« Rock the Casbah » es una canción de la banda inglesa de punk rock The Clash , lanzada en 1982 como segundo sencillo de su quinto álbum, Combat Rock . Alcanzó el número ocho en la lista Billboard Hot 100 en los EE. UU. (su único sencillo entre los 10 primeros en ese país) y, junto con la canción "Mustapha Dance", también alcanzó el número ocho en la lista de baile. [4]
La música de "Rock the Casbah" fue compuesta por el baterista de la banda, Topper Headon , basándose en una parte de piano con la que había estado jugando. [5] [6] Al encontrarse en el estudio sin sus tres compañeros de banda, Headon grabó progresivamente las partes de batería, piano y bajo, grabando él mismo la mayor parte de la instrumentación musical de la canción. [5] [7]
Este origen hace que "Rock the Casbah" sea diferente de la mayoría de las canciones de Clash, que tendían a originarse con música escrita por la sociedad de compositores Joe Strummer y Mick Jones . [7] Al entrar al estudio para escuchar la grabación de Headon, los otros miembros de Clash quedaron impresionados con su creación, afirmando que sentían que la pista instrumental estaba esencialmente completa. [7] A partir de este punto, se agregaron sobregrabaciones relativamente menores, como guitarras y percusión.
Sin embargo, a Strummer no le impresionó la página de letras sugeridas que le dio Headon. [5] Según el técnico de guitarra de Clash, Digby Cleaver, eran "un conjunto de letras sentimentales sobre lo mucho que extrañaba a su novia". [5] "Strummer simplemente echó un vistazo a estas palabras y dijo: '¡Qué increíblemente interesante!', hizo una bola con el trozo de papel y lo arrojó hacia atrás sobre su cabeza". [5]
Strummer había estado desarrollando un conjunto de ideas líricas que buscaba combinar con una melodía adecuada. Antes de escuchar la música de Headon, a Strummer ya se le habían ocurrido las frases "rock the casbah" y "tendrás que dejar caer ese raga", como ideas líricas que estaba considerando para futuras canciones. [8] [9] Después de escuchar la música de Headon, Strummer fue al baño del estudio y escribió la letra para que coincidiera con la melodía de la canción. [6] [7]
La versión de la canción en Combat Rock , así como muchas otras compilaciones de Clash, presenta un efecto de sonido electrónico que comienza en el minuto 1:52 de la canción. Este ruido es una versión monofónica de la canción " Dixie ". La fuente del efecto de sonido fue generada por la alarma de un reloj de pulsera digital que poseía Mick Jones , y Jones la agregó intencionalmente a la grabación. [7]
El cantante de rock argelino Rachid Taha cree que una de sus primeras maquetas, que le dio a The Clash en 1981, ayudó a inspirar la canción original. [10]
Joe Strummer había estado jugando con la frase "rock the casbah " antes de escuchar la pista musical de Topper Headon que formaría la base de la canción. Esta frase se había originado durante una sesión improvisada con el amigo violinista de Strummer, Tymon Dogg . Dogg empezó a tocar escalas orientales con su violín y Strummer empezó a gritar "¡rock the casbah!" Al no escuchar correctamente a Strummer, Dogg pensó que Strummer le había estado gritando: "¡Para, canalla!". [8]
Una mayor inspiración para la letra de "Rock the Casbah" surgió cuando Strummer observó al manager de la banda, Bernie Rhodes, quejarse de la creciente tendencia de The Clash a interpretar canciones largas. Rhodes preguntó a la banda en broma "¿todo tiene que ser tan largo como este rāga ?" (refiriéndose al estilo musical indio conocido por su duración y complejidad). Más tarde, Strummer regresó a su habitación en el Hotel Iroquois en la ciudad de Nueva York y escribió las primeras líneas de la canción: "El Rey les dijo a los hombres del boogie 'tienen que dejar caer esa rāga'". [11] [9] [8 ]
La canción ofrece un relato fabulista de la prohibición de la música rock occidental por parte de un rey del Medio Oriente . [5] La letra describe los esfuerzos del rey para hacer cumplir y justificar la prohibición, y las protestas de la población contra ella mediante la celebración de conciertos de rock en templos y plazas ("rocking the casbah"). Esto culmina cuando el rey ordena a los aviones de combate de su ejército bombardear a los manifestantes; sin embargo, después de despegar, los pilotos ignoran sus órdenes y en su lugar tocan música rock en las radios de su cabina, uniéndose a la protesta e implicando la pérdida del poder del rey.
Los eventos descritos en la canción son similares a una prohibición real de la música occidental, incluida la música rock, impuesta en Irán desde la Revolución iraní . Aunque la música clásica y los conciertos públicos se permitieron brevemente en las décadas de 1980 y 1990, la prohibición se restableció en 2005 y ha permanecido en vigor desde entonces. La música occidental todavía se distribuye en Irán a través de mercados negros, y los artistas de música rock iraníes se ven obligados a grabar en secreto, bajo amenaza de arresto. [12] [13] [14]
La letra de la canción incluye varios préstamos en árabe , hebreo , turco y sánscrito , como " sharif ", " bedouin ", " sheikh ", " kosher ", " rāga ", " muezzin ", " minaret " y " casbah ". ". [15]
El sencillo tiene varios números, todos con diferente portada, formato y cara B (consulte la tabla a continuación). [dieciséis]
El vídeo musical de "Rock the Casbah" fue filmado en Austin, Texas por el director Don Letts el 8 y 9 de junio de 1982. [17] Entremezcla imágenes de The Clash (con Terry Chimes en la batería) imitando una interpretación de la canción. con una historia que representa a dos personajes que viajan juntos por todo Texas. El vídeo muestra a un autoestopista musulmán (interpretado por el actor Titos Menchaca) y un conductor de limusina judío jasídico (Dennis Razze) haciéndose amigos en la carretera y patinando juntos por las calles hasta un concierto de Clash en el City Coliseum de Austin. A lo largo del vídeo, aparece un armadillo en algunos puntos. En un momento se les ve comiendo hamburguesas frente a un restaurante Burger King . En otro momento, se ve al personaje musulmán bebiendo una cerveza; Letts afirmó que todas esas imágenes trataban "de romper tabúes". [18]
Se muestra a The Clash imitando una interpretación de la canción frente a una bomba en un campo petrolero de Texas. Durante la mayor parte del videoclip, el rostro del guitarrista Mick Jones está oscurecido por un sombrero de camuflaje con velo. La razón de esto es que Jones estaba de mal humor durante el rodaje de la película. [17] La cara de Jones permanece oculta hasta los últimos 30 segundos del clip, cuando Strummer se quita el sombrero ante el "¡cree que no es kosher!" línea.
Topper Headon dejó la banda debido a un problema de drogas antes de que la canción fuera lanzada al comienzo de la gira Combat Rock de la banda, y fue reemplazado por Terry Chimes, quien aparece en el video "Rock the Casbah". Headon fue entrevistado extensamente para el documental Joe Strummer: The Future Is Unwriting sobre el fallecido líder de Clash, que se estrenó en 2007. Headon relató sus experiencias durante este período, cómo se volvió adicto a la heroína y cómo hubo problemas antes de su despido.
La canción fue elegida por Radio de las Fuerzas Armadas para ser la primera canción transmitida en el servicio que cubre el área durante la Operación Tormenta del Desierto . En una de las escenas de la fogata al final del documental de 2007 Joe Strummer: The Future Is Unwriting , un amigo afirma que Strummer lloró cuando escuchó que la frase "Rock the Casbah" estaba escrita en una bomba estadounidense que iba a ser detonada en Irak durante la Guerra del Golfo de 1991. [19]
Tras los ataques terroristas del 11 de septiembre de 2001 , la canción fue incluida en la lista de títulos inapropiados posteriores al 11 de septiembre distribuidos por Clear Channel . [20] En 2006, el conservador National Review publicó su lista de las 50 mejores "canciones de rock conservador", con "Rock the Casbah" en el puesto 20, destacando la lista de Clear Channel, así como las frecuentes solicitudes al Servicio de Radiodifusión de las Fuerzas Británicas durante la Guerra de Irak . [21] El crítico cultural y analista político Charlie Pierce comentó que "la noción de los Clash como portavoces del aventurerismo en el Medio Oriente podría haber sido suficiente para resucitar a Joe Strummer". [22]
El escritor de Vulture , Bill Wyman, clasificó en 2017 la canción número diez de las 139 canciones de la banda, calificándola de "uno de los mejores sencillos de rock de todos los tiempos". [23] Wyman escribió además: "Al igual que otras canciones de Clash, esta canción requiere algún contexto histórico" sobre Irán , desde el golpe de estado de 1953 , que derrocó al líder democráticamente elegido Mohammad Mosaddegh , hasta la Revolución Islámica de 1979 , que resultó en en el derrocamiento del gobierno de Mohammad Reza Pahlavi , rey del Estado Imperial de Irán , y la crisis de los rehenes en la embajada de Estados Unidos en Teherán , rompiendo sus relaciones diplomáticas —seguido por Jimmy Carter , quien fue criticado por la forma en que manejó la crisis de los rehenes, Perder las elecciones presidenciales estadounidenses de 1980 ante Ronald Reagan . [23]
El cantante de rock argelino Rachid Taha hizo una versión de la canción (en árabe argelino y el coro en inglés) en su álbum de 2004 Tékitoi . El 27 de noviembre de 2005 en el Astoria, Londres, durante el concierto benéfico de la Coalición Stop the War , "... para el grandioso final de la noche, la leyenda de los Clash, Mick Jones, avanza con un delgado traje negro y toca probablemente la guitarra más emocionante que jamás haya conocido. entregado en años. Él y la banda son brillantes en la versión definitiva de Taha de "Rock the Casbah", por la cual el público se vuelve loco". [24] Volvieron a tocar la versión de Taha de la canción, "Rock el Casbah", en febrero de 2006, en el programa de televisión Taratatà de France 4 . [ cita necesaria ] En 2007 en el Barbican, ".... Más tarde, a la banda se unió el invitado especial Mick Jones de The Clash, quien actuó en "Rock El Casbah" y luego permaneció en el escenario durante el resto del espectáculo". [25] [26]
el contagioso pop new wave con influencias dance de "Rock the Casbah"
Himno new wave con tintes ragga "Rock the Casbah"