stringtranslate.com

Dietilenglicol

El dietilenglicol ( DEG ) es un compuesto orgánico con la fórmula (HOCH2CH2 ) 2O . Es un líquido incoloro, prácticamente inodoro e higroscópico con un sabor dulce. Es un dímero de cuatro carbonos del etilenglicol. Es miscible en agua , alcohol , éter , acetona y etilenglicol . [ 3 ] El DEG es un disolvente ampliamente utilizado. [4] Puede ser un ingrediente normal en varios productos de consumo y puede ser un contaminante . El DEG también se ha utilizado incorrectamente para endulzar el vino y la cerveza, y para viscosificar productos farmacéuticos orales y tópicos. Su uso ha provocado muchas epidemias de intoxicación desde principios del siglo XX. [3]

Preparación

El DEG se produce por hidrólisis parcial del óxido de etileno . Según las condiciones, se producen cantidades variables de DEG y glicoles relacionados. El producto resultante son dos moléculas de etilenglicol unidas por un enlace éter. [5]

"El dietilenglicol se obtiene como coproducto del etilenglicol (MEG) y el trietilenglicol . La industria generalmente opera para maximizar la producción de MEG. El etilenglicol representa, con diferencia, el mayor volumen de productos de glicol en una variedad de aplicaciones. La disponibilidad de DEG dependerá de la demanda de derivados del producto primario, el etilenglicol, en lugar de los requisitos del mercado de DEG". [6]

Estructura de DEG y polioles relacionados

El dietilenglicol es uno de los glicoles derivados del óxido de etileno. Los glicoles relacionados con el dietilenglicol y coproducidos con él, que tienen la fórmula HOCH 2 CH 2 (OCH 2 CH 2 ) n OH son:

Todos estos compuestos son hidrófilos , más que la mayoría de los dioles , en virtud de la funcionalidad del éter .

Usos

El dietilenglicol se utiliza en la fabricación de resinas de poliéster saturadas e insaturadas , poliuretanos y plastificantes . El DEG es un precursor de la morfolina y el 1,4-dioxano . Es un disolvente para nitrocelulosa , resinas , tintes , aceites y otros compuestos orgánicos . Es un humectante para tabaco , corcho , tinta de imprenta y pegamento . [7] También es un componente del líquido de frenos , lubricantes , decapantes de papel tapiz, soluciones de niebla y neblina artificiales y combustible para calefacción/cocina. [3] En productos de cuidado personal (por ejemplo, cremas y lociones para la piel y desodorantes), el DEG a menudo se reemplaza por éteres de dietilenglicol seleccionados . La mayoría de los tipos de anticongelante de etilenglicol contienen un pequeño porcentaje de dietilenglicol, presente como un subproducto de la producción de etilenglicol.

El DEG es un desecante industrial importante . Absorbe el agua del gas natural , minimizando la formación de hidratos de metano , que pueden bloquear las tuberías. [8]

Toxicología

La toxicidad del DEG se descubrió en 1937. La dosis tóxica es de 0,14 mg/kg de peso corporal y la dosis letal entre 1,0 y 1,63 g/kg. [9] Algunos sugieren que la LD 50 en adultos es de alrededor de 1 mL/kg, [3] mientras que otros sugieren que esa es la LD 30. [5] Debido a sus efectos adversos, rara vez se permite el DEG en alimentos y medicamentos. [ 10] El Código de Regulaciones Federales de los EE. UU. no permite más del 0,2% de dietilenglicol en polietilenglicol cuando este último se usa como aditivo alimentario. [11] En Australia , solo se permite a menos del 0,25% p/p de DEG como impureza en polietilenglicol (PEG), [12] incluso en la pasta de dientes. [13]

El dietilenglicol tiene una toxicidad aguda de moderada a baja” [14] en experimentos con animales. La DL50 para los mamíferos pequeños es de entre 2 y 25 g/kg, menos tóxica que su pariente el etilenglicol pero aún capaz de causar toxicidad en humanos (solo en altas concentraciones). [15] Parece que el dietilenglicol puede ser más peligroso para los humanos [16] de lo que sugieren los datos de toxicidad oral en animales de laboratorio. [3]

Toxicocinética

Aunque existe información limitada sobre la toxicocinética en humanos, las observaciones en envenenamientos masivos y estudios experimentales sugieren la siguiente información:

Absorción y distribución

El principal método de absorción es a través de la ingestión oral . La absorción dérmica es muy baja, a menos que se administre sobre piel lastimada o lesionada. Después de la ingestión, el DEG se absorbe a través del tracto gastrointestinal y se distribuye por el torrente sanguíneo en todo el cuerpo, alcanzando concentraciones sanguíneas máximas en 30 a 120 minutos. En el hígado, el DEG se metaboliza por enzimas. [3] [9]

Metabolismo y eliminación

Al principio, los científicos pensaron que el DEG se convertía en el hígado en etilenglicol, que es venenoso debido a la producción metabólica de ácido glicólico , ácido glioxílico y, en última instancia, ácido oxálico . [17] La ​​principal causa de toxicidad del etilenglicol es la acumulación de ácido glicólico en el cuerpo, [18] pero la acumulación de cristales de oxalato de calcio en los riñones también puede provocar insuficiencia renal aguda . [17] En el caso del DEG, los cristales de oxalato de calcio no se depositan en los riñones, lo que implica que el etilenglicol no está en la vía metabólica del DEG. Los modelos de rata sugieren que el DEG se metaboliza en el hígado por la enzima alcohol deshidrogenasa dependiente de NAD (ADH) a un ion hidrógeno , NADH y 2-hidroxietoxiacetaldehído (C 4 H 8 O 3 ). Poco después, el 2-hidroxietoxiacetaldehído (C 4 H 8 O 3 ) es metabolizado por la enzima aldehído deshidrogenasa (ALDH) al ácido débil 2-hidroxietoxiacético (HEAA), de fórmula química C 4 H 8 O 4 . Posteriormente, el HEAA sale del hígado a través del torrente sanguíneo, siendo filtrado parcialmente en los riñones para su eliminación. [3] [9]

Mecanismos

Según la literatura disponible, los científicos sugieren que el DEG y el HEAA no metabolizados se reabsorben parcialmente a través de la filtración glomerular . Como consecuencia, el ácido débil HEAA y sus metabolitos pueden causar retraso renal, lo que conduce a acidosis metabólica y a un mayor daño hepático y renal. [3] [9]

Signos y síntomas

Los síntomas de intoxicación suelen presentarse en tres intervalos característicos: [3]

Tratamiento

Se debe administrar rápidamente fomepizol o etanol para evitar que el dietilenglicol se metabolice en el compuesto o compuestos que causan daño renal. [3]

Para el diagnóstico tardío, cuando el etanol o el fomepizol son ineficaces, porque el DEG ya se ha metabolizado, la hemodiálisis se convierte en el único tratamiento disponible. [5] La hemodiálisis se puede administrar sola o en combinación con etanol o fomepizol.

Pronóstico

El pronóstico depende de un diagnóstico y tratamiento rápidos, debido a la alta mortalidad por intoxicación con DEG. Los pacientes que sobreviven pero desarrollan insuficiencia renal siguen dependiendo de la diálisis. Es probable que todos los pacientes sufran una morbilidad significativa. [5]

Epidemiología

Las propiedades físicas del dietilenglicol lo convierten en una excelente falsificación de la glicerina de calidad farmacéutica (también llamada glicerol) o el propilenglicol , y ha causado muchas muertes en diferentes países. Entre los incidentes se incluye su uso en China como componente de una pasta de dientes barata y por parte de productores de vino en Europa como adulterante para crear un vino "dulce". [20] [21]

1937 – El incidente de Massengill (Estados Unidos)

En 1937, SE Massengill Co. (una compañía farmacéutica de Tennessee), fabricó sulfanilamida disuelta con dietilenglicol, para crear una alternativa líquida de este fármaco. La compañía probó el nuevo producto, Elixir sulfanilamida , en cuanto a viscosidad, apariencia y fragancia. En ese momento, las leyes de alimentos y medicamentos no exigían un análisis toxicológico antes de lanzarlo a la venta. Cuando 105 personas murieron en 15 estados durante los meses de septiembre y octubre, la pista condujo de nuevo al elixir, y se reveló el potencial tóxico de esta sustancia química. [22] [23] [24] Este episodio fue el impulso para la Ley Federal de Alimentos, Medicamentos y Cosméticos de 1938. [25] Esta ley, aunque enmendada ampliamente en los años posteriores, sigue siendo la base central de la autoridad regulatoria de la FDA hasta el día de hoy. [26]

1969 – Sudáfrica

En Ciudad del Cabo, Sudáfrica , siete niños desarrollaron vómitos , diarrea y deshidratación , y murieron de insuficiencia renal después de la administración de sedantes de venta libre. Pronto, los pacientes comenzaron a presentar anuria , respiración ácida, hepatomegalia y falta de respuesta. Los pacientes fueron tratados con hidratación con líquidos y corrección de la acidosis, pero algunos no pudieron sobrevivir. El examen post mortem reveló daños en los riñones y el hígado, y las pruebas de laboratorio encontraron DEG en lugar de propilenglicol en los sedantes. [3] [25]

1985 – España

Los pacientes que recibieron tratamiento por quemaduras desarrollaron insuficiencia renal anúrica repentina. Investigaciones posteriores revelaron que todos los pacientes fueron tratados con ungüento tópico de sulfadiazina de plata que contenía 7 g/kg de DEG. Este evento causó la muerte de cinco pacientes. [5] [27] [28]

1985 – Escándalo del vino (Austria)

Durante el mes de julio de 1985, se descubrió que los vinos austríacos contenían hasta 1000 partes por millón de DEG, lo que les confería un dulzor muy deseable. El vino austríaco fue prohibido en muchos países y la Oficina de Alcohol, Tabaco y Armas de Fuego de los Estados Unidos comenzó a analizar todo el vino importado.

En noviembre, The New York Times publicó un aviso sobre el retiro de vino que el gobierno federal hizo público después de que la Oficina de Alcohol, Tabaco y Armas de Fuego analizara 1000 botellas. 45 vinos austriacos, 5 alemanes y 12 italianos dieron positivo en DEG. Algunos vinos contenían menos de 10 partes por millón de DEG, una pequeña cantidad que no se pudo detectar mediante análisis de laboratorio en Europa. Esto desencadenó la instalación de equipos de laboratorio más sensibles en los laboratorios Banafi, en Italia, y regulaciones más estrictas sobre el alcohol en Austria. [29] [30] [31]

Después de retirar millones de botellas de vino del mercado, el gobierno austríaco tuvo dificultades para encontrar una forma de destruir el producto. En septiembre de 1986, el Ministerio de Obras Públicas comenzó a probar una mezcla de vino con sal para derretir el hielo peligroso durante el invierno. Los primeros resultados revelaron que la mezcla era más eficaz que el uso de sal únicamente. [32] El año siguiente, una planta de energía eléctrica austríaca (Österreichische Draukraftwerke) en Carintia anunció que los técnicos habían desarrollado una forma de producir energía quemando 30 millones de litros de vino contaminado. [33]

1986 – India

En un hospital de Bombay , India, ingresaron pacientes para ser tratados por diversos problemas de salud. Los médicos prescribieron glicerina por su efecto diurético osmótico, pero los pacientes comenzaron a desarrollar insuficiencia renal. Catorce pacientes recibieron hemodiálisis , pero el tratamiento fracasó. El episodio resultó en la muerte de 21 pacientes y en el descubrimiento de glicerina contaminada con 18,5% v/v de DEG. [3] [25] [34]

1990 – Nigeria

Durante los meses de verano, 47 niños fueron ingresados ​​en el hospital universitario de Jos , Nigeria , con anuria , fiebre y vómitos. Los niños desarrollaron posteriormente insuficiencia renal y murieron. Todos los niños habían recibido jarabe de paracetamol (acetaminofén) para tratar infecciones de las vías respiratorias superiores relacionadas con la malaria. Una vez que los médicos identificaron un jarabe de paracetamol sospechoso, se enviaron muestras a los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC) en los EE. UU., que identificaron DEG. Se asumió que DEG se utilizó como sustituto del propilenglicol, y este incidente animó al gobierno nigeriano a desarrollar directrices de control de calidad farmacéutica. [3] [25] [35] [36]

1990-1992 – Bangladés

En Bangladesh, entre 1990 y 1992, 339 niños desarrollaron insuficiencia renal y la mayoría de ellos murieron tras recibir jarabe de paracetamol (acetaminofén) contaminado con dietilenglicol. El brote obligó al gobierno a prohibir la venta de elixires de paracetamol en diciembre de 1992, lo que provocó una disminución del 53% en el ingreso de pacientes con insuficiencia renal y una disminución del 84% en los ingresos por insuficiencia renal inexplicada. [37]

1992 – Argentina

Un jarabe de propóleo elaborado por Laboratorios Huilen en Buenos Aires , Argentina , contenía entre 24 y 66,5% de DEG, y causó la muerte de 29 personas. [38] [39] [40]

1995-1996 – Haití

Medicamentos contaminados con DEG
Curva epidémica DEG de Haití en 1996

En el país más pobre del hemisferio occidental, los brotes de enfermedades no se reconocen a menos que sean generalizados o inusuales. Entre noviembre de 1995 y junio de 1996, casi 109 niños ingresados ​​en el Hospital Universitario de Puerto Príncipe ( Haití) presentaron insuficiencia renal aguda. [41] En junio de 1996, sin tener idea de qué estaba causando la epidemia, el representante de la Organización Panamericana de la Salud (OPS) en Haití se puso en contacto con la Organización Mundial de la Salud (OMS, la agencia matriz de la OPS), y la OMS solicitó que los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades investigaran. [42] [35] [43]

La investigadora principal del CDC, la Dra. Katherine O'Brien , realizó una investigación de casos y controles en busca de posibles pistas sobre la epidemia. El estudio reveló una fuerte asociación entre la ingestión de dos productos líquidos de acetaminofeno producidos localmente (Afebril y Valodon) y la enfermedad. Las pruebas de laboratorio del CDC de muestras tomadas de los padres revelaron una contaminación significativa con DEG. Posteriormente, el Dr. Joel Selanikio (también del CDC y compañero de clase del Servicio de Inteligencia Epidémica de Katherine O'Brien) investigó la fábrica del fabricante del medicamento, Pharval. Las pruebas de las muestras de medicamentos tomadas de las muestras de la fábrica, tanto por el CDC como por un laboratorio comercial independiente ubicado en Miami, revelaron una contaminación por DEG del 16,4% y más. Con la tecnología disponible en la época, el CDC determinó que la glicerina utilizada en la preparación del jarabe estaba contaminada con aproximadamente un 24% de DEG. [43] Como resultado de los hallazgos del caso y control, y la investigación posterior en la fábrica, el Ministerio de Salud emitió advertencias públicas y los frascos de los dos medicamentos fueron retirados de los estantes de las farmacias y destruidos. Estas medidas acabaron rápidamente con el avance de la epidemia.

Sólo 88 niños fallecieron en el hospital o tenían registros médicos. Casi la mitad de las víctimas eran menores de dos años. [44]

A finales de junio de 1996, la FDA había descubierto glicerina falsificada cuyo origen se remontaba a Chemical Trading and Consulting (un intermediario alemán), que compró 72 barriles del jarabe a Vos BV, una empresa holandesa . Los registros de Vos revelaron que el jarabe había sido comprado a Sinochem International Chemicals Company a través de un comerciante alemán, Metall-Chemie. En julio de 1996, la embajada estadounidense en China se puso en contacto con Sinochem y solicitó una lista de fabricantes chinos de glicerina, pero la empresa se negó a revelar los nombres. No fue hasta septiembre de 1996 que Sinochem proporcionó el nombre del fabricante del jarabe contaminado. Identificaron a Tianhong Fine Chemicals Factory como el fabricante. Aunque la FDA intentó averiguar la dirección de Tianhong, los funcionarios chinos se mostraron reacios a involucrarse. Un año y medio después de que la FDA comenzara a rastrear los envíos venenosos, un inspector, Ted Sze, finalmente visitó la fábrica de Tianhong Fine Chemicals en Dalian , al noreste de China. Una vez dentro, no había nada que hacer: la planta ya había sido clausurada. Las autoridades holandesas impusieron una multa de 250.000 dólares a Vos BV por no avisar a nadie cuando analizaron el jarabe y encontraron impurezas. [44]

2006 – China

Wang Guiping descubrió lo fácil que era entrar en el negocio de suministro de productos farmacéuticos de China y ganar dinero extra. Los registros también revelaron que, para engañar a los compradores, Wang falsificó su licencia y los informes de análisis de laboratorio.

Wang declaró que después de hacer el primer pedido de jarabe falsificado, tragó un poco. Una vez que verificó que estaba bien, lo envió a Qiqihar No. 2 Pharmaceutical en 2005. Algún tiempo después, Wang encontró una referencia al dietilenglicol en un libro de química. Después de fabricar un segundo lote de jarabe que contenía dietilenglicol para Qiqihar No. 2 Pharmaceutical, no se realizó ninguna prueba de sabor. El jarabe falsificado terminó en ampollas de amillarisina A, un medicamento para problemas de vesícula biliar ; líquido especial para enemas pediátricos ; inyecciones para enfermedades de los vasos sanguíneos; analgésicos intravenosos; y un medicamento para la artritis .

En abril de 2006, el Hospital Provincial de Cantón de Guangdong comenzó a administrar amillarisina A a sus pacientes. Poco después, algunos pacientes murieron tras recibir el medicamento. Wang fue atrapado y las autoridades cerraron la Farmacéutica Qiqihar Nº 2. Además de Wang, cinco empleados fueron procesados. [45]

2006 – Panamá

A finales de septiembre de 2006, el Hospital Arnulfo Arias Madrid de la ciudad de Panamá se estaba llenando de pacientes con síntomas contradictorios. Los síntomas parecían coincidir con el síndrome de Guillain-Barré , pero estos pacientes también estaban perdiendo su capacidad para orinar, un síntoma no relacionado con Guillain-Barré. La tasa de mortalidad de esta misteriosa enfermedad era de casi el 50%, cuando la dirección del hospital decidió aislar a todos los pacientes con la enfermedad en una gran sala para que los médicos pudieran comparar notas y teorías. Pronto, pacientes de otras partes del país comenzaron a llegar a los hospitales. Los médicos no tenían idea de lo que estaba sucediendo: la misteriosa enfermedad estaba atacando a ciudadanos de edad avanzada con antecedentes de hipertensión y diabetes . Aproximadamente la mitad estaban tomando Lisinopril (un medicamento para la presión arterial), y muchos no recordaban claramente si habían estado tomando otros medicamentos. Sospechando que algo andaba mal con Lisinopril, el medicamento fue retirado de las farmacias [45] mientras la Administración de Alimentos y Medicamentos de los EE. UU. realizaba análisis de laboratorio, revelando que el medicamento para la presión arterial era seguro; luego se invitó a los epidemiólogos del CDC a participar. [35]

Cuando un paciente ingresado por un ataque cardíaco desarrolló la misteriosa enfermedad en el hospital, el Dr. Nestor Sosa, un especialista en enfermedades infecciosas, analizó el historial médico. Debido a que los pacientes tratados con Lisinopril desarrollaron tos (un efecto secundario común de los inhibidores de la ECA), se les recetó un expectorante . [45] Inmediatamente, las muestras biológicas y el jarabe fueron enviados por avión al CDC para su análisis. Cuando los análisis de orina para una serie de metales, pesticidas o sus metabolitos resultaron negativos, los científicos del CDC recordaron los incidentes de Nigeria y Haití . El CDC empleó equipo de laboratorio moderno para analizar las muestras y confirmar los resultados: las muestras contenían aproximadamente 8% v/v de DEG. Más tarde, se analizó la glicerina cruda y los resultados revelaron 22,2% v/v de DEG. [35]

El Gobierno panameño realizó una campaña a nivel nacional, recolectando alrededor de 6.000 botellas de jarabe para la tos y otros tres productos con glicerina contaminada fabricados por los Laboratorios del Seguro Social. [46] Los 46 barriles de jarabe fueron comprados por los Laboratorios del Seguro Social a través de un intermediario panameño, el Grupo Comercial Medicom, quien compró el producto a Rasfer Internacional, una empresa española. De hecho, Rasfer recibió el producto de CNSC Fortune Way, que a su vez lo compró a la Fábrica de Glicerina Taixing. A petición de los Estados Unidos, la Administración Estatal de Alimentos y Medicamentos de China investigó a la Fábrica de Glicerina Taixing y a CNSC Fortune Way, pero la agencia concluyó que no está bajo su jurisdicción porque la fábrica no está certificada para fabricar medicamentos. [45] [47]

Taixing vendió el jarabe como "glicerina TD", una expresión que ni los inspectores chinos ni las autoridades médicas españolas comprendieron. Desafortunadamente, Taixing utilizó "TD" para la palabra china tidai , que significa "sustituto". [45] Un reportero del New York Times intentó obtener un comentario de CNSC Fortune Way en la CPHI Worldwide (la convención farmacéutica anual más grande del mundo) celebrada en Milán, Italia, durante 2007, pero sus representantes se negaron a hacer comentarios. [48]

En agosto de 2009, la Corte Suprema decidió enviar el expediente del dietilenglicol al Ministerio Público para una prórroga. [49] Al mes siguiente, el Departamento de Toxicología del Instituto de Medicina Legal y Ciencias Forenses publicó una lista de 1.155 nombres cuyos frascos de medicamentos dieron positivo en las pruebas de DEG. Sólo se habían analizado aproximadamente 3.000 frascos del total de 6.000 frascos recolectados. El procurador fiscal instó a los ciudadanos afectados a acercarse al Ministerio Público para actualizar el expediente legal oficial y para obtener más análisis médicos. [46] Dos meses después, los hallazgos revelaron que se demostró que 145 personas murieron por intoxicación con DEG, pero el fiscal todavía tiene que investigar 953 demandas. [50]

El New York Times informó que Taixing fue cerrada por el gobierno chino y que CNSC Fortune Way, que también es propiedad del gobierno chino, nunca fue sancionada. [48] En España, Rasfer International se declaró en quiebra después de que el abogado de Medicom presentara una demanda por 400 millones de dólares en julio de 2008. [51] Las autoridades españolas están procesando a Asunción Criado, gerente general de Rasfer Internacional, SA, y esperan a los ciudadanos panameños René Luciani (exdirector de Seguridad Social) y Jéssica Rodríguez (exdirectora nacional de Compras) para sus audiencias. Mientras tanto, en Panamá, De la Cruz, representante legal de Medicom, permanece en prisión a la espera de un juicio. Otras diecisiete personas también han sido acusadas en relación con este incidente. Panamá espera la extradición de Criado para su audiencia. [52]

El caso de Panamá hizo que los CDC establecieran una metodología estandarizada para la identificación de DEG, con la esperanza de tener una respuesta más oportuna en eventos futuros. La agencia también identificó al DEG urinario como un biomarcador para la exposición a DEG. [35] La Administración de Alimentos y Medicamentos de los Estados Unidos también emitió un Documento de Orientación de la Industria "destinado a alertar a los fabricantes farmacéuticos, a los fabricantes de fórmulas farmacéuticas, a los reenvasadores y a los proveedores sobre el posible peligro para la salud pública de la glicerina contaminada con dietilenglicol (DEG)" y recomendó procedimientos de prueba adecuados para el uso de glicerina. [53]

Durante junio de 2011, el número de muertes confirmadas según la lista oficial ascendió a 219 víctimas. [54]

2007 – Incidente mundial con pasta de dientes

En mayo de 2007, un panameño llamado Eduardo Arias descubrió una pasta de dientes de 59 centavos que contenía DEG en la etiqueta. Los funcionarios panameños rastrearon la pasta de dientes hasta una empresa local en la Zona Libre de Colón . De hecho, la empresa compró el producto en China y ya había reexportado pasta de dientes a Costa Rica , República Dominicana y Haití, lo que hizo que Panamá lanzara una advertencia local. [55] [56] [57] Para fin de mes, el gobierno chino se comprometió a investigar la pasta de dientes "supuestamente" contaminada que había sido retirada del mercado en Panamá y República Dominicana, pero declaró que, según un ensayo escrito en 2000, una pasta de dientes que contenía 15,6% no era peligrosa. [58]

El 1 de junio de 2007, la FDA advirtió a los consumidores que evitaran la pasta de dientes de China, aunque no había información sobre si estas pastas de dientes ya habían ingresado a los EE. UU., y comenzó a analizar cualquier pasta de dientes china importada. [59] [60] Días después, Colgate-Palmolive encontró una pasta de dientes falsificada con su nombre, que estaba contaminada con DEG y se encontró en tiendas de descuento tipo dólar en Nueva York , Nueva Jersey , Pensilvania y Maryland . La pasta de dientes estaba etiquetada como "Fabricada en Sudáfrica" ​​y contenía errores ortográficos como "isclinically", "SOUTH AFRLCA" y "South African Dental Assoxiation". [61] [62] Aunque no hubo informes de personas perjudicadas, varias personas en el este de los EE. UU. informaron haber experimentado dolores de cabeza y dolor después de usar el producto. [63] Más tarde se descubrió que una gran cantidad de tubos con veneno terminaron en hospitales para enfermos mentales , prisiones , centros de detención juvenil , otros hospitales y muchas otras instituciones estatales. [64]

En julio de 2007, las autoridades sanitarias del Reino Unido detectaron una pasta de dientes Sensodyne falsificada a la venta en una venta de maleteros de coches en Derbyshire . [65] Pronto, otros países que también retiraron la pasta de dientes de fabricación china fueron Belice , Canadá , Mozambique , Arabia Saudita , Nueva Zelanda , España , Italia , Japón e Irlanda , además de un hotel-proveedor estadounidense de Indianápolis , Indiana , que distribuía pasta de dientes china en Barbados , Bélgica , Bermudas , Gran Bretaña , Canadá , República Dominicana, Francia , Alemania , Irlanda , Italia , México , España, Suiza , Turcas y Caicos , los Emiratos Árabes Unidos y los Estados Unidos . Lo que comenzó como una alerta local reveló un problema global en más de 30 países y que involucraba a más de treinta marcas. [66] La protesta mundial hizo que los funcionarios chinos prohibieran la práctica de usar dietilenglicol en la pasta de dientes. [67]

2008 – Nigeria

A finales de noviembre de 2008, los bebés empezaron a morir tras sufrir fiebres y vómitos inexplicables. Las investigaciones revelaron que todos habían tomado el medicamento My Pikin Baby, una mezcla para la dentición contaminada con dietilenglicol. El veneno había causado la muerte de al menos 84 niños nigerianos de entre dos meses y siete años. [68] [69]

El gobierno nigeriano rastreó el dietilenglicol hasta un comerciante de productos químicos sin licencia en Lagos , que lo vendió a un fabricante farmacéutico local. Barewa Pharmaceuticals fue clausurada y el producto fue retirado de los estantes. También arrestaron a 12 personas en relación con el incidente. Al ser este el segundo incidente relacionado con glicerina falsificada, impulsó a la Agencia Nacional de Administración y Control de Alimentos y Medicamentos de Nigeria (NAFDAC) a adoptar una tolerancia cero para las falsificaciones. [70] [71] [72]

2019/2020 – Brasil

En diciembre de 2019, algunas personas en la ciudad de Belo Horizonte , inicialmente todas del mismo barrio, comenzaron a tener síntomas como náuseas , vómitos , dolor abdominal , insuficiencia renal aguda , parálisis del nervio facial , visión borrosa , ceguera temporal y cambios sensoriales. [73] El 9 de enero de 2020, un informe policial indicó cantidades de dietilenglicol en una marca de cerveza de la pequeña y exclusiva cervecería Backer que podrían haber envenenado a 18 personas en Belo Horizonte y otras ciudades del estado de Minas Gerais . [73] El 17 de enero, la policía confirmó la cuarta muerte por síntomas que coincidían con el envenenamiento por DEG, y se había encontrado contaminación por DEG en ocho marcas de cerveza de la misma cervecería. [74] [75] El 9 de junio, la policía acusó a 11 personas, incluidos propietarios y empleados de la cervecería, por homicidio, daño corporal involuntario y contaminación de alimentos. [76] El 18 de julio, la décima víctima murió en un hospital de Belo Horizonte, un hombre de 65 años que estaba hospitalizado desde diciembre de 2019 debido al envenenamiento. [76] La investigación reveló que se había utilizado DEG como refrigerante para el equipo de la cervecería, en lo que debería haber sido un circuito cerrado, pero una fuga no detectada en el sistema contaminó algunos lotes de cerveza. [76]

2020 – India

En la primera semana de 2020, alrededor de 17 niños de Ramnagar , en el territorio de la unión de Jammu y Cachemira , fueron hospitalizados, más de la mitad de los cuales murieron por insuficiencia renal. Las autoridades regionales de control de medicamentos, tras una investigación, descubrieron que un lote defectuoso del jarabe para la tos Coldbest PC contenía un 34,97% de dietilenglicol, lo que provocó intoxicación y posteriores fallos renales. El producto fue retirado del mercado y, tras una investigación, el controlador general de medicamentos de la India, VG Somani, dijo en India Pharma 2020 que no se habían seguido las BPM y que se había detectado negligencia durante el propio proceso de producción. El gobierno de Himachal Pradesh está presentando una causa penal contra la empresa y sus ejecutivos. [77] [78]

2022 – India/Gambia/Indonesia/Uzbekistán

La OMS emitió una alerta de producto médico para cuatro medicamentos pediátricos indios "contaminados", fabricados por una empresa de Sonepat, Haryana , diciendo que estos medicamentos identificados en Gambia habían sido potencialmente vinculados con lesiones renales agudas y 70 muertes entre niños en el país de África occidental. Los jarabes para la tos y el resfriado producidos por Maiden Pharmaceuticals Limited, Sonepat en India. La OMS dijo que el análisis de laboratorio de muestras de cada uno de los cuatro productos confirmó que contienen cantidades inaceptables de dietilenglicol y etilenglicol como contaminantes.

Posteriormente, el 21 de octubre de 2022, se informó de la muerte de 99 niños en Indonesia tras ingerir jarabes para la tos. Como resultado, las autoridades de Indonesia prohibieron todos los jarabes. Sin embargo, informaron de que los jarabes sospechosos de causar las muertes en Gambia no se vendían localmente en Indonesia. [79] [80] [81]

Véase también

Referencias

  1. ^ "Dietilenglicol (CHEBI:46807)".
  2. ^ DEG: LD50 para ratas
  3. ^ abcdefghijklmn Schep LJ, Slaughter RJ, Temple WA, Beasley DM (2009). "Intoxicación por dietilenglicol". Clin Toxicol . 47 (6): 525–35. doi :10.1080/15563650903086444. PMID  19586352. S2CID  22023562.
  4. ^ Siegfried Rebsdat y Dieter Mayer "Etilenglicol" en Ullmann's Encyclopedia of Industrial Chemistry, 2002, Wiley-VCH, Weinheim. doi :10.1002/14356007.a10_101
  5. ^ abcdef Marraffa JM, Holland MG, Stork CM, Hoy CD, Hodgman MJ (2008). "Dietilenglicol: un disolvente ampliamente utilizado que presenta un potencial de envenenamiento grave". J Emerg Med . 35 (4): 401–406. doi :10.1016/j.jemermed.2007.06.025. PMID  18024066.
  6. ^ "Dietilenglicol (DEG)".
  7. ^ O'Neil M. El índice Merck. 14.ª ed. Whitehouse Station, Nueva Jersey: Merck & Co; 2006.
  8. ^ Cohen, Alan P. (2003). "Desecantes". Enciclopedia Kirk-Othmer de tecnología química . doi :10.1002/0471238961.0405190903150805.a01.pub2. ISBN 978-0-471-48494-3.
  9. ^ abcd Kraut JA, Kurtz I (2008). "Ingestión de alcohol tóxico: características clínicas, diagnóstico y tratamiento". Clin J Am Soc Nephrol . 3 (1): 208–225. doi : 10.2215/CJN.03220807 . PMID  18045860.
  10. ^ DEG: restricciones de aplicación
  11. ^ ADITIVOS PERMITIDOS PARA SU AGREGACIÓN DIRECTA A LOS ALIMENTOS PARA CONSUMO HUMANO: Polietilenglicol [ enlace muerto permanente ] , Código de Reglamentos Federales, Título 21, Vol. 3, Parte 172, Sec. 172.820, Revisado el 1 de abril de 2006
  12. ^ Informe de evaluación de riesgos químicos existentes Archivado el 20 de enero de 2010 en Wayback Machine , junio de 2009
  13. ^ "Pasta de dientes que contiene más del 0,25 por ciento en peso de dietilenglicol (DEG)". Comisión Australiana de Competencia y Consumo . Archivado desde el original el 21 de junio de 2009. Consultado el 1 de diciembre de 2009 .
  14. ^ Toxicidad del dietilenglicol
  15. ^ Dietilenglicol: datos de toxicidad humana
  16. ^ DEG: ¿Por qué es más peligroso para los humanos que para los animales?
  17. ^ ab Brent, J. (2001). "Manejo actual del envenenamiento por etilenglicol". Drugs . 61 (7): 979–88. doi :10.2165/00003495-200161070-00006. ISSN  0012-6667. PMID  11434452. S2CID  22954381.
  18. ^ Clay, KL; Murphy, RC (1977). "Sobre la acidosis metabólica de la intoxicación por etilenglicol". Toxicol. Appl. Pharmacol. 39 (1): 39–49. doi :10.1016/0041-008X(77)90175-2. ISSN  0041-008X. PMID  14421.
  19. ^ Programa de Residencia en Medicina Interna de la Facultad de Medicina de la Universidad Wake Forest, Carolina del Norte, EE. UU. Archivado el 19 de julio de 2010 en Wayback Machine. Consultado el 8 de diciembre de 2009.
  20. ^ van der Linden-Cremers PM, Sangster B (1985). "Secuelas médicas de la contaminación del vino con dietilenglicol". Ned Tijdschr Geneeskd (en holandés). 129 (39): 1890-1. PMID  4069248.
  21. ^ Las autoridades advierten contra el uso de algunas pastas de dientes Archivado el 26 de junio de 2007 en Wayback Machine , GulfNews, publicado el 6 de abril de 2007
  22. ^ Ballentine, C. Sabor a frambuesa, sabor a muerte: el incidente de la sulfanilamida elixir de 1937. Revista del consumidor de la FDA, junio de 1981.
  23. ^ "Medicina: Post-Mortem". Revista Time . 20 de diciembre de 1937. Archivado desde el original el 3 de abril de 2009. Consultado el 19 de julio de 2009 .
  24. ^ "Wallace revela cómo los agentes federales rastrearon el elixir para detener las muertes". The New York Times . 26 de noviembre de 1937 . Consultado el 20 de julio de 2009 .
  25. ^ abcd Wax PM (1995). "Elixires, diluyentes y la aprobación de la Ley Federal de Alimentos, Medicamentos y Cosméticos de 1938". Ann Intern Med . 122 (6): 456–61. doi :10.7326/0003-4819-122-6-199503150-00009. PMID  7856995. S2CID  32387092.
  26. ^ La historia de la FDA en FDA.gov
  27. ^ Schier JG, Rubin CS, Miller D, Barr D, McGeehin MA (2009). "Intoxicación masiva por dietilenglicol asociada a medicamentos: una revisión y discusión sobre el origen de la contaminación". J Public Health Policy . 30 (2): 127–143. doi :10.1057/jphp.2009.2. PMID  19597445. S2CID  7016437.
  28. ^ Cantarell MC, Fort J, Camps J, Sans M, Piera L (marzo de 1987). "Intoxicación aguda debida a la aplicación tópica de dietilenglicol". Ann Intern Med . 106 (3): 478–9. doi :10.7326/0003-4819-106-3-478_2. PMID  3813252.
  29. ^ Molotsky, I. "Se descubre que los vinos populares contienen sustancias químicas tóxicas". The New York Times. 1 de noviembre de 1985. Consultado el 8 de diciembre de 2009.
  30. ^ Tagliabue, J. "El escándalo por el vino envenenado amarga a un pueblo de Austria". The New York Times. 2 de agosto de 1985. Consultado el 8 de diciembre de 2009.
  31. ^ Oficina de Alcohol, Tabaco y Armas de Fuego. Circular de la industria n.º 86-13. Archivado el 14 de agosto de 2009 en Wayback Machine el 6 de octubre de 1986. Consultado el 8 de diciembre de 2009.
  32. ^ "El vino contaminado limpia los caminos". Wilmington Morning Star. 22 de diciembre de 1986. Consultado el 9 de diciembre de 2009.
  33. ^ Reuter. "Una central eléctrica austríaca quemará vino 'malo'". 27 de febrero de 1987. Consultado el 9 de diciembre de 2009.
  34. ^ Pandya SK (1988). "Carta desde Bombay. Una tragedia sin paliativos". BMJ . 297 (6641): 117–9. doi :10.1136/bmj.297.6641.117. PMC 1833772 . PMID  3408933. 
  35. ^ abcde O'Brien, KL; Selanikio, JD; Hecdivert, C; Placide, MF; Louis, M; Barr, DB; Barr, JR; Hospedales, CJ; Lewis, MJ; Schwartz, B; Philen, RM; St Victor, S; Espindola, J; Needham, LL; Denerville, K (15 de abril de 1998). "Epidemia de muertes pediátricas por insuficiencia renal aguda causada por intoxicación con dietilenglicol. Equipo de investigación de insuficiencia renal aguda". JAMA . 279 (15): 1175–80. doi : 10.1001/JAMA.279.15.1175 . PMID  9555756. Wikidata ()
  36. ^ Okuonghae HO, Ighogboja IS, Lawson JO, Nwana EJ (1992). "Intoxicación por dietilenglicol en niños nigerianos". Ann Trop Pediatra . 12 (3): 235–8. doi :10.1080/02724936.1992.11747577. PMID  1280035.
  37. ^ Hanif M, Mobarak MR, Ronan A, Rahman D, Donovan JJ Jr, Bennish ML (1995). "Insuficiencia renal mortal causada por dietilenglicol en el elixir de paracetamol: la epidemia de Bangladesh". BMJ . 311 (6997): 88–91. doi :10.1136/bmj.311.6997.88. PMC 2550149 . PMID  7613408. 
  38. ^ Ferrari LA, Giannuzzi L (2005). "Parámetros clínicos, análisis post mortem y estimación de dosis letal en víctimas de intoxicación masiva con dietilenglicol". Forensic Sci Int . 153 (1): 49–51. doi :10.1016/j.forsciint.2005.04.038. PMID  15979833.
  39. ^ Schep LJ, Slaughter RJ (2005). "Comentarios sobre las concentraciones de dietilenglicol". Forensic Sci Int . 155 (2–3): 233. doi :10.1016/j.forsciint.2005.08.001. PMID  16171962.
  40. ^ "El número de víctimas por intoxicación con tónicos llega a 20". Akron Beacon Journal (OH). 22 de agosto de 1992. Consultado el 8 de diciembre de 2009.
  41. ^ Pendergrast, Mark (2010). "Rough Sledding: Death in Haiti" (Trineos ásperos: muerte en Haití). Dentro de los brotes: los detectives médicos de élite del Servicio de Inteligencia Epidémica . Boston: Mariner Books/Houghton Mifflin Harcourt. págs. 300–301. ISBN 978-0-547-48723-6.OCLC 988018975  .
  42. ^ Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC) (2 de agosto de 1996). "Muertes asociadas con la ingestión de glicerina contaminada con dietilenglicol utilizada para fabricar jarabe de acetaminofeno: Haití, noviembre de 1995-junio de 1996". MMWR. Informe semanal de morbilidad y mortalidad . 45 (30): 649–50. PMID  8769471. Wikidata ()
  43. ^ ab Barr, Dana B.; Barr, John R.; Weerasekera, Gayanga; Wamsley, Jacob; Kalb, Suzanne R.; Sjödin, Andreas; Schier, Joshua G.; Rentz, E. Danielle; Lewis, Lauren; Rubin, Carol; Needham, Larry L.; Jones, Robert L.; Sampson, Eric J. (julio de 2007). "Identificación y cuantificación de dietilenglicol en productos farmacéuticos implicados en epidemias de envenenamiento: una perspectiva histórica de laboratorio". Revista de toxicología analítica . 31 (6): 295–303. doi : 10.1093/JAT/31.6.295 . PMID  17725874. Wikidata ()
  44. ^ ab Bogdanich, Walt (17 de junio de 2007). "La FDA rastreó medicamentos envenenados, pero la pista se perdió en China". The New York Times .
  45. ^ abcde Bogdanich, W; Hooker, J. (junio de 2007). "De China a Panamá, un rastro de medicina envenenada". The New York Times .
  46. ^ ab Otero, J. (septiembre de 2009). "Aumentan Envenenados con Dietilenglicol". Archivado desde el original el 26 de noviembre de 2009 . Consultado el 11 de diciembre de 2009 .
  47. ^ Rentz ED, Lewis L, Mujica OJ, Barr DB, Schier JG, Weerasekera G, Kuklenyik P, McGeehin M, Osterloh J, Wamsley J, Lum W, Alleyne C, Sosa N, Motta J, Rubin C. (2008). "Brote de insuficiencia renal aguda en Panamá en 2006: un estudio de casos y controles" (Texto completo gratuito) . Bull World Health Organ . 86 (10): 749–56. doi :10.2471/BLT.07.049965. PMC 2649516. PMID  18949211 . {{cite journal}}: CS1 maint: varios nombres: lista de autores ( enlace )
  48. ^ ab "Video: Los fabricantes de medicamentos de China que no son vigilados". The New York Times . 2007-10-31. ISSN  0362-4331 . Consultado el 2022-06-30 .
  49. ^ Otero, J. (agosto de 2009). "Caso dietilenglicol puede viciarse: Troitiño". Archivado desde el original el 30 de agosto de 2009 . Consultado el 11 de diciembre de 2009 .
  50. ^ Otero, J. (noviembre de 2009). "24 Niños afectados por utilización de tóxicos". Archivado desde el original el 9 de enero de 2010 . Consultado el 11 de diciembre de 2009 .
  51. ^ Pérez, R. (julio de 2008). "Rasfer Internacional se declara en bancarrota". Archivado desde el original el 28 de septiembre de 2011.
  52. ^ Irujo, J. (julio de 2009). "Panamá bloquea el proceso español por el caso del jarabe asesino".
  53. ^ "Prueba de dietilenglicol en glicerina". Administración de Alimentos y Medicamentos de Estados Unidos . 5 de mayo de 2020.
  54. ^ "Son 219 muertos por jarabe". Archivado desde el original el 3 de julio de 2011. Consultado el 28 de junio de 2011 .
  55. ^ Bogdanich, W.; McLean, R. "Se cree que la pasta de dientes envenenada en Panamá proviene de China", The New York Times , 19 de mayo de 2007.
  56. ^ "China investiga una pasta de dientes que contiene una sustancia química potencialmente mortal". International Herald Tribune. 22 de mayo de 2007. Consultado el 22 de mayo de 2007 .
  57. ^ "Estados Unidos controla todas las importaciones de pasta de dientes de China". CNN. 23 de mayo de 2007. Archivado desde el original el 26 de mayo de 2007. Consultado el 23 de mayo de 2007 .
  58. ^ Xiaomin, X; Hongyi, W. (24 de mayo de 2007). "El gobierno investiga el caso de la 'pasta de dientes contaminada'". China Daily . Consultado el 10 de diciembre de 2009 .
  59. ^ Bogdanich, W. "Encuentran en Estados Unidos pasta de dientes tóxica fabricada en China", The New York Times , 2 de junio de 2007.
  60. ^ Comunicado de prensa de la Administración de Alimentos y Medicamentos de Estados Unidos. "La FDA recomienda a los consumidores que eviten la pasta de dientes procedente de China que contiene sustancias químicas nocivas. La FDA detiene un envío contaminado y emite una alerta de importación", 1 de junio de 2007.
  61. ^ Comunicado de prensa de Colgate Palmolive Company. "Se encuentra pasta dental Colgate falsificada" Archivado el 28 de marzo de 2009 en Wayback Machine , 14 de junio de 2007.
  62. ^ Comunicado de prensa de la Administración de Alimentos y Medicamentos de Estados Unidos. "Se encuentra pasta dental Colgate falsificada", 14 de junio de 2007.
  63. ^ "7online.com: El retiro de pasta de dientes se expande el 18/6/07". Archivado desde el original el 6 de julio de 2007. Consultado el 21 de junio de 2007 .
  64. ^ Bogdanich, W. "Se prevé una mayor venta de pasta de dientes contaminada en China", The New York Times , 28 de junio de 2007.
  65. ^ "Se encuentra una toxina en una pasta de dientes falsa del Reino Unido". BBC News . 12 de julio de 2007 . Consultado el 1 de mayo de 2010 .
  66. ^ "Pasta de dientes contaminada en todo el mundo", The New York Times , 30 de septiembre de 2007.
  67. ^ Bogdanich, W. "El hombre común que expuso la pasta de dientes contaminada", The New York Times , 1 de octubre de 2007.
  68. ^ "Las muertes de niños en Nigeria por una mezcla contaminada para la dentición se elevan a 84". Reuters . 6 de febrero de 2009.
  69. ^ Polgreen, Lydia (7 de febrero de 2009). "84 niños mueren a causa de medicamentos en Nigeria". The New York Times .
  70. ^ "Nigeria: 12 detenidos por jarabe contaminado". The New York Times . 12 de febrero de 2009 . Consultado el 1 de mayo de 2010 .
  71. ^ Polgreen, Lydia (7 de febrero de 2009). «84 niños mueren a causa de medicamentos en Nigeria». The New York Times . Consultado el 1 de mayo de 2010 .
  72. ^ "NAFDAC negocia equipo antifalsificación de última generación". www.nafdac.gov.ng . 26 de agosto de 2009. Archivado desde el original el 24 de julio de 2011 . Consultado el 11 de diciembre de 2009 .
  73. ^ ab Cohen, Benny; Ronan, Gabriel (9 de enero de 2020). "Laudo da Polícia Civil aponta que cerveja adulterada causou doença misteriosa em BH" [Informe de la Policía Civil indica que cerveza adulterada provocó misteriosa enfermedad en Belo Horizonte]. Estado de Minas (en portugues). Belo Horizonte . Consultado el 20 de julio de 2020 .
  74. ^ Borges, Stella (16 de enero de 2020). "Polícia confirma 3ª muerte por síndrome nefroneural" [La policía confirma 3ª muerte por síndrome nefroneural]. UOL (en portugues). São Paulo . Consultado el 20 de julio de 2020 .
  75. ^ "Ministério da Agricultura identifica contaminação em oito rótulos de cervejas da Backer" [El Ministerio de Agricultura identifica contaminación en ocho marcas de cerveza Backer]. G1 Minas (en portugues). Belo Horizonte: G1. 17 de enero de 2020 . Consultado el 20 de julio de 2020 .
  76. ^ abc Augusto, Leonardo (18 de julio de 2020). "Morre 10ª vítima por intoxicação de cerveja da Backer" [Muere décima víctima del envenenamiento por cerveza Backer]. Terra (en portugués) . Consultado el 20 de julio de 2020 .
  77. ^ "Detrás del jarabe para la tos asesino Coldbest: lagunas evidentes en la regulación y su fabricación". Indian Express. 12 de marzo de 2020. Consultado el 12 de marzo de 2020 .
  78. ^ "Muertes de niños en Jammu y Cachemira: los niños consumieron jarabe para la tos con una sustancia química venenosa, según revela una investigación". Moneycontrol. 12 de marzo de 2020. Consultado el 12 de marzo de 2020 .
  79. ^ "Medicamentos indios contaminados vinculados a la muerte de 66 niños en Gambia: OMS". Tribune India. 5 de octubre de 2022.
  80. ^ "Gambia dice que las muertes infantiles relacionadas con el jarabe para la tos han aumentado a 70". Reuters . 15 de octubre de 2022 – vía www.reuters.com.
  81. ^ BBC (21 de octubre de 2022). "Indonesia prohíbe todos los medicamentos con jarabe tras la muerte de 99 niños". BBC .
Fuentes