo de estaciones de AFN que se construirían durante la guerra y luego se derribarían o trasladarían una vez terminada la guerra. De las 300 estaciones que estaban en funcionamiento en todo el mundo en 1945, solo 60 permanecieron en funcionamiento en 1949.

La Europa de la posguerra

Un gran número de estaciones de AFN continuaron transmitiendo desde bases estadounidenses en Europa (particularmente Alemania ) después de la Segunda Guerra Mundial . (Ocho permanecen en el aire hoy en día. Ver artículo en Wikipedia en alemán.)

Durante el bloqueo de Berlín de 1948-1949, los aviones que se dirigían a Tempelhof en Berlín Occidental sintonizaron sus radios en AFN- Berlín porque la torre de transmisión de la estación estaba en la trayectoria de planeo hacia el aeródromo y no estaba bloqueada por los soviéticos .

Durante los años 1950 y 1960, AFN tenía una gran audiencia civil en Europa , ya que las estaciones de radio europeas rara vez tocaban música estadounidense. En los países comunistas , todas las estaciones de radio eran operadas por el estado y nunca tocaban música estadounidense. A pesar de la barrera del idioma, la gente de esos países veía a AFN como una conexión alternativa con Occidente. Además, a diferencia de estaciones como Radio Free Europe , que transmitían en idiomas de Europa del Este, AFN no fue bloqueada por los soviéticos.

Especialmente popular fue Music in the Air , que se emitió en toda la red europea a las 19:00 CET. El presentador fue el gerente de AFN Frankfurt (civil) John Vrotsos, que tenía una voz de barítono especialmente cálida. Comenzaba cada programa diciendo (después de una frase de piano introductoria de la música del programa) "Escuche ... [pausa para más piano] ... hay música en el aire". El tema era "Music Everywhere" en un arreglo de Victor Young . Más tarde, en la década de 1950, se utilizó Belle of the ball de Leroy Anderson . El programa fue popular en todo el norte de Europa , especialmente en los países liberados como los Países Bajos , Bélgica , Francia (la parte norte), Luxemburgo y, en menor medida, Dinamarca . Muchos hogares holandeses cambiaron al programa, también debido a sus experiencias positivas con los liberadores estadounidenses. [11] También se presentaron actuaciones en vivo de música clásica y jazz a cargo de la Orquesta Sinfónica del Séptimo Ejército de Samuel Hans Adler en apoyo de las iniciativas de diplomacia cultural de Estados Unidos en el período de posguerra. [12] [13]

En Francia, funcionaban alrededor de una docena de estaciones de AFN, con AFN Orléans como estación de control del estudio. La red transmitía música, programas y noticias retransmitidas desde AFN Frankfurt, programas producidos localmente y otros contenidos dirigidos a los soldados estadounidenses y sus familias estacionados en Francia. En particular, se envió un equipo completo de reporteros y técnicos para cubrir la carrera de autos de 24 horas en Le Mans , en un momento en que Ford estaba haciendo todo lo posible para vencer a los Ferrari, y finalmente lo logró. AFN France transmitía con transmisores FM de 50 vatios fabricados por el fabricante francés TRT, tipo OZ 305. La red empleaba un director técnico, un director de programación, varios profesionales de transmisión estadounidenses militares y algunos operadores de estudio franceses, bibliotecarios de discos, secretarios y técnicos de mantenimiento. La programación de la red de Frankfurt se recibía y luego se reenviaba desde los estudios de AFN Orléans a otra filial equipada con estudio, AFN Poitiers y sus transmisores repetidores a través de líneas de modulación alquiladas al servicio postal francés. AFN Poitiers, con base en Aboville Caserne, Poitiers, Francia, sede de un comando logístico del Ejército y una importante agencia del Cuerpo de Señales de la Zona de Comunicación, prestaba servicio a los depósitos e instalaciones del Ejército en el suroeste de Francia con programas de origen local y transmisiones de red desde AFN Orléans a través de Frankfurt, Alemania. Era la única otra estación de estudio afiliada a AFN Orléans debido a la gran presencia militar estadounidense y su escuela dormitorio del Departamento de Defensa para niños de familias militares y civiles estadounidenses asignadas a Poitiers, y las instalaciones estadounidenses ubicadas en todo el suroeste de Francia. Los niños que vivían en instalaciones y comunidades militares estadounidenses periféricas viajaban a Poitiers una vez a la semana para las clases diarias y partían a casa en autobús y tren. AFN France se desmanteló en 1967, cuando las fuerzas estadounidenses abandonaron Francia debido a la decisión del gobierno francés del presidente (general) Charles de Gaulle de retirar sus fuerzas del mando militar de la OTAN . Los empleados franceses fueron despedidos, pero se les concedió una indemnización por despido (en francos franceses y sujeta a impuestos) de un mes por año de servicio, pagada por el ejército estadounidense al gobierno francés, en dólares (todos los empleados franceses eran administrados por un servicio especialmente creado: le Bureau d'Aide aux Armées Alliées o AAA). [ cita requerida ]

Guerra de Corea

Cuando estalló la guerra en Corea , los locutores del ejército se instalaron en Seúl , en el Hotel Banto (el antiguo Hotel de la Embajada de Estados Unidos). Cuando los chinos entraron en Seúl en diciembre de 1950, la tripulación se trasladó a una unidad móvil que acababa de completarse y se retiró a Daegu . Debido a la gran cantidad de tropas estadounidenses en Corea, se iniciaron varias estaciones. Las unidades móviles seguían a las unidades de combate para proporcionar noticias y entretenimiento por radio. Cuando se firmó el armisticio de 1953, estas unidades móviles se convirtieron en edificios con transmisores y nació una red, American Forces Korea Network.

Jim Perry, personalidad televisiva canadiense y estadounidense, comenzó su carrera en la radiodifusión recién salido de la escuela secundaria con Armed Forces Korea Network, bajo su nombre de nacimiento, Jim Dooley, y pasó un año en Corea antes de asistir a la Universidad de Pensilvania para continuar su educación.

Pahlavi Irán

En 1959, comenzó a funcionar una estación de radio AFRTS en Teherán , Irán . [14] A esta le siguió una estación de televisión en 1960, [15] conocida como AFTV. [16] Transmitía un servicio de radio en 1555 kHz y un servicio de televisión en el Canal 7 en Teherán y sus alrededores desde sus estudios en la ciudad. [17]

Sus oyentes (y espectadores) eran personal militar estadounidense estacionado en Irán como parte de los programas ARMISH (la misión del Ejército de Estados Unidos ) y del Grupo Asesor de Asistencia Militar (MAAG). [14] AFTV también era popular entre los espectadores iraníes, particularmente los niños. [18]

Como el servicio de televisión sólo tenía una potencia de 1000 vatios, sólo estaba en el aire unas pocas horas cada día, mientras que el servicio de radio operaba alrededor de 18 horas al día. [19] En deferencia a las sensibilidades iraníes, AFRTS evitó transmitir programación que pudiera interpretarse como ofensiva por motivos políticos o religiosos, y en su lugar transmitió películas de vaqueros o detectivescas. [20]

Tras la nacionalización de la red privada Television Iran en 1969, AFTV fue el único servicio de televisión que no estaba en manos del gobierno iraní. [21] Sin embargo, en 1976, el gobierno iraní decidió que AFRTS debía cerrar sus servicios de radio y televisión, lo que hizo el 25 de octubre de ese año, el día antes del 57º cumpleaños del Sha . [22]

Radio 1555 cerró con el presentador, el sargento de la Fuerza Aérea Barry Cantor, tocando " Durham Town (The Leavin') " de Roger Whittaker . A esto le siguió un anuncio de cierre a cargo del sargento mayor en jefe y director de la estación Bob Woodruff, que terminó con el himno nacional de los EE. UU .:

Damas y caballeros, soy el sargento mayor Bob Woodruff, director de la estación del Servicio de Radio y Televisión de las Fuerzas Estadounidenses en Teherán . Después de 22 años de transmisión por radio y 17 años de transmisión por televisión en Teherán, la Radio 1555 de la AFRTS y el Canal 7 de TV cesan todas sus operaciones en este país en este momento. Me despido de todos ustedes y les agradezco por permitirnos servirles. Y ahora el himno nacional de los Estados Unidos de América". [23] [24] [25]

Al día siguiente, los servicios de radio y televisión de AFRTS en Irán fueron reemplazados por los operados por la emisora ​​estatal Radio y Televisión Nacional Iraní (NIRT), que eran similares en contenido y atraían a los 60.000 efectivos del ejército estadounidense y civiles estacionados en ese momento en Irán, así como a la población más amplia de ciudadanos extranjeros residentes en el país. [26]

Vietnam del Sur

A medida que aumentaba la presencia militar estadounidense en Vietnam del Sur , AFRTS abrió allí estaciones de radio y más tarde de televisión. [27]

Las estaciones de AFRTS en Vietnam fueron inicialmente conocidas con el nombre de "AFRS" (Armed Forces Radio Saigon), pero a medida que el número de estaciones se expandió rápidamente por todo Vietnam del Sur, se las conoció como "AFVN" (American Forces Vietnam Network) [27] y tenían varias estaciones, incluidas Qui Nhơn , Nha Trang , Pleiku , Da Nang y Huế , esta última fue invadida por el Ejército Popular de Vietnam durante la Batalla de Hue en enero/febrero de 1968 y reemplazada por una estación en Quảng Trị . La estación de la sede de AFVN estaba ubicada en Saigón .

En Vietnam, la AFVN tuvo varias bajas relacionadas con la guerra. Después de un feroz tiroteo que mató a dos soldados y un contratista civil, el personal restante de la estación de la AFVN en Huế fue capturado y pasó cinco años como prisionero de guerra. En el apogeo de la participación estadounidense en la guerra, Armed Forces Vietnam Network prestó servicio a más de 500.000 hombres y mujeres combatientes a la vez. La AFVN desarrolló un programa en la línea de " GI Jive " de la Segunda Guerra Mundial. Varios disc jockeys locales ayudaron a hacer programas musicales de una hora de duración para su difusión. Quizás el programa más conocido fue el programa matutino "Dawn Buster" (creación del suboficial jefe Bryant Arbuckle en 1962) gracias a la popularidad del eslogan " Buuu ... Entre las personas notables que fueron disc jockeys de AFVN estaban Don L. "Scotty" Brink, Lee Hansen , Les Coleman y Pat Sajak , Chris Noel , John Allgood, Joe Huser y Dennis Woytek. El soldado de primera clase del ejército Robert Morecook anunció el próximo fin de la guerra de Vietnam en las noticias de AFVN-TV en febrero de 1973, que siguió 30 días después. El soldado de primera clase del ejército Tom Fowlston fue el primero en anunciar el fin de la guerra en las noticias de radio. Harry Simons presentó el GO Show tanto en AFVN Saigon como en Danang en 1968 y 1969. Simons junto con el locutor Mike Bates crearon y produjeron un documental de radio de 10 horas ( AFVN: The GI's Companion ) como tributo a AFVN y para honrar a todos los veteranos de Vietnam. Se emitió y transmitió en el Día de los Veteranos de 2015 en WEBY Radio en Pensacola, Florida. El documental está archivado en Rock Radio Scrapbook: AFVN: The GI's Companion. [28]

A partir de 1971, AFVN comenzó a cerrar algunas estaciones en Vietnam. La última estación en cerrar fue la estación clave en Saigón en 1973. La transmisión continuó bajo liderazgo civil solo en FM y utilizando el nombre American Radio Service (ARS). [29] Los ingenieros civiles fueron proporcionados por Pacific Architects and Engineers (PAE). ARS permaneció en el aire hasta la Caída de Saigón en abril de 1975. Fue para reproducir la versión de Bing Crosby de " White Christmas " de Irving Berlin como una señal para los estadounidenses de que la evacuación final de Saigón había comenzado. La versión de Crosby del disco no se pudo encontrar, por lo que se reprodujo el disco de Tennessee Ernie Ford de 1968.

Tailandia

En Tailandia , el Departamento de Defensa comenzó a planificar la Red de las Fuerzas Armadas de Tailandia en 1964 con el Proyecto Lamplighter y el Proyecto Limelight. A fines de 1966, la implementación de la red comenzó por parte de la Fuerza Aérea de los EE. UU. con estaciones en el aire en Korat , U-Tapao , Ubon , Udorn , Takhli y Nahkon Phanom . Además, había más de 20 estaciones satelitales que retransmitían una o más de las estaciones principales, y que incluían una o más ubicaciones clandestinas en Laos .

En abril de 1970, un RF-4C Phantom II #65-0863 dañado en batalla que regresaba a Udorn de una misión de reconocimiento en el noroeste de Laos, se estrelló contra la estación AFTN, matando a 9 locutores de la Fuerza Aérea. El piloto Leaphart y el navegante Bernholz se eyectaron de su avión dañado en batalla cuando se salió de control en la aproximación final. Ambos tripulantes resultaron heridos pero sobrevivieron. El incidente fue la peor catástrofe en la historia de muertes en la radiodifusión militar: TSGT Jack A Hawley, Wakeman, OH; SSGT James A. Howard, Denver, CO; A1C Andrew C. McCartney, Lakewood, OH; SSGT Alfred N. Potter, Forest Grove, OR; SGT John Charles Rose, Bloomfield, NJ; TSGT Frank D. Ryan Jr., Mercer Island, WA; SSGT Edward W. Strain, Myrtle Beach, SC; TSGT Roy Walker, Albuquerque, NM y A1C Thomas L. Waterman, Roanoke, VA. [30]

AFTN se convirtió en la American Forces Thailand Network en el verano de 1969 y continuó operando hasta la primavera de 1976, cuando las tropas estadounidenses que quedaban en Tailandia se retiraron a pedido del gobierno tailandés. Más de 600 locutores de la Fuerza Aérea, la Marina y el Ejército habían prestado servicio durante los diez años que operó AFTN.

Taiwán

Antes de que Estados Unidos y la República Popular China establecieran relaciones diplomáticas en 1979, la sucursal de AFN en Taiwán era Armed Forces Network Taiwan (AFNT), que tenía una estación principal en Yangmingshan American Military Housing , Taipei . Después de que las fuerzas armadas estadounidenses retiraran todas sus tropas estacionadas en Taiwán (incluido el Comando de Defensa de Taiwán de los Estados Unidos ) cuando Washington, DC , reconoció a Beijing y rompió lazos con Taipei, la estación fue reorganizada bajo el nombre de International Community Radio Taipei (ICRT) por la Cámara de Comercio Estadounidense en Taipei y el gobierno de la ROC . Hoy, ICRT es el único servicio de radio en idioma inglés en Taiwán.

caribe

En aquel entonces, todavía conocido como el Servicio de Radio y Televisión de las Fuerzas Armadas (o Fuerzas Armadas), las bases e instalaciones militares de todo Puerto Rico recibían programación de radio original de los estudios del Ejército en Ft. Brooke en San Juan, los estudios de la Fuerza Aérea en la Base Aérea Ramey y la radio y televisión originada en los estudios de la Marina en Roosevelt Roads, además de la reproducción local de programas de radio y televisión de entretenimiento de Estados Unidos. Este servicio de transmisión se conocía como AFCN, la Red Caribeña de las Fuerzas Americanas en la década de 1970 (más tarde como la Red Caribeña de las Fuerzas Armadas) prestaba servicio a las bases e instalaciones militares de todo Puerto Rico desde transmisores en San Juan (Fort Brooke, Fort Buchanan), la Estación Naval Roosevelt Roads y la Base Aérea Ramey. Cada una de estas bases también tenía sus propios transmisores de televisión o sistemas de cable que reproducían la programación de televisión de Estados Unidos entregada a cada ubicación en "paquetes" semanales de película de 16 mm, grabaciones de kinescopio, cintas de vídeo y transmisiones de programación de noticias por satélite. AFCN Roosevelt Roads también produjo una programación radial en vivo con disc jockeys de periodistas y locutores de la Marina en un formato de éxitos del Top 40, combinado con programación de programas estadounidenses de AFRTS provenientes de Hollywood, como American Top 40. La programación transmitida por las antenas de transmisión de radio y televisión de AFCN también llegó a algunos mercados civiles locales en todo Puerto Rico, como San Juan.

América Central

La radio, y más tarde la televisión, para las tropas estadounidenses estacionadas en la Zona del Canal de Panamá fueron proporcionadas inicialmente por Armed Forces Radio (AFN) en Albrook Field y más tarde como Caribbean Forces Network en Fort Clayton con traductores en el lado atlántico de la Zona del Canal. A principios de la década de 1960, con la reorganización del comando ubicado en la Zona del Canal, CFN se convirtió en la Southern Command Network (SCN). SCN también transmitió a las tropas estadounidenses estacionadas en Honduras a partir de 1987. SCN interrumpió la transmisión el 1 de julio de 1999 [31] justo antes de la transferencia el 31 de diciembre [32] de la Zona del Canal a la República de Panamá cuando las tropas estadounidenses fueron retiradas de ese país en virtud de los Tratados Torrijos-Carter .

AFN Honduras , que comenzó en 1987 como SCN Honduras, ahora transmite desde la Base Aérea Soto Cano en 106.3 FM y brinda servicio a más de 600 militares estadounidenses estacionados en la instalación, así como a numerosos empleados civiles y contratistas. La misión principal de la estación es la radio, y su programación original incluye dos programas diarios en vivo siguiendo el formato "Eagle". El personal también produce ocasionalmente paquetes de noticias en video. A partir del 15 de enero de 2013, AFN Honduras es una de las 18 estaciones bajo el control operativo de AFN Europa.

Radio de onda corta

Con la llegada de la radiodifusión por satélite , la AFRTS ha dejado de prestar atención a las ondas cortas . Actualmente, la Marina de los EE. UU. ofrece las únicas transmisiones de radio AFN de banda lateral única de onda corta a través de sitios de retransmisión en todo el mundo para brindar servicio a barcos, incluidos Diego García , Guam , la Estación Aérea Naval de Sigonella en Italia, Puerto Rico , Hawái y otros.

Organización

La American Forces Network (AFN) es el brazo operativo del American Forces Radio and Television Service (AFRTS), una oficina de la Defense Media Activity (DMA). La AFN está bajo el control operativo de la Office of the Assistant Secretary of Defense for Public Affairs (OASD-PA). El control editorial está a cargo del Departamento de Defensa , mientras que el British Forces Broadcasting Service (BFBS) , por ejemplo, es independiente del Ministerio de Defensa y de las fuerzas armadas británicas.

AFN emplea locutores militares, así como civiles y contratistas del Departamento de Defensa. El personal militar tiene especialidades ocupacionales en locución para su rama militar.

Desde 1997, todo el personal militar de la AFN recibe entrenamiento primario en la Escuela de Información de Defensa (DINFOS) en Fort George G. Meade en Maryland . Antes de 1997, la DINFOS estaba ubicada en Fort Benjamin Harrison en Indianápolis , Indiana . En 1997, Fort Benjamin Harrison fue cerrado en gran parte como una función de la Comisión de Cierre y Reubicación de Bases de 1991. También se ofrece entrenamiento adicional/avanzado en Fort George G. Meade.

En la década de 1960, DINFOS estaba ubicada en Fort Slocum, NY, en una pequeña isla justo al lado del puerto de New Rochelle. En su apogeo en 1965, la escuela de capellanes del ejército también estaba ubicada allí. En 1963, el campus funcionaba en un entorno "universitario" con un ambiente militar relajado. El ejército dirigía la escuela de información, aunque se ofrecía capacitación a miembros de todas las ramas militares. Los locutores de radio pasaron una audición bastante severa escrita por CBS para sus locutores de la cadena. Los que sobrevivieron a la audición se convirtieron en "especialistas en transmisión" con un MOS de 703 y pasaron a una asignación de AFRTS.

Algunos locutores de AFN tienen experiencia previa en radiodifusión comercial antes de alistarse en el ejército, pero no es un requisito previo para alistarse en el ejército como locutor. Durante su formación, a los locutores se les enseña a utilizar equipos de edición de audio y video de última generación similares a los de sus homólogos civiles.

La administración de AFN se encuentra en la sede de DMA en Fort Meade. Las operaciones diarias de transmisión de AFN se llevan a cabo en el Centro de Transmisión de AFN/Centro de Medios de Defensa en Riverside , California, desde donde emanan todas las transmisiones satelitales de radio y televisión globales.

Servicios de televisión

Operaciones europeas

Hasta principios de los años 70, el servicio de televisión militar estadounidense en Europa occidental lo proporcionaba la Air Force Television en la base aérea de Ramstein (Alemania). A principios de los años 70, AFN asumió la responsabilidad del Servicio de Radio y Televisión de las Fuerzas Armadas (AFRTS).

AFN Bremerhaven fue la primera estación de televisión de AFN en Europa en transmitir su programación en color. La edición europea estadounidense de Stars and Stripes ( S&S ) informó en su edición del jueves 21 de agosto de 1975 que el comandante de AFN-Europa, el teniente coronel Floyd A. McBride, anunció que la primera transmisión de televisión en color de AFN comenzaría en Bremerhaven el lunes 25 de agosto de 1975. Como informó S&S , debido a que la operación de televisión de Bremerhaven era tan pequeña, solo una operación de "Clase C", y, en ese momento, solo atendía una zona con programación de televisión, fue fácil establecer la operación de transmisión de televisión en color sin grandes gastos ni expansión. [33]

El año siguiente, S&S informó en su edición del miércoles 23 de junio de 1976 que "el esperado cambio al color de AFN-TV podría llegar a finales de año para los espectadores de la mayor parte de Alemania Occidental. Los únicos espectadores que disfrutan del color en este momento son los que miran la estación piloto de televisión en color en Bremerhaven , que salió al aire en... 1975". [33]

Finalmente, el 28 de octubre de 1976, la cadena de televisión AFN se trasladó de los antiguos estudios en blanco y negro de AFTV en Ramstein a los nuevos estudios de televisión en color de la cadena en Frankfurt. En la década de 1980, la cadena añadió filiales con capacidad de estudio en Würzburg , Alemania, y Soesterberg , Países Bajos, ampliando la red a 12 estaciones afiliadas que prestaban servicio a militares estadounidenses, civiles empleados por el Departamento de Defensa y sus familias, que se estima que eran más de 350.000 estacionados en Alemania Occidental, los Países Bajos y Bélgica. Esto se logró mediante un sistema de 112 transmisores de microondas operados y mantenidos por el 5º Comando de Señales del Ejército. Las embajadas y otras entidades del gobierno estadounidense sin acceso a las señales de televisión de AFN recibieron un paquete de más de 30 horas enviado semanalmente por correo con programación de AFN y de EE. UU. En abril de 1984, AFN comenzó a transmitir noticias en vivo, información y programación de entretenimiento recibida a través de una antena parabólica de 11 metros en la sede de la red AFN, además de programas y películas pregrabados en horario de máxima audiencia recibidos desde el centro de transmisión del Servicio de Radio y Televisión de las Fuerzas Armadas en Hollywood. Para las áreas periféricas, las transmisiones de eventos deportivos estadounidenses en vivo eran frecuentemente proporcionadas por contratistas europeos.

AFN TV estuvo disponible en Berlín Occidental hasta 1994. [34] Sin embargo, sólo estaba disponible en el Sector Americano . [35]

En 1946, la sede de AFN Europa se trasladó de Londres al castillo de Hoechst, en el extremo occidental de Frankfurt .

En 1966, la sede de AFN Europa se trasladó al barrio Dornbusch de Frankfurt, adyacente a Hessischer Rundfunk .

En 2004, la sede de AFN Europa se trasladó a Coleman Barracks en Mannheim , Alemania.

En 2014, la sede de AFN Europa se trasladó a Sembach Kaserne en Sembach , Alemania.

Operaciones en el Pacífico

Actualmente, la transmisión por aire de las fuerzas estadounidenses en el Pacífico está a cargo de AFN-Corea, AFN-Japón y AFN-Kwajalein. Todas las operaciones locales se fusionaron bajo la bandera de AFN a partir del 1 de enero de 1998.

Corea del Sur

AFN-Korea, anteriormente American Forces Korea Network (AFKN), fue la mayor de las operaciones de televisión en el Pacífico de AFN, aunque también hay operaciones de AM y FM desde bases militares alrededor de Corea. AFKN comenzó a operar en televisión el 15 de septiembre de 1957 y consistió en un estudio de origen en Yongsan Garrison , Seúl, y seis transmisores de retransmisión en toda la península. El primer noticiero televisivo en vivo de AFKN se emitió el 4 de enero de 1959. Hasta diciembre de 2007, el canal estaba ampliamente disponible para audiencias no militares en televisión por cable , pero luego de las quejas de las empresas estadounidenses que intentaban vender programas en Corea del Sur , USFK solicitó que la Comisión de Radiodifusión de Corea ordenara la eliminación de Pacific Prime de las alineaciones de cable coreanas. [36] American Forces Network-Korea suspendió la transmisión de televisión analógica por aire el 1 de mayo de 2012, debido a una solicitud del gobierno de Corea del Sur porque muchos residentes locales no podían recibir la programación actual de la red estadounidense por aire, lo que resultó en una disminución de las ventas de programas estadounidenses a las estaciones de Corea del Sur. [37]

Japón

AFN Japón, anteriormente Far East Network (FEN), tenía una salida de televisión terrestre VHF de máxima potencia ; ubicada en Okinawa sobre el área de viviendas Rycom Plaza en la parte central de la isla, la señal de televisión de AFN-Okinawa ( canal 8 de EE. UU. ) servía a los marines , aviadores , marineros , soldados y sus familias estacionados en la isla. Los televidentes en las bases militares en el área de Tokio y Kanto Plain de Japón pueden ver AFN a través de los servicios de televisión por cable de la base operados por contratistas , o a través de los servicios de antena parabólica AFN Direct-To-Home (DTH) si residen fuera de la base.

Los servicios de radio de AFN-Japón consisten en operaciones estéreo AM y FM en la Base Aérea de Yokota (810 AM y FM por cable), MCAS Iwakuni (1575 AM), FLTACTS Sasebo (1575 AM), Okinawa (648 AM y 89.1 FM) y la Base Aérea Misawa (1575 AM).

AFN-Okinawa cesó sus operaciones de televisión analógica por aire junto con todas las demás estaciones de televisión japonesas el 24 de julio de 2011.

América Latina

En Panamá existió un servicio de televisión por cable (SCN) desde 1956 hasta 1999. Se transmitía por el canal 8 en la zona del Pacífico y el canal 10 en la zona del Atlántico. En 1999, desde el cese de la producción local (30 de junio) hasta el cierre de la estación y la devolución del control del Canal de Panamá al Estado panameño (31 de diciembre), el canal retransmitía el servicio principal de AFN. Tras su cierre, el organismo regulador panameño intentó licitar el canal 8 y su estación repetidora a empresas locales, pero la licitación se congeló en marzo de 2000. [38] [39] [40]

En 2001, tras intentos fallidos de crear una estación educativa regional, [41] el gobierno panameño comenzó a fijar una fecha para el destino de las antiguas frecuencias del SCN, el 10 de julio. [42] [43] Como ninguna empresa presentó una oferta exitosa para esas licencias, los canales 7 y 9 de la zona capitalina fueron licitados, Tele 7 (ahora Oye TV) y TVMax , ambos a partir de 2005.

Atolón de Kwajalein

La AFN-Kwajalein, ubicada en el campo de pruebas de misiles Reagan en el atolón de Kwajalein , es la única filial civil de la AFN y transmite por el canal 13 de EE. UU. para el personal militar y los empleados civiles de los contratistas y sus familias. La señal de la AFN-Kwajalein se transmite por microondas a la cercana isla de Roi-Namur y se retransmite por el canal 8.

Con la disponibilidad del servicio DTH de AFN, las transmisiones de televisión terrestre por aire en todas las estaciones de AFN están programadas para desactivarse en el futuro cercano.

Guerra del Golfo

En enero de 1991, la cadena envió equipos de noticias y técnicos a Kuwait y Arabia Saudita para las operaciones Escudo del Desierto y Tormenta del Desierto . Estos locutores informaban a las familias de los soldados desplegados desde Europa y formaban parte de varias estaciones de radio estadounidenses que conformaban la Red del Desierto de las Fuerzas Armadas. La primera canción que se emitió tras el inicio de la ofensiva terrestre fue " Rock the Casbah ", de The Clash .

La cadena se inició con el nombre de "Desert Shield Network" en Al Jubayl el 12 de septiembre de 1990, pero operó las 24 horas de programación desde el 2 de enero de 1991. A partir de enero de 1991, la Desert Shield Network cuenta con más de 50 locutores militares que operan desde cuatro camionetas en las ciudades de Riad , Dhahran , Al Jubayl y King Khalid Military City , y llega a casi el 90% del personal militar de los EE. UU. con una mezcla 50/50 de noticias y música contemporánea con jingles producidos por JAM Creative Productions durante cada pausa de canción o noticias. En ese momento, la cadena comenzó a producir tres minutos de noticias locales por día que luego amplió su programación. Las camionetas son estudios móviles que contienen 21 transmisores de retransmisión que transmiten señales de radio a las tropas en varias frecuencias FM según la ubicación. Inmediatamente después de que la operación se conociera como "Tormenta del Desierto", mantuvo el nombre de "Red Escudo del Desierto" debido a que el personal esperaba continuar las operaciones durante un período de tiempo no especificado hasta el final.

Operación Libertad Iraquí

Estudio de radio de AFN Iraq. Bagdad, Iraq (abril de 2004).

AFN-Iraq comenzó a transmitir en diciembre de 2003 en la banda FM, poco después de la caída de Saddam . La primera canción que se emitió fue "Freedom" de Paul McCartney . En poco tiempo, Freedom Radio estaba transmitiendo en múltiples canales FM desde lugares tan al sur como Basora hasta el norte como Mosul.

AFN-Iraq, Freedom Radio comenzó como un esfuerzo conjunto entre la Fuerza Aérea, la Infantería de Marina y el Ejército. La primera unidad que operó la estación fue el 222nd Broadcast Operations Detachment , una unidad de la Reserva del Ejército con base en el sur de California. "Siempre presente y en el aire" fue la frase con la que empezó todo, a pesar de que solo hubo ocho horas de radio en vivo para comenzar.

Después de una introducción del teniente general Ricardo Sánchez , comandante de las Fuerzas Terrestres de la Coalición en Irak, el sargento mayor de la Fuerza Aérea Erik Brazones fue el primer DJ en salir al aire. Cuando el 222.º BOD tomó las riendas de las operaciones de radio, los dos primeros programas de radio regulares fueron Niki Cage en la mañana y Abbey en la tarde . AFN-Irak dejó de emitir en 2011.

Operación Libertad Duradera

AFN Afganistán operaba desde un edificio en la base aérea de Bagram . Su frecuencia de radio en todo Afganistán era 94.1 y 97.1 en Manas y producía programas locales en vivo. Su primera transmisión de radio fue a las 06:30 del viernes 21 de julio de 2006. Además de la radio, AFN Afganistán también tenía noticias de televisión. Producía un noticiero diario de cinco minutos llamado Freedom Watch Afghanistan, que también se transmitía en el Canal del Pentágono .

La estación generalmente contaba con locutores de la Fuerza Aérea, pero también con locutores del Ejército, la Marina y la Infantería de Marina. Para brindar apoyo, generalmente había equipos de ingenieros de cuatro personas para manejar todos los problemas de transmisión, decodificación y satélite.

Operaciones en Europa Occidental

AFN en Alemania y SEB (Southern European Broadcasting) en Italia proporcionaron transmisiones a las tropas estadounidenses en Europa Occidental durante la Guerra Fría . La reducción de la defensa estadounidense comenzó en serio después de la Guerra del Golfo y afectó a las estaciones de AFN en toda Europa, ya que muchas estaciones se consolidaron o desactivaron con el cierre de las bases. En Europa, AFN todavía está en el aire desde Tuzla , Bosnia , y Taszár , Hungría , para informar y entretener a las fuerzas estadounidenses. [ cita requerida ]

La AFN comenzó a emitir el 29 de mayo en el aeropuerto de Tirana , en Albania, con decodificadores de satélite y televisores de pantalla grande colocados en zonas de mucho tráfico. Al mismo tiempo, la AFN también avanzó en la provincia yugoslava de Kosovo junto con la OTAN .

Los espectadores de AFN en el extranjero presenciaron la cobertura televisiva en directo de los ataques terroristas en Estados Unidos el 11 de septiembre de 2001.

Durante las operaciones militares en Afganistán e Irak, AFN proporcionó cobertura ininterrumpida de las campañas. El personal de radiodifusión de AFN procedente de Europa se desplegó con las tropas para cubrir los acontecimientos. En la actualidad, AFN tiene una filial con personal en Irak, AFN- Bagdad (lanzada en 2003).

Allí donde se despliegan grandes cantidades de tropas estadounidenses, la AFN establece operaciones y ofrece noticias y entretenimiento desde casa. En la actualidad, la AFN cuenta con varios satélites y utiliza tecnología avanzada de compresión digital para transmitir televisión y radio a 177 países y territorios, así como a bordo de buques de la Armada de los Estados Unidos.

Servicios de medios

Existen planes en marcha para la transición de AFN TV a HDTV con un plazo de finalización estimado entre 2015 y 2017. Hasta ahora, AFN ha añadido un canal HD, y hay más previstos. Sin embargo, la conversión a HD es un proyecto costoso, por lo que los plazos y la transición real de los canales dependen en gran medida de la disponibilidad de fondos. Con los recortes presupuestarios adicionales del Departamento de Defensa que se avecinan, este proyecto podría verse obligado a retrasarse fácilmente. Sin embargo, AFN sigue investigando métodos de distribución más eficientes con la esperanza de continuar por el camino planificado. En diciembre de 2017, AFN convirtió todos sus canales a HD; las transmisiones comenzaron en el formato el 12 de diciembre. [44]

Toda la programación transmitida por satélite está encriptada con PowerVu DVB . Si bien la programación es proporcionada a AFN por las principales cadenas de televisión y distribuidores de programas estadounidenses a un costo mínimo o gratuito, por razones de derechos de autor y licencias está destinada únicamente al personal de las fuerzas armadas de los EE. UU., empleados civiles autorizados del Departamento de Defensa, personal diplomático del Departamento de Estado y sus familias en el extranjero.

AFN-TV está disponible para los espectadores autorizados a través del servicio " Direct-to-Home " (DTH) con decodificadores adquiridos o alquilados a través de centrales militares (similares a una tienda de membresía), operadores de cable comerciales autorizados o contratados, adquiridos de segunda mano a otros miembros militares (la opción más económica) o señal terrestre . La llegada del servicio DTH coincide con la eliminación gradual de las transmisiones de televisión terrestre AFN debido a la recuperación de frecuencias por parte de las naciones anfitrionas.

AFN se considera un servicio no esencial y su programación cesa durante los cierres gubernamentales . La programación deportiva para la que AFN ya ha adquirido derechos continúa transmitiéndose, ya que el equipo mínimo que opera AFN para la programación esencial no ahorra dinero al suspender la transmisión de los programas.

Programación AFN

Mientras que la audiencia sintoniza AFN para ver sus programas favoritos o escuchar los últimos éxitos de Estados Unidos, el entretenimiento es la "capa de caramelo" que se utiliza para atraer al espectador/oyente militar. La misión principal de AFN es proporcionar acceso a anuncios de información de comando (CI) a nivel mundial, regional y local, que se transmiten durante las pausas comerciales en la programación en lugar de anuncios comerciales. Estos anuncios de CI abarcan desde recordar a los miembros del servicio que se registren para votar, promover eventos recreativos patrocinados por el comando local y programas educativos fuera de servicio, brindar consejos de salud y bienestar y enumerar lo que se proyecta en los cines de las bases locales.

AFN también inserta anuncios de servicio público del Ad Council . Algunas de las 35 filiales de AFN en el extranjero tienen la capacidad de cubrir los anuncios de CI "mundiales" colocados por el Centro de Transmisiones de AFN en California con anuncios de CI producidos a nivel regional o local (como mensajes localizados de los líderes superiores).

Muchos militares acogen con agrado este enfoque, mientras que otros lo encuentran problemático, especialmente durante la transmisión del Super Bowl .

La red tiene permiso para transmitir tráilers de promoción de películas comerciales proporcionados por el Army & Air Force Exchange Service ( AAFES ) y el Navy Motion Picture Service (NMPS) para promocionar los últimos estrenos de películas en los cines de las bases de todo el mundo. Anteriormente, estos eran los únicos "comerciales" verdaderos autorizados para su transmisión.

Los horarios de radio y televisión de AFN están disponibles en el sitio web de la organización. [45]

Radio

AFN también ofrece una variedad de programación de radio en sus distintas frecuencias en todo el mundo. Hay programación local (con disc jockeys militares) y programación satelital. La programación musical abarca rock clásico , rhythm and blues , Jack FM y música country . Ryan Seacrest 's American Top 40 ( AFN The Blend ), WoodSongs Old-Time Radio Hour ( AFN Country ), Casey Kasem 's American Top 40 ( AFN's Joe Radio ) y American Country Countdown con Kix Brooks ( AFN Country ) se transmiten semanalmente por AFN Radio. Además de música, AFN transmite programas de radio hablados sindicados como Car Talk ( NPR AFN ), John Tesh ( Hot AC ), The Bob and Sheri Show ( AFN Joe Radio ), Le Show ( NPR AFN ), Tech Nation ( AFN The Voice ), Kidd Kraddick in the Morning ( AFN the Blend ), Kim Komando ( AFN The Voice ), The Rush Limbaugh Show ( AFN Power Talk ), Delilah ( AFN The Blend ), The Motley Fool Radio Show ( AFN The Voice ), A Prairie Home Companion ( NPR AFN ), Doug Stephan ( AFN The Voice ), Titillating Sports with Rick Tittle , Sports Overnight America ( AFN FANS ), Mr Dad: Positive Parenting ( AFN The Voice ) y otros programas de una variedad de fuentes. Se ofrece programación religiosa semanal a las estaciones de AFN a través de circuito cerrado.

El 5 de diciembre de 2005, el liberal/progresista Ed Schultz y el presentador de programas de entrevistas conservador Sean Hannity se sumaron a los programas de radio que ofrece el Centro de Transmisiones de AFN a sus estaciones afiliadas. El liberal Alan Colmes completa la programación de entrevistas políticas en el canal The Voice.

El 24 de abril de 2006, AFN Europe lanzó AFN The Eagle, un formato de servicio de radio que funcionaba prácticamente las 24 horas del día, inicialmente inspirado en "Jack FM", pero que más recientemente se convirtió en un formato "Hot AC". Este formato reemplazó a ZFM, que tenía un sabor más contemporáneo a radio de éxito. Cuando se lanzó The Eagle, AFN Europe tomó el control de lo que los DJ locales podían reproducir.

En total, AFN produce diez transmisiones de uso general para que las utilicen las estaciones de AFN. De ellas, seis son de música, dos de deportes y tres de noticias generales y entrevistas, incluido The Voice, que ofrece transmisiones en vivo de deportes estadounidenses (también es la que se escucha en onda corta, si la radio de onda corta tiene instalada la banda lateral única ). La forma en que estas estaciones utilizan estos formatos depende de ellas. Estos formatos son:

Televisión

Al igual que su contraparte de radio, AFN TV intenta transmitir programación de una variedad de fuentes para replicar la programación de un canal de televisión estadounidense típico; obteniendo recursos de redes comerciales estadounidenses (incluida PBS) y sindicadores de programas a un costo mínimo o nulo, ya que AFN no transmite comerciales y, en ese sentido, no puede obtener ganancias de la transmisión de programas como lo hacen las estaciones en los Estados Unidos. En su lugar, AFN inserta anuncios de servicio público sobre varios temas; estos pueden ser "anuncios de agencia" civiles creados por el Ad Council , organizaciones benéficas religiosas y de salud pública reconocidas a nivel nacional, los propios anuncios de "información de comando" de AFN producidos por la Oficina de Producción de Radio y Televisión (RTPO) de AFRTS o anuncios de una filial regional/local de AFN. Los anuncios de servicio público más comunes que se muestran tratan sobre acoso sexual , salud y seguridad públicas, protección de la fuerza/antiterrorismo, orgullo en el servicio y mensajes a las tropas.

Algunas personas han considerado que los comerciales de televisión de AFN son repetitivos, molestos y condescendientes. [46] [47]

AFN produce y transmite ocho canales principales de televisión por satélite, a los que pueden acceder tanto militares como personal de servicio exterior en el extranjero. Las ocho señales son accesibles en áreas clave, entre las que se incluyen, entre otras, puestos en Europa, Corea y Japón. En gran parte del resto del mundo, se limita a una transmisión naval más pequeña pero más extendida.

Canales

A menos que se especifique, la primera transmisión de cada canal estará dirigida a la región de Japón y Corea, y luego se repetirá varias horas más tarde para la zona horaria de Europa Central.

Radio por Internet

En noviembre de 2013, la American Forces Network lanzó transmisiones de radio por Internet, ampliando el alcance de la programación de radio de la red militar en el extranjero. [50]

Estaciones regionales

AFN Europa

Las estaciones de radio físicas/de Internet en Europa son las siguientes: [51]

AFN Pacífico

Las estaciones de radio físicas/de Internet en la región Asia-Pacífico son las siguientes: [67]

  • Programas de AFN Go

    AFN Go, anteriormente AFN 360, ofrece las siguientes nueve estaciones de música y palabra hablada. [67]

    Las transmisiones por Internet de AFN Go solo están disponibles en países donde AFN tiene estaciones terrestres (es decir, donde las fuerzas armadas de los EE. UU. tienen bases establecidas) y no están disponibles en América del Norte. AFN Go utiliza la geolocalización de direcciones IP para determinar si un oyente puede acceder a las transmisiones. Se puede acceder a las estaciones de AFN donde no está disponible a través de servidores proxy .

    A fines de 2022, AFN lanzó un nuevo servicio de transmisión de video llamado AFN|Now con aplicaciones móviles para Android (sistema operativo) , iPhone , Roku y Amazon FireTV [68]

    Frecuencias y transmisores AFN por país (orden alfabético)

    Bahréin

    Radio: AFN Bahréin

    Bélgica

    Televisión:

    Solo datos históricos: AFN Prime Atlantic/AFN Benelux (NTSC)

    La transmisión terrestre del servicio de televisión AFN en Bélgica finalizó en 2010. [69]

    Radio: AFN Benelux – El Águila

    [70]

    Cuba

    Radio GTMO transmite localmente para la Base Naval de la Bahía de Guantánamo . [71]

    Alemania

    AM de onda media

    FM

    Los transmisores de AFN en Alemania son operados por diferentes autoridades, pero la mayoría son operados directamente por el ejército estadounidense. Algunos son propiedad de Deutsche Telekom , mientras que otros están controlados por corporaciones de radiodifusión pública alemanas .

    Grecia

    Honduras

    IrakRadio Libertad

    [Todas las estaciones de Freedom Radio–Iraq dejaron de transmitir el 30 de septiembre de 2011, como resultado de la continua reducción del personal militar estadounidense. La lista sigue documentando la cobertura de Iraq.]

    Italia

    Un presentador de American Forces Network, Sigonella, realiza entrevistas al aire con los exjugadores de la NFL Prince Amukamara , Amobi Okoye y Brandon Bostick en 2023

    En Italia hay 4 estaciones de radio que dan servicio a 5 bases y más de 14 ciudades:

    AFN Italia, está al servicio de los estadounidenses que viven en las bases estadounidenses de Pisa, Vicenza, Aviano, Nápoles y Sigonella, desde 1983.

    Japón

    Países Bajos

    Radio : AFN Soesterberg 1964–1993 (ubicación anterior en la cuadrícula 52°7'25"N 5°15'13"E) Las transmisiones cesaron con la disolución del 32.º TFS de la USAF.

    El programa matinal "Touch and Go" de 5 a 9 de la mañana y el programa vespertino "Afterburner" de 3 a 6 de la tarde se transmitieron en vivo. El resto del horario se sindicó desde AFN Frankfurt.

    Televisión : AFN Benelux sindicada (principios de los años 1980, solo canal UHF 80 NTSC) [75]

    Radio y TV actualmente activas:

    Arabia Saudita

    Tabla de transmisores AFN en Arabia Saudita . La tabla puede ser incorrecta e incompleta. Corrija y amplíe si es necesario.

    FM

    Los transmisores FM de AFN en Arabia Saudita están gestionados por el ejército estadounidense.

    España

    Radio: AFN Rota Radio – El Águila

    Corea del Sur

    Televisión

    NOTA: Todas las transmisiones de televisión por aire en Corea del Sur finalizaron en mayo de 2012. Las siguientes son estaciones anteriores.

    Radio AM (Thunder AM)

    Radio FM (Águila de la AFN)

    recurso: [78]

    Pavo

    Radio: AFN Incirlik – El Águila

    Onda corta (USB)

    La última confirmación conocida del uso de frecuencias de onda corta por parte de AFN fue a mediados de la década de 2010. Los escaneos de banda actuales (2022) no muestran señal en ninguna de las frecuencias de AFN.

    Tarjeta QSL de AFRTS

    Ver: Frecuencias de onda corta AFN [79]

    Véase también

    Referencias

    1. ^ "The American Forces Network". MilitaryBenefits.info . 13 de junio de 2019 . Consultado el 30 de septiembre de 2020 .
    2. ^ ab "Resumen histórico: Servicio de radio y televisión de las Fuerzas Armadas Estadounidenses (AFRTS)" (PDF) . Archivado desde el original (PDF) el 20 de febrero de 2012 . Consultado el 14 de marzo de 2012 .
    3. ^ "AFRTS". Afrts.dodmedia.osd.mil. Archivado desde el original el 15 de diciembre de 2009. Consultado el 31 de diciembre de 2009 .
    4. ^ Historia de AFRTS, los primeros 50 años . Servicio de Información de las Fuerzas Armadas y Servicio de Radio y Televisión de las Fuerzas Armadas. 1992.
    5. ^ Mackenzie, Harry (1999). The Directory of the Armed Forces Radio Service Series (Viva América para militares de habla hispana). Westport CT: Greenwood Publishing Group. p. 21. ISBN 9780313308123. Número de serie  0313308128
    6. ^ Bronfman, Alejanda; Wood, Andrew Grant (2012). Medios, sonido y cultura en América Latina. Pittsburgh, PA: University of Pittsburgh Press. pág. 49. ISBN 9780822977957. ISBN  978-0822961871
    7. ^ Anthony, Edwin D. (1973). "Registros de la División de Radio" (PDF) . Registros de la Oficina de Asuntos Interamericanos . Vol. Inventory of Record Group 229. Washington DC: National Archives and Record Services – General Services Administration. págs. 25–26. LCCN  73-600146.
    8. ^ Divas disonantes en la música chicana: los límites de La Onda Deborah R. Vargas. University of Minnesota Press, Minneapolis, 2012 pp. 152-155 ISBN 978-0816673162 OCIAA (Oficina del Coordinador de Asuntos Interamericanos), FDR's Good Neighbor Policy, CBS, Viva America, Armed Forces Radio Service y La Cadena de las Américas en google.books.com 
    9. ^ "German Listening: Amerikanischer Soldatensender AFN". about.com (en alemán e inglés). 2015. Archivado desde el original el 18 de octubre de 2015. Consultado el 22 de junio de 2015 .
    10. ^ Graeber, Stephanie (2010). Der amerikanische Einfluss auf die Rolle des Radios in Nachkriegsbayern (en alemán). GRIN Verlag. pag. 73.ISBN 978-3640591619. Recuperado el 22 de junio de 2015 .
    11. ^ "Antifascistische oud-Verzetsstrijders Nederland - Bond van antifascisten". Afvn.nl. ​Consultado el 22 de abril de 2022 .
    12. ^ El directorio de la serie de servicios de radio de las Fuerzas Armadas Harry MacKenzie, Greenwood Press, CT. 1999, pág. 198 ISBN 0313308128 "Séptima sinfonía del ejército en la radio de las Fuerzas Armadas en 1961, con obras de Vivaldi y Dvorak" 
    13. ^ Kenner, James L. "Embajadores musicales, soldados también" , Army , agosto de 1958, pág. 60
    14. ^ ab Television Factbook, números 39 y 40, Television Digest, Inc., 1969
    15. ^ Una historia social del cine iraní, volumen 2: Los años de industrialización, 1941-1978, Hamid Naficy, Duke University Press, 2011, página 46
    16. ^ Revista de la Sociedad de Ingenieros de Cine y Televisión, Volumen 77, SMPTE, 1968, página 512
    17. ^ Revista de comunicaciones y desarrollo, volumen 1, números 1 a 4, Instituto de comunicaciones y desarrollo de Irán, 1977
    18. ^ La historia de Irán en Cambridge, volumen 7, Cambridge University Press, 1989, págs. 810-811
    19. ^ Almanaque iraní y libro de hechos, Eco de Irán, 1974, página 129
    20. ^ Élite política de Irán, Marvin Zonis, Princeton University Press, 1976, página 247
    21. ^ Irán 69: Un estudio independiente de la economía iraní, 1969, página 88
    22. ^ Almanaque iraní y libro de hechos, volumen 16, Eco de Irán, 1977, página 125
    23. ^ Jonny (21 de octubre de 2017), American Forces Network Radio (1950-2012), archivado desde el original el 21 de diciembre de 2021 , consultado el 18 de noviembre de 2017
    24. ^ Bahram9821 (11 de febrero de 2012), NIRT International Radio , consultado el 24 de noviembre de 2017{{citation}}: CS1 maint: numeric names: authors list (link)
    25. ^ "Radio internacional NIRT" de Irán en YouTube , 11 de febrero de 2012
    26. ^ Intermedia, Volumen 17, Instituto Internacional de Comunicaciones, 1989, página 37
    27. ^ ab "AFVN – Red de Fuerzas Estadounidenses en Vietnam". Archivado desde el original el 6 de octubre de 2009.
    28. ^ "Álbum de recortes de radio de rock: AFVN: The GI's Companion". rockradioscrapbook.ca . Consultado el 11 de octubre de 2022 .
    29. ^ Engelmann, Larry (1990). Lágrimas antes de la lluvia: una historia oral de la caída de Vietnam del Sur. Oxford University Press. pág. 372. ISBN 978-0199878925. Recuperado el 22 de junio de 2015 .
    30. ^ "AFTN – La red de las Fuerzas Estadounidenses en Tailandia". aftn.net . 2015 . Consultado el 22 de junio de 2015 .
    31. ^ "Canal 8 cierra el 1 de julio luego de laborar por 50 años". 24 de junio de 1999.
    32. ^ "El Canal en manos panameñas ha aportado $16.818 millones". Metrolibre .
    33. ^ ab "Stars and Stripes (Archivos de la edición europea". www.stripes.com . Consultado el 11 de octubre de 2022 .
    34. ^ Zitty, volumen 18, números 23 a 25, Zitty Verlag GmbH, 1994
    35. ^ Medienlandschaft im Umbruch: Medien- und Kommunikationsatlas Berlin, Günter Bentele, Otfried Jarren, Ulrich Kratzsch, Vistas Verlag, 1990, página 260
    36. ^ "Las empresas de cable coreanas dejarán de emitir en AFN". Stripes.com . 7 de noviembre de 2007 . Consultado el 31 de diciembre de 2009 .
    37. ^ "Afnkorea.net". afnkorea.net . Archivado desde el original el 13 de diciembre de 2014 . Consultado el 6 de abril de 2023 .
    38. ^ "Preocupa suspensión de licitación de canal 8". Panamá América . 28 de marzo de 2000. Archivado desde el original el 29 de junio de 2023 . Consultado el 29 de junio de 2023 .
    39. ^ "Gobierno no fija aún precio base del Canal 8". Panamá América . 25 de mayo de 2000. Archivado desde el original el 29 de junio de 2023 . Consultado el 29 de junio de 2023 .
    40. ^ "Gobierno divide en cuatro las frecuencias de canal 8". Panamá América . 10 de agosto de 2000. Archivado desde el original el 29 de junio de 2023 . Consultado el 5 de julio de 2023 .
    41. ^ "Piden que canal 8 sea televisión educativa". Panamá América . 1 de abril de 2001. Archivado desde el original el 29 de junio de 2023 . Consultado el 29 de junio de 2023 .
    42. ^ "Fijan fecha para licitación de Canal 8". 24 de marzo de 2001. Archivado desde el original el 29 de junio de 2023 . Consultado el 29 de junio de 2023 .
    43. ^ "El 10 de julio se licitará la frecuencia del canal 8". 26 de junio de 2001. Archivado desde el original el 29 de junio de 2023 . Consultado el 29 de junio de 2023 .
    44. ^ "AFN pasará a HD en Europa el 12 de diciembre". Stuttgart Citizen . 6 de diciembre de 2017. Archivado desde el original el 23 de septiembre de 2023 . Consultado el 27 de marzo de 2023 .
    45. ^ "horario de myAFN". Actividad de los medios de defensa . 2015. Consultado el 22 de junio de 2015 .
    46. ^ "Estúpido AFN". 15 de marzo de 2018. Consultado el 7 de abril de 2020 .
    47. ^ "Anuncios comerciales molestos". 6 de febrero de 2017. Consultado el 7 de abril de 2020 .
    48. ^ "AFN suma un canal más a su programación". 22 de diciembre de 2006. Archivado desde el original el 18 de julio de 2024. Consultado el 18 de julio de 2024 .
    49. ^ "AFN modificará la configuración del decodificador del 4 al 24 de junio". 21 de mayo de 2013. Archivado desde el original el 26 de enero de 2019. Consultado el 18 de julio de 2024 .
    50. ^ "El servicio de radio por Internet de AFN se vuelve global el martes". Stars and Stripes. 29 de noviembre de 2013.
    51. ^ "Bienvenido a AFN Go Internet Radio". Red de Fuerzas Estadounidenses en Europa.
    52. ^ "AFN Go".
    53. ^ "AFN Go".
    54. ^ "AFN Go".
    55. ^ "AFN Go".
    56. ^ "AFN Go".
    57. ^ "AFN Go".
    58. ^ "AFN Go".
    59. ^ "AFN Go".
    60. ^ "AFN Go".
    61. ^ "AFN Go".
    62. ^ "AFN Go".
    63. ^ "AFN Go".
    64. ^ "AFN Go".
    65. ^ "AFN Go".
    66. ^ "AFN Go".
    67. ^ ab "Bienvenido a AFN Go Internet Radio". Red de Fuerzas Estadounidenses del Pacífico.
    68. ^ "Apoyo". afn-now.experience.crmforce.mil . Consultado el 6 de abril de 2023 .
    69. ^ "5th Signal desactivando transmisores de TV AFN obsoletos". Kaiserslautern American . AdvantiPro GmbH. 16 de julio de 2010 . Consultado el 7 de abril de 2018 .
    70. ^ "Frecuencias de radio". American Forces Network Europe . Servicio de radio y televisión de las Fuerzas Armadas de Estados Unidos (AFRTS) . Consultado el 7 de abril de 2018 .
    71. ^ Martin, Emily R. (26 de mayo de 2017). "Steady Rockin' in Fidel's Backyard". Fuerza de Tarea Conjunta Guantánamo . Archivado desde el original el 27 de julio de 2021. Consultado el 26 de julio de 2021 .
    72. ^ "FM DX Italia: Ascolti FM e TV a lunga distanza (DX) - Europa - Italia 2006, base de datos dopo l'unione dei". www.fmdx.altervista.org .
    73. ^ "Nostalgia de Freewave |".
    74. ^ "Nostalgia de Freewave |".
    75. ^ "Nostalgia de Freewave |".
    76. ^ "Afiliados de myAFN". Myafn.dodmedia.osd.mil . Consultado el 30 de abril de 2010 .[ enlace muerto permanente ]
    77. ^ "myAFN - American Forces Network Online" (myAFN - Red de Fuerzas Estadounidenses en Línea). myAFN . Consultado el 11 de octubre de 2022 .
    78. ^ "AFN Viewer's Lounge for Koreans" (Salón de espectadores de AFN para coreanos). Afn.co.kr. Archivado desde el original el 14 de marzo de 2009. Consultado el 31 de diciembre de 2009 .
    79. ^ "myAFN - American Forces Network Online" (myAFN - Red de Fuerzas Estadounidenses en Línea). myafn.dodmedia.osd.mil . Consultado el 11 de octubre de 2022 .

    Lectura adicional

    • Historia de AFRTS: Los primeros 50 años . Imprenta del Gobierno de Estados Unidos (1993).
    • Patrick Morley: ' Esta es la red de las fuerzas estadounidenses': la batalla angloamericana por las ondas de radio en la Segunda Guerra Mundial . Praeger Publishing (2001).
    • Trent Christman: Brass Button Broadcasters: Una mirada desenfadada a cincuenta años de radiodifusión militar . Turner Publishing (1992).

    Enlaces externos

    Medios relacionados con American Forces Network en Wikimedia Commons